## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 4500: การแก้ปัญหาเฉพาะหน้าอันรวดเร็ว** พิธีกรรมชำระล้างด้วยอสนีบาตยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง เวสและเหล่าร่างอวตารของเขาแข็งแกร่งขึ้นอย่างต่อเนื่องในวิถีทางที่ทำให้เขาเริ่มหวาดหวั่นว่า... เมื่อทุกอย่างสิ้นสุดลง ตัวตนดั้งเดิมของเขาจะยังหลงเหลืออยู่สักเพียงใด แม้ว่าเขาจะทำใจยอมรับความจริงที่ว่าเขาได้สละความเป็นมนุษย์ของตนไปแล้ว แต่ความลึกและขอบเขตของการแปรสภาพนี้กลับเกินกว่าทุกสิ่งที่เขาเคยคาดการณ์ไว้ตั้งแต่แรกเริ่ม! เขาไม่เชื่อเลยว่าขอบเขตและพลังทำลายล้างของทัณฑ์อสนีบาตครั้งนี้จะเป็นเรื่องปกติไม่ว่าในแง่ใดก็ตาม เหตุผลที่มันยิ่งใหญ่และรุนแรงกว่าปกติมากมายนัก เป็นเพราะเวสได้ใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญมากกว่าตัวตนอื่นๆ ส่วนใหญ่ แม้ว่าอายุขัยของเขาจะยังน้อยนิดเมื่อเทียบกัน "แถมยังไม่มีใครเคยให้คำเตือนที่เหมาะสมกับข้าเลยสักนิด!" ไม่มีสิ่งใดในฐานความรู้ของเขาสอนวิธีป้องกัน, บรรเทา หรือหลีกเลี่ยงการลงทัณฑ์จาก 'สรวงสวรรค์' แตกต่างจากการปฏิสัมพันธ์ครั้งก่อนๆ กับกาแล็กซีทางช้างเผือกและกาแล็กซีทะเลแดง บัดนี้ System ไม่สามารถมอบสิทธิพิเศษใดๆ ให้กับเขาได้อีกต่อไป นั่นชี้ให้เห็นว่าพายุอสนีบาตนี้ถูกส่งมาจากอำนาจที่แตกต่างและอาจจะยิ่งใหญ่กว่านั้น! เวสจินตนาการไม่ออกเลยจริงๆ ว่าสิ่งมีชีวิตแบบไหนกันที่จะมีพลังและอำนาจเหนือกว่ากาแล็กซีทั้งมวลได้ จะเป็นกลุ่มกาแล็กซี? หรือจะเป็นซูเปอร์คลัสเตอร์? บางทีพลังที่รับผิดชอบในการสร้างพายุอสนีบาตนี้อาจเป็นตัวแทนของทั้งจักรวาล! ความคิดนั้นส่งกระแสความหวาดหวั่นแล่นปราดเข้าสู่จิตใจของเขา เวสไม่มีทางท้าทายสิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่ระดับนั้นได้เลย! เขานึกถึงคำพูดก่อนหน้าของตัวเองและคงได้เหงื่อแตกพลั่ก หากต่อมเหงื่อของเขาไม่ถูกเผาจนแห้งผากด้วยคลื่นไฟฟ้าช็อตอย่างต่อเนื่อง เหตุใดเขาจึงหาญกล้าไปยั่วยุตัวตนอันทรงพลังถึงเพียงนั้น? เขาไม่มีวันต้านทานพลังอำนาจของมหาสัตตะตนนั้นได้เลย หากมันตัดสินใจเพ่งเล็งมาที่เขามากกว่าที่เป็นอยู่! แม้ว่าเวสจะไม่ยอมละทิ้งหลักการและความเชื่อใดๆ ของตน แต่เขาก็ไม่ได้ดื้อรั้นและตายตัวเหมือนนักบินเมชาระดับสูง เขารู้ว่าเมื่อใดควรโอนอ่อนและสงบเสงี่ยมเมื่อต้องเผชิญหน้ากับฝ่ายที่แข็งแกร่งกว่าอย่างท่วมท้น เขาเคยทำเช่นนั้นต่อหน้าสาธารณรัฐไบรท์, สหพันธ์ฟรายเดย์, จักรวรรดิเฮ็กซาดริก ไปจนถึงสมาคมการค้าเมชา เวสเพียงแค่รอคอยเวลาในช่วงเวลาที่เขายอมค้อมเข่าให้ เขาได้ก้าวข้ามบางกลุ่มอำนาจเหล่านั้นไปแล้วในตอนนี้ และเขาไม่สงสัยเลยว่าเขาจะก้าวข้ามส่วนที่เหลือได้ตราบใดที่เขาเติบโตขึ้นอย่างเพียงพอ ไม่ว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบในการส่งกลไกการลงทัณฑ์ที่ไม่ยุติธรรมและผิดกฎหมายนี้มา ในที่สุดเวสก็จะขึ้นไปสู่จุดที่สูงพอที่จะสามารถชกหน้าตัวการด้วยมือของเขาเองได้! แน่นอนว่านั่นเป็นเรื่องของอนาคตอันไกลโพ้น เขาต้องแก้ปัญหาเฉพาะหน้าของเขาก่อน! การใช้บริการของบลิงกี้เป็นเพียงวิธีแก้ปัญหาชั่วคราวเท่านั้น แม้ว่าจิตวิญญาณคู่หูของเขาจะแข็งแกร่งและมีความสามารถมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด แต่ปัญหาก็ยังคงเดิม เขาและแมวของเขาไม่สามารถตามทันการเติบโตของพลังสายฟ้าฟาดที่สาดซัดเข้ามาได้! เวสคำนวณในใจอย่างรวดเร็วเพื่อเปรียบเทียบการเติบโตของความสามารถในการต้านทานพลังทำลายล้าง กับการเติบโตของพลังอสนีบาตที่ถาโถมเข้ามา เนื่องจากพายุอสนีบาตดูเหมือนจะเพิ่มพลังของสายฟ้าแต่ละเส้นที่ฟาดลงมาเป็นเส้นตรง จึงเป็นเรื่องง่ายมากสำหรับเขาที่จะคำนวณว่าต้องใช้เวลานานเท่าใดก่อนที่การป้องกันของเขาจะถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง "ผมมีเวลาอีกเพียง 7 นาทีกับ 33 วินาที... ที่จะคิดหาทางออก!" เวสเริ่มกระสับกระส่ายอีกครั้ง แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงล่าสุดจะทำให้เขาทนต่อสายฟ้าฟาดได้ดีขึ้นกว่าเดิมมาก แต่มันก็ใช้เวลาไม่นานก่อนที่เนื้อหนังของเขาจะเริ่มถูกเผาไหม้เกรียมมากขึ้นเรื่อยๆ แรงกดดันมหาศาลถาโถมลงบนบ่าของเขา ความคิดของเขาวิ่งพล่านในขณะที่เขาพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อหาวิธีเสริมความแข็งแกร่งให้กับการป้องกันของเขาต่อไป "มันเหมือนกับว่าข้าถูกโยนกลับเข้าไปในการแข่งขันออกแบบอีกครั้ง" สถานการณ์นี้ช่างคุ้นเคยสำหรับเขา เขาถูกวางไว้ในตำแหน่งที่มีเวลาน้อยเกินไปอย่างยิ่งที่จะหาทางออกที่เหมาะสมกับปัญหาปัจจุบัน ไม่มีทางที่เวสจะสามารถคิดค้นวิธีการที่เหมาะสมเพื่อต่อต้านพลังที่ทวีความรุนแรงขึ้นของสายฟ้าฟาดได้ทันเวลา วัตถุทางกายภาพดูเหมือนจะไม่มีผลใดๆ และการที่เขาไม่สามารถออกจากแท่นบูชาศักดิ์สิทธิ์ได้ก็ทำให้เขาไม่สามารถซื้อหาทางออกฉุกเฉินจากตลาดแห่งทวยเทพได้ เวสทำได้เพียงใช้สิ่งที่มีอยู่ในมือเท่านั้น ซึ่งมันไม่ได้มีอะไรมากนัก คนธรรมดาทั่วไปคงสิ้นหวังและยอมแพ้ไปแล้ว ณ จุดนั้น แต่นักออกแบบเมชาผู้มีความสามารถนั้นแตกต่างออกไป! นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาเจอเรื่องแบบนี้ เขารู้อยู่แล้วว่าต้องใช้ทัศนคติแบบไหนเพื่อขุดตัวเองออกจากหลุมลึกนี้ "ถ้าข้าไม่มีเวลาพอที่จะหาทางออกที่เหมาะสม เช่นนั้นข้าก็แค่ต้องหันไปใช้วิธีที่รวดเร็วและสกปรกแทน!" เวสต้องคิดนอกกรอบและใช้ประโยชน์จากทุกทรัพยากรที่มีอยู่ สิ่งแรกที่เขาสำรวจคือร่างกายของตนเอง แทบไม่มีอะไรในร่างกายกึ่งเอเลี่ยนของเขาที่ยังเป็นมนุษย์ดั้งเดิมอีกต่อไป ยีนและชีววิทยาของเขาถูกเปลี่ยนแปลงไปจนถึงจุดที่เขาเปรียบเสมือนอสูรร้ายในร่างมนุษย์ แต่ถึงกระนั้นมันก็ยังไม่เพียงพอที่จะต้านทานพลังทำลายล้างระดับสูงได้ มีเพียงอวัยวะจุ๊ตแลนด์ของเขาเท่านั้นที่สามารถรับมือกับสถานการณ์ได้ดี แต่นั่นก็เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ในองค์ประกอบร่างกายของเขา จากนั้นเขาก็เหลือบมองชุดเกราะอนันตกาล (Unending Regalia) ของเขาและสังเกตว่ามันช่วยป้องกันได้น้อยเพียงใด ทั้งโลหะผสมอนันตภาพและส่วนประกอบหินบีสโตนต่างก็ไม่มีบทบาทในการสกัดกั้นสายฟ้าฟาดที่สาดซัดเข้ามาเลย ส่วนช่วยเหลือเดียวที่มันมอบให้คือการพยายามบรรเทาร่างกายที่รับภาระหนักเกินไปอย่างเปล่าประโยชน์ โดยการควบคุมอุณหภูมิภายในและฉีดสารยาที่ไร้ผลเข้าร่างกายของเขา เขากวาดตามองแมวสองตัวของเขา ร่างอวตารทั้งสองในร่างแมวของเขากำลังรับมือกับพลังงานที่ถาโถมเข้ามาได้ดีกว่ามาก เขาไม่สามารถทำอะไรเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของบลิงกี้ได้มากนัก สตาร์แคทผู้น่าสงสารทำงานหนักที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้ว เวสไม่มีทางที่จะปรับปรุงระบบย่อยอาหารที่ได้มาจากเอเลี่ยนของจิตวิญญาณคู่หูของเขาได้ เพราะเขาไม่เข้าใจหลักการทำงานของมันเลยแม้แต่น้อย สำหรับเขาแล้ว มันไม่ต่างอะไรกับกล่องดำปริศนา! "ข้าต้องแก้ไขเรื่องนี้ในอนาคตให้ได้" แมวไซบอร์กของเขานำเสนอภาพที่น่ามองและมีความหวังมากกว่า เขาเป็นคนออกแบบและสร้างมันขึ้นมาด้วยตัวเองเมื่อไม่นานมานี้ สิ่งประดิษฐ์ศักดิ์สิทธิ์มีชีวิตซึ่งกำลังตระหนักรู้ถึงตัวตนของมันเองมากขึ้นเรื่อยๆ อาจกำลังผ่านการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพครั้งใหญ่ แต่แนวคิดพื้นฐานของมันก็ยังคงเหมือนเดิม! "การอัปเกรดความสามารถของแมวไซบอร์กของข้า คือกุญแจสำคัญในการรอดชีวิตจากพายุอสนีบาตครั้งนี้!" เวสสรุป จนถึงตอนนี้ แมวไซบอร์กของเขากำลังทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการดูดซับสายฟ้าฟาดส่วนใหญ่และใช้พลังงานที่ได้รับทั้งหมดเพื่อเติบโตให้แข็งแกร่งขึ้น เมื่อพลังงานจากกาแล็กซีทางช้างเผือกและทะเลแดงหลอมรวมเข้ากับแมวไซบอร์กมากขึ้นเรื่อยๆ มันก็เริ่มพัฒนาคุณสมบัติใหม่ที่แข็งแกร่งขึ้นซึ่งช่วยในรูปแบบต่างๆ พลังเสริมจากกาแล็กซีทางช้างเผือกช่วยเพิ่มรากฐานทางจิตวิญญาณของแมวไซบอร์กได้อย่างมหาศาล มันทรงพลังและยืดหยุ่นขึ้นอย่างก้าวกระโดด ทำให้มันสามารถต้านทานสายฟ้าฟาดที่ทวีความรุนแรงขึ้นได้เป็นเวลานาน พลังเสริมจากกาแล็กซีทะเลแดงก็ช่วยเสริมความแข็งแกร่งทางจิตวิญญาณเช่นกัน แต่ยังกระตุ้นให้เกิดการอัปเกรดอย่างฉับพลันมากมายทั้งในส่วนที่เป็นชีวภาพและจักรกลของแมวไซบอร์ก หลายจุดที่เวสเคยคิดว่าหยาบและดิบเถื่อน ค่อยๆ กลายเป็นเรียบเนียนและประณีตมากขึ้น ขณะที่เวสให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดว่าการเปลี่ยนแปลงไม่เพียงแต่ปรับปรุงชิ้นส่วนที่มีอยู่ของแมวไซบอร์กของเขาเท่านั้น แต่ยังสร้างส่วนประกอบใหม่ๆ ขึ้นมาอย่างฉับพลัน เขาก็เกิดความคิดที่บ้าคลั่งขึ้นมาทันที! "ข้ารู้แล้ว! มันจะเสี่ยงและบ้าบิ่นมาก แต่ตราบใดที่มันได้ผล ใครจะสนล่ะ?!" เวสส่งคำสั่งให้ร่างกายของเขาปลดตัวเองออกจากชุดเกราะอนันตกาล เมื่อเขากระโดดออกมาและพยายามทรงตัวด้วยขาข้างเดียวโดยพิงเกราะที่ว่างเปล่าของเขา เขารอจนกระทั่งถูกสายฟ้าฟาดอีกครั้งเพื่อยืนยันว่าเขาไม่ได้รับความเสียหายเพิ่มเติม เมื่อเขายืนยันแล้วว่าสถานการณ์ของเขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก เขาก็ดำเนินการในขั้นตอนต่อไป เขาหยิบมีดสำรองออกมาจากซองอาวุธที่ซ่อนอยู่บนชุดเกราะอนันตกาลของเขา บัดนี้เมื่อมีใบมีดคมกริบอยู่ในมือ เขาก็ค่อยๆ ทรุดตัวลงนอนคว่ำบนพื้นวิหาร เขาเปิดใช้งานคำสั่งไปยังชุดอัจฉริยะของเขา ทำให้มันแหวกออกตรงกลางและเผยให้เห็นลำตัวของเขา ในขณะเดียวกัน เขาได้ส่งคำสั่งเงียบๆ ไปยังชุดเกราะอนันตกาลของเขา กระตุ้นให้มันฉายภาพโฮโลแกรมสถานะปัจจุบันของร่างกายเขาออกมา นี่ไม่ใช่ภาพสะท้อนธรรมดา แต่มันเป็นแบบจำลองโครงลวด (wireframe model) ที่แสดงรายละเอียดของอวัยวะภายในทั้งหมดของเขาอย่างน่าทึ่ง แผงข้อมูลขนาดเล็กแสดงข้อมูลที่จำเป็นต่างๆ เวสศึกษาแบบจำลองโครงลวดและข้อมูลอย่างละเอียด การอัปเกรดอันมหาศาลที่เขาได้รับมาแล้วได้เพิ่มขีดความสามารถในการวิเคราะห์ของเขาอย่างมหาศาล ดังนั้นจึงแทบไม่ต้องใช้เวลาเลยในการคำนวณที่จำเป็นและกำหนดแผนการของเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วน แม้ว่าเขาจะอยากใช้เวลาในการเตรียมการผ่าตัดครั้งนี้มากกว่านี้ แต่เวลาก็กำลังเดินไปไม่หยุด เขายกมีดสำรองขึ้นและจ่อปลายมีดไปที่หน้าอกของเขาในมุมที่กำหนดไว้ล่วงหน้า "เอาล่ะ... ไม่ได้ด้วยเล่ห์ก็เอาด้วยกล!" เขาแทงมีดทะลวงเข้าไปในมวลเนื้ออันหนาแน่นของตนเอง เชื่อมั่นว่าคมมีดที่เฉียบคมจะสามารถตัดผ่านเนื้อหนังซึ่งได้รับการเสริมความแข็งแกร่งและดัดแปลงจนเหนือมนุษย์ไปแล้วได้ "อ๊าคคคคค!" ความเจ็บปวดจากการแทงหน้าอกตัวเองนั้นรุนแรงยิ่งกว่าการทนรับสายฟ้าฟาด แต่เขาไม่สามารถปล่อยให้ความเจ็บปวดครอบงำได้ เขาขบกรามแน่นและสังเกตภาพฉายสถานะร่างกายของเขาต่อไป เขาประสานการเคลื่อนไหวของเขาให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อใช้มีดขยายแผลเริ่มต้นและกรีดลึกลงไปในอกของเขา ในไม่ช้า เขาก็เห็นว่าปลายมีดของเขากำลังเข้าใกล้อวัยวะจุ๊ตแลนด์ที่อยู่แทนที่ตำแหน่งหัวใจของเขา นี่คือจุดที่เขาต้องระมัดระวังมากขึ้น แม้ว่าเลือดจำนวนมากจะไหลทะลักออกจากบาดแผลที่ดูน่าสยดสยองบนหน้าอกของเขา เขาก็ไม่รีบร้อนกับการเคลื่อนไหวครั้งต่อไป แต่ปรับมุมของมีดสำรองอย่างละเอียดจนกว่าเขาจะพอใจ "ตอนนี้แหละ!" เขาแทงมีดลึกลงไปอีก ทำให้มันฉีกกระชากเข้าไปในอวัยวะจุ๊ตแลนด์ของเขา! ความเจ็บปวดแหลมคมที่พุ่งพล่านจากหน้าอกของเขานั้นรุนแรงมากจนเขาเกือบจะหมดสติไปในทันที! ต้องใช้พลังใจและความมุ่งมั่นอย่างมหาศาลเพื่อรักษาสติสัมปชัญญะไว้ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ อวัยวะจุ๊ตแลนด์มีความสำคัญต่อร่างกายปัจจุบันของเขามากเกินไป การสร้างความเสียหายใดๆ ต่อมันจะส่งผลกระทบที่รุนแรงและอาจทำให้มันหยุดทำงานไปเลยก็ได้! เหตุผลเดียวที่เขารวบรวมความกล้าที่จะผ่าตัดตัวเองเช่นนี้ได้ เป็นเพราะร่างกายของเขาได้รับพลังงานแห่งการสร้างสรรค์หลั่งไหลเข้ามาอย่างสม่ำเสมอ แม้แต่ในตอนนี้ พลังงานที่หลงเหลือจากสายฟ้าฟาดกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อห้ามเลือดและสมานบาดแผลที่เขาเพิ่งสร้างขึ้น แน่นอนว่าความรุนแรงของบาดแผลในปัจจุบันของเขาหมายความว่ามันไม่สามารถรักษาให้หายได้ในทันที และนั่นทำให้เวสมีเวลาเพียงพอที่จะทำการผ่าตัดนี้ให้เสร็จสิ้น เวสแทงลงไปอีกครั้งอย่างเจ็บปวด และในที่สุดก็สามารถเฉือนชิ้นส่วนเล็กๆ แต่สำคัญของอวัยวะจุ๊ตแลนด์ของเขาเองออกมาได้สำเร็จ! เขาหอบหายใจหนักขึ้น ร่างกายของเขาอ่อนแอลงอย่างมากหลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัสเช่นนี้ แต่เวสก็มั่นใจว่ามันจะสามารถรอดพ้นไปได้ภายใต้สถานการณ์พิเศษนี้ เขาต้องขยับมีดไปในมุมต่างๆ เพื่อดึงชิ้นส่วนอวัยวะจุ๊ตแลนด์ของเขาเองออกมาจากร่างกาย ทันทีที่เขาดึงใบมีดออกมาพร้อมกับชิ้นส่วนอวัยวะของเขาที่วางอยู่บนใบมีด เขาก็ชูมันขึ้นราวกับกำลังนำเสนออาหารจานเด็ด "เชิญลิ้มรสได้เลย!" แมวไซบอร์กของเขาพุ่งลงมาและเขมือบชิ้นส่วนอวัยวะจุ๊ตแลนด์เข้าไปในคำเดียว! เวสได้ออกแบบแมวของเขาให้ทุกสิ่งที่มันกินเข้าไปจะเข้าสู่กระเพาะชีวภาพของมัน ที่ซึ่งมันสามารถย่อยสลายสสารอินทรีย์ใดๆ และใช้สารอาหารเพื่ออัปเกรดส่วนประกอบชีวภาพของมัน หรือขับถ่ายมันออกมาทางด้านหลัง โชคดีที่แมวไซบอร์กของเขาไม่ได้ถือว่าเนื้อของเขาเองเป็นของเสีย ไม่นานหลังจากกินอาหารมื้อแรก สิ่งประดิษฐ์ศักดิ์สิทธิ์มีชีวิตก็เริ่มเปล่งแสงสว่างจ้าขึ้นเมื่อหัวใจของมันได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ ด้วยความช่วยเหลือจากพลังงานแห่งการสร้างสรรค์จำนวนมหาศาลที่ได้รับจากพายุอสนีบาต แมวไซบอร์กสามารถสร้างอวัยวะจุ๊ตแลนด์ของตัวเองขึ้นมาได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งปรับตัวเข้ากับชีววิทยาของมันเองได้อย่างสมบูรณ์! ในขณะเดียวกัน เวสยังคงหอบหายใจอย่างหนักในขณะที่บาดแผลของเขากำลังได้รับการสมานอย่างรวดเร็วเนื่องจากพลังงานที่เขาได้รับ ขณะที่เนื้อหนังของเขาเริ่มสมานตัว เขาสามารถเห็นได้ว่ามันกำลังเปลี่ยนแปลงไปสู่รูปแบบอื่นที่ทำให้ร่างกายของเขาเข้ากันได้กับเฟสวอเตอร์มากขึ้น พลังงานกาแล็กซีที่มาจากทะเลแดงกำลังเริ่มทิ้งร่องรอยไว้บนตัวตนของเขา ทำให้เขาดูคล้ายกับเผ่าพันธุ์เอเลี่ยนพื้นเมืองมากขึ้นกว่าเดิม! เวสมีความรู้สึกหลากหลายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ แม้ว่าเขาจะสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าร่างกายของเขาแข็งแกร่งขึ้นมากและสามารถรอดชีวิตจากบาดแผลฉกรรจ์เช่นที่เขาเพิ่งทำกับตัวเองได้ เขาก็กลัวว่าอะไรจะเกิดขึ้นหากคนอื่นรู้เกี่ยวกับการกลายพันธุ์ทางสรีรวิทยาที่รุนแรงของเขา! "ข้ากลายเป็นคนพื้นเมืองไปแล้ว!" เขาบ่นอุบ