## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 1639 - ฉีฮั่ว** “ท่านกล่าวได้ถูกเผง! สมเด็จพระราชินีพระองค์นี้ จักหาโอกาสเข้าพบเขาเสียที” บิงหลงเอ่ยขึ้น “อย่างน้อยที่สุด เราจำเป็นต้องล่วงรู้ว่าการมาเยือนของท่านลั่วไห่ ณ ดาวคลื่นเพลิงนั้น เกี่ยวข้องกับเขาหรือไม่ หากไม่ ก็ลองเจรจาเกลี้ยกล่อมเขาได้ แต่หากท่านลั่วไห่มาที่นี่เพราะเขากันละก็...” บิงหลงถอนหายใจแผ่วเบา “เราก็คงต้องยอมจำนนต่อเขา เพื่อความปลอดภัยของหุบเขาแห่งใจพิสุทธ์” “ท่านผู้นำแห่งหุบเขากระทำการเยี่ยงปราชญ์!” เหล่าผู้อาวุโสเห็นพ้องต้องกัน พรสวรรค์และศักยภาพของหยางไคนั้นยอดเยี่ยมประจักษ์จริง เขาสามารถต่อสู้ได้เหนือกว่าระดับชั้นของตน และมีแนวโน้มสูงที่จะก้าวข้ามสู่ขอบเขตแห่งราชันย์ปราณในอนาคต แต่ทว่า นั่นเป็นเพียงความเป็นไปได้ในอนาคต เมื่อปัจจุบันเขาก็เป็นเพียงเด็กหนุ่มแห่งขอบเขตปราณคืนสู่ฟ้าขั้นสองเท่านั้น ระหว่างความกริ้วเกรี้ยวของเจ้าแห่งดาราขั้นสอง กับบุคคลผู้มีอนาคตอันสดใสเปี่ยมความหวัง สิ่งใดสำคัญกว่ากันนั้น พวกเขาทุกคนย่อมแยกแยะออก “เมื่อท่านผู้นำแห่งหุบเขาจะเข้าพบเขา ข้าผู้นี้จะเป็นผู้ติดตามท่าน!” เสียงของหลานหยุนถิงดังขึ้นในโถง ทุกผู้คนหันไปยังทางเข้า และเห็นมหาอาวุโสหลานหยุนถิงเดินเข้ามา “โอ้? มหาอาวุโสก็สนใจเขาเช่นกันหรือ?” บิงหลงประหลาดใจ แม้พละกำลังของหลานหยุนถิงจะไม่เท่าเทียมกับนาง แต่ก็ห่างกันเพียงเล็กน้อย ทว่านับตั้งแต่หลานหยุนถิงนำซูหยานกลับมายังเกาะแห่งน้ำแข็งบริสุทธิ์เมื่อกว่าสามสิบปีก่อน นางก็ได้อุทิศตนให้กับการบ่มเพาะศิษย์ของตน โดยละเลยทุกสิ่งทุกอย่างและผู้คนอื่นไป บัดนี้ เมื่อนางเป็นฝ่ายเสนอตัวเข้าพบหยางไค่ บิงหลงจึงพลันประหลาดใจ “แน่นอนว่าข้าสนใจในพรสวรรค์อันโดดเด่นเช่นนี้! ข้าผู้นี้สนใจอย่างยิ่ง!” หลานหยุนถิงยิ้มบางเบา อย่างไรก็ดี โดยไม่ทราบสาเหตุ ทุกผู้คนพลันรู้สึกเสียวสันหลังวาบไปตามๆ กัน เมื่อได้เห็นรอยยิ้มนั้น --- หลายล้านกิโลเมตรห่างจากเกาะแห่งน้ำแข็งบริสุทธิ์ คืออีกหนึ่งมหาอำนาจ ณ ดาวคลื่นเพลิง นั่นคือ สำนักแห่งเพลิงเจิดจ้า สำนักงานใหญ่ของสำนักแห่งเพลิงเจิดจ้านั้นตั้งอยู่ ณ สภาพแวดล้อมการบ่มเพาะที่ดีที่สุดบนดาวคลื่นเพลิง อาคารสำนักงานใหญ่มีความงดงามตระการตา และเต็มไปด้วยเหล่าปรมาจารย์ผู้เก่งกาจ ณ สถานที่แห่งนี้ เหล่าศิษย์ของสำนักแห่งเพลิงเจิดจ้าสามารถบ่มเพาะก้าวหน้าได้อย่างรวดเร็วนับไม่ถ้วน สองมหาอำนาจแห่งดาวคลื่นเพลิงนั้นดำรงอยู่อย่างเท่าเทียมมาโดยตลอด ทว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สำนักแห่งเพลิงเจิดจ้าค่อยๆ ชิงความได้เปรียบในการต่อสู้ที่ยาวนานนับพันปีของพวกเขาก็เพิ่มขึ้น เหตุผลก็คือมีข่าวลือว่ามหาอาวุโสแห่งหุบเขาแห่งใจพิสุทธ์ประสบภาวะจิตแปรปรวนจากการบ่มเพาะ และได้รับบาดเจ็บสาหัส เหล่าบุคคลระดับมหาอาวุโสนั้นย่อมเป็นราชันย์ปราณ และแม้ว่ามหาบุรุษระดับนี้จะไม่เข้าแทรกแซงการต่อสู้ระหว่างเหล่าศิษย์เยาว์วัย แต่ข่าวสารเช่นนี้ย่อมส่งผลกระทบต่อขวัญกำลังใจของหุบเขาแห่งใจพิสุทธ์ สำนักแห่งเพลิงเจิดจ้าได้กระทำการก้าวร้าวมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมีเจตนาที่จะกดดันหุบเขาแห่งใจพิสุทธ์ ในภูมิภาคตอนใต้ของสำนักงานใหญ่สำนักแห่งเพลิงเจิดจ้า มีกระท่อมหลายหลังสร้างอยู่ในป่าไผ่ กระท่อมเหล่านี้ดูเรียบง่ายและธรรมดา หาได้โดดเด่นไม่ โดยมีแนวเขาตั้งตระหง่านอยู่เบื้องหลัง และทะเลสาบอยู่เบื้องหน้า ทำให้ดูราวกับภาพวาดอันงดงามที่ตั้งอยู่ท่ามกลางดงไผ่สีแดงอันกว้างใหญ่ ณ ขณะนี้ ชายสองคนกำลังนั่งขัดสมาธิเผชิญหน้ากัน ณ โต๊ะหินเตี้ยๆ มีกระดานหมากรุกแบบเรียบง่ายวางอยู่ตรงกลางโต๊ะ และกำลังมีการประลองแข่งขันกัน ทางด้านซ้ายคือชายชราผมสีแดงเพลิง แม้จะมีรูปลักษณ์สูงวัย แต่เขากลับมีผิวพรรณผุดผ่อง แลดูอ่อนเยาว์และเปี่ยมพลัง พร้อมด้วยมาดอันทรงอำนาจที่ห้อมล้อมกายเขา ตรงข้ามกับเขาคือบุรุษวัยกลางคนสวมเสื้อคลุมสีทอง พร้อมมงกุฎทองคำประดับศีรษะ นอกเหนือจากทั้งสองแล้ว ชายวัยกลางคนอีกคนหนึ่งยืนนิ่งราวกับรูปปั้นห่างออกไปราวหนึ่งร้อยเมตร เพียงแต่เหลือบมองไปยังบุรุษสองคนที่นั่งอยู่เป็นครั้งคราว พร้อมเผยร่องรอยแห่งความปรารถนาบนใบหน้า ชายชราผมแดงและบุรุษสวมมงกุฎทองคำกำลังประลองปัญญา ชายชราผมแดงเคลื่อนกระดานหมากอย่างรวดเร็ว หลายครั้งไม่ต้องคิดถึงตำแหน่งตัวหมากเลยก่อนจะเคลื่อนมันด้วยนิ้วมือ ในทางกลับกัน บุรุษสวมมงกุฎทองคำมักจะขมวดคิ้วและครุ่นคิดอย่างหนักกับแต่ละการเดินหมาก บนกระดานหมาก เม็ดดำของชายชราผมแดงดูเหมือนจะเข้ายึดครองตำแหน่งสำคัญ ล้อมกรอบกองกำลังสีขาวของบุรุษสวมมงกุฎทองคำ เมื่อเวลาผ่านไป บุรุษสวมมงกุฎทองคำยิ่งใช้เวลานานขึ้นในการเดินแต่ละตา ใบหน้ายิ่งแสดงความระมัดระวังมากขึ้น ชายชราผมแดงไม่รีบร้อนคู่ต่อสู้ ทว่าเพียงหลับตาลงและรักษาความสงบทางจิตใจขณะรอคอย ในบางขณะ บุรุษสวมมงกุฎทองพลันปรากฏรอยยิ้ม ยื่นมือออกไป และด้วยการเดินหมากเพียงครั้งเดียว ก็พลิกสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย กลับมาสู่ความได้เปรียบอย่างเด็ดขาด ดวงตาของชายชราผมแดงเบิกกว้างขณะจ้องมองด้วยความประหลาดใจ หลังจากครุ่นคิดเป็นเวลานาน ชายชราผมแดงค่อยๆ ส่ายศีรษะและยิ้มอย่างขมขื่น “ทักษะการเล่นหมากรุกของท่านพี่ลั่วไห่นั้นก้าวหน้าไปมากแล้ว ชาตะข้าผู้นี้มิอาจเป็นคู่ต่อสู้ของท่านได้อีกต่อไป” บุรุษสวมมงกุฎทองคำยิ้มเล็กน้อย “ฉีฮั่ว มิใช่ว่าฝีมือหมากรุกข้าจะเหนือกว่าท่าน แต่เป็นเพราะท่านใจร้อนเกินไป ความตั้งใจและการกระทำของท่านปรากฏชัดบนกระดาน ข้าเพียงแค่ต้องพิจารณามันเพื่อเข้าใจกลยุทธ์ของท่าน” “การกระทำอย่างตรงไปตรงมามิใช่ความผิดอันใด” ชายชราผมแดงส่ายศีรษะและกล่าว “ชีวิตนั้นสั้นนัก จะเสียเวลามากมายไปกับการคิดถึงทุกความเป็นไปได้หรือผลลัพธ์ของการกระทำของตนได้อย่างไร? อืม ในเมื่อข้าพ่ายแพ้ในการประลองนี้ไปแล้ว” “อืม เป็นการประลองที่น่าสนใจ!” ชายชราผมแดงหันศีรษะไปยังด้านข้าง และโบกมือเรียกอีกบุคคลหนึ่งที่ปรากฏอยู่ บุรุษผู้มีรูปโฉมเฉลียวฉลาดที่ยืนอยู่ห่างออกไปหนึ่งร้อยเมตร พลันก้าวเข้ามา เดินไปหาบุรุษสองคนที่นั่งอยู่ และกล่าวคำนับด้วยความเคารพ “เว่ยชิงคารวะมหาอาวุโส คารวะท่านอาวุโสลั่วไห่!” ลั่วไห่พยักหน้าเล็กน้อย โบกมือเป็นการบอกว่าไม่จำเป็นต้องมากพิธี บุรุษผู้มีรูปโฉมเฉลียวฉลาดผู้นี้คือเว่ยชิง ปรมาจารย์แห่งสำนักแห่งเพลิงเจิดจ้า ดังนั้นตำแหน่งและสถานะของเขาจึงไม่ต่ำ ตระกูลแม้ลั่วไห่เป็นเจ้าแห่งดาราแห่งดาวเขียวขจี แต่เขาก็ไม่สามารถวางท่าหยิ่งผยองเกินไปนักที่นี่ ยิ่งไปกว่านั้น เขามีความสัมพันธ์อันดีกับมหาอาวุโสฉีฮั่วแห่งสำนักแห่งเพลิงเจิดจ้า ดังนั้นเว่ยชิงจึงถือเป็นน้องชายของเขา “เหตุใดท่านจึงมา?” ฉีฮั่วเงยหน้าขึ้นมองเว่ยชิง เว่ยชิงตอบด้วยความเคารพ “รายงานต่อมหาอาวุโส มีความคืบหน้าในเรื่องที่ท่านอาวุโสลั่วไห่มอบหมายให้พวกเราดูแล” ดวงตาของลั่วไครพลันฉายแวว แต่เขาก็รีบซ่อนความคาดหวังที่ก่อตัวขึ้น ฉีฮั่วกล่าวอย่างเรียบง่าย “ว่ามา!” “เมื่อสองสามวันก่อน สายลับของเราคนหนึ่งเห็นผู้อาวุโสลำดับที่สิบสามแห่งหุบเขาแห่งใจพิสุทธ์ ยูซือชิง นำชายหนุ่มเข้าไปยังเกาะแห่งน้ำแข็งบริสุทธิ์ผ่านทางอาร์เรย์มิติ แม้ว่าหุบเขาแห่งใจพิสุทธ์จะตั้งหน่วยรักษาการณ์อย่างเข้มงวด และสายลับของเราก็มิได้เห็นใบหน้าของชายหนุ่มอย่างชัดเจน แต่ก็มีความเป็นไปได้สูงที่เขาคือบุคคลที่ท่านลั่วไห่กำลังตามหา” หลังจากส่งรายงาน เว่ยชิงก็ยืนสงบนิ่งอยู่ข้างๆ แม้ว่าบนดาวคลื่นเพลิง ตำแหน่งของเขาจะอยู่เหนือกว่าใครกว่าล้านคน เว่ยชิงก็ไม่กล้ากระทำการนอกลู่นอกทางต่อหน้าลั่วไห่และฉีฮั่ว “พี่ลั่วไห่ ท่านคิดเห็นเช่นไร?” ฉีฮั่วหันไปถามลั่วไห่ “เกาะแห่งน้ำแข็งบริสุทธิ์คือสำนักงานใหญ่ของหุบเขาแห่งใจพิสุทธ์ และไม่มีบุรุษใดเหยียบย่างเข้าไปเป็นพันปี การที่พวกเขานำชายหนุ่มเข้าไปในเวลาเช่นนี้ แสดงให้เห็นว่าพวกเขามอบความสำคัญแก่เขามากเพียงใด เขาอาจเป็นบุคคลที่ข้ากำลังตามหา และพวกเขากำลังวางแผนจะใช้เขาเป็นเหมือนเครื่องมือต่อรองบางอย่าง” “อืม เป็นไปได้มากว่าพวกเขาต้องการเอาใจท่านพี่ลั่วไห่ และให้ท่านเป็นผู้ไกล่เกลี่ยเพื่อยุติวิกฤตการณ์ปัจจุบันของพวกเขา” ฉีฮั่วดูค่อนข้างหยาบกระด้างภายนอก แต่ความคิดของเขายังคงเฉียบคมอย่างยิ่ง ลั่วไห่เพียงหัวเราะและไม่กล่าวสิ่งใด “ว่าแต่ พี่ลั่วไห่ ท่านยังไม่บอกข้าผู้นี้เสียทีว่าท่านต้องการอะไรจากเด็กน้อยคนนั้น? สิ่งใดในตัวเขาที่สามารถทำให้บุคคลเช่นท่านให้ความสนใจมากมายถึงเพียงนี้?” ฉีฮั่วถามด้วยความสงสัย เขาได้ครุ่นคิดเรื่องนี้มานานแล้ว แต่ก็ยังไม่สามารถหาคำตอบที่สมเหตุสมผลได้ เหล่าปรมาจารย์เช่นลั่วไห่นั้นให้ความสำคัญกับการก้าวข้ามสู่ขอบเขตราชันย์ปราณขั้นสาม หรือวัตถุโบราณระดับราชันย์ปราณขั้นสูง! นอกเหนือจากสองสิ่งนี้ ในโลกนี้ แทบจะไม่มีสิ่งใดที่สามารถดึงดูดความสนใจจากลั่วไห่ได้เลย สมบัติที่ลั่วไห่ปรารถนานั้น ฉีฮั่วก็ให้ความสนใจอย่างยิ่งเช่นกัน แต่ทุกครั้งที่ฉีฮั่วพยายามสอบถามเจตนาของลั่วไห่ เขาก็ได้รับเพียงคำตอบอันคลุมเครือ ทำให้เขารู้สึกหมดหนทาง “ข้ามิได้บอกท่านหรือ? เด็กน้อยผู้นั้นใช้การบ่มเพาะขอบเขตปราณคืนสู่ฟ้าขั้นสองของเขาเพื่อเอาชีวิตรอดจากการทดสอบคุกโลหิต และพรสวรรค์ของเขาก็ค่อนข้างดี ข้าบังเอิญไม่มีทายาท และต้องการรับเขาเป็นศิษย์เพื่อสืบทอดมรดกของข้า!” ลั่วไห่ตอบพลางยิ้ม “เช่นนั้นเอง! นี่เป็นพรอันยิ่งใหญ่สำหรับเด็กน้อยผู้นั้น” ฉีฮั่วหัวเราะและพยักหน้า ขณะที่ในใจเขาปัดตกคำตอบที่เห็นได้ชัดว่าไม่จริงนี้ทิ้งไป ลั่วไห่เป็นราชันย์ปราณขั้นสอง และได้หลอมรวมต้นกำเนิดแห่งดารา ดังนั้นมีความเป็นไปได้สูงที่เขาจะก้าวข้ามสู่ขั้นสามในที่สุด แล้วเหตุใดเขาจึงกระตือรือร้นที่จะรับศิษย์ผู้สืบทอดมรดกเช่นนี้? ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าเขาจะต้องการรับศิษย์ มันก็เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะลากคนมากมายเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ หากราชันย์ปราณขั้นสองประกาศว่าเขากำลังตามหาศิษย์ จะมีอัจฉริยะนับไม่ถ้วนแห่แหนเข้ามาเพื่อต่อสู้แย่งชิงโอกาสนี้ แล้วเหตุใดลั่วไค่จึงต้องไล่ตามเด็กหนุ่มเพียงคนเดียวอย่างไม่ลดละ เพียงเพื่อบังคับให้เขาเป็นศิษย์ของเขา? ไม่ว่าอัจฉริยะผู้นี้จะเก่งกาจเพียงใด ลั่วไค่ก็ไม่อาจลำบากถึงเพียงนี้เพื่อสิ่งนั้นเพียงอย่างเดียว! ย่อมมีอะไรมากกว่านั้นที่ลั่วไค่ไม่เต็มใจจะเปิดเผยอย่างแน่นอน “เมื่อหุบเขาแห่งใจพิสุทธ์ได้พบเด็กผู้นั้นแล้ว ข้าผู้นี้จะไปเยี่ยมเยียนพวกเขาสักหน่อย” ลั่วไห่กล่าวพลางค่อยๆ ลุกขึ้นยืน “ข้าผู้นี้จะไปด้วย!” ฉีฮั่วยิ้มอย่างมีความหมาย ลั่วไห่มองเขาด้วยความครุ่นคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้า “ดี ข้าเคยได้ยินว่ามหาม่านปราณแห่งน้ำแข็งบริสุทธิ์ของหุบเขาแห่งใจพิสุทธ์นั้นทรงพลังนัก ด้วยการร่วมเดินทางของท่านฉีฮั่ว การเดินทางครั้งนี้จะราบรื่นยิ่งขึ้น” เขาไม่พยายามปฏิเสธ “ยอดเยี่ยม ว่าแต่ เว่ยชิง บอกไอ้หนุ่มตัวแสบของเจ้าให้มาพบข้าผู้นี้ ข้าผู้นี้จะพาเขาไปด้วยเพื่อชมทิวทัศน์ของเกาะแห่งน้ำแข็งบริสุทธิ์!” ฉีฮั่วตะโกนบอกเว่ยชิงอีกครั้ง “มหาอาวุโสต้องการพาเว่ยเฟิงไปยังเกาะแห่งน้ำแข็งบริสุทธิ์หรือ?” เว่ยชิงประหลาดใจและกล่าวด้วยความตื่นตระหนกเล็กน้อย “แต่เด็กคนนั้น...” เขารู้ดีกว่าใครเกี่ยวกับนิสัยของบุตรชายตน ในฐานะบุตรของปรมาจารย์ พรสวรรค์ของเว่ยเฟิงนั้นค่อนข้างต่ำต้อย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เว่ยชิงได้ใช้ยาและทรัพยากรวิเศษนับไม่ถ้วนเพื่อพยายามยกระดับการบ่มเพาะของบุตรชาย แต่ถึงกระนั้น เว่ยเฟิงก็แทบจะเข้าสู่ขอบเขตปราณคืนสู่ฟ้าขั้นหนึ่งเท่านั้น แม้ว่าเว่ยเฟิงจะก้าวเข้าสู่ขอบเขตปราณคืนสู่ฟ้าได้แล้ว เขาก็ยังไม่สามารถกลั่นรวม 'ชิ' (Shi) ได้เลย! ในชาตินี้ บุตรชายของเขาคงไม่มีวันก้าวข้ามขอบเขตปราณคืนสู่ฟ้าขั้นหนึ่งไปได้ และจะไม่มีวันครอบครองความแข็งแกร่งที่ผู้ฝึกตนแห่งขอบเขตปราณควรจะมี กล่าวอีกนัยหนึ่ง เว่ยเฟิงก็แข็งแกร่งกว่าระดับเซนต์คิงขั้นสูงสุดเพียงเล็กน้อยเท่านั้น และผู้ฝึกตนแห่งขอบเขตปราณที่ได้กลั่นรวม 'ชิ' ไปบ้างแล้ว ก็จะสามารถเอาชนะเขาได้อย่างง่ายดาย มหาอาวุโสได้แสดงความไม่พอใจต่อเว่ยเฟิงมาโดยตลอด รู้สึกว่าเขาเป็นความอัปยศอดสูต่อสำนัก และถึงกับเคยทำร้ายเขาอย่างรุนแรงด้วยฝ่ามือครั้งหนึ่ง แต่ในวันนี้ เหตุใดมหาอาวุโสจึงกล่าวว่าต้องการพาเว่ยเฟิงไปยังเกาะแห่งน้ำแข็งบริสุทธิ์? “พอกับเรื่องไร้สาระได้แล้ว ในเมื่อข้าตัดสินใจแล้ว เจ้าก็แค่ต้องปฏิบัติตาม! มันไม่ใช่ว่าข้าจะวางแผนจะฆ่าเขาเสียหน่อย!” ฉีฮั่วมักจะมีอารมณ์ฉุนเฉียว และตะคอกอย่างโกรธเกรี้ยวเมื่อเห็นเว่ยชิงลังเล “รับทราบ!” ร่องรอยแห่งความหวาดกลัวปรากฏบนใบหน้าของเว่ยชิง ขณะที่เขาถอยหลังอย่างรวดเร็ว ลั่วไห่ขมวดคิ้วและหันไปหาฉีฮั่ว ไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ เกาะแห่งน้ำแข็งบริสุทธิ์ไม่ใช่สถานที่ธรรมดา และถึงแม้ลั่วไค่จะเป็นราชันย์ปราณขั้นสอง เขาก็ยังคงระแวงมหาม่านปราณแห่งน้ำแข็งบริสุทธิ์ที่ปกป้องหุบเขาแห่งใจพิสุทธ์ การที่เขากับฉีฮั่วไปกันตามลำพังจะเป็นแผนที่ดีที่สุด แล้วเหตุใดตอนนี้พวกเขาจึงพยายามพาผู้ฝึกตนระดับต่ำต้อยไปด้วย? ยิ่งไปกว่านั้น ฉีฮั่วเห็นได้ชัดว่าไม่ชอบผู้เยาว์ผู้นี้มากนัก หลังจากขมวดคิ้วครู่หนึ่ง ทว่าลั่วไค่พลันเข้าใจบางสิ่ง และส่ายศีรษะด้วยรอยยิ้มขมขื่น ฉีฮั่วหัวเราะและกล่าว “พี่ลั่วไห่ คราวนี้ ข้าผู้นี้คงต้องขออาศัยพลังอำนาจของท่านสักหน่อย” “เพียงคราวนี้เท่านั้น แต่อย่าได้ทำอะไรเกินกว่าเหตุ พละกำลังของหลัวลี่นั้นไม่เลวเลย และหากท่านผลักดันนางจนถึงจุดที่จนตรอกจนนางต้องใช้มหาม่านปราณแห่งน้ำแข็งบริสุทธิ์ ท่านกับข้าก็จะได้รับความเดือดร้อนไปด้วยกัน” “ข้าผู้นี้ย่อมเข้าใจเรื่องนี้ พี่ลั่วไห่ ไม่จำเป็นต้องกังวล”