## บทที่ 394 – ผู้ใดดึงฉันไป ข้าตีให้ยับ! เมื่อครั้งที่ข้าจากตระกูลหยางไปเมื่อหลายปีกลาย ข้ายังเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดาผู้ไร้ซึ่งพรสวรรค์ในการบ่มเพาะ บัดนี้ ข้ากลับมาในฐานะผู้ฝึกตนระดับ 'พิภพแห่งธาตุแท้' ขั้นที่เจ็ดแล้ว! ราวกับเป็นชั่วชีวิตที่ผ่านมา! หยางไคเองก็เป็นห่วงบิดามารดาที่บ้านยิ่งนัก ด้วยกฎเกณฑ์ของตระกูล ทำให้เขาไม่อาจกลับมาเยี่ยมเยียนได้ เมื่อไม่นานมานี้ ต่งชิงฮานได้บอกเขาว่ามารดาแอบหนีออกมาเพื่อมาหาเขา ทว่ากลับถูกตระกูลจับได้ แทนที่นาง บิดาของเขา หยางอิงเฟิง ต้องได้รับโทษโบย 30 ที ทำให้หยางไคเป็นกังวลไม่น้อย เขาอยากทราบยิ่งนักว่าช่วงหลายปีที่ผ่านมา บิดามารดาของเขาเป็นเช่นไรบ้าง หัวใจของหยางไคร่ำร้องขณะที่เขาเดินตรงไปยังด้านนอกจากเขตหวงห้ามของบึงแปลงร่างมังกร และทันทีที่เขาพ้นม่านหมอกออกมา เขาก็เห็นบุรุษสองร่างยืนสงบนิ่ง ทอดสายตามองไปยังบึงแห่งนั้นอย่างคาดหวัง เมื่อสายตาสบกัน ทุกคนพลันตกตะลึง หยางไคไม่เคยคิดว่าบิดามารดาจะรออยู่ที่นี่ หลังจากที่เขาเพิ่งกลับสู่ตระกูลได้เพียงครึ่งวัน หากไม่มีใครจงใจแจ้งข่าว พวกเขาอาจไม่ทันทราบด้วยซ้ำว่าเขากลับมาแล้ว หยางอิงเฟิงและต่งซูจูก็ไม่คาดคิดว่าบุตรชายจะปรากฏกายเบื้องหน้าเร็วปานนี้ ความบังเอิญที่เหนือคาดการณ์นี้ทำให้ทุกคนอึ้งไปชั่วขณะ เมื่อหยางอิงเฟิงกล่าวว่าหยางไคจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งถึงสองวันในการบ่มเพาะในบึงแปลงร่างมังกร เขาก็ได้ประเมินความสามารถของหยางไคไว้สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้ว เขาได้ทราบถึงระดับการบ่มเพาะปัจจุบันของไคจากต่งเฟิงแล้ว และรู้ว่าเขาได้แก้ไขปัญหาสภาวะแต่กำเนิดได้แล้ว แต่สำหรับความสามารถที่แท้จริงของหยางไค สี่ปรมาจารย์แห่งตระกูลหยางยังคงไม่รู้แจ้ง การคาดการณ์ว่าหยางไคจะอยู่ในบึงแปลงร่างมังกรได้หนึ่งถึงสองวัน แสดงว่าความสามารถของเขาคงไม่ยอดเยี่ยม แต่ก็ดีกว่าคนทั่วไป คาดไม่ถึงว่าหลังผ่านไปเพียงครึ่งวัน หยางไคก็ออกมาจากบึงแปลงร่างมังกร การอยู่ได้เพียงช่วงเวลาสั้นๆ นี้ บ่งชี้ว่าความสามารถของหยางไคน่าจะมีปัญหาอย่างมาก หลังจากทั้งสามคนจ้องมองกันไปมาอย่างงุนงงครู่หนึ่ง หยางไคก็ยิ้มอย่างอ่อนโยน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาไม่เคยเผยรอยยิ้มที่อบอุ่นและเปี่ยมสุขเช่นนี้ สีหน้าของต่งซูจูพลันสลายไป น้ำตาหลั่งรินอีกครั้ง นางไม่อาจเอ่ยสิ่งใด ทว่ากลับก้าวไปข้างหน้า โอบกอดบุตรชายไว้แนบอก แต่วันนี้หยางไคแตกต่างจากคนเดิมที่จากไปนานนัก หลังผ่านไปหลายปีนอกบ้าน เขาสูงกว่านางหัวหนึ่ง เป็นเหตุให้นางต้องเขย่งปลายเท้า คล้องแขนเรียวรอบคอเขา ดึงศีรษะของเขาเข้ามาซบกับไหล่บาง ขณะที่มืออีกข้างโอบรอบแผ่นหลังกว้าง ต่งซูจูอ้าปากพยายามจะกล่าวหลายครั้ง แต่สิ่งที่ออกมากลับมีเพียงเสียงสะอื้นไห้อย่างแผ่วเบา เมื่อน้ำตาของนางหยดรินดุจสายฝนบนไหล่เขา หยางไครู้สึกถึงความอบอุ่นที่ขาดหายไปนานพลันโอบล้อมเขา สูดกลิ่นหอมอันคุ้นเคยที่เคยปลอบประโลมเขาในวัยเยาว์ ณ ตอนนั้น หัวใจของหยางไคพลันสงบลง ความตึงเครียดและความประหม่าพลันมลายหายไป เรือที่ล่องลอยมานานในที่สุดก็ได้กลับสู่ฝั่งอันคุ้นเคย ดวงตาของหยางไคพลันฉายแววรื้น แม้แต่สี่ปรมาจารย์แห่งตระกูลหยาง ผู้พยายามสร้างภาพลักษณ์บุรุษเหล็ก ในยามนี้ ดวงตาของเขาก็พลันพร่ามัว กลั้นน้ำตาไว้สุดกำลัง "แม่ครับ ผมกลับมาแล้ว!" หยางไคกระซิบเบาๆ ต่งซูจูในที่สุดก็สามารถสงบสติอารมณ์ได้ ค่อยๆ ตบเบาๆ ที่หลังของหยางไค พร้อมทั้งพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า "ดีจ้ะ ดีมาก การที่ลูกกลับบ้านก็ดีแล้ว!" หลังจากผ่านไปกว่าสิบอึดใจ เสียงของต่งซูจูก็ค่อยๆ มั่นคงขึ้น นางในที่สุดก็สามารถพูดได้โดยไม่ร้องไห้ ด้วยความอาลัยอาวรณ์ นางผละออกจากหยางไค วางมือทั้งสองบนบ่าเขา สำรวจเขาตั้งแต่หัวจรดเท้าด้วยแววตาเปี่ยมสุข เขาเติบโตขึ้น แข็งแกร่งขึ้น ไม่ใช่เด็กผอมบางที่ดูอ่อนแออีกต่อไป บุตรชายที่ยืนอยู่เบื้องหน้า บัดนี้แผ่ประกายออร่าแห่งความกล้าหาญและน่าเชื่อถือ เมื่อคิดถึงสิ่งที่เขาต้องเผชิญเพื่อเติบโตมาถึงขั้นนี้ ต่งซูจูก็รู้สึกว่าน้ำตาคลอหน่วยอีกครั้ง การเติบโตย่อมมาพร้อมกับความยากลำบาก สำหรับหยางไคที่กลายเป็นเช่นนี้ในเวลาอันสั้น จำนวนบททดสอบและความทุกข์ยากที่เขาต้องเผชิญมานั้น ไม่น้อยแน่นอน หยางไคพยายามส่งสัญญาณด้วยสายตาให้บิดา หวังให้ปลอบประโลมมารดา แต่สิ่งที่เขาเห็นคือศีรษะของชายชราผู้นั้นเงยขึ้นฟ้า ทำมุมสี่สิบห้าองศา ราวกับกำลังเฝ้ามองฝูงนกที่โบยบินไปมา ขณะที่กอดอกไขว้ หางตาพลันฉายแววรื้น! ด้วยความถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ หยางไคทำได้เพียงพยายามปลอบประโลมต่งซูจูด้วยตนเอง "ไม่เป็นไรนะ อย่าร้องเลย!" "อึก... อือ ฉันทำให้คุณเห็นเรื่องน่าอายเสียแล้ว." ต่งซูจูพยักหน้าเบาๆ พลางเช็ดน้ำตา ดวงตาบวมแดงราวกับลูกท้อสุก หยางไคยิ้มและมองไปยังหยางอิงเฟิง ทว่า สี่ปรมาจารย์แห่งตระกูลหยางยังคงท่าทีเดิม แม้แต่ลมทั้งแปดยังไม่อาจขยับเขาได้ "เฮ้อ..." หยางไคถอนหายใจเบาๆ ด้วยความสับสนเล็กน้อย หยางอิงเฟิงสูดหายใจลึกๆ หมุนตัวอย่างรวดเร็ว ยื่นมือออกมาประสานกำปั้นคำนับหยางไค ก่อนจะอ้าปากจะพูดบางอย่าง ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ [นี่ฉันกำลังเจอหน้าลูกชาย ไม่ใช่กำลังทักทายผู้ใหญ่ แล้วทำไมต้องประสานกำปั้นคำนับเขา? มันกลับกันไม่ใช่หรือ?] ใบหน้าแก่พลันแดงก่ำ สี่ปรมาจารย์แห่งตระกูลหยางยื่นแขนออกปัดฝุ่นที่มองไม่เห็นออกจากแขนเสื้อ ก่อนจะกอดอกไขว้หลังและพยักหน้าเล็กน้อย พยายามอย่างเต็มที่ที่จะแสดงท่าทีสงบเสงี่ยม "แฮ่ม เจ้ากลับมาแล้ว?" ปลายจมูกหยางไคกระตุกเล็กน้อย รู้สึกทั้งยินดีและอ่อนใจ พยายามอย่างเต็มที่ที่จะเพิกเฉยต่อความผิดพลาดของบิดา และเพียงแค่พยักหน้า "อืม ข้ากลับมาแล้ว." "ดี... งั้นเรากลับกันเถอะ!" สี่ปรมาจารย์แห่งตระกูลหยางกล่าวอย่างเด็ดขาด โบกมืออย่างออกนอกหน้า ก่อนจะหันหลังเดินจากไปอย่างรวดเร็ว หูทั้งสองข้างยังคงแดงเรื่อ หยางไคและต่งซูจูสบตากัน ก่อนจะรีบตามไป ทั้งคู่แย้มยิ้มอย่างรู้ทัน แม้หยางอิงเฟิงจะไม่ได้พูดอะไรมากนักเมื่อเจอหยางไค แต่ใครก็ตามที่เห็นเขาในยามนั้น ย่อมสัมผัสได้ถึงความสุขของเขา แม้แต่ฝีเท้าของเขาก็ดูเบากว่าเดิมมาก บ้านของสี่ปรมาจารย์ ทั้งสามเดินขึ้นบันไดหน้าบ้านและกลับสู่เหย้า ลานบ้านของหยางอิงเฟิงไม่ได้ใหญ่หรือเล็กเกินไป หลังจากมีบุตรชายเพียงคนเดียวและคนรับใช้ราวหนึ่งโหล ทำให้บ้านดูเงียบสงัดกว่าบ้านเรือนใกล้เคียง ภายในประตู เหล่าคนรับใช้ในตระกูลเข้าแถวเรียงรายตลอดทางเดินหน้าบ้าน น้อมคารวะต้อนรับหยางไคกลับบ้านอย่างเคารพ หยางอิงเฟิงรีบสั่งให้คนรับใช้เตรียมอาหารหลายอย่าง พร้อมทั้งเตรียมอ่างอาบน้ำให้บุตรชายชำระล้างร่างกาย ในขณะเดียวกัน ต่งซูจูจูงมือหยางไคพาตรงไปยังห้องนอนเก่าของเขา ผลักประตูที่คุ้นเคยเข้าไป หยางไคค่อยๆ ก้าวเดิน และมองเห็นภาพที่ชวนให้ระลึกถึงอดีต แทบไม่มีความแตกต่างเลยระหว่างสิ่งที่เขาเห็นตรงหน้า กับความทรงจำในวัยเด็ก ไม่ว่าจะเป็นผังห้องหรือการตกแต่งภายใน ไม่มีสิ่งใดเปลี่ยนแปลง เตียงถูกจัดไว้อย่างเรียบร้อยด้วยผ้าปูที่นอนใหม่เอี่ยม ไม่มีแม้แต่ฝุ่นสักอณู บ่งบอกว่ามีคนดูแลรักษาที่นี่อย่างพิถีพิถันขณะที่เขาจากไป หยางอิงเฟิงกล่าวแผ่วเบา "หลังจากเจ้าจากไป ท่านแม่ก็มักจะมาที่นี่ ราวกับว่าเจ้ายังอยู่บ้าน." ต่งซูจูบิดเอวหยางอิงเฟิงอย่างแกล้งๆ ตำหนิอดีตสามีหน้าหนาของเธออย่างเงียบๆ ซึ่งเขาก็เพียงทนรับไว้พลางเหลียวมองนางและยิ้ม "อย่าไปฟังคำพูดไร้สาระของเขาเลย ข้าแค่แวะมาดูเป็นครั้งคราวเท่านั้น." ต่งซูจูรีบกล่าว หยางไคพยักหน้าเล็กน้อย เขารู้ดีกว่าใครว่าห้องเก่าของเขา ไม่เพียงแต่จะถูกมารดาแวะมาบ่อยครั้งเท่านั้น แต่บิดาเองก็เช่นกัน ทั่วทั้งบ้านอบอวลไปด้วยความอบอุ่นอันคุ้นเคยของครอบครัว เขาสามารถจินตนาการได้ราวกับหยางอิงเฟิงยืนอยู่ที่นี่ ถอนหายใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า ขณะที่ต่งซูจูนั่งอยู่บนเตียงของเขาพลางเช็ดน้ำตาออกจากใบหน้า หกปีเต็ม... กว่าพันวันพันคืน... หากใครไม่ใช่พ่อแม่ จะไม่มีวันเข้าใจถึงความยากลำบากในช่วงเวลานี้ หัวใจของหยางไคเต้นแรงขึ้นเล็กน้อย ลมหายใจเริ่มปั่นป่วน ไม่รู้จะเอ่ยสิ่งใด "ข้าจะไปเปิดเหล้าอย่างดีที่สุด! วันนี้เรามากินเลี้ยงกันที่นี่." หยางอิงเฟิงพึมพำคำพูดอย่างติดขัด รู้สึกเหมือนกำลังจะแสดงบทบาทที่ไม่น่าดู รีบหันหลังวิ่งออกไป "ข้าจะไปช่วยงานในครัว! ลูกเอ๊ย พักผ่อนที่นี่ก่อนนะ." ไม่นานนัก กลุ่มคนรับใช้ยกสำรับอาหารมาหลายอย่าง แต่ละอย่างปรุงโดยต่งซูจูเอง ขณะที่หยางอิงเฟิงนำเหล้าชั้นดีมาขวดหนึ่ง ซึ่งเขาเก็บสะสมมานานหลายปีและไม่เคยคิดจะดื่มมาก่อน ครอบครัวสามชีวิตที่ได้นั่งร่วมโต๊ะเดียวกันเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี ได้ร่วมรับประทานอาหารอย่างเปี่ยมสุข เมื่อค่ำคืนดำเนินไป สี่ปรมาจารย์ดื่มอย่างเต็มที่ ราวกับตั้งปณิธานว่าจะไม่หยุดจนกว่าจะเมามาย ต่งซูจูก็ร่วมวงเฉลิมฉลองกับสามีอย่างรวดเร็ว เหลือเพียงหยางไคที่ยังคงสติสัมปชัญญะ "พักผ่อนที่นี่สำหรับวันนี้ พรุ่งนี้เราค่อยมาคุยกันอีกที." แม้จะมีคำถามมากมาย หยางอิงเฟิงกลับไม่ถามสิ่งใดในวันแรกที่หยางไคกลับบ้าน เขาลุกขึ้นอย่างรวดเร็วเตรียมจะจากไป ต่งซูจูซึ่งเมามายอย่างเห็นได้ชัด หันดวงตาที่ฉายแววระเรื่อไปทางสามีและพยักหน้า "คุณกลับไปเองนะ คืนนี้ฉันจะนอนที่นี่กับลูก ฉันไม่ได้นอนด้วยกันกับเขามานานแล้ว." หยางไคสำลักเหล้าทันที สี่ปรมาจารย์แห่งตระกูลหยางจ้องมองอย่างเลื่อนลอยครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้าอย่างหนักแน่น หันหลังเดินโซซัดโซเซไปทางประตู "เดี๋ยวก่อน..." หยางไคร้องเรียกบิดาอย่างรวดเร็ว "หืม มีอะไร?" หยางอิงเฟิงถามอย่างไม่ใส่ใจ "พ่อครับ พ่อไม่คิดว่ามีอะไรผิดปกติที่นี่หรือครับ?" คิ้วของหยางไคขมวดเข้าหากัน รู้สึกปวดหัวเล็กน้อย หยางอิงเฟิงหยุดคิดอย่างจริงจังครู่หนึ่ง ก่อนจะขมวดคิ้ว "มีปัญหาอะไร?" หยางไคกุมหน้าผาก ถูขมับ สงสัยว่าพ่อของเขาเมามายขนาดไหนกันเชียว เขาจะยังเห็นเขาเป็นเด็กอยู่หรืออย่างไร? อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรในตอนนี้ หยางไครู้ดีว่าบิดามารดาคงไม่รับฟัง ด้วยความสิ้นหวัง เขาทำได้เพียงเรียกนางกำนัลด้านนอกมาช่วยพยุงต่งซูจูกลับไปยังห้องของนางเพื่อพักผ่อน ขณะที่เสียงฝีเท้าค่อยๆ จางหายไป เสียงพึมพำของต่งซูจูก็ดังเข้าหูหยางไค "ปล่อยฉันนะ คืนนี้ฉันต้องนอนกับลูก! ใครก็ตามที่ดึงฉันไป ฉันจะตีให้ยับ!" [ในอนาคต ข้าต้องไม่ยอมให้คนทั้งสองเมาเด็ดขาด!] หยางไคตัดสินใจในใจอย่างลับๆ รุ่งเช้าวันต่อมา หยางไคตื่นเช้าตามปกติเพื่อฝึกฝน 'บันทึกกายาเหล็กกล้า' ใต้แสงอรุณ ชี่ที่แท้จริงในเส้นลมปราณของเขาไหลเวียนด้วยพลังอันมหาศาล มีสัญญาณบางๆ ของการจะทะลวงปราณปรากฏให้เห็น ที่บ้านตระกูลหลู่ หยางไคได้ดูดซับ 'หยกผลึกหยาง' ชิ้นใหญ่ ควบคู่ไปกับการใช้ 'ยาวิเศษหมื่นสำรับ' ชำระล้างร่างกายทุกวัน จึงเป็นธรรมดาที่จะแสดงสัญญาณของการเลื่อนขั้น สงบอารมณ์ ไม่แสดงความเศร้าหรือยินดีใดๆ เขาปล่อยให้ตนเองเข้าสู่สภาวะอันสงบนิ่ง ครึ่งชั่วโมงต่อมา ร่างกายเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ หยางไคก็สิ้นสุดกิจวัตรยามเช้า หลังอาหารเช้า คนรับใช้คนหนึ่งมาแจ้งข่าวถึงการเรียกตัวของสี่ปรมาจารย์! หยางไครู้ดีว่าบิดาคงมีเรื่องมากมายที่จะพูดคุยและสอบถามเขา จึงไม่แสดงอาการประหลาดใจใดๆ หลังจากจัดแจงเสื้อผ้าเล็กน้อย เขาก็รีบตรงไปยังห้องหนังสือของบิดา ไม่น่าประหลาดใจเลย หยางอิงเฟิงไม่เพียงรอเขาอยู่เท่านั้น ต่งซูจูเองก็นั่งอยู่ใกล้ๆ จ้องมองไปยังประตู เมื่อหยางไคก้าวเข้าห้อง ต่งซูจูก็รีบลุกขึ้นและดึงเขาให้นั่งลงข้างๆ เมื่อทั้งสามนั่งลง สี่ปรมาจารย์แห่งตระกูลหยางก็กระแอมไอ และมองไปที่ต่งซูจู "ท่านอยากจะเริ่มก่อน หรือให้ข้าเริ่ม?" "ท่านเริ่มก่อนเถอะ ฉันมีเพียงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่อยากจะถาม." หยางอิงเฟิงพยักหน้า สีหน้าดูสง่างามขึ้นเล็กน้อยขณะกล่าว "ความสัมพันธ์ของข้ากับ 'หอฟ้าสูง' ท่านปรมาจารย์ของเจ้าคงได้บอกเจ้าแล้วใช่หรือไม่?" "ขอรับ ท่านปรมาจารย์ได้บอกข้าพเจ้าแล้ว." หยางไคพยักหน้า "เช่นนั้นเจ้าก็ควรรู้ว่าทำไมข้าถึงบอกให้เจ้าไปที่หอฟ้าสูง." หยางอิงเฟิงหยุดครู่หนึ่ง ก่อนจะถอนหายใจ "ลูกเอ๊ย พ่อถามเจ้า หอฟ้าสูงตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง?" หยางอิงเฟิงรู้เพียงว่าหอฟ้าสูงถูกทำลายราบเป็นหน้ากลองโดยเหล่าปรมาจารย์ของตระกูลชิวที่โกรธแค้น ขณะที่เหล่าศิษย์หลายพันคนของหอฟ้าสูงถูกสลาย และเหล่าปรมาจารย์นิกายก็อันตรธานหายไป