## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): [ระดับ: ตำนาน (เซ็ต) ความทนทาน: 180/180 การป้องกัน: 20 * สติปัญญา +300 * ศักดิ์ศรี +200 - เมื่อสวมใส่ไอเท็มครบ 3 ชิ้น: การป้องกัน +500, พลังชีวิต +6,000 - มงกุฎที่ช่างตีเหล็กในตำนานอย่าง ปักมา สร้างขึ้นเพื่อ โป๊ปฟรานซ์ องค์ที่ 5] นี่คือมงกุฎที่ **ราชาเกริด** โปรดปรานมานานนับปี เขาใช้มงกุฎอันสุกสกาวนี้เสมอในงานพิธีการหรือเมื่อใช้เวทมนตร์ **เกริด** หมุนมงกุฎเล็กๆ ที่ห้อยอยู่บนปลายนิ้ว เขามองดูมงกุฎแสงศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกใช้งานแล้ว ค่อยๆ แยกส่วนและประกอบกลับอีกครั้งซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อยกระดับความเข้าใจจนถึง 100% ‘มงกุฎเป็นเครื่องประดับ ไม่ใช่อุปกรณ์ป้องกัน’ ต่างจากหมวกที่ออกแบบมาเพื่อการป้องกัน การเล็งเป้าหมายไปที่ค่าสถานะหรือออปชั่นนั้นทำได้ง่าย ขึ้นอยู่กับการออกแบบ ในฐานะอุปกรณ์พิเศษที่สงวนไว้สำหรับผู้ที่อยู่บนบัลลังก์ คุณค่าของมงกุฎนั้นสูงมาก อันที่จริง มงกุฎที่ **เกริด** ออกแบบขึ้นเพื่อจุดประสงค์ในการ ‘โอ้อวด’ หลังจากก่อตั้ง **อาณาจักรโอเวอร์เกียร์** ก็มีค่าศักดิ์ศรี (Dignity) ถึง 190 ‘คราวนี้ มงกุฎของข้าจะต้องถูกออกแบบมาเพื่อการต่อสู้’ ด้วยอิทธิพลของเจตนาในการผลิต ทำให้มีพื้นที่มากมายในการเพิ่มค่าสถานะที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ ‘ถ้าข้าเพิ่มอัญมณี 10 เม็ดที่ **เอลิซาเบธ** ประดิษฐ์ขึ้นมาล่ะก็...’ จากอัญมณีระดับ C เขาสามารถได้รับค่าความแข็งแกร่งเพิ่มขึ้น 60 และค่าต้านทานธาตุ 20% ความปรารถนาของ **เกริด** ที่จะใช้เวทมนตร์เสริมพลังของบราม ซึ่งจะได้รับเมื่อสติปัญญาเพิ่มขึ้น ทำให้แรงจูงใจของเขาพลุ่งพล่าน “เริ่มการผลิตกันเลย!” “ฝ่าบาททรงเริ่มทรงงานแล้ว!” “ระดมช่างตีเหล็กทั้งหมดใน **เรย์ดัน** มาที่นี่!” “โอ้!!!!” เมื่อผู้คนหลายร้อยคนมารวมตัวกันในโรงตีเหล็กขนาดใหญ่ **เกริด** ได้เริ่มการผลิตมงกุฎใหม่ที่เขาออกแบบมาในช่วงสี่วันที่ผ่านมา มันคือมงกุฎใหม่ที่อิงจากมงกุฎแสงศักดิ์สิทธิ์และมงกุฎของ **จักรวรรดิซาฮารัน** แตกต่างจากมงกุฎทั่วไป เขาเลือกใช้มิธริลแทนทองและเงินสำหรับชิ้นนี้ มิธริลแข็งแกร่งและเบากว่าทองและเงิน อีกทั้งยังมีความสามารถในการหลอมรวมกับคุณสมบัติธาตุสูง นอกจากนี้ มันยังมีสีเงินซึ่ง **เกริด** คิดว่าเข้ากับผมสีดำของเขาได้ดีกว่า อันที่จริง เขาอยากจะใช้ศิลาผนึกเกล็ด (Seolkwang Stone) ซึ่งแข็งแกร่งและแพงกว่ามิธริล แต่มีสีเงินเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม ไม่มีอยู่ในโรงประมูลเลย และ **เกริด** ก็ไม่ได้อยู่ในสถานะที่จะหามาครอบครองได้ เขารู้เพียงการมีอยู่ของแร่นี้ผ่านความรู้ของปักมา และไม่เคยได้สัมผัสโดยตรง ‘เอาเถอะ ข้าสามารถสร้างมงกุฎใหม่ได้อีกครั้งเมื่อมันมีให้ใช้ในภายหลัง’ ‘อัญมณีสีแดงและดำของเบลียลมีไว้เพื่อเพิ่มสติปัญญาเท่านั้น จะต้องมีเวลาที่เขาต้องการมงกุฎที่ให้ค่าสถานะอื่น’ **เกริด** สร้างมงกุฎไปพลางคิดเช่นนี้ กำมะหยี่ไม่ได้คลุมมงกุฎ ซึ่งมีน้ำหนักเบาและรูปทรงรี คล้ายกับเทียร่า **เกริด** หลอมมิธริลในอุณหภูมิที่สูงอย่างยิ่งของเตาหลอม *** ‘เสร็จแล้วหรือ?’ นี่คือช่วงหลังจากการต่อสู้ที่ภูเขาเจราด **ยูระ** ได้เดินทางกลับมายัง **อาณาจักรโอเวอร์เกียร์** พร้อมกับ **เกริด** และ **เอลิซาเบธ** ตอนนี้เธอกำลังรอคอยโอกาสที่เหมาะสมเพื่อรายงานสิ่งที่เธอได้เห็นในนรก—ร่างโคลนของ **เกริด** ที่เป็น NPC ระดับ Named Class อันที่จริง นี่เป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนสำหรับ **เกริด** ลองคิดดูสิ การตระหนักได้ว่ามีใครบางคนที่หน้าตาเหมือนคุณทุกประการกำลัง ‘มีชีวิตอยู่’ ที่อื่น ช่างน่าขนลุกและไม่น่าพอใจเพียงใด? **ยูระ** ตัดสินใจจะไม่พูดถึงร่างโคลนจนกว่า **เกริด** จะเสร็จสิ้นโปรเจกต์ปัจจุบันของเขา เธอเกรงว่าอาจจะรบกวนสมาธิของเขา “เสร็จแล้ว!” หลังจากใช้เวลาสี่วันในเวิร์กช็อปของ **เอลิซาเบธ** และอีกหนึ่งสัปดาห์ในโรงตีเหล็ก **เกริด** ก็สามารถสะสางภารกิจที่อยู่ตรงหน้าได้สำเร็จ ข่าวลือว่าเขากำลังสร้างมงกุฎและหมวกกันน็อคใหม่ได้แพร่สะพัดไปทั่วหมู่ **สมาชิกโอเวอร์เกียร์** แล้ว “ท่านทำงานหนักมาก!” “คราวนี้ท่านสร้างไอเท็มหลอกลวงอะไรมาอีกแล้ว?” **เกริด** แทบจะไม่เคยสร้างไอเท็มที่มีประสิทธิภาพแย่ๆ เลย เหล่า **สมาชิกโอเวอร์เกียร์** มารวมตัวกันหลังจากได้ยินข่าว และแสดงความสนใจด้วยแววตาเป็นประกาย **ยูระ** ก็อยู่ท่ามกลางพวกเขา เธอต้องการเห็นมงกุฎและหมวกกันน็อคที่ **เกริด** สร้างขึ้นก่อนที่จะบอกเขาเรื่องร่างโคลน ‘พวกมันจะต้องเป็นไอเท็มที่ยอดเยี่ยมและวิเศษอย่างแน่นอน’ ความคาดหวังของ **ยูระ** และเหล่า **สมาชิกโอเวอร์เกียร์** กำลังพุ่งสูงขึ้น “ข้าตั้งตารอคอยมัน!” **เอลิซาเบธ** ปฏิบัติต่อ **เกริด** ด้วยความรักใคร่ นี่เป็นความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับท่าทีที่ไม่เป็นมิตรของเธอเมื่อสัปดาห์ก่อน เธอเหมือนตุ๊กตาและน่ารักมากเมื่อเธอเรียกเขาว่า ‘โอปป้า’ “สมาชิกใหม่น่ารักจัง” “เธอเป็นผู้มีความสามารถที่ยอดเยี่ยม” “ฉันรู้สึกเหมือนมีน้องสาวที่น่ารักและพึ่งพาได้” **ยูระ** รู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อยเมื่อ **สมาชิกโอเวอร์เกียร์** ทุกคนมอง **เอลิซาเบธ** ด้วยสีหน้าอ่อนโยน “ต้องขอบคุณ **เอลิซาเบธ**” **เกริด** อ่านอารมณ์ของ **ยูระ** ไม่ออก และลูบหัว **เอลิซาเบธ** ก่อนจะดึงมงกุฎออกมา มันคือมงกุฎที่ฝังด้วยอัญมณีสิบเม็ดที่ **เอลิซาเบธ** ได้รังสรรค์ขึ้น มงกุฎมิธริลส่องประกายในแสงไฟ ในขณะที่อัญมณีทั้งสิบเม็ดนั้นเป็นสีแดงเข้มกว่าทับทิม อัญมณีสีแดงดูเหมือนจะมีความมืดมิดที่ลึกกว่าเหวเสียอีก มันไม่ได้ฉูดฉาดมากนัก แต่ให้ความรู้สึกสง่างาม ทุกคนกลืนน้ำลายเอื๊อกเมื่อ **เกริด** สวมมงกุฎลงบนศีรษะ **เกริด** ไม่สามารถไว้ผมสั้นได้อีกต่อไปหลังจากได้เป็นราชา ดังนั้นเขาจึงปล่อยให้ผมยาวปานกลาง การผสมผสานระหว่างดวงตาที่คมกริบ ผมสีดำ และมงกุฎสีเงินอันงดงาม แสดงถึงเสน่ห์ที่ดูเป็นกลาง “อา...” ร่างกายของเขาถูกหล่อหลอม และใบหน้าของเขาเติบโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้นเมื่อเขาแก่ตัวลงและได้พบเจอเรื่องราวต่างๆ นานา เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว รูปลักษณ์ของ **เกริด** ดีขึ้น และเหล่า **สมาชิกโอเวอร์เกียร์** ก็รู้สึกผูกพันกับเขา ไม่ว่าจะเพศใดก็ตาม ทุกคนรู้สึกถูกดึงดูดเข้าหา **เกริด** อย่างมาก ตุ้บตับ ตุ้บตับ ในโรงตีเหล็กอันเงียบสงัด หัวใจของใครบางคนกำลังเต้นแรงผิดปกติ อย่างไรก็ตาม เสียงนี้ไม่ได้ดังอยู่นานนัก “ต่อไปคือสิ่งนี้” **เกริด** สวมหมวกกันน็อคทับลงบนมงกุฎ มันคือหมวกกันน็อคในรูปทรงกรวยและมีความสูงอย่างน้อย 50 เซนติเมตร “...” ศักดิ์ศรี (Dignity) ไม่สามารถมองเห็นได้อีกต่อไปในรูปลักษณ์ของ **เกริด** ขณะที่เขาสวมหมวกเหล็กทรงกรวย ทุกคนพูดไม่ออก และมีคนหนึ่งก็หัวเราะออกมา “พุฮาฮาฮา! อะไรกัน? ดูรูปลักษณ์อันโง่เขลาของมันสิ! พุฮาฮาฮัท!” “**แวนท์เนอร์** ทำไมเจ้าหัวเราะ? ข้าว่าใส่หมวกนั่นยังดีกว่าหัวล้านเสียอีก” “**ปอน** เจ้าลูกหมา!” “...” มันตลกขนาดนั้นเลยหรือ? **เกริด** งุนงงกับการตอบสนองของผู้คนและยืนอยู่หน้ากระจก มีมนุษย์ต่างดาวอยู่ในกระจก มนุษย์ต่างดาวที่มีหัวยาวและแหลม มันเกือบจะเหมือนกับว่า... “...ข้าดูเหมือนปลาหมึก” ใช่ เขาเป็นปลาหมึกที่น่าเกลียด ใบหน้าของ **เกริด** แดงก่ำ และเขาใช้เอฟเฟกต์ของตำแหน่ง 'ราชาพระองค์แรก' (First King) “ซ่อนหมวกกันน็อค” [รูปลักษณ์ของหมวกกันน็อคได้ถูกซ่อนไว้เพื่อรักษาศักดิ์ศรีของราชาพระองค์แรก รูปลักษณ์ถูกซ่อนไว้แล้ว แต่ความสามารถยังคงอยู่] “ฟู่ว...” **เกริด** ถอนหายใจด้วยความโล่งอกขณะตรวจสอบรูปลักษณ์ของตนเองในกระจก ความรู้สึกของการสวมหมวกหนักๆ หายไป ในขณะที่ค่าสถานะยังคงอยู่ครบถ้วน เขาปรากฏตัวอีกครั้งว่าสวมมงกุฎ ดังนั้นเขาจึงไม่เป็นปลาหมึกอีกต่อไป **เลาเอล** เดินเข้ามาหา **เกริด** ที่กำลังรู้สึกผ่อนคลาย น่าแปลกที่สีหน้าของ **เลาเอล** ดูจริงจังมาก เขาดูเหมือนชายที่กำลังจะไปงานศพ มีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้นหรือ? “อะไร? เกิดอะไรขึ้น?” **เกริด** สังเกตเห็นบรรยากาศและรู้สึกกังวล “ฝ่าบาท” **เลาเอล** พูดด้วยเสียงสั่นเครือ “ได้โปรดอย่าแสดงรูปลักษณ์นั้นออกมาอีกเลย ข้าเกือบจะลาออกจากกิลด์แล้ว ข้ารู้สึกเจ็บปวดราวกับสูญเสียการมองเห็นไปตลอดกาล” “...” เป็นครั้งแรกที่ **เกริด** เข้าใจความรู้สึกของ **เลาเอล** เขาพยักหน้าอย่างรวดเร็วและแก้ตัว “ข้าจะซ่อนภาพลักษณ์แบบนี้ไว้ตลอด ไม่ต้องห่วง” “เหตุใดท่านถึงสร้างหมวกกันน็อคให้ดูเป็นเช่นนั้นตั้งแต่แรก?” “ข้าคิดว่ามันจะสวมทับมงกุฎได้สบายกว่า... ไม่ต้องห่วง มันดูเหมือนเช่นนั้น แต่ประสิทธิภาพก็น่าประทับใจ” “แน่นอน มันควรจะเป็นเช่นนั้น มันไม่สมเหตุสมผลเลยหากประสิทธิภาพจะแย่พอกับรูปลักษณ์ ประสิทธิภาพควรจะเทียบเท่าไอเท็มระดับ Myth” “...” **เกริด** คิดว่ามันไม่ควรเป็นเช่นนี้ เขาตัดสินว่าควรรีบแบ่งปันข้อมูลไอเท็มเพื่อคลี่คลายบรรยากาศให้เร็วที่สุด ติ๊ง~ [ผู้เล่น **เกริด** ประสงค์จะแบ่งปันข้อมูลไอเท็มกับท่าน ท่านต้องการยอมรับหรือไม่?] ข้อความนี้ปรากฏขึ้นต่อหน้า **สมาชิกโอเวอร์เกียร์** ทั้งหมด และพวกเขาก็ยอมรับโดยธรรมชาติ [มงกุฎแห่งราชาโอเวอร์เกียร์] [ระดับ: ตำนาน] [ความทนทาน: 270/270 การป้องกัน: 33] [การป้องกัน +60] [สติปัญญา +65] [ศักดิ์ศรี +400] [การต้านทานไฟ +20%] [การต้านทานเงา +15%] * มีโอกาสต่ำที่จะทำให้ผู้ที่มองมัน ‘สับสน’ * รักษาความภักดีโดยไม่จำเป็นต้องให้ของขวัญ มงกุฎที่สร้างขึ้นจากการร่วมมือกันของ **เกริด** ช่างตีเหล็กในตำนานที่กำลังก้าวสู่ระดับ Myth และ **เอลิซาเบธ** ช่างประดิษฐ์เครื่องประดับระดับ Craftsman มันสวยงามและสง่างาม เทพแห่งบ้านเรือนภาคภูมิใจในตัวผู้ที่สวมมงกุฎนี้เป็นอย่างยิ่ง พลังเวทมนตร์ของอสูรใหญ่เบลียลที่บรรจุอยู่ในอัญมณี มักทำให้ผู้คนสับสน [เงื่อนไขการใช้งาน: **เกริด**] [น้ำหนัก: 267] [หมวกกันน็อคกรวย] [ระดับ: ตำนาน (เสื่อมถอย)] [ความทนทาน: 496/496 การป้องกัน: 450] - หมวกกันน็อคทรงกรวย มันสร้างขึ้นโดยช่างตีเหล็ก **เกริด** ผู้กำลังก้าวสู่ระดับ Myth เกินกว่าตำนาน วัสดุมีความแข็งมากเนื่องจาก **เกริด** ใช้เวลาหลายวันในการตีเหล็กที่ผสมกับหนังของเบลียลเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม การถกเถียงเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของมันจะไม่มีวันจบสิ้น เป็นการยากที่จะเข้าใจเจตนาของรูปทรงกรวย มันมีการป้องกันเพียงพอที่จะเป็นไอเท็มระดับตำนานไปอีกนาน แต่รูปลักษณ์... * ค่าสถานะมีแนวโน้มที่จะลดลง ขึ้นอยู่กับการกระทำของผู้สวมใส่ [ข้อจำกัดผู้ใช้: ความแข็งแกร่งมากกว่า 3,000 ระดับ 340 หรือสูงกว่า] [น้ำหนัก: 4,820] “อะไรกัน...” มงกุฎแห่งราชาโอเวอร์เกียร์สมชื่อ และชื่อกับคำอธิบายของหมวกกันน็อคก็ตรงกับรูปลักษณ์ของมัน พวกมันดูเหมือนจะเป็นไอเท็มชั้นยอด แต่... **สมาชิกโอเวอร์เกียร์** รู้สึกสับสนและชื่นชมในเวลาเดียวกัน มันเป็นอาการเดียวกันกับที่ **เกริด** เคยประสบหลังจากสร้างไอเท็มเสร็จ ถูกต้อง **เกริด** อยู่ในความสับสนวุ่นวายจากการผลิตไอเท็มระดับตำนานที่แปลกประหลาดซึ่งถูกตีตราว่า ‘เสื่อมถอย’ “อืม... ไม่ว่าจะอย่างไร ตำนานก็คือตำนาน...” อันที่จริง ประสิทธิภาพนั้นระดับตำนาน หมวกกันน็อคมีการป้องกันเทียบเท่าชุดเกราะระดับเดียวกัน **เกริด** กำลังรู้สึกพึงพอใจกับปฏิกิริยานี้ เมื่อ **ยูระ** เดินเข้ามาหาเขา “ข้ามีบางอย่างจะบอกท่าน ท่านทราบเรื่องร่างโคลนของท่านหรือไม่?” “ร่างโคลนของข้า?” นี่มันอะไรกัน? ใบหน้าของ **เกริด** แดงก่ำเมื่อเขานึกถึงมัน มีเพียงสิ่งเดียวที่ผุดขึ้นมาเมื่อได้ยินคำว่า ‘ร่างโคลน’ “ท่านคิดถึงอะไร?” “ไ-ไม่สิ นี่มันอะไร?” “ข้าเห็นมันในนรก ร่างโคลนของท่าน” “อะไรนะ? นรก?” ทำไมร่างโคลนของเขาถึงไปอยู่ในนรก? **เกริด** ชะงักขณะที่มือของเขากำลังเคลื่อนไปยังเป้ากางเกงเพื่อตรวจสอบ บางสิ่งแวบเข้ามาในความคิดของเขา “เจ้าบอกข้าได้มากกว่านี้ไหม?” ขณะเดียวกัน ที่วิหารยาตัน... “มีข่าวลือว่าทรราชอันชั่วร้ายกำลังสอดแนมวิหารของเรา จงแสดงพลังของเทพเจ้าของเราแก่ทรราชผู้นั้น เหล่าบริวารยาตันตนอื่นจะช่วยเจ้า” “ขอรับ! ข้ายินดีเป็นอย่างยิ่ง!” โรส ผู้ที่สามารถก้าวขึ้นเป็นนักเวทดำอันดับ 1 ได้ด้วยการที่ **ยูระ** ไม่อยู่ ได้รับเควสต์ลับ มันเป็นเควสต์ที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เควสต์อัญเชิญเบลียล