Chapter 204, The Dispossessed

เผยแพร่เมื่อ 8 เม.ย. 2569 13:31

**บทที่ 204: ผู้สูญสิ้น** "ท่านจอมพลตู๋กู ท่านอย่าได้หลงเชื่อคำยุยงไร้สาระของเจ้าเด็กพวกนี้เลย ขอให้มองสถานการณ์ตามความเป็นจริงเถิด สงครามกลางเมืองที่นำพาความสูญเสียมาสู่ผู้คนมากมาย ข้าเชื่อว่าท่านเองก็คงไม่อยากให้มันเกิดขึ้นเช่นกัน" โยวหว่านซานรีบประสานมือคำนับตู๋กูจั้นเทียนด้วยสีหน้ากระวนกระวาย สมาชิกคนอื่นๆ จากหุบเขาอเวจีต่างจ้องมองเหตุการณ์อย่างตึงเครียด รอคอยการเปลี่ยนแปลงทางสีหน้าของท่านจอมพล หากตู๋กูจั้นเทียนตัดสินใจบุกถล่มหุบเขาอเวจีขึ้นมา ตระกูลของพวกเขาจะเป็นเป้าหมายถัดไปอย่างไม่ต้องสงสัย บรรยากาศโดยรอบหนักอึ้งจนแทบหายใจไม่ออก ตู๋กูจั้นเทียนลูบเคราของตน เมื่อจูฝานเห็นจอมพลขยับแขนเตรียมจะกล่าวปฏิเสธ เขาก็รีบชิงจังหวะโพล่งขึ้นทันที "หึ! เจ้าหุบเขาโยว ช่างกล้านักนะ! ถึงกับบังอาจออกคำสั่งกับท่านจอมพลว่าจะให้โจมตีใครหรือปล่อยใครไป! ดูท่าเจ้าคงจะทึกทักเอาทหารนับล้านของท่านจอมพลเป็นกองกำลังส่วนตัวไปแล้วสินะ!" โยวหว่านซานจ้องเขม็งไปที่จูฝานด้วยความเคียดแค้นสุดขีด หากไม่ใช่เพราะมีตู๋กูจั้นเทียนยืนอยู่ตรงนั้น เขาคงกระโจนเข้าฉีกร่างเจ้าตัวแสบที่คอยเป็นหนามตำใจนี่ไปนานแล้ว น่าขันที่ในหัวของตู๋กูจั้นเทียนก็กำลังคิดไม่ต่างกัน เขากำลังกำหมัดแน่นด้วยความปรารถนาที่จะฟาดให้เจ้าคนอวดดีที่บังอาจแอบอ้างกองทัพของเขาได้สติเสียบ้าง หากไม่ใช่เพราะพระราชโองการให้คุ้มครองตระกูลลั่ว เขาคงลงมือบีบคอเจ้าเด็กบัดซบนี่ให้ขาดใจตายไปนานแล้ว [กองทัพของข้าไม่ใช่ของหุบเขาอเวจี และไม่ใช่ของเจ้าแน่ๆ! เจ้าพ่อบ้านสารเลว เจ้าคิดว่าเจ้าเป็นใครกันถึงบังอาจมาเป็นตัวแทนกองทัพของข้าเพื่อแสดงอำนาจบาตรใหญ่? เจ้ายังกล้าข่มขู่เจ็ดตระกูลใหญ่ถึงเพียงนี้ อยากตายเพราะก่อสงครามกลางเมืองนักหรือไง!] โชคดีที่โยวหว่านซานและตู๋กูจั้นเทียนต่างไม่รู้ความคิดของกันและกัน มิเช่นนั้นคงได้ร่วมมือกันกำจัดเจ้าตัวดีที่คอยปั่นหัวคนอื่นไปทั่วเสียตั้งนานแล้ว โยวหว่านซานสูดหายใจลึกเพื่อระงับเพลิงโทสะ เขาตัดสินใจวางมาดเจ้าหุบเขาลง แล้วประสานมือกล่าวด้วยน้ำเสียงฝืดเคือง "ท่านจอมพลตู๋กู ให้เราถอยคนละก้าวเถิด ในเมื่อท่านปกป้องเมืองลมปราณ ข้าก็ไม่บังอาจล่วงเกิน ส่วนจูฝาน... พวกเราไม่ต้องการตัวมันแล้ว ข้ายอมทำเพื่อท่านและปล่อยวางเรื่องวันนี้ลง ท่านเห็นว่าอย่างไร?" "ท่านหุบเขา เจ้าเด็กนั่นฆ่า..." ผู้อาวุโสลำดับที่ 5 ตะโกนแย้ง แต่โยวหว่านซานตวาดกลับ "เงียบ! ไม่เห็นหรือไงว่าท่านจอมพลตู๋กูเป็นคนตัดสินใจที่นี่!" ผู้อาวุโสลำดับที่ 5 หันจากตู๋กูจั้นเทียนไปมองจูฝานที่กำลังยืนยิ้มเยาะเย้ย ก่อนจะสะบัดหน้าเดินจากไปอย่างเดือดดาล เมื่อเห็นท่าทีของหุบเขาอเวจีและไม่ต้องการให้เรื่องราวบานปลายไปมากกว่านี้ ตู๋กูจั้นเทียนจึงถอนหายใจและพยักหน้า ในขณะที่ทุกคนที่นั่นต่างต้องการความรักและสันติภาพ ทว่ากลับมีคนหนึ่งที่กระหายจะให้ทั้งสองฝ่ายปะทะกันดุจน้ำมันกับไฟ ดังนั้น ในจังหวะที่ตู๋กูจั้นเทียนกำลังจะสรุปเรื่องราวด้วยเสียงหัวเราะ จูฝานก็แทรกขึ้นมา "ท่านหุบเขาโยว ท่านคงฝันกลางวันอยู่กระมังที่คิดว่าจะจากไปได้ง่ายๆ เช่นนี้! ลืมไปแล้วหรือว่าท่านสังหารคนในตระกูลข้าไปเป็นแสนชีวิต วิญญาณเหล่านั้นที่น่าสงสารยังคงวนเวียนไม่ไปผุดไปเกิด..." "หุบปาก!" ทว่าตู๋กูจั้นเทียนและโยวหว่านซานตะคอกใส่เขาพร้อมกัน จูฝานที่รู้จังหวะถอยก็หุบปากฉับ ยืนนิ่งประหนึ่งเทวทูตผู้บริสุทธิ์ไม่สร้างความเดือดร้อนใดๆ การกระทำของเขาทำให้คนอื่นถึงกับตะลึง [เจ้าเด็กนี่ทำได้ทุกอย่างจริงๆ แม้แต่เรื่องที่ไร้ยางอายที่สุดก็ไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรหม สมกับเป็นคนชั้นต่ำจริงๆ พรสวรรค์ของมันช่างเสียเปล่าเหลือเกินที่มาเป็นแค่พ่อบ้าน] ตู๋กูจั้นเทียนถึงกับอึ้ง เขามองจูฝานที่เปลี่ยนจากสุนัขดุร้ายกลายเป็นแมวเชื่องๆ ประหนึ่งคำพูดเผ็ดร้อนเมื่อครู่ไม่ได้ออกจากปากมัน จนเขาพูดไม่ออก ในที่สุดเขาจึงประสานมือ "โยวหว่านซาน งั้นเราถือว่าเรื่องนี้จบลงที่นี่ แต่อย่าลืมที่ข้าเตือน เจ้าหุบเขาโยว อาณาจักรนี้อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์อวี้เหวิน ไม่ใช่สนามหลังบ้านของเจ้า!" "ข้าจะจดจำคำแนะนำของท่านจอมพลไว้ ขอลา!" โยวหว่านซานประสานมือลาเป็นครั้งสุดท้ายก่อนจะพากลุ่มของตนจากไป ทว่าหลังจากเดินไปได้เพียงไม่กี่ก้าว เขาก็ทิ้งท้ายด้วยน้ำเสียงเย็นยะเยือก "ท่านจอมพล ระหว่างทางมายังเมืองลมปราณ ท่านได้พบลูกน้องของข้าบ้างหรือไม่?" "เอ่อ..." ตู๋กูจั้นเทียนกำลังจะส่ายหน้า ทว่านัยน์ตาของจูฝานกลับเปล่งประกายดุจดวงดาว เขารีบฉวยโอกาสทองนี้แล้วเอ่ยแทรกด้วยรอยยิ้ม "ท่านหุบเขาโยว ขุนพลทั้งสี่ของท่านจอมพลล้วนหาญกล้าปานเทพเจ้า พวกเขาจะมาเสียเวลากับพวกสวะที่ไหนกัน! ฮ่าฮ่าฮ่า ข้าแนะนำให้ท่านรีบกลับไปดูแลครอบครัวของคนพวกนั้น และกำราบพฤติกรรมอุกอาจของลูกน้องท่านเสีย เมืองลมปราณไม่ใช่ที่ที่ใครจะเข้ามาเดินเล่นได้ตามใจชอบ" *อั่ก!* โยวหว่านซานกระอักเลือดออกมา นัยน์ตาแดงก่ำ [ตู๋กูจั้นเทียน เจ้ามันชั่วช้ายิ่งนัก ข้าจะจำหนี้แค้นนี้ไว้...] เดิมทีเขาเพียงต้องการถามตู๋กูจั้นเทียนว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกน้องของเขาที่ซ่อนตัวอยู่ในเมืองลมปราณ แต่ท่านจอมพลเพิ่งเดินทางมาถึงหลังเสร็จศึก จึงไม่รู้เรื่องราวใดๆ เลย ทว่าจูฝานกลับอ่านเจตนาของเขาและปรุงแต่งคำตอบอันชาญฉลาดขึ้นมา สำหรับตู๋กูจั้นเทียน คำพูดนี้คลุมเครือ เขาคิดเพียงว่าจูฝานกำลังเตือนโยวหว่านซานไม่ให้มาหาเรื่องในขณะที่มีขุนพลเอกทั้งสี่อยู่ข้างกาย อย่างไรก็ตาม ทีมของโยวหว่านซานกลับตีความไปอีกอย่าง ความหาญกล้าของขุนพลทั้งสี่ที่ดูแคลนคนของหุบเขาอเวจี แท้จริงแล้วกำลังบอกเป็นนัยว่าลูกน้องของพวกเขาที่แอบอยู่ในเมืองถูกบุตรบุญธรรมทั้งสี่ของจอมพลจัดการจนราบคาบไปแล้ว! ยิ่งประโยคถัดมา ยิ่งชัดเจนว่าตู๋กูจั้นเทียนนั่นแหละที่เป็นคนสั่งประหารพวกมันทั้งหมด นัยน์ตาของผู้นำทั้งสามตระกูลแดงก่ำ เล็บจิกเข้าเนื้อจนเลือดซึม จูฝานคาดการณ์ไว้แล้วว่าทั้งสามคนจะเปลี่ยนความโกรธแค้นจากตระกูลลั่วไปลงที่ตู๋กูจั้นเทียนแทน ใครจะลืมความสูญเสียครั้งใหญ่ของผู้อาวุโสสามคนและอาวุโสระดับสูงอีกสามคนได้ลงคอ? "ท่านจอมพล ทุกอย่างมีขีดจำกัด แต่ท่านล้ำเส้นเกินไปแล้ว!" โยวหว่านซานพ่นลมหายใจอย่างเดือดดาลก่อนจะทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า ทิ้งถ้อยคำอาฆาตไว้เบื้องหลัง "ตู๋กูจั้นเทียน ข้าหวังว่าเราคงจะได้พบกันอีกไม่นานนัก ตาแก่เลอะเลือนอย่างท่านคงเป็นเทพสงครามไปได้ไม่ตลอดหรอก!" "เฮ้ เห็นไหมท่านจอมพล? ท่านปล่อยพวกมันไป แต่สิ่งที่ได้กลับมาคือความแค้น!" จูฝานยังไม่หยุดยุแยง ตู๋กูจั้นเทียนและเหล่าขุนพลต่างงุนงง ไม่รู้ตัวเลยว่าถูกจูฝานปั่นหัวจนกลายเป็นแพะรับบาปเสียแล้ว [แปลกนัก เหตุใดจู่ๆ ความแค้นถึงมาลงที่เรา?] ตู๋กูจั้นเทียนขมวดคิ้วอย่างจนใจ "สมัยนี้คนไม่มีคุณธรรมเหลืออยู่แล้วจริงๆ!" "ข้าบอกแล้วว่าควรสั่งสอนพวกมันให้สาสม!" ตู๋กูฮั่วคำราม "ถูกของท่านพี่ที่สาม เช่นนั้นให้ข้านำกองทัพไปพร้อมกับท่าน ถล่มพวกมันให้ราบเป็นหน้ากลองเลยดีไหม!" "พอได้แล้ว! หยุนไห่ ข้าบอกเจ้าว่าอย่างไร? อย่าเอาชื่อข้าไปข่มเหงผู้อื่น!" ตู๋กูจั้นเทียนตวาดลั่วหยุนไห่ "กองทัพตู๋กูใช่จะเรียกใช้กันได้ง่ายๆ หรือ?" ลั่วหยุนไห่ก้มหน้าไม่กล้าโต้แย้ง แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่ได้ทำให้รอยยิ้มของจูฝานจางหายไป "ท่านจอมพลเข้าใจผิดแล้ว เจ็ดตระกูลใหญ่จะถือว่าอ่อนแอได้อย่างไร ในเมื่อพวกเราต่างหากที่เป็นฝ่ายถูกข่มเหง?" ตู๋กูจั้นเทียนชะงัก [มันก็มีเหตุผลของมัน] แต่แล้วเขาก็หันมาแผดเสียงใส่ "ส่วนเจ้า พ่อบ้านจู เรื่องมันเกือบจะจบดีอยู่แล้ว แต่เจ้ากลับชอบเยาะเย้ยและยั่วยุจนเรื่องบานปลาย! เจ้าคนไร้ที่อยู่อาศัยที่บังอาจยั่วโทสะจนยอดฝีมือถึงกับกระอักเลือด!" คำพูดนี้เรียกเสียงหัวเราะจากทุกคน โดยเฉพาะนางโลมจากหอเหมยแดงและหอโบตั๋น ต่างต้องรีบปิดปากกลั้นยิ้มเมื่อนึกถึงฝีมือการแสดงของ 'ซ่งอวี้ตัวปลอม' ที่เมืองบุปผาโปรยปราย จูฝานได้แต่ยักไหล่ เก็บงำความคิดของตนไว้เงียบๆ เกรงว่าตนจะเป็นเป้าหมายของความโกรธจากท่านจอมพลคนนี้เข้าเสียก่อน ตู๋กูจั้นเทียนถอนหายใจยาว สงบอารมณ์โกรธในใจลง แล้วประสานมือต่อกลุ่มของฉู่ปี้จวิน "ข้ารู้ว่าพวกท่านต่างจากคนพวกนั้น ที่มาครั้งนี้เพียงเพื่อคลี่คลายสถานการณ์ แต่ข้ามีพระราชโองการกำกับไว้ จึงไม่อาจปล่อยให้พวกท่านเข้าเมืองลมปราณได้" "พวกเราเข้าใจดี!" ฉู่ปี้จวินรับคำ ตู๋กูจั้นเทียนพยักหน้าแล้วหันไปหาขุนพลของตน "กลับค่าย!" "เดี๋ยวท่านจอมพล ยังมีเรื่องที่นายน้อยต้องจัดการในตระกูลลั่ว เขาจะ..." ตู๋กูจั้นเทียนพยักหน้าให้จูฝาน "เอาเถอะ เจ้าเด็กนี่ทำข้าหงุดหงิด วันนี้ข้าจะยกเขากลับไปให้เจ้าก็แล้วกัน หึ ข้าไม่อยากเห็นหน้ามันตอนนี้!" จากนั้นเขาก็หายวับไป ลั่วหยุนไห่หน้าสลดลง "พี่ใหญ่ พ่อบุญธรรมเกลียดข้าหรือเปล่า?" "ฮ่าฮ่าฮ่า ใจเย็นเถอะน้องห้า ท่านจอมพลก็แค่ทำฟอร์มไปอย่างนั้นแหละ จริงๆ แล้วเขาใจอ่อนจะตายไป เขาเอ็นดูเจ้ามากจนไม่โกรธนานหรอก พออารมณ์ดีขึ้นก็จะหายเอง!" ตู๋กูลินหัวเราะ ลั่วหยุนไห่ผ่อนลมหายใจ เขาที่ต้องสูญเสียบิดาไปตั้งแต่เด็ก เริ่มมองท่านจอมพลเป็นเสมือนพ่อแท้ๆ หลังจากใช้เวลาด้วยกันมานาน... จูฝานขยี้หัวเขาแล้วจูงไปทางหลงอี้เฟย, ฉู่ปี้จวิน และคนอื่นๆ "ฮ่าฮ่าฮ่า ทุกคน ไม่ได้พบกันนานเลยนะ มาช่วยพวกเราเหรอ? วางใจได้แล้ว ทุกอย่างเรียบร้อยดี!" "ในเมื่อมีพ่อบ้านจูน้อยคอยจัดการ ตระกูลลั่วก็จะปลอดภัยตลอดไป ฮ่าฮ่าฮ่า..." หลงจิ่วกล่าวพลางแนะนำ "น้องชาย ข้าขอแนะนำเจ้าของตำหนักหลงอี้เฟย และนี่คือเจ้าสำนักกระบี่..." จูฝานให้ลั่วหยุนไห่ทำความเคารพพร้อมกับเขาในขณะที่หลงจิ่วแนะนำทีละคน เมื่อถึงคิวของฉู่ปี้จวิน นางพยักหน้าให้ก่อนที่จูฝานจะได้โค้งคำนับ "ชิงเฉิงพูดถูกเรื่องเจ้าจริงๆ พ่อบ้านจู ชายผู้เก่งกาจทั้งบุ๋นและบู๊สมควรแก่การเป็นลูกเขยของหอบุปผาโปรยปรายยิ่งนัก!" อึก! จูฝานได้แต่ส่ายหัวอย่างขมขื่นเมื่อเห็นสายตาแปลกๆ ที่ทุกคนมองมา...

React

พูดคุย