## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): [ภารกิจลับ ★ ‘การบุกนครรัฐวาติกัน’ ถูกยกเลิกแล้ว] [ค่าความสัมพันธ์กับโบสถ์ยาตันลดลง 100] [ความสัมพันธ์กับโบสถ์ยาตันเปลี่ยนจากฉันมิตรเป็นหวาดระแวง] การบุกนครรัฐวาติกันนั้นเป็นภารกิจลับที่มาพร้อมรางวัลมหาศาล และมีแนวโน้มสูงที่เรื่องราวอันยิ่งใหญ่จะคลี่คลายจากมัน ทว่า บัดนี้แอกนัสกลับละทิ้งโอกาสทองอันหอมหวานที่เขาเคยเชื่อมั่นว่าจะคว้าชัยมาได้ นี่คือความบ้าคลั่งที่ไม่มีผู้ใดหยั่งถึง “เจ้ามันบ้าไปแล้ว!!” โรสกรีดร้อง ทว่าสายเกินไปแล้วที่จะหยุดยั้งแอกนัส ลิช มูมุดเข้าโจมตีซิลเวนัส ในขณะที่แอกนัสพุ่งทะยานผ่านช่องว่าง ตรงไปยังไอรีน “แอกนัส…!” เขาคือบุรุษผู้ถูกขนานนามว่า ‘หมาบ้า’ โค้กหวาดผวาเมื่อชายที่ทุกคนเรียกว่าคนบ้า ย่างสามขุมเข้าใกล้ราชินีและองค์ชาย เขาไม่รับรู้เลยว่าแอกนัสได้หยุดเสียงกรีดร้องของซิลเวนัสและบีบกำดาบด้วยมืออันสั่นเทา ภาพของคนอ่อนแอที่มุ่งมั่นจะปกป้องผู้อื่น ทำให้ดวงตาของแอกนัสฉายแววแห่งอารมณ์อันลึกล้ำ เมื่อหวนนึกถึงตนเองในอดีตอันไร้หนทางที่ไม่อาจปกป้องสตรีอันเป็นที่รัก แอกนัสพลันบังเกิดความเสียใจ, ความโกรธแค้น, ความขมขื่น, และความเศร้าสร้อย ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวอย่างน่าสยดสยองยามที่เขาเกลียดชังตัวตนในอดีตของตนเอง มันเป็นใบหน้าที่ชวนให้ผู้พบเห็นรู้สึกเห็นใจมากกว่าหวาดกลัว “ท่านเป็นใครหรือ?” องค์ชายอันเป็นที่รักเอ่ยถาม เขารับรู้ได้ถึงใบหน้าที่เปี่ยมด้วยความเศร้าของบุรุษผู้นี้ ผู้กำลังปกป้องเขาและพระมารดา แอกนัสพยายามกลั้นความโกรธเอาไว้แทบไม่อยู่ ก่อนจะตอบกลับ “เพียงแค่คนโง่เขลาคนหนึ่ง” “…” เขาหมกมุ่นอยู่กับอดีตที่ไม่อาจหวนกลับ และกำลังก่อร่างสร้างความเสียใจครั้งใหม่ในห้วงขณะนี้ เขาไม่ใช่คนโง่แล้วหรือไร? ใช่แล้ว แอกนัสตระหนักดีว่าการสละโอกาสจากภารกิจลับอันหอมหวาน เพียงเพื่อความทรงจำเก่าๆ นั้นเป็นสิ่งผิด เขารู้ดีว่าจะต้องเสียใจกับมัน อันที่จริง อลิเบิร์น ข้ารับใช้ลำดับที่สามแห่งยาตัน กำลังคุกคามเขาอยู่ในขณะนี้ “ผู้ทำพันธสัญญากับบาอัล…!! เจ้าลืมบุญคุณที่เรามอบศิลาแห่งชีวิตให้เจ้าไปแล้วหรือไร? เจ้าจะต้องเสียใจ!” อลิเบิร์นเดือดดาล โดยเข้าใจผิดว่าเหตุใดผู้ทำพันธสัญญากับบาอัลจึงคิดทรยศต่อโบสถ์ยาตัน “ก็เป็นพวกผู้ทำพันธสัญญากับบาอัลเสมอ…!! พวกเจ้าคอยสร้างความรำคาญให้เราอยู่เรื่อย!!” โบสถ์ยาตันรับใช้นามของเทพมารยาตัน และเหล่ามารร้ายคือบุตรแห่งยาตัน เดิมที บาอัล มารร้ายอันดับหนึ่ง คือผู้ที่เหล่าข้ารับใช้ของยาตันให้ความเคารพสูงสุดเป็นอันดับสอง ทว่า บาอัลกลับมีเบื้องหลังที่ยากหยั่งถึง เมื่อหลายร้อยปีก่อน เขาได้ทำพันธสัญญากับพา็กมาในตำนาน และมอบพลังอันมหาศาลให้แก่พา็กมา เป็นการขัดขวางการจุติลงมาของเหล่ามารร้าย แม้จะเป็นเพียงการกระทำตามอำเภอใจ แต่อลิเบิร์นก็จำต้องตั้งคำถามต่อเจตนาของบาอัล เมื่อผู้ทำพันธสัญญากับเขาทรยศต่อโบสถ์ยาตัน “บาอัลต้องการทรยศต่อเทพยาตัน!” อลิเบิร์นทราบดีว่าความปรารถนาของเหล่ามารร้ายนั้นไร้ขอบเขต จึงตีความเอาว่า บาอัล มารร้ายอันดับหนึ่ง ต้องการโค่นล้มเทพยาตันลง และสถาปนาตนเองเป็นพระเจ้า แอกนัสหัวเราะเยาะ “เจตนาของเจ้าหมอนั่นไม่สำคัญหรอก” “อะไรนะ? เจ้า…?” “ข้าก็คือข้า เจ้าคิดว่าข้าจะทำเพื่อผู้อื่นงั้นรึ? คิก!” แอกนัสไม่ใส่ใจว่านี่จะเป็นการกระทำที่ผิดพลาดหรือไม่ เขาชี้ไปยังโค้กและไอรีน “ข้าต้องการช่วยคนเหล่านี้ นั่นคือความปรารถนาในใจข้า” สำหรับไอรีนและองค์ชาย เขาเปรียบเสมือนผู้ช่วยให้รอดที่ถูกส่งมาจากสวรรค์ แต่โค้กยังคงระแวดระวังต่อเขาอยู่ เมื่อเห็นท่าทีของแอกนัส อลิเบิร์นถึงกับพูดไม่ออก จากนั้น เขาก็ยื่นคำข่มขู่ที่ชัดแจ้งออกมา “สักวันหนึ่ง เจ้าจะปกป้องพวกเขาด้วยพละกำลังที่มีอยู่ไม่ไหว เจ้าจะพ่ายแพ้พินาศ และพวกเขาจะต้องตายจากไป” “…” “แล้วศิลาแห่งชีวิตก็จะถูกช่วงชิงไปจากเจ้า” นี่คือโอกาสสุดท้ายของแอกนัส “บัดนี้ จงตื่นขึ้นมาและเปลี่ยนใจเสีย” อลิเบิร์นยื่นมือออกไปหาแอกนัส หน้าต่างแจ้งเตือนที่ถามว่าเขาต้องการยอมรับภารกิจลับ ‘การบุกนครรัฐวาติกัน’ อีกครั้งหรือไม่ ปรากฏขึ้นเบื้องหน้าแอกนัส และอีกครั้ง รางวัลสำหรับภารกิจลับนั้นช่างน่าทึ่งเสียเหลือเกิน เขาจะสามารถครอบครองพลังมาร, สติปัญญา, อำนาจการปกครองจำนวนมหาศาล และยังได้รับความต้านทานต่อการโจมตีศักดิ์สิทธิ์ถึง 50% เป็นรางวัลภารกิจที่ช่วยเสริมจุดแข็งของผู้ทำพันธสัญญากับบาอัลให้ถึงขีดสุด พร้อมทั้งแก้ไขจุดอ่อน มันเป็นการล่อลวงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ นอกจากบุคคลผู้นั้นจะเป็นคนโง่… และแอกนัสก็คือคนโง่ “ข้าจะยังคงต่อสู้ต่อไป คิก!” ความปรารถนาของแอกนัสแตกต่างจากคนทั่วไป เขาไม่ต้องการพลัง, อำนาจ, หรือความมั่งคั่ง เขาเพียงต้องการทวงคืนอดีตกลับมา นั่นคือเหตุผลที่เขาไม่อาจหลับตาข้างเดียวต่อภาพตรงหน้า ด้วยความเสียใจในอดีต แม้ว่าความเสียใจใหม่กำลังจะก่อตัวขึ้นก็ตาม [ภารกิจลับ ★ ‘การบุกนครรัฐวาติกัน’ ถูกปฏิเสธแล้ว] [อลิเบิร์น ข้ารับใช้ลำดับที่สามแห่งยาตัน โกรธจัด] [ความสัมพันธ์กับโบสถ์ยาตันเปลี่ยนจากหวาดระแวงเป็นศัตรู] [ภารกิจคลาสลับ ‘เจตจำนงแห่งบูรพชน’ ถูกเปิดใช้งานแล้ว!] [เจตจำนงแห่งบูรพชน] [ระดับความยาก: ภารกิจคลาส] ท่านได้กลายเป็นศัตรูกับโบสถ์ยาตันแล้ว ซึ่งหมายความว่าท่านจะเป็นปฏิปักษ์ต่อเทพยาตันและเหล่ามารร้ายทั้งปวง ท่านได้เลือกเส้นทางเดียวกับผู้ทำพันธสัญญากับบาอัลในอดีต อย่างพา็กมา จงไปยัง 'หอเกียรติยศ'! ทำความเข้าใจเจตจำนงของพา็กมา! สัมผัสเจตจำนงและพลังที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลัง และเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้กับเหล่ามารร้าย! เงื่อนไขสำเร็จภารกิจ: ผ่านเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในหอเกียรติยศ รางวัลสำเร็จภารกิจ: ผู้ทำพันธสัญญากับบาอัลจะได้รับพลังบางส่วนที่พา็กมาทิ้งไว้ ภารกิจล้มเหลว: รางวัลจะถูกลบออกอย่างถาวร ท้ายที่สุด เขาก็ได้เชื่อมโยงกับพา็กมาเช่นนั้นหรือ? การพัฒนาครั้งใหม่นี้สร้างความสนใจให้แก่แอกนัส หนึ่งใน ‘ปาฏิหาริย์ทั้งห้า’ ได้ทำลายคำทำนายของมอร์เฟียสไปอีกครั้ง “คิก?” แอกนัสหัวเราะลั่นออกมา “ใช่! ผู้ทำพันธสัญญากับบาอัลก็เป็นเช่นนี้แหละ!” อลิเบิร์นคำรามลั่น พลังเวทมนตร์ของเขาที่สั่งสมจากการดูดกลืนพลังศักดิ์สิทธิ์ ได้สั่นสะเทือนผืนดิน ทว่า แอกนัสหาได้เกรงกลัวที่จะเผชิญหน้ากับมันไม่ “อัญเชิญ! อัศวินแห่งความตาย!” ลิช มูมุดพันธนาการเท้าของซิลเวนัส ขณะที่เหล่าอัศวินแห่งความตายผุดขึ้นมาจากพื้นดิน “พลังแห่งเฟอร์ฟู!” แสงสีขาวโพลนปกคลุมฟากฟ้ายามค่ำคืนอันปั่นป่วน มันเป็นภาพที่สายฝนที่โปรยปรายกลายสภาพเป็นน้ำแข็ง นี่คือพลังของจอมมารเฟอร์ฟู พลังของมันสำแดงผ่านมือของแอกนัส และเสริมแกร่งแก่เหล่าสมุนของแอกนัสทั้งหมด ตั้งแต่เหล่าปีศาจ, เหล่าอัศวินแห่งความตาย, ไปจนถึงลิช มูมุด ซิลเวนัสพยายามจะตามการร่ายเวทมนตร์สีรุ้งของลิช มูมุด เมื่อทันใดนั้น เธอก็กรีดร้อง “แคว๊ก!” ลิช มูมุดที่แข็งแกร่งขึ้นเพียงผู้เดียว คุกคามข้ารับใช้ลำดับที่สี่แห่งยาตัน เมื่อแอกนัสข้ามผ่านแม่น้ำที่ไม่อาจหวนกลับได้ ดวงตาของอลิเบิร์นพลันแดงก่ำ “เจ้า…!” ความภาคภูมิใจอันไร้ขีดจำกัดของอลิเบิร์น ในฐานะนักเวทมนตร์ดำที่เก่งกาจที่สุดแห่งทวีป ได้ถูกทำลายลงสิ้น “ความมืดมิดอันแปดเปื้อนจะแผ่ขยาย และผืนฟ้ากับผืนดินจะถูกแปดเปื้อน!!” ท้องฟ้าที่เคยกลายเป็นสีขาวโพลนจากการสำแดงพลังของเฟอร์ฟู กลับมืดครึ้มอีกครั้ง และสายฝนที่โปรยปรายลงมาจนมองแทบไม่เห็น คำสาปนานาชนิดถาโถมเข้าใส่ ขณะที่ผู้คนในที่นั้นสั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัว “จะทำสิ่งใดก็เชิญ!” ในห้วงขณะนี้ เหล่าผู้เฒ่าที่อุทิศตนเพื่อทำลายม่านพลังที่กักขังพระสันตะปาปาดาเมียน ได้ปลดปล่อย ‘การชำระล้างแห่งเทพี’ ออกมา เหล่าผู้เฒ่ามีความต้านทานพลังมืดสูง จึงไม่ได้รับผลกระทบจากการ ‘เผาผลาญพลังเวท’ ของอลิเบิร์น แสงศักดิ์สิทธิ์ที่เกิดจากพวกเขา 13 คนได้ชำระล้างท้องฟ้าและผืนดินอันแปดเปื้อนให้กลับคืนสู่สภาพเดิมในพริบตา “อันตรายเกินไปหากข้าไม่ออกโรงด้วยตนเอง” องค์ชายรองแห่งจักรวรรดิซาฮารันผู้เงียบขรึม ได้สำแดงพลังสีแดงออกมา ดาบของเขาถูกห่อหุ้มด้วยพลังสีแดง และสังหารเหล่านักเวทมนตร์ดำไปนับสิบในคราวเดียว “อะไรนะ?” ดวงตาของคาร์ดิโอร่า ข้ารับใช้ลำดับที่หกแห่งยาตัน เบิกกว้าง ขณะที่นางกำลังต่อสู้กับเหล่าอัศวินประจำพระองค์ที่ถวายอารักขาองค์ชาย นางไม่อาจคาดคิดได้เลยว่าองค์ชายผู้นี้ ผู้เติบโตมาอย่างทะนุถนอม จะซุกซ่อนพลังอันยิ่งใหญ่ถึงเพียงนี้ไว้ ไม่ใช่แค่คาร์ดิโอร่าเท่านั้น คาซิม ผู้กำลังบินเข้าโจมตีอลิเบิร์น และทุกคนในห้องโถงก็ต่างประหลาดใจในตัวดูรันดาล ‘พลังอันน่าสาปแช่งนี้!’ แน่นอน คาซิมทราบถึงพลังของราชวงศ์เป็นอย่างดี แท้จริงแล้ว เขาไม่อาจลืมเลือนพลังสีแดงที่ได้กวาดล้างเผ่าพันธุ์ของเขาไปได้เลย ซิลเวนัสถูกแอกนัสจับตัวไป และโรสกำลังเผชิญหน้ากับชัคสลีย์กับอิซาเบล อลิเบิร์นกำลังต่อสู้กับเหล่าผู้เฒ่าและสาวกหญิงของรีเบคคา ส่วนคาร์ดิโอร่ากำลังเผชิญหน้ากับอัศวินสีแดงและดูรันดาล ขณะเดียวกัน เหล่านักเวทมนตร์ดำก็กำลังขัดขวางเหล่าอัศวินจากอาณาจักรอื่นและว่าที่สาวกหญิงของรีเบคคา การทรยศของแอกนัสและพลังของดูรันดาลคือตัวแปรที่โบสถ์ยาตันคาดไม่ถึง และสถานการณ์กำลังย่ำแย่สำหรับพวกเขา ‘มีความหวัง!’ เหล่าราชวงศ์ผู้มีปัญญาสูงส่งพลันเปี่ยมด้วยความคาดหวัง พวกเขาเชื่อมั่นว่าหากร่วมมือกันอย่างแข็งขัน ก็จะสามารถเอาชนะวิกฤตการณ์ครั้งนี้และเอาชีวิตรอดไปได้ ด้วยความตั้งใจนี้ พวกเขาจึงนำพากองอัศวินเข้าสังหารเหล่านักเวทมนตร์ดำอย่างรวดเร็ว ทว่า ยาทัน เซเว่นธ์ เซอร์แวนท์ ฮิล กลับพลิกสถานการณ์กลับตาลปัตรอีกครั้ง ทุกคนตกอยู่ในความสิ้นหวังเมื่อชายวัยกลางคนร่างท้วมปรากฏตัวขึ้นจากที่ใดก็ตามที่เขาซ่อนตัวอยู่ตั้งแต่ต้นการสู้รบ “หึหึ! คิฮิฮิ! อลิเบิร์น! ข้าทำสำเร็จแล้ว!” ฮิลหัวเราะขณะชูมีดที่เสียบคาอยู่ในก้อนหิน พระสันตะปาปาดาเมียนที่ถูกกักขัง เหล่าผู้เฒ่า และสาวกหญิงของรีเบคคาทั้งหมดต่างตะลึงไปตามๆ กัน มันเป็นไปไม่ได้เมื่อดาบศักดิ์สิทธิ์ที่เคยถูกมอบให้แก่พระสันตะปาปาองค์แรกโดยเทพีรีเบคคา บัดนี้กลับตกอยู่ในมือของโบสถ์ยาตัน ดาเมียนถูกบังคับให้ดำเนินภารกิจใหม่ [ทวงคืนดาบศักดิ์สิทธิ์] [ดาบศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกผนึก ซึ่งเทพีได้มอบให้แก่พระสันตะปาปาองค์แรก ได้ตกไปอยู่ในมือของโบสถ์ยาตันแล้ว! ดาบศักดิ์สิทธิ์คือสัญลักษณ์แห่งรีเบคคา และคือเครื่องพิสูจน์ความเป็นพระสันตะปาปา! ท่านต้องทวงมันกลับคืนมา! เงื่อนไขสำเร็จภารกิจ: ทวงคืนดาบศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกผนึก รางวัลสำเร็จภารกิจ: พระพรจากเทพีรีเบคคา ค่าความสัมพันธ์กับเหล่าผู้เฒ่าจะพุ่งสูงสุด และท่านจะได้รับการเคารพจากเหล่าผู้ศรัทธาทั้งมวล ภารกิจล้มเหลว: ผู้ศรัทธาจำนวนมากจะผิดหวังในความเป็นผู้นำของศาสนจักรที่ไม่สามารถทำอะไรได้ และจะละทิ้งศาสนจักรไป ท่านจะไม่มีคุณสมบัติในการดำรงตำแหน่งพระสันตะปาปา เทพีรีเบคคาจะทรงผิดหวังในตัวท่าน เลเวล -5] ไม่นะ เขาจะทำอันใดได้เล่าในเมื่อติดอยู่ในม่านพลังนี้? ท่ามกลางวิกฤตการณ์เช่นนี้ ดาเมียนได้ภาวนาขอความรอด ทว่า เทพีรีเบคคากลับเงียบงัน “อึก…!” แม้จะกังวลใจ สายตาของดาเมียนก็ยังคงจับจ้องไปยังอิซาเบลและไอรีน เขาหวังว่าสตรีอันเป็นที่รักและผู้คนที่เขารักใคร่จะปลอดภัย พวกเขาจะสามารถอดทนต่อไปได้อีกนานแค่ไหน? เมื่ออลิเบิร์นเริ่มกล่าวสาปแช่งดาบศักดิ์สิทธิ์ เหล่าบาทหลวง, พาลาดิน, ผู้เฒ่า, และสาวกหญิงของรีเบคคา เริ่มสูญเสียพลังศักดิ์สิทธิ์ไป…