ตอนที่ 1150
1150 / 3170
อ่าน 10 นาที
Chapter 1150 - Meeting in Secret
เผยแพร่เมื่อ 5 พ.ค. 2569 03:35
บทที่ 1150: การ密会ในความลับ
แปลโดย XephiZ
แก้ไขโดย Aelryinth
ทีมเดินทางมาถึงภูเขาของเทพธิดา แต่ค่ายอัศวินไม่ยอมให้พวกเขาเข้าไปในเขตของวิหารเทพธิดา อนุญาตเฉพาะอัศวินลาดตระเวนและสมาชิกของวิหารเทพธิดาเท่านั้นที่จะเข้าไปได้ ผู้อื่นไม่มีสิทธิ์เข้าไปเลย ชายหนุ่มในทีมพากันผิดหวังอยู่ไม่น้อย พวกเขาคิดอยากจะเห็นผ้าเช็ดตัวยาวๆ พลิ้วไหวภายในโถงอันหรูหรา...
“นี่คือท่านไฮลอน” เฟิงลี่แนะนำชายคนหนึ่ง
ไฮลอนสวมเกราะสีม่วง-ทองแบบกรีกโบราณ ยืนอยู่บนยอดบันไดด้วยความสง่างามและน่าเกรงขาม
อัศวินทั้งหมดยกเว้นผู้ที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ได้มารวมตัวกันจัตุรัสหน้าวิหารอัศวิน พวกเขาเชื่อฟังคำสั่งอย่างเคร่งครัดและจัดแถวเป็นรูปสามเหลี่ยม
ไฮลอนกำลังบรรยายสรุปแก่อัศวิน ไม่ได้เหลียวแลสมาชิกทีมจีนแม้แต่น้อย
อัศวินมีหลายระดับชั้น: อัศวินดาวฟ้า, อัศวินจันทราจำ, อัศวินสุริยทอง, และอัศวินกาแล็กซีม่วง
อัศวินกาแล็กซีม่วงคือเจ้านายวิหาร วิหารอัศวินมีเจ้านายวิหารหนึ่งคนและรองเจ้านายวิหารอีกสามคน ส่วนที่เหลือล้วนเป็นอัศวินสุริยทอง, อัศวินจันทราจำ, และอัศวินดาวฟ้า
เจ้านายวิหารไฮลอนพูดภาษากรีก ทีมจึงไม่รู้เรื่องที่เขาพูดเลย พวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากยืนรออย่างอดทน ไฮลอนปล่อยออร่าที่น่าเกรงขามและน้ำเสียงหนักแน่น ไม่เพียงแต่อัศวินไม่กล้าพล่อยเสียงแม้แต่นิดเดียว แม้แต่ทีมจีนยังต้องลดเสียงของตนลงอย่างมาก
“ไฮลอนคนนี้คงเป็นจอมเวทย์ผู้แข็งแกร่งที่สุดบนภูเขาบูชาหรือเปล่า?” โมอ๋อแอบกระซิบ
“ก็ใช่ จอมเวทย์เจ้านายวิหารคนก่อนเป็นจอมเวทย์สะท้านห้วง แต่เขาย退隐 rồiและไฮลอนคือผู้สืบทอด ข้าเชื่อว่าเขามีโอกาสจะเป็นสะท้านห้วงได้” ผ้าลัยยืนยัน
“อาจารย์ ถ้าท่านสู้กับไฮลอนเดี๋ยวนี้ ใครจะชนะ?” เจียงอวี่ไม่อาจห้ามใจไม่ถามได้
ผ้าลัยเป็นหนึ่งในจอมเวทย์ที่แข็งแกร่งที่สุดในจีน และไฮลอนก็เป็นหนึ่งในจอมเวทย์ที่แข็งแกร่งที่สุดในกรีซ ดังนั้น โมอ๋อจึงอยากรู้คำตอบเช่นกัน
“หากไม่มีพรแห่งตราเทพจากวิหารอัศวิน ข้าคิดว่าโอกาสคือสี่ต่อหก สี่เป็นของข้า หกเป็นของเขา แต่ถ้ามีพร ข้าแทบจะไม่มีโอกาสชนะแม้หนึ่งในสิบ” ผ้าลัยคำนวณ
“...เขามีพลังถึงขนาดนั้น!?” เจียงอวี่ร้องเสียงดัง
ในสายตาของเจียงอวี่ อาจารย์ผ้าลัยคือจอมเวทย์ที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เขารู้จัก มีเพียงไม่กี่คนในโลกที่พอจะเทียบเคียงได้ แต่ไฮลอนหน้าหล่อเหลาเหลี่ยมๆ คนนี้กลับแข็งแกร่งกว่าอาจารย์ของเขาหรือ
ไฮลอนจบบรรยาย เขาเหลือบมองมาที่ทีมจีนที่ยืนรออยู่นานแล้ว
เฟิงลี่เข้าไปหาชายคนนั้นและพูดว่า “ท่านไฮลอน ข้าพเจ้าทั้งหลายคือทีมชาติจีน มาเพื่อรับพรแห่งตราเทพจากท่านแม่เจ้าวิหาร”
ไฮลอนไม่แม้แต่จะเหลือบมองเฟิงลี่ เขาจ้องมองผ้าลัยและพูดด้วยรอยยิ้มดูถูกว่า “เจ้ายังมีหน้ามาหรือ?”
“ทำไมข้าจะไม่ได้มาเล่า ข้าคือหัวหน้าที่ปรึกษาของทีมชาติ และเหล่าศิษย์ของข้าก็เอาชนะทีมกรีซมาแล้ว เป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับข้า” ผ้าลัยโต้กลับอย่างไม่มีเมตตา
ไฮลอน哼了一声冷冷地。他转身一甩那件镶满闪亮钻石的披风,大步朝大厅走去。
“ไฮลอน พวกเรามาเพื่อรับพรแห่งตราเทพ แต่ท่านทิ้งพวกเราให้รออยู่ข้างๆ นานแสนนาน และบัดนี้จะจากไปโดยไม่เอ่ยอะไรสักคำ มันหมายถึงอะไรกัน?” ผ้าลัยถาม
“เจ้าคิดจริงๆ หรือว่าข้า เจ้านายวิหาร จะดูแลเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ระดับต่ำๆ อย่างนี้?” ไฮลอนตอบ แล้วก็เดินต่อไป
ไม่นานหลังจากนั้น อัศวินสุริยทองคนหนึ่งเดินเข้ามาหาและแนะนำตัวด้วยสีหน้าแข็งกระด้าง
“ข้าคือเฮซีล อัศวินสุริยทอง จะนำท่านทั้งหลายไปยังที่พัก” อัศวินสุริยทองกล่าว
ผ้าลัยเป็นหัวหน้าอัศวินหลวงจีน หากเทียบในแง่ตำแหน่งแล้ว เขาแทบจะเทียบเท่ากับท่านแม่เจ้าวิหารแห่งพาร์ทีนอนเทมเพิล แต่ไฮลอน เจ้านายวิหารอัศวิน กลับต่ำกว่าเขาหนึ่งระดับ อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าไฮลอนไม่มีความเคารพผ้าลัยเลย ไม่เพียงแต่ไม่ยอมรับทีมจีน เขายังส่งอัศวินสุริยทองมาต้อนรับแทนรองเจ้านายวิหารอีกด้วย
แม้อัศวินสุริยทองจะเป็นจอมเวทย์ขั้นสูง แต่ตําแหน่งของเขาก็ยังต่ํากว่าผ้าลัยไม่น้อย ยิ่งกว่านั้นถึงระดับความแข็งแกร่ง ทั้งคู่เป็นจอมเวทย์ขั้นสูง แต่ผ้าลัยมีธาตุถึงสี่ธาตุที่ขั้นสูง ในขณะที่อัศวินสุริยทองมีธาตุขั้นสูงไม่เกินสองธาตุ
“พวกเขาทำเกินไปหรือเปล่า?” เฟิงลี่ขบคิ้ว เขาไม่พอใจกับความหยิ่งยโสของผู้คนในพาร์ทีนอนเทมเพิล
อิทธิพลของพาร์ทีนอนเทมเพิลอาจจะมากกว่าสมาคมเวทย์มนตร์แห่งห้าทวีป แต่ก็ยังคงเป็นองค์กรที่เป็นอิสระอยู่ดี คิดดูสิว่าพวกเขาหยิ่งขนาดไหน...
“พวกเขาเป็นอย่างนี้มาตลอด แม้แต่คนของศาลอิสรภาพและคริสตจักรเซนต์พอลก็ยังโดนแบบเดียวกัน ยิ่งไปกว่านั้น ข้าเคยตีไฮลอนจนล้มคะมําลงคราบตอนที่เขายังเด็ก จึงเข้าใจได้ว่าทำไมเขาจึงไม่ชอบข้า” ผ้าลัยหัวเราะ
“ท่าน, ข้าไม่เห็นว่าการกล่าวร้ายเจ้านายวิหารของท่านจะเหมาะสมเลย” เฮซีล อัศวินสุริยทองวัยหนุ่ม ยืนยัน ชายคนนี้ค่อนข้างจะเยาว์วัย เขาบรรลุขั้นสูงตอนอายุสามสิบกว่า เขาจึงมีอนาคตที่สดใสรออยู่
แต่ความสามารถระดับนี้ค่อนข้างธรรมดาในพาร์ทีนอนเทมเพิล
“ร้าย? HAHAHA หนุ่มน้อย ข้ากล้าให้เจ้าไปถามเจ้านายไฮลอนว่าเขากลับเคยแพ้ข้ามั้ย! เจ้าสามารถตรวจสอบบันทึกจากสมาคมเวทย์มนตร์เพื่อยืนยันคำพูดของข้าได้ด้วย!” ผ้าลัยหัวเราะเสียงดัง
“อาจขอทราบชื่อของท่านได้หรือไม่?” อัศวินสุริยทองถาม
“อัศวินหลวงจีน ผ้าลัย!”
“โอ้ โอ้... งั้นท่านคือผ้าลัย!” อัศวินสุริยทองนึกขึ้นได้ถึงข่าวลือว่าเจ้านายวิหารไฮลอนเคยแพ้ใครบางคนในการประลองเมื่อตอนยังหนุ่ม ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมเจ้านายวิหารถึงอารมณ์เสียขนาดนี้
แต่การประลองนั้นเกิดขึ้นตอนทั้งคู่ยังเป็นคนหนุ่ม แค่เหมือนนักสู้ MMA ผู้ใหญ่พูดถึงการแพ้เด็กนักเรียนห้องถัดไป อัศวินสุริยทองกําลังพยายามปกป้องเจ้านายวิหาร เขาเพิ่มเติมว่า “แต่ข้าเดาว่าตอนนี้ท่านคงไม่กล้าประลองกับท่านอีก ใช่ไหม?”
“หากข้าต่อสู้กับเขา ส่วนหนึ่งของป้อมปราการของท่านจะถูกทำลายราบคาบ” ผ้าลัยตอบอย่างเฉยเมย
“ป้อมปราการของเรามีแผนการอพยพที่ดีที่สุด หากการต่อสู้ระหว่างจอมเวทย์ขั้นสูงเกิดขึ้น เราสามารถพาผู้คนไปยังพื้นที่ปลอดภัยและหลุมหลบภัยใต้ดินได้ในเวลาอันรวดเร็ว จะไม่มีผู้เสียชีวิต” เฮซีล อัศวินสุริยทองประกาศ
“HAHAHA! งั้นก็ไปท้าทายเจ้านายวิหารของท่านแทนข้าสิ มาดูกันว่าเขาจะกล้ารับหรือไม่” ผ้าลัยตอบกลับ
อัศวินสุริยทองรีบปิดปากทันที
สมาคมเวทย์มนตร์ได้ห้ามจอมเวทย์ขั้นสูงจากการประลองกันอย่างเด็ดขาด ดังนั้น พวกเขาจึงได้รับอนุญาตให้ท้าทายกันได้เฉพาะก่อนขั้นสูงเท่านั้น
ไฮลอนเคยแพ้ผ้าลัยก่อนขั้นสูง หมายความว่าเขาจะไม่มีวันได้แก้แค้นตลอดชีวิตที่เหลือ วิหารอัศวินก็ห้ามอัศวินรับการท้าทายใดๆ นอกจากการปกป้องผู้คนในวิหารเทพธิดาอย่างเคร่งครัดเช่นกัน
—
อัศวินสุริยทองจัดเตรียมที่พักให้ทีมในวิหารอัศวิน และบอกว่าพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ไปที่ใดด้วยตนเอง
“เมื่อไรท่านแม่เจ้าจะประทานพรแห่งตราเทพให้แก่พวกเขา?” เฟิงลี่ถาม
“ท่านแม่เจ้ายุ่งมากในช่วงนี้ ท่านจะต้องอดทน ฉันยังไม่มีเวลาที่แน่นอนให้เจ้า” เฮซีลกล่าว
เฮซีลไม่ได้จากไป เขารอเฝ้าอยู่ที่ทางเข้า ป้องกันไม่ให้ใครออกไป
ทีมรู้สึกสนใจในตอนแรก แต่เบื่ออย่างรวดเร็ว
พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ไปเยี่ยมชมสถานที่อื่นหรือเดินเล่น มันไม่ต่างจากการถูกกักบริเวณ พวกเขาคิดว่าจะได้ชื่นชมทิวทัศน์ที่ตระการตาของภูเขาของเทพธิดาและได้พบเห็นสตรีสาวงามในวิหารเทพธิดา แต่กลับรู้สึกเหมือนถูกจำคุกแทน
—
สองวันต่อมา ผ้าลัยเริ่มรู้สึกใจร้อนหลังจากไม่ได้รับข่าวสารใดๆ จากท่านแม่เจ้า
เขาเป็นคนที่ยุ่งมาก ไม่มีเวลาจะเสียไปกับการรอที่นี่กับทีม!
รองเจ้านายวิหารชื่อแคสสุดท้ายก็มาถึงเมื่อผ้าลัยสูญเสียความอดทน โดยบอกว่าจะไปพบกับท่านแม่เจ้าทันที
—
คืนนั้น โมอ๋อเดินไปที่สวนด้านหลังของที่พักที่ทีมได้รับจัดเตรียมไว้
พวกเขาได้รับอนุญาตให้เดินไปมาในสวนได้ โมอ๋อเดินไปที่ขอบแล้วเหลือบมองอีกด้านหนึ่งของภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยดอกไม้
พักหนึ่ง โมอ๋อสังเกตเห็นรูปร่างเพรียวบางผลักเก้าอี้เข็นขณะเดินมาหาเขา
สวนที่โมอ๋อพักอยู่อยู่ติดกับภูเขาดอกไม้ที่ซินเซี่ยพักอยู่ โมอ๋อสามารถไปถึงได้ด้วยการก้าวกระโดดเพียงครั้งเดียว แต่เขารู้ว่าที่นั่นถูกล้อมรอบด้วยแถวเวทมนตร์ พรมแดนระหว่างวิหารอัศวินและวิหารเทพธิดานั้นยากที่จะผ่าน!
“บ้าเอ้ย อยากเจอตัวเป็นๆ ต้องแอบทำกันลับๆ เหมือนคบชู้ในวังสมัยโบราณเลยนะเนี่ย มีกฎระเบียบเต็มไปหมดเลย!” โมอ๋อบ่นพึมพำ
แต่พอได้เห็นซินเซี่ย อารมณ์ของเขาดีขึ้นทันที ด้วยเหตุผลบางอย่าง โมอ๋อรู้สึกว่าซินเซี่ยดูผอมลงไปแล้ว รอยยิ้มบนใบหน้าที่เคยอ้วนกลมกลืนของเธอจางหายไป
“เป็นเพราะการเลือกตั้งยังดำเนินอยู่ พี่โม่อ๋อ หนูจะขอลาออกจากที่นี่เมื่อการเลือกตั้งสิ้นสุดลง” ซินเซี่ยบอกเขาว่า
“หนูจะไปหรอ?” โมอ๋อตกตะลึง
ซินเซี่ยวางแผนจะเข้าร่วมวิหารเทพธิดาเพื่อเรียนรู้เวทมนตร์การรักษาและเวทมนตร์พรที่ดีที่สุด เธอมีจิตใจที่ดีมาก และยินดีที่จะไปเยี่ยมเยียนสถานที่ต่างๆ เพื่อช่วยเหลือผู้คน โมอ๋อคิดว่าเธออยากจะอยู่ที่นั่นต่อไปอีกนาน แต่...
“อืม หนูอยากกลับประเทศของเรามากกว่า ที่นั่นหนูก็ยังทำได้อีกหลายอย่าง” ซินเซี่ยกล่าว
“ใช่ ที่นี่หนูได้เรียนรู้ไปมากมายแล้ว กลับไปคงจะดีกว่าเมื่อพิจารณาจากข้อจำกัดทั้งหมดที่มีที่นี่ พวกเราจะได้อยู่ด้วยกันและทำเรื่องไร้สาระให้มากเท่าที่ต้องการ!” โมอ๋อเห็นด้วยอย่างรวดเร็ว
“หนูต้องไปแล้ว มิฉะนั้นอัศวินสุริยทองที่รับผิดชอบเรื่องความปลอดภัยของหนูจะรู้ว่าพวกเรากำลังทำอะไร หนูบอกเขาแค่ว่ามาที่นี่เพื่อเดินเล่น และว่าจะไม่ออกจากวิหารเทพธิดาเพื่อไม่ให้เขาตามมา หนูไม่ได้รับอนุญาตให้พบกับคนภายนอกในช่วงนี้” ซินเซี่ยกล่าว
“การเลือกตั้งมันไม่เกี่ยวอะไรกับหนูเลย ยกเลิกเถอะ ไม่นานหรอก หลังจากทุกอย่างมันจบลง พวกเราจะกลับไปเมืองเวทมนตร์ด้วยกัน” โมอ๋อถอนใจ
โมอ๋อไม่ได้พูดต่อในเรื่องนี้
เมื่อเขากำลังจะออกไป อัศวินจันทราจำวิ่งร้องไห้เข้ามาหาเขา เขามองเห็นซินเซี่ยที่กำลังออกไปและจำได้ทันทีว่าเธอคือเซนต์แมดเดมที่อยู่บนเก้าอี้เข็น เขาขู่อย่างโกรธแค้นว่า “กรุณาอย่าไปที่ใดโดยไม่ได้รับอนุญาต! มิฉะนั้นเราจะถือว่าท่านเป็นศัตรู และอย่าลองดีกับเซนต์แมดเดมผู้บริสุทธิ์เลย!”
โมอ๋อมองดูอัศวินจันทราจำหนุ่มๆ และ внезапно остался без слов. Почему он чувствует, что люди Партенонского храма страдают синдромом второго года средней школы?
(แก้เป็นภาษาไทย):
โมอ๋อมองดูอัศวินจันทราจำหนุ่มๆ และกะทันหันหาคำพูดไม่ออก ทำไมเขาถึงรู้สึกว่าคนของพาร์ทีนอนเทมเพิลเป็นเหมือนเด็กมัธยมปีสองที่ชอบยกตัวว่าใหญ่โต?
“มีปัญหาอะไรไหม? ข้าเพียงแค่เดินเล่นหลังอาหารเย็น ข้าไม่ได้ข้ามพรมแดน” โมอ๋อไม่อยากเสียเวลากับอัศวินจันทราจำ เขาชัดเจนว่าไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามให้เหตุผลกับคนพวกนี้
อัศวินเหล่านี้ถูกปลูกฝังด้วยแนวคิดเรื่องความเหนือกว่าและความต่ํากว่า เหมือนกับสมัยโบราณ มันหาได้พบเห็นกันน้อยมากในสังคมยุคใหม่ ถึงอย่างนั้น แนวคิดที่พาร์ทีนอนเทมเพิลกำลังส่งเสริมก็ไม่ใช่ธุระของเขา
**[End of Chapter 1150]**
React
พูดคุย
ความคิดเห็นและกิจกรรมของชุมชนจะโหลดเมื่อคุณเลื่อนถึงส่วนนี้
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.