บทที่ 304: ความตื้นตันถึงขีดสุด ผู้แปล: Translation Nation บรรณาธิการ: Translation Nation ลอยอยู่กลางทะเลเบอร์มิวดา มีพีระมิดเงินสีขาวขนาดมหึมา สูงถึง 1,200 เมตร แม้เวลาจะผ่านไปนับหมื่นปี แต่เวลาไม่ได้ทิ้งร่องรอยหรือรอยขีดข่วนใดๆ บนพื้นผิวของมันเลย! “นี่คือ…ยานจักรวาลหุ่นยนต์อัตโนมัติ!!!” พูลาตื่นเต้นอย่างมาก เผ่าพันธุ์หุ่นยนต์อัตโนมัติ! แม้เผ่าพันธุ์มนุษย์จะขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในเผ่าพันธุ์ชั้นนำแห่งจักรวาลอันกว้างใหญ่ แต่ก็ยังมีเผ่าพันธุ์อื่นที่สามารถสู้รบกับเผ่าพันธุ์มนุษย์ได้! และเผ่าพันธุ์หุ่นยนต์อัตโนมัติก็เป็นหนึ่งในนั้น! หากพูดให้ถูกต้องแล้ว…ทุกๆ ตัวในเผ่าพันธุ์หุ่นยนต์อัตโนมัติล้วนเป็นปัญญาประดิษฐ์ที่มีชีวิต ความรู้และเทคโนโลยีทั้งเผ่าพัฒนาขึ้นไปถึงระดับที่เหลือคณาน! และ… ทุกตัวในเผ่าพันธุ์หุ่นยนต์อัตโนมัติยังเป็นนักรบผู้ทรงพลังโดยแท้! เนื่องจากพวกเขาแตกต่างจากมนุษย์และไม่จำเป็นต้องผ่านกระบวนการฝึกฝนที่ยาวนาน ปัญญาประดิษฐ์ที่มีชีวิตเพียงแค่มีร่างแกร่งแข็งแรง พร้อมด้วยทักษะการต่อสู้และเทคนิคทรงพลังฝังอยู่ในความทรงจำ ก็จะกลายเป็นนักรบที่ทรงพลังทันที! ตามหลักแล้ว ไม่ว่าหุ่นยนต์อัตโนมัติจะแข็งแกร่งเพียงใด ก็ไม่มีทางบรรลุถึงขั้น “ผู้เป็นอมตะ” ได้! แต่…เผ่าพันธุ์หุ่นยนต์อัตโนมัติกลับฝ่าหลุดคำสาปนี้ได้ ด้วยการมีผู้เป็นอมตะหลายตนอยู่ภายในเผ่าพันธุ์! เช่นเดียวกับผู้ที่ตายลงบนยานดาวเคราะห์หยวนโม! “เผ่าพันธุ์หุ่นยนต์อัตโนมัติ เผ่าพันธุ์ที่มีเทคโนโลยีล้ำหน้า” พูลาตะลึงงัน แววตาส่องประกาย “มนุษย์ทั้งเผ่าพันธุ์ในจักรวาลนี้ มีส่วนหนึ่งของเทคโนโลยีที่ยืมมาจากเผ่าพันธุ์หุ่นยนต์อัตโนมัติเลยทีเดียว” และ… ยานจักรวาลหุ่นยนต์อัตโนมัติโดยปกติ แม้แต่ระดับต่ำสุดก็จะต้องอยู่ที่เกรด C แต่หากดูจากรูปลักษณ์แล้ว ยานลำนี้น่าจะเป็นเกรด D หรืออาจจะสูงกว่านั้น พูลาไม่อาจบอกได้ชัดเจน เนื่องจากมนุษย์มักใช้โลหะและโลหะผสมแบบแยกส่วนซึ่งดูง่ายว่าใช้โลหะชนิดใด อะไร! แต่ยาน, อุปกรณ์ต่างๆ ที่สร้างโดยเผ่าพันธุ์หุ่นยนต์อัตโนมัติ มนุษย์ไม่อาจรู้ได้เลยว่าทำมาจากอะไร สัมผัสจากมัน…ราวกับว่าเป็นวัสดุชนิดใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน ดังนั้น ยานเกรด D จากหุ่นยนต์อัตโนมัติ มักจะถูกมนุษย์ตีความทันทีว่าเป็นยานเกรด D9 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของเกรด! ราคาสำหรับยานหุ่นยนต์อัตโนมัติลำเดียวนั้นสูงลิ่ว สูงกว่ายานในเกรดเดียวกันที่มนุษย์สร้างขึ้นอย่างมาก “ทางเข้าอยู่ที่ไหน?” พูลาตะโกน “ท่านลอร์ดพูลา ทางเข้าอยู่ด้านนั้น! แต่ทางเข้านั้นอันตรายเกินไป เราได้โยนอาวุธที่พังแล้วบางชิ้นเข้าไป แต่ถูกระเหยเป็นจุณทันที” “นั่นเป็นสิ่งที่ดี!” พูลาบินเข้าไปด้วยความตื่นเต้น ทางเข้าของพีระมิดตั้งอยู่ใกล้กับฐาน มันเป็นทางผ่านรูปสามเหลี่ยมลึกลับ ประตูห้องโดยสารเปิดไว้ตั้งแต่เนิ่นๆ แต่ไม่มีใครสามารถก้าวเข้าไปได้ “วิเคราะห์พลังการโจมตี” พูลาหยิบอาวุธสำรองที่เคยใช้มาก่อนขึ้นมา เป็นดาบยาว เขาโยนมันไปแบบสบายๆ ดาบลอยเข้าไปในทางผ่านรูปสามเหลี่ยม “ซ่า…” แสงลำแสงสีสามแบบพุ่งออกมาจากผนังทางเข้าทั้งสามด้าน สัมผัสกับดาบ ดาบที่คมและแกร่งมากเกินกว่าจะหักได้ง่ายๆ มีเสียงกรอบแกรบเพียงเล็กน้อยก่อนจะระเหยเป็นผงและหายไปในที่สุด “เยี่ยม!” พูลาตะโกนด้วยความตื่นเต้น “ดาบเกรด C2 ถูกทำลายได้ง่ายดาย!” นั่นหมายถึงอะไร? หมายความว่า นักรบระดับจักรวาล 2 ทั่วไปไม่อาจทนต่อการโจมตีนี้ได้เลย “ยิ่งแข็งแกร่งยิ่งดี” พูลาตะลึงงัน โยนอาวุธสำรองชิ้นที่สองออกไป เป็นดาบที่มีลักษณะคล้ายอันก่อนหน้า อาวุธสำรองเหล่านี้มีมูลค่าไม่มาก…แต่ก่อนมันเป็นอาวุธที่เน้นกำลัง ครั้งนี้ก็เป็นอาวุธที่เน้นจิตวิญญาณ “ซ่าซ่า…” ครั้งนี้ ดาบรับคลื่นแสงสามสี สั่นไหวเล็กน้อยก่อนจะแตกออกเป็นเสี่ยงๆ แต่ครั้งนี้ความเร็วในการทำลายช้าลง “ดูเหมือนมันจะมีปัญหาในการทำลายดาบเกรด C5?” พูลายิ้มแย้ม ยิ้มกว้างขึ้น “ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมจริงๆ” ยานจักรวาล การโจมตีที่แรงที่สุดจะไม่มีทางอยู่แค่ทางเข้าของยาน เพราะทางเข้าต้องคงประสิทธิภาพการป้องกันไว้เป็นเวลานาน และยังเป็นเพียงทางเข้าเท่านั้น ไม่อาจเป็นอาวุธทรงพลังสูงสุดของยานได้ เช่นเดียวกับยานดำมังภูเขา X81 การโจมตีที่ทางเข้าจะฆ่านักรบผู้ท่องดาวระดับ 2 หรือ 3 ทั่วไปได้เท่านั้น แต่ปืนเลเซอร์ของมันเป็นเกรด B6 “เพียงแค่ทางเข้ายังทรงพลังขนาดนี้!” “ยานลำนี้ เกรดต่ำสุดคงเป็นเกรด D อาจจะเป็นยานเกรด E ก็ได้!” พูลาตะลึงงัน หากเป็นยานเกรด D ยานหุ่นยนต์อัตโนมัติเกรด D จะเทียบเท่ากับยานเกรด D9 ของเผ่าพันธุ์มนุษย์! พูลาตื่นเต้นอย่างยิ่ง ทุกรายละเอียดและพลังของยานลำนี้สุดโต่งเกินขีด หากมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 100 เมตร อาจจะเป็นยานดำมังข้อเท็จจริงแล้วยานดำมังภูเขาขนาด 100 เมตรเกรด C5 มีราคาหลายร้อยล้าน ด้านเกรด C9 แม้จะสร้างจากโลหะผสมล้วนๆ ก็จะอยู่ที่ราว 1 หมื่นล้านเหรียญมังกรดำ! เนื่องจากความสามารถในการป้องกันของเกรด C9 แข็งแกร่งกว่าเกรด C5 สิบเท่า ยิ่งไปกว่านั้นสำหรับเกรด D! นักรบระดับจักรวาลและเจ้าผู้ครองแดนมักจะใช้ยานระดับนี้ หัวหน้าครอบครัวนูโอลาน ชาน นูโอลาน เคอเองก็เคยใช้ยานเกรด D5 โดยเสียเงินไป 2 หมื่นล้านเหรียญกานวู! เกรด D1 แค่ตัวเดียวก็ราว 1 แสนล้านเหรียญมังกรดำ เกรด D9 แม้จะทำจากโลหะผสมทั้งหมด ก็มีมูลค่ามากกว่าเกรด D1 เป็นพันเท่า! จะกล่าวได้ว่า ต้องขายดาวเคราะห์ชีวิต 10 ถึง 100 ดวงเพื่อจะมีเงินพอซื้อเกรด D9 ดังนั้นสำหรับเจ้าผู้ครองแดงนี่ถือว่าแพงอยู่แล้ว แน่นอน…ราคาที่กล่าวมานี้ทั้งหมดอ้างอิงจากยานที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 100 เมตร หากเป็นยานที่สูงถึง 1,200 เมตรเหมือนพีระมิดนี้ หากเป็นเกรด D9 มีร่างที่ใหญ่โตขนาดนี้ วัสดุที่ใช้ก็ย่อมมากกว่า ราคาต้องบ้าบออย่างแน่นอน! จะกล่าวได้ว่า… เจ้าผู้ครองแดงจำนวนมากไม่อาจซื้อหามันได้เลย! “เกรด D9 เส้นผ่านศูนย์กลาง 100 เมตร หากขายสมบัติทั้งหมดของครอบครัวนูโอลาน ก็ยังพอจะมีเงินซื้อได้ แต่สิ่งที่สูง 1,200 เมตรเช่นนี้…สมบัติทั้งหมดของครอบครัวคงไม่เพียงพอแน่” พูลาตะลึงงัน “หากพีระมิดนี้เป็นเกรด E…” ห้านาทีต่อมา จักรวาลเสมือน, เกาะภูเขาดำมังกร ภายในโถงใหญ่ ทายาทแปดคนยืนเรียงกัน หน้าจอปรากฏขึ้นเบื้องหน้า มี ยูเค นูโอลาน หัวหน้าตระกูลปรากฏบนจอ “อาจารย์!” พูลากล่าวด้วยความมุ่งมั่นและตื่นเต้น “เราได้ค้นพบบนโลก ยานจักรวาลของเผ่าพันธุ์หุ่นยนต์อัตโนมัติในทะเล” “เผ่าพันธุ์หุ่นยนต์อัตโนมัติ?” สีหน้าของหัวหน้าบนจอเหมือนตะลึงงันเช่นกัน “ใช่ อาจารย์ และยานหุ่นยนต์อัตโนมัตินั้นมีความสูง 1,200 เมตร เกรดต่ำสุดก็อยู่ที่เกรด D” บูลากล่าว เกรด D เป็นยานทั่วไปที่เจ้าผู้ครองแดงใช้กัน มันมีราคาสูงเกินจะคาด และมันยังเป็นเกรด D ของเผ่าพันธุ์หุ่นยนต์อัตโนมัติที่นิยมและแพงที่สุด แถมยังมีความสูงถึง 1,200 เมตร! “นี่…นี่…” ยูเค นูโอลาน ตะลึงงันเช่นกัน “อาจารย์.” หนุ่มรูปงามอีกคนกล่าวด้วยเสียงดัง “ไม่เพียงเท่านั้น เรายังได้ค้นพบบนโลกนี้ว่า…โลกนี้ถูกสัตว์ร้ายกินพิภพโจมตีไม่นานมานี้ สัตว์ร้ายกินพิภพตัวนี้เป็นจริงๆ แล้วสัตว์ในอวกาศแห่งสายเลือดยอดเยี่ยมและสูงส่ง สัตว์ร้ายเขี้ยวทอง! แน่นอน สัตว์ร้ายเขี้ยวทองตัวนั้นเมื่อตอนนั้นเป็นระดับดาวฤกษ์ 1 เพียงแค่สัตว์เล็กๆ ที่เพิ่งเกิด” “สัตว์ร้ายเขี้ยวทองที่เพิ่งเกิด?” ยูเค นูโอลาน ตกตะลึงยิ่งขึ้น หากสัตว์ร้ายเขี้ยวทองที่เพิ่งเกิดยังมีชีวิตอยู่ ราคาจะสูงกว่ายานจักรวาลหุ่นยนต์อัตโนมัติหลายเท่า! บางที ราคาของยานหุ่นยนต์อัตโนมัติเกรด E อาจจะเทียบได้กับสัตว์ร้ายเขี้ยวทองที่เพิ่งเกิด แต่… สำหรับครอบครัวนูโอลาน นี่ก็ยังถือเป็นสมบัติมหาศาล! “แต่ที่ว่าสัตว์ร้ายเขี้ยวทองที่เพิ่งเกิดถูกกล่าวว่าถูกฆ่าตายแล้ว เรากำลังค้นหาศพของมันอยู่” หนุ่มรูปงามกล่าว “ถูกฆ่า?” ยูเคหรี่ตาจ้องเขม็ง ผมหายใจลึกๆ เขารู้ว่าตัวเองเสียกิริยา จึงจ้องไปที่พูลาทันที “พูลา การรวบรวมข้อมูลและตัวอย่างเป็นอย่างไร?” “ฉันกำลังจะรายงานพอดี เราได้ทำการรวบรวมและเก็บตัวอย่างเสร็จสิ้นแล้ว” บูลากล่าว “ยอดเยี่ยม!” ยูเคตะลึงงัน “ส่งยานเล็กๆ พร้อมข้อมูลและตัวอย่างนี้ ไปพร้อมกับพิกัดอวกาศ ถึงดาวหยกศิลา ขอให้จัดซื้อดาวเคราะห์ดวงนี้ ดาวเคราะห์ดวงนี้เป็นของครอบครัวนูโอลานของเรา! เราต้องไม่ให้ใครชิงไปได้เด็ดขาด และ! เกี่ยวกับโลกนี้ เราต้องปกปิดเป็นความลับที่สุดระดับสูงสุด” “ได้ครับ!” ทายาทแปดคนก้องขานพร้อมกัน “โลกนี้น่าจะมีสมบัติอื่นๆ อีก และผู้ที่เข้าใจมันดีที่สุดคือมนุษย์พื้นเมืองบนโลก รีบหน่อย…ด้วยวิธีที่รวดเร็วที่สุด ควบคุมมนุษย์โลก ใช้ทั้งความอ่อนโยนและความรุนแรง” ยูเคกล่าว “เข้าใจครับ” ทายาทแปดคนตอบดังๆ “ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมจริงๆ!” ยูเคดูตื่นเต้นอย่างชัดเจน ยานที่แม้แต่เจ้าผู้ครองแดงจะเห็นแล้วถือว่าหรูหรา (หากยังเป็นเกรด D อยู่) พร้อมด้วยสัตว์ร้ายอวกาศที่เพียงแค่โตขึ้นก็จะบรรลุถึงขั้นเจ้าแห่งกลุ่มดาว สองสมบัตินี้สำหรับครอบครัวนูโอลานที่มีอำนาจสูงสุดเพียงแค่ระดับจักรวาล 9 สมบัติทั้งสองนี้จริงๆ แล้วทำให้พวกเขาหัวหมุน! เมืองหลวงที่ชิน เมืองเทียนจิน ประเทศคีน แม้ขบวนกองเรือนอกชั้นบรรยากาศของจักรวาลจะมาถึงแล้ว แต่ชาวบ้านทั่วไปยังคงใช้ชีวิตตามปกติ “ท่านสวัสดีชาวโลก เอิร์ธ ยินดีต้อนรับ!” “เรามาจากจักรวาล ตระกูลนูโอลาน เรามาด้วยน้ำใจแห่งสันติภาพเพื่อแสวงหามิตรภาพ! โปรดอย่าสงสัยในพลังและอำนาจของเรา…” ภาพฉายขึ้นบนจอทีวี คอมพิวเตอร์ และอื่นๆ ในทุกครัวเรือน ชายหนุ่มรูปงามมีหูแหลมคล้ายวิญญาณในตำนาน พูดด้วยภาษาแปลกประหลาด ข้างๆ เขามีหน้าจอแปลคำพูดของเขาเป็นภาษาอังกฤษและภาษาจีนโดยอัตโนมัติ “ดูนี่ มันเป็นทวีปออสเตรเลียของโลกคุณ” “เพียงหมัดเดียว และเทือกเขาทั้งหมดจะถูกทำลาย” “เพียงหมัดเดียว และเกาะนี้ทั้งหมดก็จะหายไป” หน้าจอกระพริบสลับฉากไปมา เปลี่ยนไปมาระหว่างการแสดงทั้ง 9 นักรบระดับดาวฤกษ์ 9 ขณะที่นักรบระดับดาวฤกษ์ 9 เรียบเรียงภูเขาด้วยเพียงหมัดเดียว พลังโจมตีอันทรงพลังนั้นสร้างคลื่นกระแทกทำลายล้างกระจายออกไปกว่า 100 กิโลเมตร มนุษย์โลกหงุดหงิดงันงัน…นี่น่ากลัวกว่า ตอนที่ฮงและเทพฟ้าผ่าชนกับสัตว์ร้ายกินพิภพเสียอีก! ผลของหมัดเดียวแผ่กระจายไปถึง 100 กิโลเมตร! นี่แทบจะเหมือนกับอาวุธนิวเคลียร์ในปริมาณมหาศาล! “แน่นอน” ราวกับวิญญาณที่หล่อเหลา พูลายิ้ม พูดกับมนุษย์โลก “เรามาด้วยความสงบสุข ดังนั้นเราจะไม่โจมตีเมืองใดๆ ของคุณ! ห้าประเทศใหญ่และเมืองหลวงทั้งยี่สิบสามแห่งของคุณ หลังจากหนึ่งชั่วโมง เราจะโยนศพของสัตว์ร้ายระดับจักรพรรดิสิบตัว ในทุกเมืองหลวงของทุกท่าน!” “หากเราต้องการ!” “ภายในหนึ่งชั่วโมง เราสามารถทำลายโลกได้” พูลายิ้ม “แต่เรามาด้วยสันติภาพ แต่ชั้นบนสุดของโลกคุณ คือพวกหัวหน้าที่คุณเรียกว่าอภิสิทธิ์ชน ซ่อนตัวอยู่ในปราสาทเหล็ก นั่นทำให้เราไม่พอใจ!” “ข้าพเจ้าปรารถนา ชั้นบนสุดของโลกคุณ จะมาพบปะพูดคุยกับครอบครัวนูโอลานของเรา และให้ความเคารพที่เหมาะสมแก่พวกเราที่มาจากจักรวาล และพวกสิ่งมีชีวิตต่างดาวที่คุณเรียก!” “หากชั้นบนสุดของโลกคุณไม่สามารถให้ความเคารพเราได้! และปฏิเสธความปรารถนาดีของเรา…” “แล้ว เราจะไม่ลังเลที่จะใช้กำลังและความโหดร้ายพิชิตพวกคุณทั้งหมด!” พูลายิ้ม “ข้าพเจ้าให้เวลา 12 ชั่วโมงตามเวลาโลก พวกคุณจงปรึกษาหารือกันให้ดี หากครบ 12 ชั่วโมงแล้ว เรายังไม่เห็นผู้นำระดับสูงของโลกก้าวออกมา และไม่ได้รับความเคารพในรูปแบบเล็กน้อยใดๆ เราจะใช้กำลัง ทุกชั่วโมงเราจะทำลายเมืองหลวงของคุณที่เรียกว่าเมืองหนึ่ง” คำรัว! พูลาพูดผ่านทีวี อินเทอร์เน็ต เหมือนกับระเบิดนิวเคลียร์นับล้านตันระเบิดขึ้น ทิ้งมนุษย์ทั้งโลกให้งงงัน! 12 ชั่วโมง! มนุษย์โลกมีเวลาเพียง 12 ชั่วโมงในการปรึกษาหารือและเตรียมตัว และจากนั้น ทุกชั่วโมงจะส่งผลให้เมืองหลวงถูกทำลาย! เมืองหลวงหนึ่งเมืองมักจะมีประชากรถึง 100 ล้านคน! เมื่อพวกเขาเห็นสิ่งมีชีวิตต่างดาวบินไปมาในอากาศเป็นครั้งคราว พวกเขาบางครั้งก็แสดงพลังที่ท่วมท้น แชมป์เห็นสัตว์ร้ายระดับจักรพรรดิถูกโยนไปมาเหมือนมดบนทางเดินและลานเมืองหลวง มนุษยชาติถูกเหวี่ยงลงสู่ความยุ่งเหยิง! แม้แต่ชั้นบนสุดของโลกภายในฐานเอาตัวรอดก็วุ่นวาย! “ท่านทั้งหลายเป็นคนทรยศ!” “ท่านทั้งหลายทรยศเผ่าพันธุ์มนุษย์! มนุษย์กว่า 6,000 ล้านคน ท่านจะสามารถยอมรับการรอคอยให้พวกเขาตายหมดได้หรือ? เพื่อจะได้เป็นหนึ่งในบรรดาอภิสิทธิ์ชน ท่านยอมสละชีวิตกว่า 6,000 ล้านคนหรือ? ลั่วเหอ? ฮง? เทพฟ้าผ่า? ใครจะรู้เมื่อพวกเขาจะตอบกลับหรือกลับมา? ข้าปฏิเสธ ข้าปฏิเสธ! คนต่างดาวไม่จำเป็นต้องโหดร้ายหรือป่าเถื่อน!” …… “ผ่อนคลาย อย่าถูกครอบครัวนูโอลานหลอก! ทุกอย่างเป็นเพียงฉากบังหน้า เป็นของปลอม ทันทีที่เราเปิดฐานเอาตัวรอด พวกเขาจะพุ่งเข้ามาและจะสายเกินไปที่เราจะเสียใจ!” “พวกเขาทรงพลังอย่างไม่อาจเปรียบปาน! การทำลายโลกจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับพวกเขา!” “ทำไมพวกเขาต้องแกล้งเป็นคนดีต่อเรา? พวกเรา ชั้นบนสุดของโลก มีความหมายอะไรต่อพวกเขา?” “ท่านดูสิ พวกเขาเองก็บอกว่า เมื่อถึงเวลาและพวกเราไม่ก้าวออกไปสื่อสารกับพวกเขา พวกเขาจะทำลายเมืองหลวงหนึ่งเมืองทุกชั่วโมง! เราจะเสียชีวิตหลายร้อยล้านคน” “สามารถ everybody ได้โปรดพิจารณาและคิดให้ดีจริงๆ ว่า เมื่อเสียงส่วนใหญ่ถึง 2 ใน 3 ของเรา เราจะดำเนินการ” …… “กระหม่อมขอให้ทุกคนตัดสินใจอย่างระมัดระวัง!” “การลงคะแนนเสียงแต่ละครั้งของท่านจะตัดสินชีวิตของผู้คน 6,000 ล้านคนที่อยู่ข้างนอก! เออ มากกว่า 6,000 ล้าน!!!” …… “กรุณารอสักครู่ รอสักครู่! ลั่วเหอและอีกสองคนกำลังต่อสู้อย่างหนักบนดาวเคราะห์ที่ห่างไกล เพื่อพวกเรา! ฐานเอาตัวรอดนี้ถูกนำมาจากพวกเขา ขอให้เชื่อใจพวกเขา! ทันทีที่เรายอมแพ้ หากเราทำผิดพลาด มวลมนุษยชาติบนโลกจะตกสู่ห้วงความมืดอันไม่มีที่สิ้นสุด” …… “ข้าเพียงแค่ไม่อาจยืนมองผู้คนกว่า 6,000 ล้านคนถูกสังหารหมู่ 6,000 ล้าน! จำนวนนี้เพียงอย่างเดียวก็ทับถมข้าพเจ้าจนหายใจไม่ออก” …… ในขณะที่หัวใจของประชาชนในฐานเอาตัวรอดวุ่นวาย ความโกลาหลปะทุออกมาทุกหนทุกแห่ง ความบ้าคลั่ง! การประท้วงเงียบ! การชุมนุมประท้วง! ทั้งหมดนี้บวกกับคนบ้าบางคนที่ได้เริ่มปล้นสะดมและบุกเข้าไปในร้านค้า ฯลฯ …ล้านๆ คน แม้กระทั่งสิบกว่าล้านคนคุกเข่าหยาบทรามและวิงวอน ขอให้ผู้นำชั้นบนสุดช่วยเหลือพวกเขา เจรจากับคนต่างด้าว มีคนตะโกนดังๆ ว่านี่เป็นกลอุบายทั้งหมดจากคนต่างด้าว! อย่างไรก็ตาม ความโกลาหลในวงกว้างได้กลืนกินทุกคน! “ลั่วเหอ ลั่วเหอ รีบรับสาย” ซูซินส่งคำร้องขอการโทรถึงลั่วเหอ ในเวลานั้น ล้อมรอบเธอคือพ่อแม่และครอบครัวของลั่วเหอ พร้อมด้วยระดับผู้นำบางคนของประเทศ หลายคนกำลังรอ… บนดาวเคราะห์และอวกาศที่ห่างไกล ลั่วเหอและอีกสองคน กำลังรอข่าวดีของพวกเขาอยู่! ดาวหยกศิลา สาขาของรัฐบาลจักรวรรดิ “3 ชั่วโมง 29 นาที ทุกอย่างจัดเรียบร้อยแล้ว ครั้งนี้ไม่ได้ทำให้ท่านลั่วเหอผิดหวัง” เจ้าหน้าที่ยิ้มขณะลุกขึ้น หน้าซีดเซียวเพราะความกระวนกระวายและรีบเร่งก่อนหน้านี้ขณะที่เขารีบ “ยินดีด้วยท่านลั่วเหอ ตั้งแต่นี้ไป ท่านคือผู้นำ…โลกนี้ ข้าควรเปลี่ยนการกล่าวทักทายว่า ยินดีด้วยผู้นำ” “ขอบคุณ” ลั่วเหอยิ้มกล่าว ในใจของเขาตื่นเต้นพุ่งพล่าน ฮงและเทพฟ้าผ่าข้างๆ เขาก็กำลังต่อสู้กับความตื่นเต้นอย่างหนัก