# บทที่ 835: มัวเมาในข้อมูล หลังจากสื่อสารความต้องการของเขาไปยัง 'คนแคระหมายเลข 3' ได้สำเร็จ เวสก็ออกคำสั่งเฉียบขาดให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคุมตัวมันมุ่งหน้าไปยัง 'ตัวทดลองหมายเลข 3' ทันที บัดนี้ เทพเจ้าคลั่งที่ถูกพันธนาการอย่างแน่นหนาเริ่มตระหนักถึงชะตากรรมอันน่าอดสูของตน มันแผดคำรามด้วยโทสะ พยายามดิ้นรนสุดกำลังหวังให้หลุดพ้นจากพันธนาการ ทว่ากลับไร้ผล ไม่ต้องพูดถึงเครื่องพันธนาการมหาศาลที่สวมทับกันหลายชั้น เพราะยังมี Mechs อีกหลายกองร้อย ทั้งประเภทโจมตีระยะไกลและระยะประชิด ยืนตระหง่านเฝ้าระวังเหล่านักโทษอยู่โดยรอบ หากเทพเจ้าคลั่งตัวใดแสดงท่าทีว่าจะทำลายเครื่องพันธนาการออกมาได้ พวกเขาก็พร้อมจะรุมประเคนอาวุธเข้าใส่จนมันสิ้นฤทธิ์ด้วยจำนวนที่เหนือกว่าทันที ภาพของ Mechs จำนวนมหาศาลที่ล้อมรอบกาย ทำให้ตัวทดลองหมายเลข 3 ถูกข่มขวัญจนยอมสงบลงในที่สุด แม้มันจะยังไม่ทิ้งสัญชาตญาณดิบเถื่อนไปเสียทั้งหมด แต่มันก็เริ่มตระหนักได้ว่าการดิ้นรนในตอนนี้มีแต่จะทำให้เสียเรี่ยวแรงไปเปล่าๆ ทันทีที่คนแคระหมายเลข 3 ก้าวลงจากยานขนส่งและถูกลากตัวไปหาตัวทดลองหมายเลข 3 ทั้งคู่ต่างสัมผัสถึงตัวตนของกันและกันได้อย่างน่าประหลาด ตัวทดลองหมายเลข 3 แผดคำรามกึกก้องอีกครา ในขณะที่คนแคระเริ่มพ่นภาษาประหลาดที่ระบบ AI แปลภาษาไม่อาจถอดความได้ ทุกชนเผ่าของคนแคระต่างพัฒนาภาษาเฉพาะตัวขึ้นมาเอง ซึ่งนั่นทำให้เหล่า 'Flagrant Swordmaidens' (กองกำลังผสมแวนดัล-ซอร์ดเมเดน) ถึงกับกุมขมับยามที่ต้องการรีดข้อมูลจากเหล่านักโทษ! โชคดีที่เวสหาได้สนใจคำพร่ำบ่นของเหล่านักโทษไม่ สิ่งที่เขาต้องการมีเพียงการให้พวกมันแสดงความสามารถและทำการทดลองอื่นๆ เท่านั้น เวสและทีมงานโครงการ 'Beast Rider' ได้ร่างลำดับขั้นตอนการทดสอบและทดลองอันละเอียดกริบไว้ล่วงหน้าแล้ว เมื่อในที่สุดพวกเขาก็ได้ตัวเทพเจ้าคลั่งและนักบินคนแคระมาครอบครอง ทุกคนจึงเร่งรีบเตรียมการทั้งอสูรและคนแคระด้วยความกระตือรือร้น พวกเขาจัดการทิ่มแทงทุกส่วนสัดของเทพเจ้าคลั่ง ฝังทั้งมอนิเตอร์ เซนเซอร์ อุปกรณ์ดักฟัง และเครื่องมืออื่นๆ เข้าไปในเนื้อเยื่ออันหนาเตอะและเหนียวหนึบของมัน ไม่มีสิ่งใดในตัวสิ่งมีชีวิตตนนี้ที่จะเป็นความลับได้อีกต่อไป เมื่อมันถูกยัดเยียดไปด้วยเซนเซอร์จำนวนมหาศาลเช่นนี้! คนแคระหมายเลข 3 เองก็ได้รับการปฏิบัติในแบบเดียวกัน ทว่ามีความประณีตกว่าเล็กน้อย เพราะวัสดุแปลกปลอมทั้งหลายอาจส่งผลเสียต่อสุขภาพของนักโทษได้ นักโทษรายนี้ไม่ได้ให้ความร่วมมือเสมอไป และบางครั้งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็ต้องออกแรงอย่างหนักเพื่อสยบการดิ้นรนของคนแคระที่บ้าคลั่ง ในขณะที่พวกเขากำลังฝังอุปกรณ์ต่างๆ เข้าไปในร่างกายของมัน "อดทนหน่อย มันใช้เวลาไม่นานหรอก" เวสเอ่ยอยู่ข้างๆ แม้คนแคระหมายเลข 3 จะไม่มีทางเข้าใจคำพูดของเขาก็ตาม แต่ก็นั่นแหละ... ถึงอย่างไรเขาก็โกหกอยู่ดี เมื่อคนแคระหมายเลข 3 ถูกติดตั้งเซนเซอร์จนครบถ้วน พวกเขาก็จัดการบังคับมันขึ้นไปบนหลังของอสูรยักษ์ เหล่านักวิจัยได้รื้อถอนเกี้ยวไม้ที่สร้างไว้บนหลังของตัวทดลองหมายเลข 3 ออกไป แล้วแทนที่ด้วยห้อง Pilot ของ Mech ที่ถูกดัดแปลงขึ้นใหม่ ซึ่งเวสเป็นคนประกอบมันขึ้นมาด้วยตัวเอง แม้ว่ามันจะไม่มี Neural Interface แต่น่าประหลาดที่เขากลับสามารถยัดเซนเซอร์เข้าไปได้มากกว่าเดิมเสียอีก สำหรับเขาแล้ว เซนเซอร์ไม่มีคำว่ามากเกินไป! ด้วยความลี้ลับที่ห่อหุ้มสายสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และอสูร เวสจึงต้องการรวบรวมข้อมูลให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แม้กระทั่งการ 'ขาดหาย' ของข้อมูลที่สำคัญก็ยังถือเป็นจุดข้อมูลอย่างหนึ่ง เพราะการไร้ซึ่งความผิดปกติใดๆ ย่อมหมายความว่าปรากฏการณ์นั้นพิสดารเกินกว่าที่เซนเซอร์คุณภาพต่ำจะวัดค่าได้ หรือไม่เขาก็สามารถตัดข้อสันนิษฐานบางอย่างทิ้งไปได้เลย ทั้งหมดนี้ฟังดูซับซ้อน แต่โดยพื้นฐานแล้ว เวสเพียงแค่ระดมใช้เซนเซอร์มหาศาลด้วยความหวังว่าจะเข้าใจว่าคนพื้นเมืองและเทพเจ้าคลั่งสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างกันได้อย่างไรโดยไม่ต้องพึ่งพาเครื่องจักร ในขณะที่การเชื่อมต่อจิตใจของ Pilot เข้ากับ Mech ผ่านระบบไร้สายนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ แต่นั่นต้องกระทำผ่าน Neural Interface อันซับซ้อนที่ถูกออกแบบมาเพื่อการนี้โดยเฉพาะเท่านั้น! ไม่มีทางที่สิ่งมีชีวิตบนดาวดวงนี้จะวิวัฒนาการฟังก์ชันดังกล่าวขึ้นมาเองตามธรรมชาติ โครงสร้างสมองที่ผิดปกติของพวกมันสามารถเลียนแบบการทำงานของอุปกรณ์ Mech ขั้นสูงได้อย่างไรนั้น เวสเองก็ยังมืดแปดด้าน เวสอาจจะเป็น Mech Designer แต่ความรู้ของเขาเกี่ยวกับ Neural Interface นั้นเรียกได้ว่าตื้นเขินและเป็นเพียงเศษเสี้ยวความรู้ที่ปะติดปะต่อกันเท่านั้น ส่วนเหล่านักชีววิทยาต่างดาวที่เชี่ยวชาญด้านชีววิทยาของสิ่งมีชีวิตนอกโลก ก็ไม่มีใครสักคนที่เชี่ยวชาญด้านประสาทวิทยาหรือการศึกษาเรื่องสมอง ดังนั้น การทดสอบเหล่านี้จึงมีความสำคัญอย่างไม่เคยมีปรากฏมาก่อนสำหรับโครงการ Beast Rider เมื่อมีข้อมูลจริงอยู่ในมือ พวกเขาก็ไม่ต้องทำงานบนพื้นฐานของการคาดเดาอีกต่อไป "เริ่มการทดสอบแรกได้!" พวกเขายอมปล่อยให้คนแคระเริ่มการเชื่อมต่อระยะไกลกับเทพเจ้าคลั่ง ทันทีที่สายสัมพันธ์ถูกตัดข้ามผ่าน ทั้งคู่ก็นิ่งสงบลงอย่างกะทันหัน เวสถอยกลับไปยังห้องแล็บเคลื่อนที่ ที่ซึ่งเหล่าผู้เชี่ยวชาญในโครงการ Beast Rider ต่างนั่งประจำการอยู่หน้าแผงควบคุมและจอเทอร์มินัล พวกเขาเฝ้าติดตามทุกค่าที่เซนเซอร์ส่งกลับมาอย่างไม่วางตา นักวิจัยบางคนเริ่มมองเห็นภาพรวมบางอย่าง ในขณะที่บางคนก็ได้รับการยืนยันว่าทฤษฎีของตนนั้นถูกต้อง "นี่มันเหลือเชื่อเกินไปแล้ว! ผลการวัดค่าของสายสัมพันธ์มนุษย์-อสูรนั้นมีลักษณะการทำงานคล้ายคลึงกับการเชื่อมต่อระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักรไม่มีผิดเพี้ยน! พวกมันมีรากเหง้าเดียวกัน!" "นี่เป็นข้อพิสูจน์ว่า ต้องมีนักชีววิทยาต่างดาวอย่างน้อยหนึ่งคนจากยาน 'Starlight Megalodon' ที่ออกแบบทั้งคนพื้นเมืองและสายพันธุ์พระเจ้าโดยมีจุดประสงค์นี้อยู่ในใจ! และพวกเขาต้องร่วมมือกับ Mech Designer เพื่อออกแบบโครงสร้าง Neural Interface แบบชีวภาพนี้ขึ้นมา!" ทุกคนต่างก็เคยคาดเดากันไว้เช่นนั้น ทว่าข้อมูลที่จับต้องได้ในตอนนี้คือสิ่งที่ยืนยันคำตัดสินของพวกเขา ยิ่งข้อมูลหลั่งไหลเข้ามามากเท่าไหร่ รอยยิ้มบนใบหน้าของเวสก็ยิ่งกว้างขึ้นเท่านั้น เขาเล็งเห็นแล้วว่างานวิจัยของเขาจะก้าวหน้าไปอย่างก้าวกระโดด ก่อนหน้านี้เขาแทบจะทำงานเหมือนคนตาบอดที่คลำทางในความมืด แต่บัดนี้ สิ่งรอบข้างถูกจุดไฟจนสว่างพอที่เขาจะกำหนดทิศทางที่มั่นคงได้แล้ว เพียงแค่ผลลัพธ์จากการทดสอบครั้งแรกนี้ ก็คุ้มค่ากับความพยายามทั้งหมดที่เสียไปแล้ว! แน่นอนว่าเมื่อมีทั้งเทพเจ้าคลั่งประจำเผ่าและนักบินคนแคระอยู่ในกำมือ การทดลองย่อมไม่จบลงเพียงเท่านี้ หลังจากการทดสอบครั้งแรกผ่านไป ครั้งที่สองก็เริ่มขึ้น ตามด้วยครั้งที่สาม และต่อเนื่องไปเรื่อยๆ ตามตารางที่โครงการ Beast Rider วางไว้กว่าสองร้อยรูปแบบการทดสอบ ซึ่งแต่ละครั้งจะเน้นไปที่แง่มุมที่แตกต่างกัน เมื่อการทดลองเข้าที่เข้าทาง เหล่านักวิจัยต่างก็เร่งดำเนินการทดสอบอย่างบ้าคลั่ง ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลขยะประเภทไหน ชิปข้อมูลก็จะบันทึกมันไว้ทั้งหมดเพื่อนำไปประมวลผลและวิเคราะห์ในภายหลัง พวกเขารวบรวมข้อมูลได้มหาศาลจนน่าจะเติมเต็มความจุของชิปข้อมูลนับร้อยตัวกว่าจะสิ้นสุดการทดลอง แต่นั่นก็ยังไม่เพียงพอ! นักวิจัยบางคนถึงกับหัวเราะร่าเมื่อเห็นปริมาณข้อมูลอันล้ำค่าที่เก็บเกี่ยวได้ หลังจากจมอยู่กับข้อสันนิษฐานและเบาะแสอันเลือนรางมานานกว่าสองเดือน บัดนี้พวกเขากลับถูกถาโถมด้วยข้อมูลที่แม่นยำและหลากหลาย ราวกับจะมัวเมาไปกับกระแสธารแห่งความรู้ที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างไม่ขาดสาย "เอามาอีก! ส่งข้อมูลมาให้มากกว่านี้!" "บัดซบ! เจ้าคนแคระนั่นหยุดการเชื่อมต่อแล้ว! นักโทษขี้เกียจนี่! บังคับให้มันทำงานต่อเดี๋ยวนี้!" นักโทษคนแคระเกลียดชังการถูกเชิดเหมือนหุ่นกระบอก แต่เมื่อใดก็ตามที่มันเริ่มแข็งข้อ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็จะนำตัวลูกชายของมันออกมาแล้วตบตีเด็กน้อยคนนั้น ทุกครั้งที่เด็กน้อยร่ำไห้อย่างน่าเวทนา ผู้เป็นพ่อก็ได้แต่ขบเคี้ยวเคี้ยวฟันและยอมจำนนต่อสถานการณ์ จิตใจอันป่าเถื่อนของมันรู้ดีว่า ตราบเท่าที่มันยอมร่วมมือ ตัวมันและครอบครัวจะยังมีชีวิตรอด! แล้วค่อยหาทางเอาคืนพวกมนุษย์เหล่านี้ในภายหลังก็ยังไม่สาย! ในขณะที่เวสแทบจะมึนเมาไปกับปริมาณข้อมูลที่หลั่งไหลเข้ามา หัวหน้าวิศวกรดักคอน (Chief Dakkon) ก็เดินเข้ามาในห้องแล็บ ในช่วงที่การทดสอบครั้งที่สิบห้ากำลังเริ่มขึ้นพอดี เพื่อที่จะสร้าง 'แผ่นกรองภาษา' (translation filter) สำหรับ Neural Interface ของโครงการ Beast Rider เขาจำเป็นต้องรวบรวมค่าต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่หลากหลาย การกระทำที่เรียบง่ายอย่างการหันศีรษะหรือการแผดคำรามข่มขวัญ ล้วนมาพร้อมกับรูปแบบความคิดที่แตกต่างกัน โดยเนื้อแท้แล้ว สิ่งที่เวสกำลังทำอยู่ในตอนนี้คือการพยายามสร้าง 'พจนานุกรมรูปแบบความคิดต่างดาว' เมื่อพจนานุกรมมีข้อมูลมากพอ เวสก็จะปล่อยให้ระบบ AI จัดการข้อมูลเหล่านั้นและเติมเต็มส่วนที่เหลือของพจนานุกรมให้สมบูรณ์ "สนุกมากไหม เวส?" "แน่นอนครับ หัวหน้า" เขายิ้มกว้าง "การได้พบกับเผ่าอสูรขนาดใหญ่นี้ถือเป็นโชคลาภมหาศาลสำหรับโครงการวิจัยของเราจริงๆ" "อืม ฉันก็ยินดีด้วย ในที่สุดนายจะได้หลุดพ้นจากทางตันเสียทีหลังจากได้ข้อมูลพวกนี้มา แต่ฉันแค่อยากจะบอกนายว่าโครงการ 'ผลึกพระเจ้า' (God Crystal Project) เองก็อยากจะขอคิวทดสอบกับพวกเทพเจ้าคลั่งเหมือนกัน อย่าใช้งานพวกมันจนโทรมเร็วนักล่ะ นายไม่ใช่คนเดียวที่จ้องตาเป็นมันกับกลุ่มตัวอย่างพวกนี้หรอกนะ" เวสส่งยิ้มอย่างมีเลศนัยให้หัวหน้าวิศวกร "คุณจะไม่บ่นผมเรื่องที่เรากำลังก้าวข้ามขีดจำกัดทางจริยธรรมในตอนนี้หน่อยหรือครับ? สิ่งที่เรากำลังทำอยู่มันไม่ค่อยตรงตามกฎระเบียบเท่าไหร่นะ" "ถ้าหนุ่มน้อยอย่างนายคิดจะทำอะไรเสี่ยงๆ กับเหล่า Pilot ของเรา ใครบางคนก็ต้องดึงนายไว้ แต่ในเมื่อตอนนี้มีแค่พวกคนแคระกับเทพเจ้าคลั่งที่เสี่ยงต่อการบาดเจ็บ และการที่นายทำการทดลองเหล่านี้ก็เพื่อประโยชน์ของกัปตันออร์แฟนและร้อยโทไดซ์ ฉันก็พอจะยอมรับเรื่องไม่รื่นหูรื่นตาพวกนี้ได้ อีกอย่าง โครงการผลึกพระเจ้าเองก็ไม่ได้คิดจะทำการทดลองที่มันสะอาดนักหรอก" แม้จะพูดเช่นนั้น แต่กระแสเสียงของหัวหน้าดักคอนยังคงแฝงไปด้วยความลังเลใจ เวสสงสัยว่าชายผู้นี้อาจเริ่มมองว่าเขาเป็นคนวิกลจริตไปแล้ว เขาจึงรีบเอ่ยปลอบใจตามมารยาท "ไม่ใช่ว่าผมไม่ตระหนักหรอกนะว่าการทดลองเหล่านี้มันผิดและน่ารังเกียจเพียงใดหากอยู่ในพื้นที่ที่มีอารยธรรม แต่ประเด็นสำคัญคือตอนนี้เราไม่ได้อยู่ที่นั่น เราอยู่ในเขตอวกาศต้องห้ามที่เต็มไปด้วยอันตรายและความลี้ลับ การเปิดเผยความลับเหล่านี้ควรเป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญสูงสุดของเรา เพราะความเข้าใจเท่านั้นที่จะช่วยปัดเป่าหมอกร้ายที่บดบังความจริงเบื้องหลังสถานการณ์บนดาวดวงนี้ได้" "ฉันไม่ได้ไม่เห็นด้วยกับนาย แต่..." หัวหน้าวิศวกรลังเล "ฉันเกรงว่าเรากำลังจะสูญเสียจิตวิญญาณของเราไปที่นี่ ยิ่งเราอยู่บนดาวเซเว่นนานเท่าไหร่ เรายิ่งถดถอยสู่ความป่าเถื่อนมากขึ้นเท่านั้น มันเกิดขึ้นกับพวก 'ผู้ได้รับพร' (Blessed people) ไปแล้ว ไม่ต้องพูดถึงพวก 'ผู้ถูกสาป' (Cursed people) เลย นายไม่กังวลบ้างหรือว่าเราจะมีสภาพเป็นอย่างไรในอีกหกเดือนข้างหน้า? หนึ่งปี? หรือสองปี? บางทีเราอาจจะเปลี่ยนไปจนจำเค้าเดิมไม่ได้เมื่อไปถึงยาน Starlight Megalodon!" เวสอยากจะเอามือกุมขมับ... หัวหน้ากังวลเรื่องนี้งั้นหรือ?! "ไม่มีคำถามเลยว่าเรากำลังเปลี่ยนแปลง" เขาตอบกลับอย่างราบเรียบราวกับไม่เห็นความจำเป็นที่ต้องกังวล "หากมองจากมุมมองของโลกที่เจริญแล้ว เรากำลังถดถอยสู่ความป่าเถื่อนจริงๆ นั่นแหละ ทว่าผมกลับไม่มองว่ามันเป็นเรื่องเลวร้าย เราเพียงแค่กำลังปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม ความป่าเถื่อนอาจทำให้คนพื้นเมืองเสื่อมถอย แต่มันก็ช่วยให้พวกเขาอยู่รอดในโลกที่มีแรงโน้มถ่วงมหาศาลและโหดร้ายแห่งนี้ได้ ดังนั้นการปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ท้องถิ่นจึงไม่ใช่เรื่องแย่ สิ่งสำคัญคือเราไม่ควรสายตาสั้นจนสูญเสียข้อได้เปรียบที่เหลืออยู่ Mechs และความสามารถในงานวิจัยของเราคืออาวุธที่แข็งแกร่งที่สุดในภารกิจนี้" หัวหน้าดักคอนหัวเราะเบาๆ "ฉันควรจะคาดหวังอะไรอีกล่ะ? ฉันรู้อยู่แล้วว่านายต้องตอบแบบนี้ นายไม่เคยนึกเสียใจในสิ่งที่ทำลงไปเลยใช่ไหม?" เสียใจงั้นหรือ? เวสขบคิดคำถามนั้นอย่างจริงจัง จากการกระทำและการตัดสินใจทั้งหมดที่ผ่านมา เขามีเรื่องที่นึกเสียใจจริงๆ บ้างไหม? เขายอมรับว่าบางครั้งเขาสามารถลดความบุ่มบ่ามและเพิ่มความรอบคอบได้มากกว่านี้ หนึ่งในความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือตอนที่เขาสร้างและใช้เครื่องมือสื่อสารที่ไม่ปลอดภัยขณะติดค้างอยู่ที่ดาวเดเทเมนที่ 4 ในภารกิจจู่โจมระบบเดเทเมนของราชอาณาจักรเวเซีย ความผิดพลาดครั้งนั้นคงนำไปสู่ความตายของเหล่า 'Vandals' (กองพันแวนดัลผู้เสเพล) จำนวนมากที่ถูกถล่มด้วยปืนใหญ่แบบไม่ทันตั้งตัวในตำแหน่งที่ซ่อนอยู่ ถึงอย่างนั้น การมาร้องไห้ฟูมฟายกับสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้วจะมีประโยชน์อะไร? ตราบเท่าที่เขายังมีชีวิตรอดและเรียนรู้บทเรียนจากมัน ก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องมาคร่ำครวญถึงความผิดพลาดมากมายในอดีตอีกต่อไป จงก้าวต่อไปข้างหน้า! เวสมีเป้าหมายมากมายในใจ และเขาไม่อาจยอมเสียเวลาหยุดยืนหันหลังกลับไปมองได้นานนัก "ทุกสิ่งที่ผมทำลงไป ย่อมมีเหตุผลรองรับเสมอ" ในที่สุดเขาก็เอ่ยออกมา "ความเสียใจหมายความว่าผมต้องการย้อนเวลากลับไปแก้ไขความผิดพลาด ซึ่งผมไม่ต้องการแบบนั้น ผมไม่คิดจะหันหลังกลับเลยแม้แต่นิดเดียว... ไม่ว่าความผิดพลาดหรือบาปกรรมใดที่ผมเคยก่อไว้ในอดีต ความสำเร็จในอนาคตของผมจะชะล้างมันออกไปจนสิ้น ผมเชื่อมั่นเช่นนั้น" เวสกำหมัดแน่นภายใต้ถุงมือเกราะเพื่อเน้นย้ำความเชื่อมั่นของตน ในแง่หนึ่ง เขากลายเป็น 'Vandal' อย่างแท้จริงในวินาทีนั้น ไม่ว่าพวกเขาจะใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือวิธีการใด ตราบใดที่ภารกิจลุล่วง ทุกอย่างล้วนเป็นที่ยอมรับได้! ขณะเดียวกัน หัวหน้าดักคอนก็ได้แต่ส่ายหน้าด้วยความผิดหวัง บทเรียนที่เขาพยายามจะพร่ำสอนให้กับนักออกแบบเมชารุ่นเยาว์ผู้นี้... กลับกลายเป็นเพียงลมที่พัดผ่านไปอย่างไร้ความหมายโดยสิ้นเชิง