## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 4540: ชายหนุ่มผู้ใส่ใจมากเกินไป** โจชัวนั่งลงบนโต๊ะอาหารด้วยแววตาครุ่นคิด ปล่อยปละละเลยอาหารเช้าเปี่ยมโภชนาการที่อยู่ตรงหน้า ภรรยาของเขาคอยดูแลให้แน่ใจว่าลูกๆ ทั้งสองจะไม่เอาอย่างผู้เป็นพ่อ เด็กๆ หัวเราะคิกคักในขณะที่เคทิสแสดงออกถึงความอบอุ่นและความห่วงใย ซึ่งแตกต่างจากภาพลักษณ์ที่ผู้คนคุ้นเคยของเธอโดยสิ้นเชิง เมื่อเคทิสพอใจแล้วว่าคีเรียนและไมร่าได้เติมเต็มท้องของพวกเขาด้วยสารอาหารที่จำเป็นต่อการเจริญเติบโตของร่างกายแบบเด็กนักออกแบบที่หิวโหย ปรมาจารย์ดาบจึงเดินเข้าไปหา expert pilot หนุ่มด้วยความเป็นห่วงอย่างเห็นได้ชัด “เป็นอะไรไป โจชัว?” สตรีร่างใหญ่ผู้มีร่างกายแข็งแรงดั่งนักกีฬาเอ่ยถาม “ไม่มีอะไรนี่” ภรรยาของเขาดูหัวเสียขณะที่เธอนั่งลงฝั่งตรงข้ามของโต๊ะ “คุณปิดบังความรู้สึกจากผมไม่ได้หรอกนะ คุณรู้ดีกว่าใคร ช่วงสองสามวันที่ผ่านมานี้คุณดูเงียบขรึมและเก็บตัวผิดปกติ เกิดอะไรขึ้น? เป็นเรื่องการต่อสู้ครั้งล่าสุดเหรอ? คุณอารมณ์เสียเพราะไม่สามารถช่วยให้เราคว้าชัยชนะได้มากเท่าเมื่อก่อนใช่ไหม?” “ไม่ใช่เรื่องนั้น ผม...แค่มีเรื่องให้คิดเยอะมากช่วงนี้ มันไม่ใช่ความผิดของคุณ หรือของผมหรอก” “ถ้างั้นก็บอกผมมาสิว่าอะไรที่กวนใจคุณอยู่ ผมดึงคุณออกจากความเศร้านี้ไม่ได้หรอกนะถ้าคุณยังคงปิดบังข้อมูลจากครอบครัว เราไม่ได้ตกลงกันแล้วเหรอว่าจะร่วมสุขร่วมทุกข์ตอนที่เราแต่งงานกัน? ส่วนหนึ่งของสัญญานั้นก็คือการให้ผมรับรู้สิ่งที่อยู่ในหัวของคุณด้วย” expert pilot หนุ่มผู้เริ่มเติบโตเป็นผู้ใหญ่ถอนหายใจ “คุณพูดถูก ผมว่ามันไม่ยุติธรรมเลยที่ผมไม่ยอมบอกอะไรคุณเลย ผมเล่าทุกอย่างที่ผมเจอเมื่อต้นสัปดาห์ไม่ได้ก็จริง แต่ผมพอจะอธิบายสั้นๆ ได้ว่ามีอะไรอยู่ในหัวของผมตอนนี้” “น่าจะดีนะ” เคทิสพึมพำขณะกอดอก “เรื่องมันเริ่มขึ้นตอนที่ท่านผู้นำเวสสามารถประนีประนอมกับตระกูลเจมินี่และทำข้อตกลงบางอย่างได้สำเร็จ ส่วนหนึ่งของผลประโยชน์นั้นคือการส่งพวกเราไปยังกองเรือของตระกูล เพื่อเข้าร่วมการสอนพิเศษ” “การสอนพิเศษ? เดี๋ยว... คุณจะบอกว่า...” โจชัวพยักหน้า “อืม มันก็ไม่ใช่ความลับอะไรขนาดนั้น expert pilot ของตระกูลลาร์คินสันทุกคนได้พูดคุยกับเหล่านักบุญแห่งเจมินี่เป็นอย่างดี ตอนแรกพวกเรามารวมตัวกันเป็นวงกลมและเปิดใจพูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมา หลังจากนั้น พวกเราแต่ละคนก็เข้าไปในห้องส่วนตัวเพื่อพูดคุยกับนักบุญซานโดร เจมินี่ และนักบุญไคอา เจมินี่ เป็นการส่วนตัว” สีหน้าหลากหลายอารมณ์ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเคทิส “แปลว่าคุณกับคนอื่นๆ ได้แบ่งปันจุดอ่อนทางจิตใจและอารมณ์ทั้งหมดให้กับ ace pilot ของกลุ่มผู้บุกเบิกคู่แข่งน่ะสิ? พวกคุณได้รับการรับประกันอะไรบ้างไหมว่าเจมินี่จะไม่นำข้อมูลอ่อนไหวนี้ไปขายต่อหรือใช้ประโยชน์จากมันไม่ว่าในทางใด?” “เราป้องกันไว้มากพอแล้ว” โจชัวปลอบโยนเธอ “ไม่เพียงแต่ทนายความจะระบุเงื่อนไขทั้งหมดไว้ในสัญญาที่ MTA รับรองแล้ว เหล่านักบุญแห่งเจมินี่ยังเอาเกียรติของพวกเขาเป็นประกันเมื่อพวกเขาสัญญาว่าจะทำอย่างสุดความสามารถเพื่อเก็บสิ่งที่ได้เรียนรู้ไว้กับตัว ถึงขั้นใช้ Saint Kingdom ของพวกเขาเพื่อสร้างสนามแทรกแซงที่ไม่อาจเจาะทะลวงได้รอบตัวซึ่งสามารถรบกวนการสอดส่องและการบันทึกได้เกือบทุกรูปแบบ แม้แต่อุปกรณ์ฝังในร่างกายก็ไม่สามารถบันทึกอะไรได้เลย” “อย่างนี้นี่เอง ฉันว่าตระกูลคงไม่ทำอะไรแบบนี้ถ้าไม่มีการรับประกันที่เพียงพอหรอก” ภรรยาของเขาไม่ได้ซักไซ้ต่อเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ข้อมูลจะรั่วไหล ในฐานะปรมาจารย์ดาบ เธอรู้ดีกว่าใครๆ ว่าการรักษาสัจจะเป็นสิ่งสำคัญเพียงใดสำหรับเหล่านักบุญแห่งเจมินี่ “แล้วมันเป็นยังไงบ้างล่ะ?” “อืม... หัวข้อแรกที่ทำให้ผมติดใจคือตอนที่เราคุยกันเรื่องศีลธรรมและความชอบธรรมในการสังหาร” “ฉันนึกว่าคุณผ่านเรื่องนั้นมาได้แล้วเสียอีก โจชัว!” “ผม ‘ผ่านมันไป’ ง่ายๆ ไม่ได้หรอก ผมไม่ชอบการฆ่า” “คุณเป็น mech pilot นะ แถมยังเป็น expert pilot ด้วยซ้ำ! แล้วคุณเข้ามาในอาชีพนี้ทำไมกันในเมื่อคุณยังมัวลังเลอยู่แบบนี้?!” “โอเค ผมยอมรับว่าผมอาจจะไม่ใช่นักฆ่าที่สมบูรณ์แบบอย่างที่ทุกคนมองหาในตัว mech pilot แต่มันก็ยังมีความหมายในสิ่งที่ผมทำนะ!” โจชัวโต้กลับ เขานึกถึงบทสนทนาที่ส่งผลกระทบต่อเขามากที่สุด โจชัวพร้อมด้วย expert pilot คนอื่นๆ ของตระกูลลาร์คินสันนั่งอยู่บนเบาะที่จัดวางเป็นวงกลมกลางห้องรับรองที่ตกแต่งอย่างหรูหราและสะดวกสบาย การจัดที่นั่งอย่างไม่เป็นทางการทำให้ทุกคนละทิ้งท่าทีและเปิดใจถอดหน้ากากที่สวมใส่ในชีวิตประจำวันออกได้ง่ายขึ้น แม้ว่าพลังเจตจำนงอันแข็งแกร่งของพวกเขาจะกระทบกระทั่งกันเป็นครั้งคราว แต่ทุกคนก็มีความยับยั้งชั่งใจมากพอที่จะควบคุมอัตตาและพลังใจของตนเองไว้ได้ นักบุญซานโดร เจมินี่ เป็นผู้เปิดประเด็นก่อน “มีมนุษย์มากมายที่เขียนตำราทั้งเล่มเกี่ยวกับความถูกผิดในการใช้พลังทำลายล้างปลิดชีวิตผู้อื่น บางคนโต้แย้งว่าการสังหารอย่างไร้เหตุผลที่ยังคงเกิดขึ้นทั่วห้วงอวกาศของมนุษย์ควรเป็นสิ่งต้องห้าม เพราะมันกำลังทำให้สังคมของเราเสื่อมทรามลง ในขณะที่คนอื่นๆ กล่าวว่าการสังหารเป็นองค์ประกอบสำคัญในการรักษานารยธรรมให้แข็งแกร่งและมั่นคง” “พวกเราไม่ใช่นักวิชาการ ดังนั้นเราจะงดเว้นจากการสำรวจความคิดเห็นอันแห้งแล้งเหล่านี้โดยละเอียด” ภรรยาและน้องสาวฝาแฝดของเขากล่าวต่อ “เหตุผลที่เราหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาก็เพราะงานของเรา หน้าที่ของเรา และความรับผิดชอบของเรา มักจะเรียกร้องให้เราต้องพรากชีวิตผู้อื่นหรือทำลายวิถีชีวิตของพวกเขา เราได้พบเห็น expert pilot มากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมาซึ่งมีความคิดที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในเรื่องนี้” นักบุญไคอา เจมินี่ จ้องมอง expert pilot ของลาร์คินสันแต่ละคนด้วยสายตาพินิจพิเคราะห์ พลังเจตจำนงของเธอนั้นแข็งแกร่งกว่าพวกเขามากนัก ทำให้เธอสามารถมองทะลุผ่านเปลือกนอกได้ “พวกคุณบางคนไม่รู้สึกทุกข์ร้อนเลยกับคำถามที่ว่าเหยื่อของพวกคุณสมควรได้รับการปฏิบัติเช่นนั้นหรือไม่” เธอกล่าวขณะที่สายตาจับจ้องอยู่ที่เวเนเรเบิลดีส “บางคนยังไม่ได้ครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มากเท่าที่ควร หวังที่จะเมินเฉยต่อคำเตือนจากมโนธรรมของตนเอง จนกว่ามันจะระเบิดออกมาอย่างรุนแรงในรูปแบบที่เลวร้ายที่สุด” ace pilot หญิงมองไปที่เวเนเรเบิลวินเซนต์อย่างจงใจ ซึ่งดูเหมือนจะไม่รู้ตัวถึงคำกล่าวหาโดยนัยของเธอ “แล้วก็มีพวกคุณที่สร้างเหตุผลของตัวเองขึ้นมาเพื่อรองรับผลลัพธ์อันนองเลือดจากการกระทำของตน” นักบุญไคอาจงใจเหลือบมองไปที่เวเนเรเบิลทูซา บิลลิงสลีย์-ลาร์คินสัน, เวเนเรเบิลดาวิอา สตาร์ค, เวเนเรเบิลโรซา ออร์ฟาน เธอยังเหลือบมองไปยังกลุ่มน้องใหม่สองสามคนที่ยังไม่ได้รับ expert mech จากตระกูลลาร์คินสัน “มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้ไตร่ตรองเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างเหมาะสมและค้นพบหนทางที่จะประสานข้อเรียกร้องและความคาดหวังที่ขัดแย้งกันได้” เธอพยักหน้าเล็กน้อยให้กับเวเนเรเบิลแจนซี ลาร์คินสัน, ผู้บัญชาการคาเซลลา อิงวาร์, เวเนเรเบิลอิมอน อิงวาร์ และเวเนเรเบิลอิโซเบล โคติน “เราประหลาดใจกับความหลากหลายในความก้าวหน้าและความคิดภายในตระกูลของคุณ” นักบุญซานโดร เจมินี่ กล่าวขึ้นอีกครั้ง “กองทัพ mech ที่มีการบริหารจัดการที่ดีกว่านี้ไม่ควรปล่อยให้พวกคุณต้องดิ้นรนกับหัวข้อที่สำคัญอย่างลึกซึ้งนี้ด้วยตัวเอง ผมเดาว่านี่เป็นหนึ่งในประเด็นที่ตระกูลลาร์คินสันจ้างเรามาเพื่อแก้ไข” “เรามาเริ่มที่คุณกันก่อน” นักบุญไคอา เจมินี่ กล่าวขณะหันหน้าไปหา expert pilot ชายคนหนึ่งโดยตรง “เวเนเรเบิลโจชัว ลาร์คินสัน ในบรรดา expert pilot ทั้งหมดที่มารวมตัวกันในวงนี้ เรารู้สึกได้ว่าคุณโดดเด่นที่สุด” ชายหนุ่มผู้โชคร้ายดูประหลาดใจเมื่อจู่ๆ เขาก็กลายเป็นจุดสนใจ “มีเรื่องอะไรหรือครับ นักบุญไคอา?” “เพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ของคุณล้วนเป็นนักฆ่าไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง” ace pilot ผู้ทรงพลังบรรยาย “ทุกคนล้วนมือเปื้อนเลือดและมีความภาคภูมิใจในเรื่องนั้นแตกต่างกันไป ในทางกลับกัน คุณเป็นเพียงคนเดียวในหมู่พวกเราที่แบกรับน้ำหนักนี้ราวกับว่ามันคือภาระ” เวเนเรเบิลโจชัวขมวดคิ้ว “นั่นไม่ใช่วิธีคิดที่ถูกต้องเกี่ยวกับการฆาตกรรมหรอกหรือครับ?” “การฆาตกรรมเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการสังหาร ซึ่งบ่งชี้ว่าการกระทำนั้นเป็นการพรากชีวิตบุคคลอื่นอย่างไม่ชอบด้วยกฎหมาย” นักบุญซานโดรตอบ “เราทุกคนรู้ดีว่าการฆาตกรรมไม่ใช่ส่วนหนึ่งของหน้าที่การงานของเรา เราคือทหาร เราไม่ใช่อาชญากรหรือผู้รักษากฎหมาย เราไม่ได้มีหน้าที่ตั้งคำถามว่าการกระทำของเราถูกหรือผิด นั่นเป็นเรื่องที่ควรปล่อยให้ผู้บังคับบัญชาของคุณตัดสินใจ” “ผมไม่เห็นด้วยกับเรื่องนั้น” โจชัวสวนกลับ “ถ้าเจ้านายของเราเป็นคนชั่วล่ะ? ถ้าคนที่ออกคำสั่งให้เรากำลังใช้อำนาจในทางที่ผิดล่ะ? เราควรจะปิดสมองและทำตามคำสั่งโดยปราศจากการคิดวิเคราะห์เลยงั้นหรือ?” นักบุญไคอาส่ายหน้า “ไม่ใช่เช่นนั้น พวกคุณแต่ละคนเคยพบกับ MTA อย่างน้อยหนึ่งครั้งใช่ไหม? พวกเมคเชอร์น่าจะได้นำพวกคุณเข้าสู่กลุ่มพลเมืองแห่งกาแล็กซีแล้ว นั่นสำคัญด้วยเหตุผลหลายประการ แต่เหตุผลที่เกี่ยวข้องที่สุดคือพวกคุณได้ยอมรับบทบาทที่ยิ่งใหญ่ขึ้นในอารยธรรมมนุษย์ พวกคุณแต่ละคนได้แบกรับความรับผิดชอบในการปกป้องอนาคตของมนุษยชาติไว้ส่วนหนึ่ง ซึ่งหมายความว่าคุณมีภาระหน้าที่ที่จะต้องหยุดยั้งหรือขัดขวางการกระทำใดๆ ที่ละเมิดข้อห้ามซึ่งมีไว้เพื่อป้องกันไม่ให้เผ่าพันธุ์ของเราถอยหลังเข้าคลองอีกครั้ง” โจชัวยังคงดูไม่พอใจ “ในความเห็นของผม ข้อห้ามมันยังไม่ครอบคลุมพอ ผมเข้าใจว่าสองขั้วอำนาจใหญ่ไม่อยากจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของผู้คนมากเกินไป แต่มีพลเรือนจำนวนมากเกินไปที่ต้องล้มตายจากสงครามที่เกิดขึ้นทั่วห้วงอวกาศของมนุษย์ ผมรู้ว่าผมไม่สามารถหยุดยั้งผู้นำโลภมากเหล่านี้จากการใช้อำนาจในทางที่ผิดเพื่อสนองความต้องการส่วนตัวของพวกเขาได้ แต่ผมไม่ชอบเลยที่ pilot อย่างพวกผมต้องมีส่วนร่วมในการตายและการทำลายล้างที่ไม่เป็นธรรมเหล่านี้” expert pilot คนอื่นๆ ของลาร์คินสันมองเขาด้วยสายตาที่ไม่เห็นด้วยและไม่พอใจในระดับที่แตกต่างกันไป แต่โจชัวไม่สนใจ มันเป็นความรู้สึกที่ดีที่ได้เปล่งเสียงสิ่งที่เขาเก็บกดไว้ในใจมาตลอด “คุณพูดราวกับว่าคุณต้องการจะเปลี่ยนแปลงความอยุติธรรมที่รับรู้ได้เหล่านี้” “ผมต้องการเปลี่ยนแปลงมนุษยชาติให้ดีขึ้นจริงๆ ครับ ผมแค่คิดว่าเราน่าจะเปลี่ยนทิศทางความสามารถในการทำลายล้างตนเองทั้งหมดของเราไปสู่จุดประสงค์ที่มีประสิทธิผลมากกว่านี้” นักบุญไคอา เจมินี่ยิ้ม “อารยธรรมของเรากำลังอยู่ในกระบวนการนั้นอยู่แล้ว เวเนเรเบิลโจชัว การเปิดประตูสู่มหาสมุทรสีแดงได้มอบโอกาสอันยอดเยี่ยมให้คุณและตระกูลของคุณได้นำศักยภาพในการสังหารไปใช้กับพวกเอเลี่ยนพื้นเมืองที่กำลังยึดครองดินแดนที่มนุษยชาติต้องการจะพิชิต ในการต่อสู้ครั้งก่อน เราได้กำจัดกลุ่มโจรสลัดเอเลี่ยนที่เป็นอันตรายซึ่งน่าจะก่อให้เกิดภัยคุกคามความมั่นคงอย่างมีนัยสำคัญต่ออาณานิคมของมนุษย์ที่จะเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้อย่างแน่นอน” “...” นักบุญแห่งเจมินี่ทั้งสองหรี่ตามองเวเนเรเบิลโจชัว “คุณ... เห็นได้ชัดว่าไม่คิดว่าการเอาชนะพวกเอเลี่ยนที่อาศัยอยู่ในวังแห่งความอัปยศนั้นเป็นสิ่งที่ถูกต้องทั้งหมด” “ใช่ครับ” โจชัวยอมรับพร้อมกับถอนหายใจ “พวกเขาอาจจะเป็นโจรสลัด แต่พวกเขาก็เป็นแค่กลุ่มเอเลี่ยนน่าสงสารที่ไม่เคยบุกปล้นในดินแดนมนุษย์เลย ฟังนะครับ ผมรู้ว่ามันไม่เป็นที่นิยมเท่าไหร่ที่ผมจะมาโต้เถียงเพื่อพวกเอเลี่ยน แต่... พวกเขาก็มีชีวิตไม่ต่างจากเพื่อนมนุษย์ของเรา มันถูกต้องจริงๆ หรือที่เราจะสังหารพวกเขาอย่างเหี้ยมโหดเพียงเพราะพวกเขามาจากอารยธรรมที่แตกต่าง?” “ระวังคำพูดด้วย โจชัว” ผู้บัญชาการคาเซลลา อิงวาร์ รู้สึกว่าต้องแทรกขึ้นมา “นั่นเป็นความรู้สึกแบบสากลนิยมนะ มันเป็นข้อห้ามในสังคมของเรา มนุษย์ไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงความเห็นใจต่อเอเลี่ยน ความยุติธรรมของเราไม่ได้ครอบคลุมถึงเผ่าพันธุ์ของพวกเขา ประวัติศาสตร์ในอดีตของเราเต็มไปด้วยความผิดพลาดที่เกิดจากการคบค้าสมาคมกับเอเลี่ยน ไม่ใช่ไม่มีเหตุผลที่ฉันทามติในปัจจุบันปฏิเสธอย่างแข็งขันต่อความกังวลที่ผิดที่ผิดทางเกี่ยวกับสวัสดิภาพของพวกเขา” “ข้อห้ามอีกแล้ว!” เวเนเรเบิลโจชัวระเบิดอารมณ์ออกมาพร้อมกับยกมือขึ้น “ข้อห้ามนั่น ข้อห้ามนี่ ทำไมมันถึงได้มีข้อห้ามมากมายขนาดนี้?! ทำไมพวกเราต้องปฏิบัติตามมันทุกข้อด้วย?! พวกเราจะตั้งคำถามกับกฎเกณฑ์โดยไม่ถูกสายลับของพวกเมคเชอร์หรือฟลีทเตอร์ยิงทิ้งไม่ได้เลยหรือไง? ผมไม่ได้รับอนุญาตให้คิดว่าสงครามทั้งหมดที่เราก่อขึ้น ทั้งกับพวกเรากันเองและกับเพื่อนบ้านต่างเผ่าพันธุ์ เป็นการดูหมิ่นความศักดิ์สิทธิ์ของชีวิตเลยงั้นหรือ?!” “...” เหล่า expert pilot ของลาร์คินสันถึงกับพูดไม่ออกกับสิ่งที่ได้ยิน บางคนอย่างเวเนเรเบิลดีสและเวเนเรเบิลอิมอน อิงวาร์ ถึงกับเอามือกุมหน้าผาก นับเป็นความดีของเหล่านักบุญแห่งเจมินี่ที่ไม่เยาะเย้ยความรู้สึกอันจริงใจของเวเนเรเบิลโจชัว “ถ้าอย่างนั้น ทั้งหมดมันก็เกี่ยวกับเรื่องนี้สินะ? คุณให้ค่ากับชีวิตของพวกเขามากเกินไปจนทนไม่ได้กับความคิดที่จะต้องดับชีวิตพวกเขาทั้งหมด” นักบุญไคอา เจมินี่ถาม “ผม... คงงั้นมั้งครับ ผมโง่หรือเปล่าที่คิดแบบนี้? ทุกคนที่ผมปรึกษาเรื่องนี้ดูจะคิดแบบนั้นกันหมด” โจชัวกระซิบขณะที่น้ำเสียงและพลังเจตจำนงของเขาอ่อนลง “ผมพยายามอย่างหนักที่จะทำให้ตัวเองเห็นด้วยกับคำแนะนำที่เปี่ยมด้วยเจตนาดีของพวกเขา แต่นั่นไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของผม ผมสามารถรับรู้และชื่นชมชีวิตของทุกคนที่ผมเผชิญหน้าในสนามรบได้อย่างชัดเจน การที่ต้องตกอยู่ในสถานะที่ต้องตัดชีวิตอันงดงามเหล่านั้นให้สั้นลงมันน่ารังเกียจสำหรับผม มันรู้สึกราวกับว่าผมกำลังทำในสิ่งที่ขัดกับธรรมชาติที่แท้จริงของตัวเอง ปกติผมจะพยายามไม่คิดมากเรื่องนั้นระหว่างการต่อสู้ แต่เมื่อผมไม่ต้องปกป้องเพื่อนพ้องชาวลาร์คินสันอีกต่อไปแล้ว ทุกอย่างมันจะย้อนกลับมาหาผมในรูปแบบที่เลวร้ายที่สุด” “...” ฟังดูราวกับว่าเวเนเรเบิลโจชัวต้องการความช่วยเหลืออย่างแท้จริง “อืม... ก็ประมาณนั้นแหละ” เวเนเรเบิลโรซา ออร์ฟาน เห็นด้วย