บทที่ 603: ผู้ไล่ตามปริศนา ผู้แปล: Exodus Tales ผู้เรียบเรียง: Exodus Tales แปลโดย XephiZ เรียบเรียงโดย Aelryinth ซูเสี่ยวหลัวแทบจะหลั่งน้ำตาออกมาเมื่อเธอถูกตรึงอยู่กับที่ เธอไม่เข้าใจว่าทำไมหัวหน้าถึงทำเรื่องเช่นนี้ หากไม่ใช่เพราะหลิ่วหรูที่เสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องพวกเขา ทุกคนคงต้องตายด้วยน้ำมือของฟางกู่ไปแล้ว! แล้วจะเป็นอย่างไรหากเธอเป็นอันเดด? เธอเสียสละตนเองเพื่อปกป้องชาวบ้านทั้งๆ ที่เธอไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้นด้วยซ้ำ! แต่สุดท้ายหัวหน้ากลับตอบแทนความเมตตาของเธอด้วยการอกตัญญู หากหัวหน้าพยายามจะปกป้องคนของเขาตอนที่เขาตัดสินใจไม่ช่วยผู้คนจากหมู่บ้านแพะสุริยัน แล้วตอนนี้เขากำลังพยายามจะทำอะไรกันแน่? เมื่อซูเสี่ยวหลัวเห็นเวทมนตร์ต่างๆ พุ่งผ่านเธอไปและระเบิดซากปรักหักพังที่หลิ่วหรูติดอยู่ เธอก็รู้สึกว่าหัวใจของเธอบีบรัดอย่างรุนแรง... "พอได้แล้ว เราต้องการศพของเธอเพื่อกลับไปรายงาน มีคนตายที่นี่มากเกินไปแล้ว!" กัปตันคิ้วหนาสั่งให้หยุดการโจมตีต่อเนื่อง "เธอไม่ได้ฆ่าคนของที่นี่ด้วยซ้ำ!" ซูเสี่ยวหลัวตวาดอย่างเกรี้ยวกราด "ไม่สำคัญหรอก อย่างน้อยเราก็จับได้หนึ่งคน" นักล่าหญิงกล่าวอย่างใจเย็น "พวกคุณ... ทำแบบนี้ได้ยังไง? ชีวิตผู้บริสุทธิ์มากมายต้องสูญเสียไปเพราะพวกคุณมาช้า แล้วตอนนี้พวกคุณยังจะมากล่าวหาเธออย่างไม่เป็นธรรมอีก!" ซูเสี่ยวหลัวตะโกน "เรามาช้างั้นเหรอ? ถ้าเรามาไม่ทัน ผู้หญิงคนนั้นคงฆ่าพวกเธอทั้งหมดไปแล้ว พวกเธอคงไม่มีชีวิตอยู่มาต่อว่าเราตอนนี้หรอก!" นักล่าหญิงกล่าว "หัวหน้าคะ พูดอะไรหน่อยสิ บอกพวกเขาไปว่า..." หัวหน้าเซี่ยซางยังคงนิ่งเงียบ เขาก้มหน้าลงด้วยสีหน้าที่ซับซ้อน "อืม ศพอยู่ไหนล่ะ?" "เราเพิ่งจะระเบิดเธอจนกลายเป็นเถ้าถ่านไปแล้วเหรอ?" นักล่าคนหนึ่งกล่าว "เป็นไปไม่ได้ ผู้หญิงคนนั้นแข็งแกร่งเป็นพิเศษ เธอไม่แม้แต่จะขยับตอนที่หมัดอัคคีของฉันโดนตัวเธอด้วยซ้ำ..." เหล่านักล่ายังคงค้นหาในซากปรักหักพัง แต่พวกเขาก็ไม่พบอะไรเลยนอกจากเศษเสื้อผ้าที่ขาดวิ่น กัปตันคิ้วหนาผลักผู้คนออกไปทันทีและมองหาร่างด้วยตัวเอง แต่เขาก็ไม่พบอะไรเช่นกัน "เธอหนีไปแล้วเหรอ?" นักล่าหญิงกล่าวอย่างประหลาดใจ "หึ่ม เธอหนีจากเราไม่พ้นหรอก บอกคนอื่นๆ ให้ไล่ล่าเธอ! เราจะปล่อยให้เธออยู่ในเมืองหลวงโบราณไม่ได้..." กัปตันตวาดอย่างเกรี้ยวกราด —— สายฝนเย็นเยียบโปรยปรายลงมาจากท้องฟ้าที่แจ่มใส ตกลงบนตรอกเล็กๆ โบราณแห่งหนึ่ง หน้าต่างและประตูในตรอกปิดสนิท ไม่มีวี่แววของผู้คนเดินผ่านไปมาในความมืด... เงาร่างอันงดงามปรากฏขึ้นอย่างช้าๆ จากเงามืด ผมของเธอเปียกปอนจากสายฝน เสื้อผ้าของเธออยู่ในสภาพยุ่งเหยิง ผิวที่เผยให้เห็นเต็มไปด้วยบาดแผล เธอเดินโซซัดโซเซไปข้างหน้าโดยเกาะกำแพงไว้ บางครั้งเธอก็ไออย่างหนักจนกระอักเลือดออกมาเต็มปาก "ฮ่าฮ่าฮ่า จะบอกให้นะ อีนั่นมันฉลาดที่ไม่ดื่มแก้วที่ฉันวางยา ไม่งั้นป่านนี้ฉันคงลากมันเข้ามุมแล้วส่งมันขึ้นสวรรค์ไปแล้ว!" เสียงห้าวๆ ดังขึ้นในตรอก "แล้วเราล่ะ ฉันชอบขาของอีนั่นมากเลย ขายาวชะมัด ไม่รู้ว่าจะรู้สึกยังไงตอนที่มันรัดเอวฉัน จึ๊ จึ๊... ลูกพี่ ลูกพี่ ดูนั่นสิ!" ชายหนุ่มที่สวมต่างหูพูดพลางชี้ไปที่แผ่นหลังสุดเซ็กซี่ในตรอกมืดมิด "ดูเหมือนเธอจะเมานะ แค่มองก็ของขึ้นแล้ว เอวนั่น ขานั่น สะโพกนั่น!" "อีนั่นคนก่อนหนีไปได้ แต่ตอนนี้เราเจอคนที่ดีกว่าแล้ว ดูเสื้อผ้าของเธอสิ... รู้สึกเหมือนว่าเธอเพิ่งผ่านเรื่องหนักๆ มาเลยว่ะ" ชายหนุ่มที่สวมต่างหูตื่นเต้นอย่างเต็มที่ "มาเถอะ ตามเธอไปกันดีกว่า ฉันไม่เคยลองทำท่ามกลางสายฝนเลย ยิ่งกับคนที่เซ็กซี่ขนาดนี้ด้วยแล้ว!" ชายหนุ่มสองสามคนที่มีกลิ่นแอลกอฮอล์คละคลุ้งรีบเดินไปข้างหน้า คนที่นำหน้าซึ่งสวมสร้อยคอทองคำเดินเข้าไปหาหลิ่วหรูและจ้องมองใบหน้าของเธอ เขาตกตะลึงอย่างสิ้นเชิงหลังจากที่ได้เห็นเพียงแวบเดียว งามแท้ๆ ไม่เพียงแต่เธอจะสวยเท่านั้น เธอยังมีอารมณ์ที่อ่อนแอซึ่งช่างยั่วยวนอีกด้วย ไหปลาร้าที่เผยให้เห็นของเธอกำลังปลุกเร้าความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะ 'ปกป้อง' เธอ! "เฮ้ คนสวย เมาเหรอ? ที่พักของเราอยู่ข้างหน้านี่เอง ไปพักกับพวกเราหน่อยไหม?" ชายสวมสร้อยทองกล่าวขณะถือร่มในมือ "ใช่ๆ!" อีกสองคนตื่นเต้นมากจนพวกเขามีความต้องการอย่างแรงกล้าที่จะกระโจนเข้าใส่เธอ เธอดึงดูดใจเกินไปจริงๆ! หลิ่วหรูสูดหายใจเข้าลึกๆ ดวงตาของเธอเปล่งประกายแสงผิดมนุษย์ออกมาในทันใด... เธอมองไปที่พวกอันธพาลตัวน้อยที่พยายามจะเอาเปรียบเธออย่างเย็นชา หากเธอเป็นเพียงผู้หญิงที่อ่อนแอ สวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าพวกมันจะทำอะไรกับเธอ... "เดนสังคม!" หลิ่วหรูกล่าวสาปแช่งอย่างเย็นชา "โย่ เจ้ารู้ได้ยังไงว่าพวกเรากำลังจะทำเรื่องเลวร้ายกับเจ้า!" ชายหนุ่มที่สวมต่างหูระเบิดเสียงหัวเราะออกมา "ให้...ให้ฉันก่อน..." ชายหนุ่มอีกคนยื่นมือออกไปหาหลิ่วหรู เขาแทบจะรอไม่ไหวที่จะได้ลูบไล้เรียวขาของเธอ! หลิ่วหรูหันกลับมาทันที เผยให้เห็นเขี้ยวภายใต้ริมฝีปากบนสีแดงของเธอ เขี้ยวแหลมคมส่องประกายเย็นเยียบในตรอกมืดมิด ประกอบกับดวงตาที่ผิดมนุษย์ของเธอ ทำให้เธอดูน่าขนลุกและน่าเกรงขาม! ชายหนุ่มที่พยายามจะสัมผัสขาของหลิ่วหรูถึงกับตะลึง เขายืนนิ่งอยู่กับที่ราวกับว่าวิญญาณได้หลุดออกจากร่างไปแล้ว ด้วยการสบตาอีกสองครั้งจากดวงตาของหลิ่วหรู เธอใช้เวทมนตร์เดียวกันกับอันธพาลอีกสองคน ชายที่มีรอยยิ้มหื่นกระหายสั่นสะท้านในทันที ก่อนที่ใบหน้าของพวกเขาจะถูกแทนที่ด้วยสีหน้าว่างเปล่าราวกับหุ่นเชิด "พาฉันไปที่ที่พวกแกอยู่" หลิ่วหรูสั่งอย่างเย็นชา "ครับ..." ทั้งสามคนกลายเป็นเนื้อเดินได้ที่ไร้สมองไปโดยสิ้นเชิง พวกเขาเดินนำทางหลิ่วหรูราวกับจักรพรรดินีไปยังสุดปลายตรอก... เขี้ยวโลหิตของหลิ่วหรูยังคงเผยออกมาใต้ริมฝีปากของเธอ เธอมองไปที่ลำคอของผู้ชายทั้งสาม... เผ่าโลหิตมีความต้องการดื่มเลือดที่รุนแรงขึ้นหลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัส เธอได้กลิ่นเลือดที่คละคลุ้งไปด้วยแอลกอฮอล์ของพวกเขาแล้ว โดยพื้นฐานแล้ว หากเธอดื่มเลือดของพวกเขา เธอก็จะฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บที่เธอมีได้ในทันที หลิ่วหรูสูดหายใจเข้าลึกๆ และในที่สุดก็ระงับความอยากที่จะดื่มเลือดอันโสโครกนั้นไว้ เธอรู้สึกขยะแขยงแค่เพียงคิดว่าจะต้องสัมผัสเดนสังคมทั้งสามคนนั่น ไม่ต้องพูดถึงการดื่มเลือดของพวกเขาด้วยการจรดริมฝีปากลงบนลำคอของพวกมันเลย! —— เมื่อเธอมาถึงสุดปลายตรอก เธอก็เห็นบ้านหลังหนึ่งที่อยู่ในสภาพค่อนข้างดี หลิ่วหรูควบคุมให้พวกเขาพาเธอเข้าไปในห้องหนึ่ง ก่อนจะส่งคนหนึ่งไปซื้อเสื้อผ้าสะอาดๆ ให้เธอ และอีกคนไปหาเซรุ่มเลือดให้เธอ เสื้อผ้ามาถึงอย่างรวดเร็ว แต่เซรุ่มเลือดนั้นแพงเกินไป อีกทั้งใครก็ตามที่พยายามจะซื้อเซรุ่มเลือดจะต้องลงบันทึกชื่อและได้รับการอนุมัติจากนักเวท อันธพาลธรรมดาๆ คงไม่สามารถซื้อได้อย่างแน่นอน ทำให้หลิ่วหรูตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เธอสูญเสียเลือดปฐมภูมิไปเป็นจำนวนมากพอสมควร เธอจะยังคงอยู่ในสภาวะอ่อนแอหากเธอไม่เติมเต็มมัน ไม่เพียงแต่เธอจะฟื้นตัวในอัตราที่ช้ามากเท่านั้น มันยังส่งผลต่อการกระทำของเธออีกด้วย "ใครน่ะ?" ในขณะที่หลิ่วหรูกำลังรู้สึกสับสนคิดว่าจะทำอย่างไรดี เธอก็ได้ยินเสียงคนเคลื่อนไหวในสวน บุคคลนั้นว่องไวมาก และหลิ่วหรูก็แทบจะไม่ได้ยินเสียงพวกเขา ความจริงแล้ว เป็นเรื่องเกือบจะที่เป็นไปไม่ได้เลยที่มนุษย์จะหลีกเลี่ยงการตรวจจับของเธอได้ หลิ่วหรูวิ่งออกไปข้างนอกและพบว่าสวนนั้นว่างเปล่า นอกจากหีบห่อสองสามชิ้นที่มีของสีแดงอยู่ใต้โรงเก็บของ... "เซรุ่มเลือดเหรอ?" หลิ่วหรูมองดูพวกมันด้วยความประหลาดใจ เธอรีบมองไปรอบๆ อยากจะรู้ว่าใครเป็นคนวางสิ่งที่เธอต้องการอย่างยิ่งยวดไว้ที่นี่ แต่สถานที่นั้นกลับว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง "ใครกันแน่ที่ทำแบบนี้? เขารู้ได้อย่างไรว่าฉันต้องการของพวกนี้... นี่หมายความว่าคนคนนั้นตามฉันมาตลอดเลยเหรอ?" หลิ่วหรูพึมพำด้วยความสับสนขณะจ้องมองไปที่เซรุ่มเลือด เมื่อไม่สามารถหาข้อสรุปได้ หลิ่วหรูก็รีบกินพวกมันเข้าไปอย่างรวดเร็ว หากบุคคลนั้นพยายามจะทำร้ายเธอ เขาก็คงทำไปแล้ว เธออยู่ในสภาวะที่อ่อนแออย่างยิ่ง แม้แต่นักเวทระดับกลางธรรมดาก็สามารถจบชีวิตเธอได้ในตอนนี้...