บทที่ 306 — เราควรถอยรึ? ล่าม: Translation Nation บรรณาธิการ: Translation Nation เงียบงัน ภายในเมืองฐานทัพหลักของโลก ทุกคนต่างเงียบงัน ทวีปยุโรป เมืองฐานทัพปารีส กลุ่มผู้ประท้วงทั้งหมดเงยหน้าคอยจ้องหน้าจออย่างกระวนกระวาย ใช่ พวกเขากำลังประท้วงที่ถูกผู้นำประเทศของตนทิ้งร้างไว้ พวกเขาร้องเรียนให้ชนชั้นนำของโลกออกมาและร่วมมือกับตระกูลนัวแลนแชน อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เป็นอยู่นี้ก็เพราะ…โลกไม่มีความสามารถในการป้องกันตัวต่อตระกูลนัวแลนแชน! ไม่มีใครอยากจบลงด้วยการเป็นทาส ยกเว้นคนจิตใจบิดเบี้ยว! กลุ่มคนกลุ่มนี้ไม่อยากเป็นทาส หากมีทางใด…ที่จะไม่ยอมจำนวนตระกูลนัวแลนแชน แล้วยังได้อิสระและชีวิต พวกเขาจะยินดีแน่นอน “ฉู่เฟิง!” “เป็นฉู่เฟิงจริงๆ ดูที่จอ ราวกับว่ากลุ่มมนุษย์ต่างดาวกลุ่มนี้น่าจะมาจากจักรวรรดิภูเขามังกรดํา” “จักรวรรดิภูเขามังกรดํา นี่คือประเทศหนึ่งในจักรวาลหรือ?” “ฉู่เฟิงเป็นคนของโลก เขากลายมาเป็นผู้นําดาวเคราะห์ในระดับจักรวาลได้อย่างไร? แถมยังเป็นผู้นําของโลกเราอีก?” “ใครจะรู้” ในแง่ความรู้ มนุษย์โลกไม่ได้โง่เลย จากถ้อยคําที่ฉู่เฟิงถ่ายทอดไปทั่ว พวกเขาสรุปได้ง่ายๆ ว่า…จักรวรรดิภูเขามังกรดํานั้นมีอํานาจในระดับจักรวรรดิ แข็งแกร่งยิ่งกว่าตระกูลนัวแลนแชนที่ดูใหญ่โตโอ่อ่านี้หลายขุม ส่วนความภูมิใจของโลกอย่างฉู่เฟิง ได้กลายมาเป็นผู้นําดาวเคราะห์ภายในจักรวรรดิภูเขามังกรดํา ความปีติ! หากโลกอยากมีบทบาทในสังคมจักรวาล และอยากให้ผู้ใดก็ตามกลายมาเป็นผู้นําของพวกเขา มนุษย์โลกย่อมหวังว่าผู้นั้นต้องเป็นลูกหลานแท้ๆ ของตน ยิ่งไปกว่านั้น ฉู่เฟิง ฮ่อง และเทพผู้ฟ้าร้องก็ได้ถึงขั้นเทพแล้วบนโลก หากคนใดคนหนึ่งในสามคนนี้กลายมาเป็นผู้นําของโลก คงไม่มีใครบนโลกปฏิเสธได้ “ไม่รู้ว่าถ้อยคําของฉู่เฟิงจะมีผลอะไรหรือเปล่า” “ตระกูลนัวแลนแชนนี้ยังไม่รู้เลยว่าจะถอยรึไม่” ทุกคนเป็นห่วง… …… หกฐานรอดชีวิตยิ่งใหญ่ของโลก “ฉู่เฟิง สถานะผู้นําดาวเคราะห์นี้ จะช่วยเราได้ไหม?” “จักรวรรดิในจักรวาล ไม่อาจเหมือนกับวิธีที่เราทําบนโลกได้…อาจจะไม่แม่นยํา!” “แค่รอดู ไม่ช้าก็เร็วย่อมมีบทสรุป” …… บนโลก ไม่ว่าจะเป็นชาวบ้านพื้นฐานนับพันล้านคน หรือชนชั้นนำ พวกเขาต่างเฝ้ารอ เฝ้ารอดูปฏิกิริยาของตระกูลนัวแลนแชน ฉู่เฟิงและอีกสองคนนั่งอยู่ภายในยาน เดินทางย้อนกลับผ่านอวกาศมืดมิด จักรวาลเสมือน เกาะภูเขามังกรดํา ภายในห้องรับประทานอาหารส่วนตัว ฉู่เฟิง ฮ่อง และเทพผู้ฟ้าร้องจ้องหน้าจอที่ลอยอยู่ตรงหน้า รักษาการติดต่อกับซวี่สิน “ซวี่สิน เกิดอะไรขึ้น?” ฉู่เฟิงถาม “ปฏิกิริยาของตระกูลนัวแลนแชนเป็นอย่างไร พวกเขากําลังถอยรึเปล่า?” “การสแกนจากดาวเทียมแสดงว่า ยานรบระหว่างดวงดาวสองลํายังจอดลอยอยู่เหนือมหาสมุทรแปซิฟิก ไม่มีการเคลื่อนไหว” ซวี่สินกังวลมาก “บางทีคนของตระกูลนัวแลนแชนอาจจะกําลังปรึกษาหารือกันอยู่” “ไม่มีการเคลื่อนไหว?” คิ้วของฉู่เฟิงขมวดตึง “พวกมันยังมีหน้าไม่ยอมไป” ข้างๆ เทพผู้ฟ้าร้องที่แววตาพลันเปล่งประกาย “ถ้าพวกมันไม่ยอมไป เราจะบันทึกการกระทําของพวกมันแล้วส่งไปยังส่วนกลางของจักรวรรดิ พร้อมตั้งข้อหาว่าเป็นโจรสลัดอวกาศ จักรวรรดิภูเขามังกรดําเป็นอารยธรรมระดับกลางที่แข็งแกร่งมากในจักรวาล! พวกเขาจะไม่มีทางยอมให้ตระกูลนี้ทําตามใจชอบ!” “ถ้าเป็นตระกูลที่ใหญ่โตอย่างสุดๆ ก็คงจะพูดง่ายไปไม่ได้” “แต่ตระกูลนัวแลนแชน ต่อให้เทียบกับจักรวรรดิซิลเวอร์บลูหรือจักรวรรดิในระดับนั้นๆ ก็ถือว่าหินสิ อย่างไรก็ตาม ต่อหน้าจักรวรรดิภูเขามังกรดํา พวกเขาเป็นแค่มด! เทพผู้ฟ้าร้องกล่าวด้วยความมั่นใจ ถ้อยคํานี้ทําให้ทั้งฮ่องและฉู่เฟิงพยักหน้า “ไม่ว่าเราจะพูดยังไง” คิ้วของฉู่เฟิงขมวดตึง “เราต้องดูว่าพวกเขาตัดสินใจจะทําอะไร!” ฉู่เฟิงและอีกสองคนยังคงติดต่อกับโลก คอยเงียบๆ…รอข่าวสารจากฟากโน้น! โลก เหนือมหาสมุทรแปซิฟิก ฟรีเว็บ โนเวล.คอม ยานรบระหว่างดวงดาวขนาดมหึมาสองลําลอยอยู่กลางอากาศ ห้องควบคุมหนึ่งในนั้น มีทายาทแปดคนยืนอยู่ เดือดดาลและโมโหสุดขีด ความยินดีและความตื่นเต้นสุดขีดที่พบลูกบอลกลมมหึมาประหลาดเมื่อก่อนนี้ หายไปหมดจากความคิด ตอนนี้ที่หลงเหลือมีแต่ความหงุดหงิด “ผู้นําของโลก?” “โลกนี้มีผู้นําจริงๆ เหรอ?” “ตอนนี้เราจะทําอย่างไร?” พวกเขากักขังความโกรธไว้ไม่อยู่ ใครๆ ก็รู้ หากตระกูลนัวแลนแชนเลือกไม่ถอยออกจากโลก พวกเขาจะต้องเผชิญผลร้ายแรง! ผู้นําของโลก หมายความว่าทุกคนบนโลกเป็นทรัพย์สินและดินแดนของเขา! การบุกรุกเข้าไปในดินแดนของผู้อื่นรวมถึงปล้นสะดมอย่างไร้ยางอาย การกระทําเช่นนี้เป็นสิ่งต้องห้ามโดยจักรวรรดิ พวกเขาจะถูกประกาศให้เป็นโจรสลัดอวกาศในทันที โจรสลัดอวกาศ หรือที่เรียกว่าโจรสลัดอวกาศ พวกเขาถูกจักรวรรดิขนาดใหญ่ทุกแห่งเกลียดชัง ถูกสังหารในทันที “ตามข้าไปพบหัวหน้า” พูลากล่าวอย่างจริงจัง “ได้ครับ” อีกเจ็ดคนปฏิบัติตาม ข่าวสารระดับนี้ พวกเขาสามารถให้แค่หัวหน้าตัดสินใจว่าจะดําเนินการอย่างไร ครึ่งนาทีให้หลัง จักรวาลเสมือน เกาะภูเขามังกรดํา ภายในห้องนั่งเล่นของวิลล่าหรูหรา ทายาทแปดคนยืนเป็นแถวตรงหน้า มีจอภาพลอยอยู่หน้าเขา และบนจอแสดงภาพหัวหน้าคนปัจจุบัน ยูกี นัวแลนแชน และหัวหน้าผู้ใหญ่ ดิวเวน นัวแลนแชน “อาจารย์, ท่านผู้ใหญ่ นี่คือภาพถ่ายทอดสัญญาณสาธารณะจากโลกเมื่อก่อน” พูลากล่าวด้วยความเคารพ ทันทีที่เห็นหลักฐานการเป็นเจ้าของจากจักรวรรดิภูเขามังกรดํา สีหน้าของทั้งสองหัวหน้าก็เริ่มดุร้าย โดยเฉพาะช่วงเวลาที่ฉู่เฟิงถึงกับหยิบรัฐธรรมนูญออกมาอ่าน ทําให้พวกเขาโกรธยิ่งขึ้นไปอีก “ออกจากอาณาเขตของข้าทันที! มิฉะนั้น ตระกูลนัวแลนแชนของเจ้าจะได้รับสถานะเป็นโจรสลัดอวกาศ และจะเรียกความโกรธแค้นจากกองทัพของจักรวรรดิภูเขามังกรดํา” ประโยคสุดท้ายในภาพถ่ายทอด ทําให้ทั้งสองหัวหน้าประหลาดใจจนพูดไม่ออก มีสมบัติมหาศาลบนโลกเมื่อก่อน แต่จู่ๆ ก็กลายเป็นดินแดนของผู้อื่นไปแล้ว! “โลก...นี่คือดินแดนของฉู่เฟิงหรือ?” ยูกีไม่อยากเชื่อ “ใช่ครับ อาจารย์ ข้าพึ่งตรวจสอบไป มีบันทึกจริงๆ ภายในจักรวรรดิ ฉู่เฟิงต้องเพิ่งได้เป็นผู้นําในวันนี้” บูลาเสริม “คนชั่ว!” ยูกี นัวแลนแชนกัดฟันกรอบแกรบ “คนนี้เป็นใครกันแน่? มาจากตระกูลไหน?” ผู้ใหญ่ข้างๆ ขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจ “เขาคือหนึ่งในสามนักรบชั้นยอดบนโลก ระดับปัจจุบันน่าจะอยู่ที่นักเดินทางดาวระดับ 9 ข้าพเจ้าประเมินว่าเป็นเช่นนั้น” บูลากล่าวด้วยความเคารพ “อะไรนะ? ชาวโลก?” หัวหน้าเหลือกตามอง ชาวโลก? คนพื้นเมืองจากดาวพื้นเมือง กลายมาเป็นผู้นําของดาวเคราะห์อย่างกะทันหัน? ต้องรู้ว่าในการซื้อดาวเคราะห์ แม้แต่ผู้ค้นพบจะได้ส่วนลด แต่หากเป็นดาวเคราะห์โลกที่เป็นดาวที่มีชีวิตและมีระดับราคาสูงสุด จะต้องใช้เงินอย่างน้อย 3 ล้านล้านเหรียญดาวมังกรดํา! เรื่องเช่นนี้เป็นสิ่งที่ผู้คนปกติเป็นไปไม่ได้ นั่นเป็นเหตุผลที่เขาถามว่ามาจากตระกูลใด! “ใช่ครับ ชาวโลก” พูลายืนยัน “คงเป็นเพราะโลกมีสมบัติหลายอย่างที่เขาขายไปและได้เงินมากพอ” “สมบัติของโลก?” ทั้งสองหัวหน้าคิดถึงยานจักรวาลเครื่องจักรอัตโนมัติ รู้สึกเจ็บปวดกับการสูญเสีย! นั่นเป็นยานเครื่องจักรอัตโนมัติ แม้แต่ระดับต่ําสุดก็เป็นเกรด D มีมูลค่ามากกว่าทรัพย์สินของตระกูลนัวแลนแชนทั้งหมด! การควบคุมยานประเภทนี้ หรือแม้กระทั่งการยึดครองมัน ด้วยระบบป้องกันทางเข้าของมัน จะต้องมีผู้ที่ถึงระดับจักรวาล 5 หรือ 6 ถึงจะมีความหวังจะเจาะเข้าไปได้ “อาจารย์ เราควรจะ...ถอยรึไหมครับ?” บูลาพูดด้วยความตื่นเต้น “ผู้ใหญ่ เราควรจะถอยใช่ไหมครับ?” ทายาทคนอื่นๆ ก็ตื่นเต้นและเป็นห่วงเช่นกัน “เราไม่มีเวลามากที่จะลังเล ยิ่งเราอยู่บนโลกนานเท่าไร เราก็ยิ่งมีโอกาสถูกประกาศว่าเป็นโจรสลัดมากขึ้นเท่านั้น” พูลากล่าวด้วยความกระวนกระวาย หัวหน้ายูกี นัวแลนแชนกัดฟันกรอบแกรบ “คนชั่ว! ฉู่เฟิงคนนี้ ข้าอยากฆ่าเขา!” “ถอย!” ผู้ใหญ่สีหน้าดุร้าย สาปด้วยเสียงเบาๆ ทายาทแปดคนชะงักงัน “ผู้ใหญ่!!!” ยูกี นัวแลนแชนมองผู้ใหญ่ด้วยความตกตะลึง “เราจะยอมแพ้ละงั้นเหรอ?” ผู้ใหญ่โกรธมาก: “ยูกี เจ้าเสียสติไปแล้วรึ? หากเราไม่ยอมแพ้เช่นนี้ ไม่ว่ายานเครื่องจักรอัตโนมัตินั่นจะมีมูลค่าแค่ไหน ก็จะไร้ประโยชน์! ในทันทีที่เรากลายเป็นโจรสลัด กองทัพจักรวรรดิจะทําลายตระกูลของเราได้โดยไม่มีปัญหาเลย เจ้าอย่าบอกนะว่าเพราะสมบัติของโลก เจ้าจะยอมเสียสละตระกูลทั้งหมด?” “ข้า...เรา...” ยูกี นัวแลนแชนลังเล “ใช่ เราสามารถหนีได้ แต่ตระกูลนัวแลนแชนทั้งหมด สร้างมาจากความพยายามอย่างหนักของบรรพบุรุษเรามานานหลายหมื่นปี เจ้าอยากให้ทุกสิ่งทุกอย่างนี้สูญเปล่ารึ?” ผู้ใหญ่ตวาด ยูกี นัวแลนแชนเงียบลง ใช่แล้ว บรรพบุรุษในอดีต นั่นคือนัวแลนแชน ผู้ก่อตั้งตระกูล ได้สร้างตระกูลนัวแลนแชนขึ้นมาด้วยตัวเอง สร้างชื่อตระกูลขึ้นด้วยความพยายามนับหมื่นปี จนก้าวมาเป็นระดับนี้ในวันนี้ “ถอย!” ผู้ใหญ่ให้บัญชา ยูกี นัวแลนแชนถอนใจเบาๆ พูลาและทายาทคนอื่นๆ มองดูหัวหน้าทั้งสอง จึงปฏิบัติตาม: “ได้ครับ!” บนโลก ตามบัญชาของพูลาและทายาทคนอื่นๆ พวกสมาชิกตระกูลนัวแลนแชนที่กระจายตัวอยู่ทั่วโลกรีบเดินทางย้อนกลับไปยังยานรบเพื่อรวมตัวกัน ส่วนขบวนการถอยรึก็ไม่มีการปิดบังแต่อย่างใด ในทางกลับกัน พวกเขากระทําอย่างเปิดเผย ให้ผู้นําของโลกรู้ และไม่ให้มีข้ออ้างในการรายงานกลับไปยังศาลของจักรวรรดิ หกฐานรอดชีวิตยิ่งใหญ่ ผ่านดาวเทียม ชนชั้นนำของโลกเห็นชัดเจนว่าสมาชิกตระกูลนัวแลนแชนจำนวนมหาศาลและกองกําลังของพวกเขารวมตัวกันที่ยานรบอย่างรวดเร็ว “หือ พวกเขากําลังถอย” “ถอยจริงๆ นะ” “กําลังรวมพลังคนและข้าวของทุกอย่าง” “เข้าไปในยานรบทีละคนๆ” “เราชนะแล้ว!” “เราชนะแล้ว!” “ชัยชนะ!” ชนชั้นนำของโลกที่ตื่นเต้นสุดขีดส่งเสียงฮึกเหิมแสดงความปีติ! และข่าวสารนี้ก็ส่งต่อไปยังฉู่เฟิงและอีกสองคนที่อยู่ห่างไกลในอวกาศมืดผ่านซวี่สินอย่างรวดเร็ว …… ฉู่เฟิง ฮ่อง และเทพผู้ฟ้าร้องจ้องหน้าจอ ที่กองกําลังตระกูลนัวแลนแชนกําลังรวมตัวจากทั่วโลกและเข้าสู่ยานรบ “ดูเหมือนพวกเขากําลังถอยจริงๆ” เทพผู้ฟ้าร้องที่แววตามีประกาย “อย่าตื่นเต้นไป” ฮ่องจ้องหน้าจอ “รอให้ยานรบสองลํานี้ออกจากโลกไปก่อนแล้วค่อยว่า” “เรากําลังจะได้สําเร็จ” ฉู่เฟิงก็กลั้นหายใจคอยเหมือนกัน คอยให้ยานรบสองลํานี้ออกจากโลก! “กัม...กุม...” ยานรบระหว่างดวงดาวขนาดมหึมาสองลํา ภายใต้การเฝ้าสังเกตของดาวเทียมหลายดวงของโลก สุดท้ายก็เริ่มเพิ่มความเร็วและบินสูงขึ้น รวดเร็วออกจากชั้นบรรยากาศ ภาพเหตุการณ์นี้ถูกถ่ายทอดสดไปยังทุกประเทศบนโลก ทุกโทรทัศน์ในฐาน ทุกหน้าจอคอมพิวเตอร์ “วันที่เราหายใจไม่ทั่วท้อง วันที่ทําให้เราหวาดกลัว วันที่ทําให้เราสิ้นหวัง! เราเคยยอมแพ้ไปแล้วในตอนแรก คิดว่าพวกเราทุกคนกําลังจะถูกตระกูลนัวแลนแชนจากจักรวาลพิชิต แต่เมื่อสามมิติขนาดยักษ์ปรากฏขึ้นกลางอากาศ เห็นภาพนั้น...เรานึกถึงตอนนั้น ภาพอันทรงเกียรติแห่งหน้าที่ที่พุ่งลงสู่ก้นทะเลเพื่อสู้กับสัตว์กินคนยักษ์ ใช่! เราถูกพิชิตโดยเขา แต่เขาเป็นวีรบุรุษตัวจริง! ใช่ วีรบุรุษ!!!” ทางทีวี ผู้รายงานข่าวไม่อาจควบคุมอารมณ์ได้ ขณะที่น้ําตาไหลพรากลงมาไม่หยุด บนทุกโทรทัศน์ในแต่ละประเทศ ภาพที่ถ่ายทอดเป็นภาพเดียวกัน แต่แต่ละประเทศใช้ภาษาของตนเองพูด “ชัยชนะ!” “เราชนะแล้ว!” “เราชนะแล้ว” “ฮ่าๆ…” กลุ่มผู้ประท้วงที่นั่งเงียบๆ และดูจอขนาดใหญ่ ตอนที่เห็นภาพยานรบขนาดมหึมาสองลํายกเลิกและออกไป ต่างก็กระโดดลุกขึ้น ร้องตะโกนด้วยความตื่นเต้นสุดขีด “ฉู่เฟิง, ฮ่อง และเทพผู้ฟ้าร้อง สามคนที่เมื่อทราบข่าวการบุกรุกที่คาดหมายไว้ของตระกูลนัวแลนแชน ได้เสี่ยงชีวิตเข้าสู่จักรวาลเพื่อสู้รบเพื่อโอกาสรอดชีวิตเดียวของโลกเรา พวกเขาสําเร็จแล้ว ใช่! สามคนสําเร็จแล้ว!” ทางทีวีฉายภาพความปีติยินดีที่หาที่เปรียบไม่ได้ของฉู่เฟิง ฮ่อง และเทพผู้ฟ้าร้อง ภาพนี้เป็นสิ่งที่ฉู่เฟิงและอีกสองคนส่งผ่านเครือข่ายจักรวาลเสมือน “มันช่างลึกซึ้งจนข้าบ้าไปเลย” ภายในห้องควบคุมยานอวกาศ เทพผู้ฟ้าร้องตื่นเต้นมาก “ตามจริงแล้ว เมื่อข้าเห็นโลกทั้งโลก ทุกฐาน ทุกสถานที่ มีผู้คนมากมายตะโกนและฉลอง มีคนคุกเข่าจุบแผ่นดิน ข้ารู้สึกขนลุกขนพอง ข้ารู้...นี่คือเผ่าพันธุ์ของเรา รากฐานของเรา พวกเขาคือเพื่อนร่วมทางของเรา เพื่อนร่วมทาง!!!” “ใช่ เราสําเร็จแล้ว สําเร็จแล้ว” ฮ่องสงบเสงี่ยม แต่แววตาก็ชุ่มชื้น “ข้าก็ไม่อาจทนอยู่ในเครือข่ายจักรวาลเสมือนได้อีกแล้วเช่นกัน” ความปีติยินดีของฉู่เฟิงอยู่ในขีดสุด “เมื่อมองดูสถานการณ์ของโลกทั้งหมดที่ส่งมา ข้ารู้สึกตื้นตันจนหัวจะระเบิด” “ข้าอยากกลับบ้าน กลับไปโลก” ฉู่เฟิงตะโกนในห้องควบคุมยาน “ข้าอยากกลับไปโลกเดี๋ยวนี้ กลับไปเดี๋ยวนี้เลย!” “ข้าก็เหมือนกัน!” เทพผู้ฟ้าร้องพยักหน้า “ใช่ กลับบ้านไป” ฮ่องพยักหน้า พวกเขาอาลัยอาวรณ์อย่างยิ่ง! ยานลาดตระเวนจักรวาลแล่นต่อไปในอวกาศมืด มุ่งหน้าไปยังพิกัดของโลก ไม่เหมือนกับความยินดีของมนุษย์โลกและฉู่เฟิง ผู้คนบนยานรบสองลําของตระกูลนัวแลนแชนโกรธแค้นสุดขีด บนยานรบนําหน้า ทายาทแปดคนอยู่ในห้องควบคุม ไม่เห็นรอยยิ้มแม้แต่น้อย “คนชั่ว!” “ความด่างพร้อย!” “ทําไมต้องจบลงแบบนี้?” “ฉู่เฟิงคนนี้ ทําไมถึงได้เป็นผู้นําของโลก และอย่างรวดเร็ว?” บรรยากาศหนาวเย็นและตึงเครียด สามารถทําให้คนบ้าได้ “ตู่!” พูลาขมวดคิ้วเล็กน้อย ทายาทคนอื่นๆ มองไปที่เขา พูลากล่าวอย่างจริงจัง “หัวหน้าต้องการพบข้า” พูดจบ เขาก็รีบไปที่ห้องพักของตนทันที ภายในเครือข่ายจักรวาลเสมือน หัวหน้าคนปัจจุบัน ยูกี นัวแลนแชน และผู้ใหญ่ ดิวเวน นัวแลนแชน ยืนอยู่ด้วยความเคารพ ข้างๆ พวกเขา ยืนชายรูปร่างผอมบาง ตาจ้องมองดุร้ายและแหลมคม มีหูแหลม เขาสวมชุดรบที่เป็นสีเขียวแก่ บนหน้าอกมีเหรียญรูปขวานรูปร่างแปลกตา “เพื่อตระกูล?” “คิดถึงข้ารึ?” ชายคนนี้โกรธมาก “มันไร้ค่าสําหรับตระกูล! ตอนที่ข้าเริ่มเรื่องทั้งหมดนี้ด้วยตัวเองและสร้างตระกูลทั้งหมดขึ้นมา! หากต้องการ ข้าก็สามารถสร้างใหม่ได้! สิ่งสําคัญที่สุดคือพลัง! นั่นคือพลัง พวกเจ้าจะเข้าใจหรือไม่? ตอนนี้ข้าอยู่ที่ระดับจักรวาล 9 เพียงอีกนิดเดียวข้าก็จะถึงขั้นเจ้าแห่งอาณาเขต หากมีทรัพย์สินล้นพ้นมูลค่าจํานวนมหาศาล ข้าสามารถเชิญนักรบที่ไม่มีวันตายมาสอนข้า ข้าก็จะก้าวข้ามไปได้ และเมื่อนั้นมาถึง ข้าจะมีชีวิตอยู่ได้นานถึง 100 ยุค ตระกูลนัวแลนแชนก็จะรุ่งเรืองยิ่งขึ้นไปอีก!” “พระพิโรธของจักรวรรดิ?” น่าขัน!” “เหล่าขุนนางชั้นสูงของตระกูลสามารถพายานรบข้ามจักรวาลได้ทันที หากเกิดเรื่องขึ้น เราจะออกจากจักรวรรดิภูเขามังกรดํา!” “ดาวเคราะห์เหล่านั้น เราสามารถทิ้งได้เลย!” “ต่อไปเมื่อข้ากลายเป็นเจ้าแห่งอาณาเขต ตระกูลนัวแลนแชนจะแข็งแกร่งกว่าเดิมร้อยเท่า!” ชายคนนั้นกล่าวด้วยน้ําเสียงเย็นชา “นอกจากนี้ ศัตรูตระกูลนัวแลนแชนไม่จําเป็นต้องออกจากทันทีหลังจากการปล้นสะดมโลก มันจะเป็นการสูญเปล่าถ้าต้องทิ้งดาวเคราะห์ทั้งหมดนี้ไป” ทั้งสองหัวหน้า ไม่กล้าพูดแม้แต่คําเดียวต่อหน้าหัวหน้าบรรพบุรุษ “ตู่!” เสียงแจ้งเตือนดังขึ้น “โอ้ ตัวนํากองทัพมาถึงแล้ว” ชายคนนั้นถึงกับยิ้มเย็นเป็นน้ําแข็ง