Chapter 18: การดูแลส่วนตัว ครู่ต่อมา จางซูนำหญิงสาวมาที่ห้องนั่งเล่นเพื่อให้เธอนั่งพัก มือของเธอกำทิชชูแน่นพลางสะอื้นไห้ราวกับภรรยาตัวน้อยที่ถูกรังแก เธอยังคงสวมชุดนอนผ้าไหม ผมดัดลอนยาวสลวยทิ้งตัวลงมาปรกไหล่ รูปร่างที่บอบบางและโค้งเว้าได้สัดส่วนนั้นเป็นสิ่งที่ผู้ชายต่างชื่นชมและผู้หญิงต่างพากันอิจฉา อีกทั้งตัวเธอยังส่งกลิ่นหอมของน้ำหอมจางๆ ออกมาด้วย ผิวพรรณของเธอได้รับการดูแลเป็นอย่างดี แต่ท่วงท่าของเธอบ่งบอกว่าน่าจะอายุราวสามสิบปี หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า "หญิงสาววัยสะพรั่ง" "เอ่อ พวกคุณทั้งสองคนเก่งมากเลยนะคะ ที่จัดการสัตว์ประหลาดตรงทางเดินนั่นได้ ขอถามได้ไหมคะว่าเกิดอะไรขึ้น?" หญิงสาวถามด้วยความสงสัย พลางแสดงความชื่นชมจางซูและเจิ้งซินหยูจากใจจริง การที่ต้องเฝ้ามองพวกเขาต่อสู้กับสัตว์ประหลาดเมื่อครู่ทำเอาเธอเกือบเสียสติ จางซูทำหน้าเคร่งขรึม "เลิกพยายามหาคำตอบว่าเกิดอะไรขึ้นได้แล้ว บอกเรื่องของคุณมาก่อน!" เขาไม่อยากจะยุ่งกับผู้หญิงคนนี้ แต่ถ้าปล่อยให้เธอโวยวายไปมากกว่านี้ เสียงดังอาจจะดึงดูดพวกซอมบี้จากชั้นอื่นที่ไกลออกไปได้! "คุณผู้ชาย... ฉัน ฉันคือ..." หญิงสาวลังเลทันทีที่เอ่ยปาก ราวกับว่ามีความลับที่บอกใครไม่ได้ เมื่อเห็นท่าทีลังเลของหญิงสาว จางซูก็เริ่มหงุดหงิดขึ้นมาอีกครั้งและแค่นหัวเราะ "อันที่จริงผมไม่มีอะไรจะพูดกับคุณหรอก กลับไปซะแล้วก็อย่าทำเสียงดัง พวกสัตว์ประหลาดนั่นหาตำแหน่งจากเสียง!" พูดจบเขาก็โบกมือไล่เธอไป "อย่าเลยค่ะ อย่าทำแบบนั้นเลย คุณผู้ชาย..." หญิงสาวรีบโบกไม้โบกมือเมื่อเห็นสีหน้าไม่พอใจของจางซู เธอรีบลุกขึ้นคว้าแขนเขาไว้แล้วฝืนยิ้มหวานหยด "อย่ามาแตะต้องตัวผม บอกชื่อกับอายุของคุณมา แล้วก็ทำอาชีพอะไร ผมจำได้ว่าห้อง 802 น่าจะเป็นห้องว่าง คุณมาจากไหน?" จางซูดึงมือกลับ ไม่ได้สนใจท่าทีออดอ้อนของหญิงสาวตรงหน้า การที่เขาจะเป็นฝ่ายเริ่มก่อนนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง "ฉัน... ฉันชื่อจงเสี่ยวซาน อายุ 29 ปีปีนี้ค่ะ ฉันเคยเป็น... ฉันหมายความว่า..." เมื่อเห็นสีหน้าของจางซูมืดลง จงเสี่ยวซานก็รีบพูดต่อ "ฉันเคยเป็นพยาบาลที่โรงพยาบาลที่สามค่ะ ตอนนี้... ตอนนี้เป็นพยาบาลส่วนตัว..." น้ำเสียงของเธอแผ่วเบาลงเรื่อยๆ ขณะที่พูด เห็นได้ชัดว่ารู้สึกผิด "พยาบาลส่วนตัว?" จางซูหรี่ตาลงเล็กน้อย มุมปากยกยิ้ม "ฟังดูหรูดีนะ แต่คุณเป็นเมียน้อยใช่ไหมล่ะ? เสี่ยวซาน เสี่ยวซาน คุณสมชื่อจริงๆ!" "พึ่บ..." เจิ้งซินหยูไม่คิดว่าจางซูจะเป็นคนปากคอเราะร้ายขนาดนี้ เธอพองแก้มพยายามกลั้นหัวเราะ "ฮ่าๆ..." จงเสี่ยวซานหัวเราะอย่างกระอักกระอ่วน "ห้อง 802 เป็นห้องของคุณหรือห้องของคนที่คุณไปดูแล?" จางซูถามต่อ เมื่อมาถึงขั้นนี้แล้ว จงเสี่ยวซานจึงไม่ปิดบังอีกต่อไปและตอบอย่างตรงไปตรงมา "เป็นบ้านของผู้อำนวยการหูค่ะ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาที่นี่..." เมื่อพูดถึงตรงนี้ จงเสี่ยวซานก็รู้สึกหงุดหงิดอย่างยิ่ง การมาที่นี่ครั้งแรกของเธอดันมาเจอเข้ากับความโกลาหลของสัตว์ประหลาดพวกนี้ ทำเอาเธอสับสนไปหมดแล้ว "ผู้อำนวยการหูที่คุณพูดถึง อายุประมาณห้าสิบ สูง ผอม แล้วก็สวมแว่นสายตาสั้นหนาเตอะใช่ไหม?" จางซูจุดบุหรี่พลางมองจงเสี่ยวซานผ่านกลุ่มควัน "ผู้อำนวยการหูไม่ได้สวมแว่นนะคะ คุณผู้ชาย คุณจำคนผิดหรือเปล่า?" จงเสี่ยวซานตอบกลับด้วยความฉงนเล็กน้อย จางซูพยักหน้าเบาๆ รู้อยู่แล้วว่าผู้ชายที่เห็นก่อนหน้านี้คงเป็นผู้อำนวยการหูที่จงเสี่ยวซานพูดถึง เขาตั้งใจพูดเรื่องแว่นเพื่อทดสอบเธอเฉยๆ "อาจจะใช่ งั้นตอนนี้ผู้อำนวยการหูอยู่ที่ไหน?" "เมื่อวานตอนบ่ายแก่ๆ คุณหูให้กุญแจฉันมา บอกให้มาที่นี่รอเขา แต่แล้วตอนเย็นเขาก็โทรมาบอกว่ามีเรื่องด่วนที่โรงพยาบาลต้องทำโอที ต้องอยู่ทำงานทั้งคืน พอฉันตื่นขึ้นมาก็ติดต่อเขาไม่ได้อีกเลย..." ขณะที่สนทนากันไปมา อารมณ์ของจงเสี่ยวซานก็เริ่มคงที่มากขึ้น เธอกำลังจะไขว่ห้างตามความเคยชิน แต่เมื่อเห็นชายหนุ่มตรงหน้า เธอก็จำใจหุบขาเรียวงามนั้นกลับมา "งั้นคุณก็กะจะมาหาความสุขที่นี่ แต่ดันติดอยู่ที่นี่แทนใช่ไหม?" จางซูมองจงเสี่ยวซานด้วยสายตาขบขัน "ไม่นะ... มันคือการดูแลจริงๆ ไม่ใช่การมาหาความสุข..." สีหน้าของจงเสี่ยวซานดูประหลาด เธอรู้สึกว่าคำนั้นมันพิลึกเหลือเกิน "คุณผู้ชายคะ จริงๆ แล้วมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? อินเทอร์เน็ตก็ใช้ไม่ได้ น้ำก็ไม่มี และมีสัตว์ประหลาดพวกนั้นกัดคนเต็มไปหมด เหมือนในหนังซอมบี้เลย มันน่ากลัวมากค่ะ" ขณะพูด จงเสี่ยวซานกอดอกของตัวเองไว้แน่นจนหน้าอกดันขึ้นมาเล็กน้อย เจิ้งซินหยูมองจงเสี่ยวซานที่ดูมีความเป็นผู้หญิงสูงมากแล้วก็ทำปากมุ่ยแอบหมั่นไส้ เดิมทีเธอเคยรู้สึกเห็นใจผู้หญิงคนนี้เพราะคิดว่าเธอคงต้องเผชิญกับหายนะอย่างโดดเดี่ยว แต่พอเห็นท่าทางออดอ้อนนั่นแล้ว เธอกลับรู้สึกรำคาญขึ้นมาเสียดื้อๆ! จางซูมองจงเสี่ยวซานอย่างใจเย็น "พี่สาวครับ ไม่ต้องบีบหรอก ช่วงเวลาวิกฤตแบบนี้ใครเขามีเวลามามองตรงนั้นกัน? มันช่วยกันพวกซอมบี้ได้หรือไง?" พึ่บ... เจิ้งซินหยูทนไม่ไหวจนหลุดหัวเราะออกมาในที่สุด เธอรีบปิดปากตัวเองไว้ แต่ก็ยังอดขำไม่ได้ พลางมองจงเสี่ยวซานที่ไม่รู้จะเอามือไปวางไว้ตรงไหนด้วยสายตาแปลกๆ ในใจคิดว่าจางซูนี่ร้ายกาจจริงๆ "ในเมื่อบอกว่าเหมือนหนังซอมบี้ พวกเราก็คิดว่ามันเป็นการระบาดของเชื้อซอมบี้เหมือนกัน ส่วนเชื้อมาจากไหน ระบาดได้ยังไง เราเองก็ไม่รู้เหมือนกัน! พวกเราก็มืดแปดด้านพอๆ กับคุณนั่นแหละ!" จางซูยักไหล่อย่างจนใจ "งั้น... คุณพอจะรู้ขอบเขตของการแพร่ระบาดเชื้อซอมบี้นี้ไหมคะ? ฉันเห็นทุกอย่างรอบตัวเราวุ่นวายไปหมด มันจะส่งผลกระทบไปถึงเขตท่าเรือทั้งหมดเลยหรือเปล่า?" จงเสี่ยวซานถามด้วยความประหม่า จางซูเลียริมฝีปากแล้วจิบน้ำ "เตรียมใจไว้หน่อยนะ ขอบเขตของการระบาดมันไม่จำกัดแค่เขตท่าเรือหรอก" "อ๊ะ..." จงเสี่ยวซานอ้าปากค้างด้วยความไม่อยากจะเชื่อ "นั่นหมายความว่าทั้งเมืองฉิน..." จางซูพยักหน้าโดยไม่ได้พูดอะไรเพิ่ม หากไม่ใช่เพราะโทรศัพท์ของเจิ้งซินหยูเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ชั่วคราวและชาวเน็ตทั่วโลกต่างพูดถึงเรื่องนี้ เขาก็คงไม่รู้สถานการณ์ปัจจุบันหรอก การรู้ไม่ได้แปลว่าจะต้องแบ่งปัน "มิน่าล่ะ ผ่านมาตั้งนาน ฉันได้ยินแค่เสียงไซเรนรถตำรวจสองครั้งกับเสียงเฮลิคอปเตอร์สองรอบ กลายเป็นว่าทั้งเมืองฉินกำลังโกลาหลสินะ..." จงเสี่ยวซานกำชุดนอนแน่น ใบหน้าซีดเผือดลงเรื่อยๆ ร่างกายเอนพิงโซฟาอย่างอ่อนแรง สีหน้าเปลี่ยนเป็นไร้สีเลือด คำตอบบางอย่างชัดเจนอยู่ในใจเธออยู่แล้ว เพียงแต่ไม่อยากยอมรับ ต้องการให้คนอื่นพูดความจริงออกมาเพื่อให้เธอกล้าเผชิญหน้ากับความเป็นจริง "คุณช่างสังเกตดีนะ" จางซูคิดในใจ พี่นี่เก่งจริงที่ได้ยินเสียงไซเรนตั้งสองครั้ง ผมยังไม่ได้ยินสักแฉะเลย "ยังดีที่พ่อแม่ฉันอยู่ที่ชนบท ประชากรหนาแน่นน้อยกว่า น่าจะปลอดภัยกว่า..." จงเสี่ยวซานพึมพำกับตัวเอง ราวกับเป็นการตั้งคำถามกับจางซูและเจิ้งซินหยูไปในตัว จางซูโบกมือ "คุณจง สิ่งที่ควรพูดก็พูดไปหมดแล้ว เรื่องของพ่อแม่คุณ คุณต้องไปหาคำตอบเอาเอง" "เอ่อ พวกคุณ..." จงเสี่ยวซานรู้ตัวว่าจางซูกำลังไล่เธอ แต่เธอก็ไม่ลุกไป สายตาเหลือบมองกล่องอาหารสำเร็จรูปในถังขยะพลางกลืนน้ำลาย "พวกคุณมีอะไรให้กินบ้างไหมคะ? ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากขอซื้อหน่อย พูดตามตรงฉันไม่ได้กินอะไรมานานมากแล้ว" เพื่อรักษาหุ่นให้ดี จงเสี่ยวซานกินเพียงอาหารที่มีประโยชน์วันละสองมื้อ โดยวางแผนไว้เป็นอย่างดี ซึ่งจริงๆ แล้วมันก็ไม่ต่างจากอาหารนกเลย เธอไม่ได้กินอะไรมา 27 ชั่วโมงแล้วตั้งแต่เมื่อวานนี้