บทที่ 11: โอกาสมาถึงแล้ว “เธอเป็นเด็กดีนะ...” จางซูพูดประโยคคนดีใส่เจิ้งซินอวี่อย่างไม่ใส่ใจนัก “ไปตายซะ!” เจิ้งซินอวี่ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอจะต้องมาได้รับคำชมแบบนี้ เธอโกรธจนแก้มป่องและถลึงตาใส่จางซู “เลิกไร้สาระได้แล้ว... มาโฟกัสกันดีกว่าว่าจะจัดการกับซอมบี้ที่หน้าประตูยังไง” จางซูรู้สึกเสียใจที่แกล้งเธอเมื่อครู่ จึงรีบปรับน้ำเสียงให้จริงจังกับปัญหาตรงหน้า “ถ้าอยากทำนักก็ทำไปคนเดียวสิ! ฉันไม่ทำด้วยหรอก!” เจิ้งซินอวี่บ่นอุบด้วยความหงุดหงิดพลางหันไปทางหน้าต่างเพื่อเปิดม่านหาอากาศหายใจ แต่เมื่อคิดทบทวนอีกครั้ง เธอก็ชักมือกลับแล้วทรุดตัวลงนั่งยองๆ ใต้ขอบหน้าต่าง พลางก้มหน้าจมอยู่ในความคิด จางซูรู้ดีว่าในเวลานี้การปลอบหรือบังคับคงไม่ได้ผลอะไรมากนัก เขาเหลือบมองนาฬิกาและพบว่านี่ก็บ่ายคล้อยแล้วหลังจากวุ่นวายมาทั้งวัน เขาแตะหน้าท้องตัวเองแล้วถามขึ้นว่า “ไม่ได้กินอะไรมาตั้งนานแล้ว หิวไหม?” “หิว...” เจิ้งซินอวี่ตอบเสียงแผ่วโดยไม่เงยหน้าขึ้น น้ำเสียงของเธอฟังดูเหมือนคนกำลังจะร้องไห้ จางซูมีประสบการณ์รับมือกับสถานการณ์เช่นนี้ เขาเดินเข้าไปหาเจิ้งซินอวี่แล้วลูบหัวเธอเบาๆ ก่อนจะพูดว่า “เดี๋ยวฉันไปหาอะไรให้กินนะ” เจิ้งซินอวี่เงยหน้ามองแผ่นหลังของจางซูที่เดินจากไป เธอเบะปากด้วยความรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจ การทำอาหารมื้อใหญ่เป็นเรื่องยากสำหรับจางซู แต่ถ้าเป็นหม้อไฟร้อนในตัวหรืออาหารกึ่งสำเร็จรูป ก็แค่ใช้มือจัดการเท่านั้น “เบคอนรสเสฉวนหรือเนื้อเห็ดดี? เธออยากกินอันไหน?” สิบนาทีผ่านไป จางซูกลับมาที่ห้องนั่งเล่นพร้อมกับข้าวหม้อดินร้อนในตัวสองกล่องให้เจิ้งซินอวี่ที่นั่งอยู่บนโซฟา ความรู้สึกน้อยใจและความโกรธยังคงอยู่ แต่มันไม่สามารถทำให้ท้องอิ่มได้ เธอจำต้องกิน “ฉันเอาเบคอนรสเสฉวน...” กลิ่นหอมของเนื้อเห็ดและเบคอนรสเสฉวนอบอวลไปทั่วห้อง หม้อไฟร้อนในตัวใช้เวลาประมาณสิบห้านาทีในการทำให้อาหารร้อน แต่จางซูกลับกินของเขาหมดภายในเวลาเพียงห้านาที ส่วนเวลาที่เหลือเขาใช้ไปกับการกล่อมเจิ้งซินอวี่ เพื่อค่อยๆ โน้มน้าวให้เธอช่วยจัดการซอมบี้ตัวนั้น... “พอที... จางซู ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่านายจะพูดมากขนาดนี้ นายพูดจนฉันหมดความอยากอาหารแล้วนะ!” พูดจบเจิ้งซินอวี่ก็ดันข้าวหม้อดินที่กินเหลือไปให้จางซู 3 ใน 5 ส่วน แล้วพูดว่า “ฉันกินไม่ไหวแล้ว ถ้านายไม่ถือก็อย่าทิ้งมันเลย” จางซูรู้สึกประทับใจเล็กน้อยที่เจิ้งซินอวี่ทำตามสัญญาได้รวดเร็วขนาดนี้ หลังจากกินเข้าไปคำหนึ่ง เขาก็วางมันไว้ตรงหน้าเธอแล้วพูดว่า “อย่ากินน้อยไปเลย ฉันพูดจริงนะ เตรียมตัวให้พร้อม แล้วเรามาจัดการซอมบี้ที่หน้าประตูด้วยกัน!” “พี่... พี่จางซู พี่ชายที่รักของฉัน ช่วยหยุดกดดันฉันได้ไหม? ขออย่างอื่นแทนเถอะ ไม่ว่าจะเป็นอะไรฉันจะตกลงทั้งนั้น จริงๆ นะ... อะไรก็ได้ที่ไม่ใช่การฆ่าซอมบี้...” เมื่อย้ำคำว่า “อะไรก็ได้” น้ำเสียงของเจิ้งซินอวี่ก็หนักแน่นขึ้น ชัดเจนจนไม่มีข้อกังขา จางซูยิ้มที่มุมปาก พลางครุ่นคิดว่ารางวัลหลังการต่อสู้จะนับว่าเป็นการจัดการร่วมกันหรือไม่นะ? “ซินอวี่ สถานการณ์ตอนนี้มันเกินกว่าที่เราคาดการณ์ไว้ เมืองฉินมีผู้คนเยอะมาก ยังไม่นับรวมเขตอื่น แค่เขตท่าเรือที่เดียวก็น่าจะมีกว่า 8 แสนคน ต่อให้เฮลิคอปเตอร์เหล่านั้นจะเป็นหน่วยกู้ภัยจริงๆ พวกเขาจะช่วยคนได้กี่คนกันเชียว?” “ลองคิดดูสิ ตอนนี้ทั่วโลกกำลังเผชิญกับหายนะ ไม่ใช่แค่เมืองเดียวหรือมณฑลเดียว แต่มันคือทั้งโลก! นี่เป็นสิ่งที่เราต้องเผชิญหน้า ดังนั้นอย่าขัดขืนเลย เรายังโชคดีกว่าคนที่ตายไปแบบไร้เหตุผลตั้งร้อยเท่า รวบรวมความกล้าแล้วเผชิญหน้ากับความท้าทายเถอะ!” ยาใจหลังมื้ออาหารช่างช่วยปลอบประโลมจิตใจได้ดีนัก... เจิ้งซินอวี่หลับตาลงด้วยความเจ็บปวด ในหัวของเธอมีแต่ภาพซอมบี้ที่หน้าประตูวนเวียนไปมา ไม่ว่าเธอจะพยายามดิ้นรนอย่างไร เธอก็ไม่สามารถยอมรับมันได้ เมื่อเธอลืมตาขึ้นเพื่อจะพูดอะไรบางอย่าง เธอก็เห็นจางซูยื่นช้อนอาหารหอมกรุ่นมาให้ “อ้าปากสิ กินซะ” งับ! เจิ้งซินอวี่ยอมกินที่เหลือจนหมดและวางถุงอาหารว่างไว้ข้างตัว หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็พูดว่า “พี่จางซู พี่พูดถูก ฉันเห็นความจริงที่โหดร้ายแล้ว แต่พี่ขอเวลาฉันอีกสักสองสามวันไม่ได้เหรอ? เผื่อว่า... เผื่อว่าซอมบี้ที่หน้าประตูจะเดินจากไป?” “เฮ้อ” จางซูถอนหายใจและกวักมือเรียกเจิ้งซินอวี่ให้มาดูที่หน้าต่าง เขาแง้มผ้าม่านออกเพียงเล็กน้อย ทั้งคู่ชะโงกหน้าออกไปดู จางซูกระซิบที่ข้างหูเธอว่า “เห็นสถานการณ์ข้างนอกนั่นไหม? ลองนับดูสิว่ามีซอมบี้เดินเตร่อยู่ข้างล่างกี่ตัว!” เจิ้งซินอวี่ก้มลงมองและประมาณคร่าวๆ ว่ามีซอมบี้อย่างน้อยยี่สิบถึงสามสิบตัวกำลังเดินเตร่อยู่ เธอเห็นแค่พื้นที่บริเวณหนึ่งเท่านั้น แต่นั่นก็เพียงพอที่จะจินตนาการถึงสถานการณ์รอบละแวกนั้นได้—น่าจะมีซอมบี้มากกว่าร้อยตัวกำลังเพ่นพ่านไปทั่ว “เข้าใจหรือยังว่ามันแย่แค่ไหน? การเฝ้ารอความช่วยเหลืออย่างเฉื่อยชาในตอนนี้ก็เป็นวิธีหนึ่ง แต่ถึงอย่างนั้น การพึ่งพาตัวเองก็ย่อมดีกว่าการหวังพึ่งคนอื่นเพื่อเอาชีวิตรอด!” ด้วยประสบการณ์ที่ต้องรับมือกับผู้คนมานานหลายปีในสังคม ความสามารถในการพูดของจางซูนั้นเหนือชั้นกว่านักจัดรายการวิทยุอย่างเจิ้งซินอวี่เสียอีก ไม่ว่าจะปลอบหรือโน้มน้าว เขาก็ทำมันได้อย่างชำนาญ “ก็ได้ พี่จางซู พี่... หือ? พี่จางซู ดูตึกสี่ ชั้นบนสุดของยูนิตสองสิ!” เจิ้งซินอวี่กำลังจะตกลงแต่จู่ๆ ก็สังเกตเห็นใครบางคนกำลังโบกมือมาทางพวกเขา... “ถึงจะแง้มม่านออกแค่นิดเดียว พวกเขาก็สังเกตเห็นเราเหรอ? พวกเขาเฝ้ามองเราอยู่พักใหญ่แล้วสินะ!” จางซูพึมพำอย่างตั้งใจขณะหันไปมองตามทางที่เจิ้งซินอวี่ชี้ และก็เห็นชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังคุกเข่าอยู่ที่หน้าต่าง โบกมืออย่างบ้าคลั่ง ซึ่งเห็นได้ชัดว่ากำลังทักทายพวกเขา... “ไม่ต้องไปสนใจ” จางซูพูดเรียบๆ พลางปิดม่านกลับเข้าที่เดิมจนมิดชิด ไม่ให้แสงเล็ดลอดออกไปแม้แต่นิดเดียว ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะไปสนใจเรื่องไม่เป็นเรื่อง เจิ้งซินอวี่เองก็ไม่ได้คัดค้านอะไร ในเมื่ออินเทอร์เน็ตล่มและเกือบจะถูกขังอยู่ในบ้าน พวกเขาอยู่ห่างกันไม่ถึงร้อยเมตรเป็นเส้นตรงด้วยซ้ำ ลืมเรื่องการเอาชีวิตรอดร่วมกันไปได้เลย พวกเขายังไม่สามารถสื่อสารกันได้อย่างมีประสิทธิภาพเลยด้วยซ้ำ! “อืม พี่จางซู เราไม่มีแม้แต่อาวุธเลยนะ เราจะจัดการซอมบี้ยังไงดี?” เจิ้งซินอวี่ชี้ไปทางประตู ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจได้ เธอพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับมันแล้ว โฮก! ราวกับรู้ว่ามีคนกำลังคิดจะฆ่ามัน ซอมบี้ตัวหนึ่งก็แผดเสียงร้องโหยหวนอย่างบ้าคลั่ง สัญชาตญาณดิบเถื่อนที่กระหายเลือดนั้นสั่นคลอนจิตวิญญาณของพวกเขา จางซูยังไม่ทันเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เขาก็ได้ยินเสียงทุบประตู แต่ไม่ใช่ประตูห้องของพวกเขา จางซูพุ่งตัวไปที่ประตูทันทีแล้วส่องผ่านตาแมว ซอมบี้ที่บ้าคลั่งกำลังทุบประตูห้อง 802 เสียงทุบของมันดูรุนแรงยิ่งกว่าครั้งไหนๆ! “ไม่นะ อย่าเข้ามา ช่วยด้วย ช่วยด้วย ช่วยด้วย อย่าฆ่าฉัน...” เสียงร้องขอความช่วยเหลือแหลมสูงดังมาจากห้องฝั่งตรงข้าม แต่เสียงนั้นแผ่วเบาเมื่อเล็ดลอดผ่านสิ่งกีดขวางหลายชั้นมาถึงหูของจางซูและเจิ้งซินอวี่ แม้จะไม่ชัดเจนว่าพูดว่าอะไร แต่นั่นคือคำขอความช่วยเหลืออย่างแน่นอน เนื้อหาไม่ใช่ประเด็นสำคัญ ประเด็นสำคัญคือมีคนอยู่อีกฝั่งหนึ่งต่างหาก! “โอกาสมาแล้ว!” จางซูไม่มีเวลามาสนใจว่าเกิดอะไรขึ้นที่อีกฝั่งกันแน่ เขารู้เพียงแค่ว่านี่คือโอกาสที่หาได้ยากยิ่ง!