บทที่ 1142: ชิงน้ำพุฟาโรห์ไป ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth ผู้ที่ไม่มีชีวิตอีกต่อไปกว่าพันกายล้วนแต่สลายไปเป็นความว่างเปล่า ส่วนเศษวิญญาณและแก่นวิญญาณของพวกมันพุ่งตรงไปยังฉู่เฟิง คนทั่วไปคงต้องทุ่มเทความพยายามมากถึงจะมองเห็นจุดแสงเล็กๆ ราวกับหิ่งห้อย แต่สำหรับใครก็ตามที่ฝึกเวทมนตร์ผู้ตายหรือกำลังพกภาชนะเก็บวิญญาณอยู่ ก็สามารถมองเห็นมันได้อย่างชัดเจน สมาชิกใหม่ของทีมอียิปต์ที่ถูกเปลี่ยนตัวเข้ามาเมื่อไม่นานมานี้รู้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขาพูดเสียงเบากับพวกทีมเมื่อเห็นจุดแสงพุ่งตรงไปยังฉู่เฟิงด้วยความรวดเร็วว่า “คนนั้นกำลังชิงเศษวิญญาณและแก่นวิญญาณของมันไป” “ตายแล้ว เศษวิญญาณและแก่นวิญญาณเหล่านั้นบรรจุน้ำพุฟาโรห์!” เซยิดสาปแช่ง น้ำพุฟาโรห์มีประโยชน์ในการปลุกและเรียกผู้ไม่มีชีวิต ทุกกายที่ทีมเรียกขึ้นมาจะต้องเสียน้ำพุฟาโรห์ไปบางส่วน และยิ่งฉู่เฟิงชิงเศษวิญญาณและแก่นวิญญาณหลังจากฆ่าผู้ไม่มีชีวิต นั่นก็หมายความว่าเขากำลังชิงพลังงานของน้ำพุฟาโรห์ไปด้วย ทำให้พลังงานนั้นไม่ได้กลับคืนสู่พื้นดิน! หากน้ำพุฟาโรห์ไม่กลับคืนสู่พื้นดิน วัฏจักรจะถูกขัดจังหวะ นั่นหมายความว่าน้ำพุฟาโรห์จะหมดเร็วกว่าที่ควรจะเป็น! อย่างไรก็ตาม ทีมอียิปต์ไม่อาจทำอะไรได้เลยแม้จะรู้ความจริงแล้ว การสั่งให้ผู้ไม่มีชีวิตถอยกลับไม่มีเหตุผล พวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากปล่อยให้ผู้ไม่มีชีวิตโจมตีต่อไป! สายฟ้าลูกโซ่ยังคงแผดเผาด้วยความบ้าคลั่งทั่วทั้งพื้นที่ ผู้ไม่มีชีวิตที่เหลืออยู่ราวสามพันกายเริ่มล้อมฉู่เฟิง ด้านนอกฉู่เฟิงดูสงบเฉย แต่ภายในเขากำลังล้นหลามด้วยความยินดี เขาอาจสามารถยกระดับหอกเงายักษ์ไปสู่ระดับที่ห้าได้หลังจากฆ่าผู้ไม่มีชีวิตที่เหลือ หอกเงายักษ์จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างน่าทึ่งเมื่อได้รับการเสริมด้วยระบอบของนิวกซ์และเสื้อคลุมโนเบิลแห่งความมืด! “ฟ้าผ่าแห่งการเรียกทารุณ!” ฟ้าผ่าถล่มลงมาตามร้องคำราม พุ่งชนผ้าปูนที่มีสีแดงเข้มและเผาไหม้จนกลายเป็นเถ้าถ่าน ลอยกระจายไปในอากาศ เศษวิญญาณและแก่นวิญญาณของพวกมันพุ่งตรงไปยังฉู่เฟิง ฉู่เฟิงสังเกตว่าเศษวิญญาณและแก่นวิญญาณเหล่านี้ดูเหมือนจะมีพลังงานมากกว่าปกติ ท่านสงสัยว่าอาจเป็นเพราะมีพลังงานภายนอกปะปนอยู่ “แปลกจริงๆ ทำไมมันถึงรวมตัวกับดิน?” ฉู่เฟิงสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติทันที จี้สร้อยข้อมือสเมิร์ฟบางครั้งก็ทำตัวแปลกๆ มันไม่เต็มใจที่จะกินเศษวิญญาณหรือแก่นวิญญาณของผู้ไม่มีชีวิตที่แปดเปื้อนด้วยพลังประหลาดๆ ฉู่เฟิงเคยเห็นมันมามากแล้ว เสมือนเด็กตัวน้อยที่เกลียดกลิ่นคาวปลา เศษวิญญาณของผู้ไม่มีชีวิตตัวนั้นต้องถูกบงการหรือได้รับความเสียหายบางอย่าง จึงทำให้สเมิร์ฟไม่สนใจมัน แต่ฉู่เฟิงตกตะลึงเมื่อเห็นเศษวิญญาณนั้นตกลงบนพื้นดินแทนที่จะสลายไป ฉู่เฟิงติดตามมันด้วยจิตสำนึกทันทีและพบว่าเศษวิญญาณได้รวมตัวกับเลือดที่สมาชิกทีมอียิปต์หกไว้บนพื้นดิน อีกไม่นาน ผ้าปูนที่มีสีแดงเข้มคลานออกมาจากดินและเริ่มพุ่งตรงไปยังฉู่เฟิง! ตอนแรกฉู่เฟิงไม่ได้สนใจมากนัก เขาทำลายผู้ไม่มีชีวิตด้วยฟ้าผ่าแห่งการเรียกทารุณอีกครั้ง แต่สิ่งเดิมเกิดขึ้นอีก เหมือนกับว่าผู้ไม่มีชีวิตถูกเรียกขึ้นมาจากเศษวิญญาณเดิมที่สเมิร์ฟไม่สนใจเอาซะเลย ครั้งนี้ ฉู่เฟิงเริ่มจับตาดูมัน เขาเรียกเปลวไฟน้อยและหมาป่าหิมะธารบินให้ยื้อเวลาผู้ไม่มีชีวิตไว้ ขณะที่เขาจดจ่ออยู่กับเศษวิญญาณ “มันกลับลงไปในดินที่แช่เลือดแล้วกลายเป็นผู้ไม่มีชีวิตอีกครั้ง… นั่นหมายความว่าผู้ไม่มีชีวิตเหล่านี้มีเครื่องหมายหรือพลังงานพิเศษที่คอยดึงมันกลับมา!” ฉู่เฟิงตั้งข้อสังเกต หลังจากสังเกตสักพัก ฉู่เฟิงก็เข้าใจท้ายที่สุดว่า ผู้ไม่มีชีวิตที่ทิ้งเศษวิญญาณไว้เมื่อตายจะกลับสู่ดินและกลายเป็นผู้ไม่มีชีวิตอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน ผู้ไม่มีชีวิตที่ทิ้งแก่นวิญญาณไว้จะตายอย่างสิ้นเชิง พวกมันจะไม่กลับไปยังเตาเพื่อหลอมใหม่อีก! “อย่างที่ฉันคิดไว้ ต้องมีพลังงานบางอย่างที่เป็นต้นเหตุ สเมิร์ฟ อย่ากินเฉยๆ หาให้ดีว่าพลังงานนั้นมาจากไหน ฉันแน่ใจว่ามันจะอร่อยกว่าเศษวิญญาณและแก่นวิญญาณพวกนี้มาก!” ฉู่เฟิงดีใจสุดขีด เขาไม่เคยคิดว่าจะได้ค้นพบความลับของทีมอียิปต์ในขณะที่กำลังรวบรวมเศษวิญญาณเหล่านี้! สเมิร์ฟค่อนข้างฉลาด เมื่อได้รับการเตือนจากนาย มันก็เริ่มค้นหาพลังงานนั้น จี้สร้อยข้อมือสเมิร์ฟเริ่มสั่นสะเทือน จี้เล็กๆ นั้นตื่นเต้นมาก เพราะมันพบสิ่งที่อร่อยยิ่งกว่า! จี้สร้อยข้อมือสเมิร์ฟส่องแสงพิเศษลงบนศพของผู้ไม่มีชีวิต แสงไฟเผยให้เห็นแสงสีม่วงจางๆ ลอยออกมาจากเศษวิญญาณและพุ่งกลับไปยังดินที่แช่เลือด! แสงสีม่วงจางๆ นั้นยากต่อการมองเห็นยิ่งกว่าเศษวิญญาณและแก่นวิญญาณ หากฉู่เฟิงไม่ได้ชี้ให้สเมิร์ฟดูเป็นพิเศษ แม้แต่จี้เล็กๆ ก็คงจะมองข้ามมันไป! สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือ เป็นไปได้ว่าผู้ไม่มีชีวิตทิ้งแก่นวิญญาณเพราะแสงสีม่วงจางๆ นั้นได้รวมตัวกับเศษวิญญาณจนสมบูรณ์แล้ว! แก่นวิญญาณมีคุณค่ามากกว่าเศษวิญญาณ หากแสงสีม่วงสามารถเปลี่ยนเศษวิญญาณให้กลายเป็นแก่นวิญญาณได้ มันต้องมีพลังงานมหาศาลแน่นอน! -ฮ่าๆๆๆ ฉันเข้าใจแล้ว!- ฉู่เฟิงหัวเราะในใจ ฉู่เฟิงไขความลับของความสามารถของทีมอียิปต์ในการเรียกผู้ไม่มีชีวิตได้ไม่รู้จบด้วยความช่วยเหลือของสเมิร์ฟ พลังสีม่วงจางๆ นี้ต้องมาจากผู้ไม่มีชีวิตที่ทรงพลัง ทั้งสามารถสร้างผู้ไม่มีชีวิตและรีไซเคิลตัวเองโดยอัตโนมัติหลังจากถูกฆ่า ทำให้ทีมอียิปต์ใช้เวทมนตร์ผู้ตายได้ด้วยต้นทุนต่ำสุด… ก่อนที่จะเรียกพวกมันกลับมาสู่สนามรบ! เนื่องจากพลังงานนี้ติดอยู่กับวิญญาณ ผู้ไม่มีชีวิตบางตัวจะหลอมรวมพลังงานนี้กับวิญญาณโดยไม่รู้ตัว ส่งผลให้พวกมันแข็งแกร่งกว่าพวกพ้อง และยังทิ้งแก่นวิญญาณไว้เมื่อพวกมันตายด้วย! ในทางกลับกัน แก่นวิญญาณทุกอันที่สเมิร์ฟแย่งไปจะลดพลังงานที่ทีมอียิปต์มี นี่อธิบายได้ว่าทำไมทีมอียิปต์ถึงหยุดเรียกผู้ไม่มีชีวิตอย่างสะเพร่าและคลื่นโจมตีมาช้าลงกว่าเดิม อย่างไรก็ตาม ชาวอียิปต์เหมือนจะมีพลังงานสำรองอันอุดมสมบูรณ์ แก่นวิญญาณที่สเมิร์ฟดูดซึมไปเป็นเพียงเศษเสี้ยวเล็กๆ น้อยๆ ไม่เพียงพอที่จะหยุดยั้งทีมอียิปต์ เพราะสมาชิกยังคงเรียกผู้ไม่มีชีวิตอย่างไม่รู้จักหยุด “สเมิร์ฟ ลองดูดซึมพลังงานนั้นดูสิ! มันเป็นเนื้อชั้นยอดเลย!” ฉู่เฟิงตื่นเต้นร้องออกมา สเมิร์ฟเริ่มดูดซึมพลังงานแล้วตั้งแต่ฉู่เฟิงยังไม่ได้เอ่ยปาก จี้เล็กๆ นี้จดจ่อที่แสงสีม่วงจางๆ ที่ซึมออกมาจากเศษวิญญาณ และดูดซึมมันทันที ตอนแรก สเมิร์ฟต้องดิ้นรนในการดูดซึมพลังงานและเศษวิญญาณก็พยายามกลับไปสู่ดิน แต่ไม่นานสเมิร์ฟก็ช่ำชองและสามารถดูดซึมเส้นสีม่วงเล็กๆ ได้ทุกครั้งที่พยายาม บางครั้งก็ดูดซึมได้หลายเส้นพร้อมกัน! -… “บ้า! ไอ้หมอนั่นกำลังขโมยน้ำพุฟาโรห์ของเรา!” เซยิดตะโกน ทีมอียิปต์รู้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ ใบหน้าของพวกเขาหม่นหมองอย่างหนัก น้ำพุฟาโรห์ครึ่งขวดเล็กๆ มีราคาเท่ากับทรัพย์สมบัติมหาศาล น้ำพุฟาโรห์คือเหตุผลหลักที่ทำให้พวกเขามาถึงรอบนี้ของรายการแข่งขัน! “เขารู้ได้ยังไง? เป็นไปไม่ได้! แม้แต่มหาเวทมนตร์ผู้ตายก็ไม่สามารถมองเห็นมันได้!” เมโอสกรี๊ดด้วยความตื่นตระหนก “เรียกพวกมันกลับมาเร็ว! มิฉะนั้น เขาจะชิงน้ำพุฟาโรห์ไปทั้งหมด!” เนเฟอรูร้องออกมาหลังจากตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหา ทีมอียิปต์ตื่นตระหนกทันที พวกเขาไม่ได้คาดคิดว่าฉู่เฟิงจะมีภาชนะเก็บวิญญาณระดับสูงที่ช่วยให้มองเห็นกลอุบายของพวกเขา! ในทางกลับกัน รอยยิ้มบนใบหน้าของฉู่เฟิงกว้างขึ้น แม้ว่าฉู่เฟิงจะไม่รู้ว่าพลังงานนั้นคืออะไร แต่เขาก็สามารถบอกได้ว่ามันมีค่าเพียงใดจากปฏิกิริยาของสเมิร์ฟ เพราะจี้ไม่สนใจของธรรมดาๆ อีกต่อไป! “จะเรียกผู้ไม่มีชีวิตกลับ? สายไปแล้ว!” ฉู่เฟิงหยุดเก็บกักพลังงาน เมฆแห่งดินแดนไทรานต์ฟ้าผ่าปกคลุมเกาะ ตะขอฟ้าผ่าแห่งการทําลายถล่มลงมา แสงฟ้าผ่าอันรุนแรงแตกผู้ไม่มีชีวิตเป็นชิ้นๆ เพียงแค่สัมผัสเบาๆ! “เปลวไฟน้อย!” เปลวไฟน้อยรู้ดีถึงสิ่งที่พ่อของมันกำลังทำ มันปล่อยไฟหายนะทั้งหมดที่มีอย่างมีความสุข การรวมกันของไฟหายนะและฟ้าผ่าไทรันต์ทําลายทุกสิ่งทุกอย่างในพื้นที่ หมัดเพลิงตกลงมาจากท้องฟ้าและถล่มพื้นที่ทั้งหมด ในขณะที่ตะขอฟ้าผ่าพุ่งพล่าน ฆ่าผู้ไม่มีชีวิตนับร้อยทุกๆ วินาที! “ฉู่เฟิง คุณทำอะไรอยู่? คุณกําลังเสียพลังงานเปล่าๆ ทีมอียิปต์จะยังคงเรียกพวกมันกลับมาไม่ว่าคุณจะกวาดล้างพวกมันตอนนี้หรือไม่!” เจียงอวี่และเจ้าฉวนหม่านตะโกนขึ้นทันทีเมื่อเห็นฉู่เฟิงปล่อยคาถาที่ทรงพลัง ฉู่เฟิงสามารถควบคุมสถานการณ์ได้อย่างง่ายดายหากเขายังคงใช้ฟ้าผ่าลูกโซ่ที่ไม่กินพลังงานมากนัก “รอช้าอะไรอีก ช่วยฉันฆ่าพวกมันด้วย! ไม่ต้องเก็บกักพลังงานเพิ่มอีก ฉันรับรองว่าพวกเขาจะไม่สามารถเรียกผู้ไม่มีชีวิตได้อีก!” ฉู่เฟิงร้องขอสมาชิกในทีมอีกสี่คนในทันที “แน่ใจหรอ?” มู่หนิวเจียวถาม “ไม่ไว้ใจฉันเหรอ?” ฉู่เฟิงตอบ “ดี เราจะฟังคุณ!” มู่หนิวเจียว เจ้าฉวนหม่าน เจียงอวี่ และกวนหยูมีความแค้นที่ฝังลึกต่อทีมอียิปต์มานานแล้ว พวกเขาต้องการส่งผู้ไม่มีชีวิตทั้งหมดลงนรกด้วยคาถาขั้นสูง แม้แต่เจ้าฉวนหม่านซึ่งปกติแล้วไม่โจมตีก็ยังใช้คาถาแสงส่องสว่างและเริ่มสังหารหมู่ผู้ไม่มีชีวิต! -… “เร็ว เรียกพวกมันกลับมา!” “ไอ้คนชั่ว ไอ้คนชั่วคนนั้น เขาจะต้องชดใช้! น้ำพุฟาโรห์ของฉัน!” เซยิดเกือบจะร้องไห้ออกมา ทีมอียิปต์ไม่สามารถแข่งความเร็วในการฆ่าผู้ไม่มีชีวิตของทีมจีนได้ ฉู่เฟิงสามารถรวบรวมเศษวิญญาณและแก่นวิญญาณของสัตว์ร้ายที่เขาฆ่าได้เท่านั้น แต่ข้อจำกัดนี้ไม่ใช้กับแสงสีม่วงจางๆ สเมิร์ฟสามารถดูดซึมมันได้หลังจากที่มันออกจากวิญญาณของผู้ไม่มีชีวิต ดังนั้น ฉู่เฟิงจึงขอให้คนอื่นๆ โจมตีตามสบาย! พลังทำลายล้างของฉู่เฟิงเทียบเท่ากับทีมทั้งทีม และคนอื่นๆ ก็ไม่ใช่ของประดับเช่นกัน พวกเขารู้ว่าทีมอียิปต์เริ่มตื่นตระหนก จึงใช้ทุกอย่างที่มี รวมถึงอุปกรณ์เวทมนตร์สังหาร เพื่อสังหารหมู่ผู้ไม่มีชีวิต กลุ่มแสงสีม่วงจางๆ ขนาดใหญ่พุ่งตรงไปยังฉู่เฟิง! “เรายอมแพ้ เรายอมแพ้!” เนเฟอรูลดขาดใจตะโกนว่าทีมอียิปต์ตัดสินใจยอมแพ้ น้ำพุฟาโรห์มีค่าอย่างยิ่ง เป็นสิ่งที่พวกเขาหามาจากพีระมิดด้วยราคาแพงมหาศาล ทุกครั้งที่หยดของน้ำพุฟาโรห์ถูกชิงไป มันรู้สึกเหมือนถูกแทงด้วยมีดที่หัวใจ! “ฮึ, สายไปแล้ว! เจ้าควรจะเตรียมพร้อมสำหรับผลจากการใช้กลโกงสกปรกแบบนี้!” ฉู่เฟิงไม่มีความเมตตา พวกเขากำลังอยู่ในระหว่างการแข่งขัน จะมาบ่นอะไรได้หากข้าวของของพวกเขาถูกชิงไป? “ไอ้คนชั่ว เจ้าจะต้องชดใช้ในสิ่งนี้!” ทีมอียิปต์ถูกฉู่เฟิงบีบให้จนตรอก ตาของพวกเขาแดงก่ำไปหมด