Chapter 2505 Gods And Demons (Part 1)

เผยแพร่เมื่อ 9 เม.ย. 2569 23:44

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ท้ายที่สุดแล้ว ธิดาของเขาคือความภาคภูมิใจและความสุขที่สุดของโลเครีอัส (Locrias) และไม่มีใครมองเขาแปลกตาอีกต่อไปยามที่เขาขอให้ลิธ (Lith) ดัดแปลงอาวุธคู่กายให้เข้ามือและเข้ากับสไตล์การต่อสู้ได้ดียิ่งขึ้น ฟอมอร์ (Fomor) ยังได้กางปีกที่เต็มไปด้วยขนนกออกจนสุด พลังงานแห่งโลกที่อยู่รอบข้างถูกดูดซับจนหมดสิ้น พร้อมกับทำให้เวทมนตร์ที่พวกปีศาจ (Demons) ใช้ไร้ผลไป ทว่าคาถาของเหล่ามอนสเตอร์ (monsters) กลับไม่ได้รับผลกระทบใดๆ "เจ้าไม่น่าทำเช่นนั้นเลย!" ความโกรธแค้นของโลเครีอัส (Locrias) ปะทุขึ้นราวเพลิง นำความเสียหายทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับอาวุธอันล้ำค่าของเขามาเปรียบเสมือนความพยายามที่จะปลิดชีพธิดาอันเป็นที่รักของตน ปากอ้ากว้างของเขาพลันเต็มไปด้วยอัคคีแห่งความว่างเปล่า (Void Flames) ทว่ายังไม่สามารถทวีความรุนแรงได้เท่าที่ควรเนื่องจากขนของฟอมอร์ (Fomor) เพลิงต้องสาป (Cursed Fire) นั้นยังคงร้อนแรงพอที่จะละลายน้ำแข็งและเผาผลาญร่างของโลเครีอัส (Locrias) ให้ลุกไหม้ "เดี๋ยวก่อน!" ทริออน (Trion) คว้าไหล่ของโลเครีอัส (Locrias) ไว้ สังเกตเห็นว่าเปลวเพลิงเหล่านั้นไม่เพียงแต่สามารถทำร้ายเขาได้ แต่ยังรวมถึงว่าอดีตกัปตันหน่วยองครักษ์ราชินี (Queen's Corps) กำลังจะวิวัฒนาการเป็นอสุรกายแห่งห้วงลึก (Abyssal Demon) ได้โดยไม่ต้องพึ่งพาลิธ (Lith) เลย "หยุด! จงจำคำสั่งของเราไว้" ทริออน (Trion) ทนทานต่อความเจ็บปวดเพื่อส่งสารผ่านการเชื่อมโยงจิต เขาไม่สามารถพูดออกเสียงดังโดยไม่เปิดเผยแผนการแก่ศัตรู หรือแม้แต่ใช้เวทมนตร์แห่งจิตวิญญาณ (Spirit Magic) เพียงเล็กน้อย เนื่องจากอัคคีแห่งความว่างเปล่า (Void Flames) จะเผามันจนมอดไหม้เหมือนสิ่งอื่นใด โลเครีอัส (Locrias) คำราม กางปีกออกจนสุด ดุจดั่งอสูรร้ายที่พร้อมจะขย้ำ "ก็ได้ แต่ถ้าเราฆ่ามันได้ มันต้องเป็นของข้า" "เจ้าโชคดีที่เพื่อนของเจ้าช่วยเจ้าจากกับดักของข้า แต่โชคช่างเป็นหญิงสาวที่คาดเดาได้ยากยิ่ง!" แอร์รอน (Eryon) ไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น เขาเพียงแค่คิดว่าเนื่องจากปีศาจ (Demons) มีความสัมพันธ์กับอัคคีแห่งต้นกำเนิด (Origin Flames) พวกมันจึงรับรู้ถึงการโจมตีของตนได้ ดวงตาสีแดงของเขาพลันลุกวาว ปลดปล่อยเปลวเพลิงเวทมนตร์สีแดงฉานระลอกหนึ่งเข้าโจมตี พวกปีศาจ (Demons) พยายามที่จะครอบงำพวกมันแต่ก็ล้มเหลว และเมื่อคาถาของพวกมันก็ไร้ผลเช่นกัน โลเครีอัส (Locrias) ก็ต้องการความช่วยเหลือจากทริออน (Trion) อีกครั้ง อัคคีแห่งความว่างเปล่า (Void Flames) ของเขาเพียงลำพังนั้นไม่เพียงพอที่จะต้านทานการโจมตีได้ ทว่าเมื่อรวมกับของทริออน (Trion) ไฟต่างชนิดที่ขัดแย้งกันก็ระเบิดออก การระเบิดนั้นสร้างความเสียหายแก่พวกปีศาจ (Demons) และมอนสเตอร์ (monsters) ในลักษณะเดียวกัน ทว่าฝ่ายของแอร์รอน (Eryon) กลับได้รับความคุ้มครองจากดวงตาสีฟ้าของเขา "เข้าโจมตี!" พลังงานแห่งโลกที่กักเก็บไว้ในปีกของเขาถูกส่งเข้าไปในเหล่ามอนสเตอร์ (monsters) ที่นำการบุกทะลวง ท่วมท้นร่างและแกนพลังของพวกมันด้วยพละกำลังใหม่ราวกับเทคนิคการหายใจ มันยังช่วยให้พวกมันสามารถร่ายเวทมนตร์ได้โดยไม่ต้องใช้มานา (mana) และก้าวข้ามขีดจำกัดตามธรรมชาติของแกนพลัง ซึ่งทำให้พวกก็อบลิน (goblins) อันตรายยิ่งขึ้น ในสภาพที่กลับคืนสู่ร่างเดิม เหล่าก็อบลิน (goblins) สูงถึง 1.5 เมตร (5 ฟุต) และมีผิวสีเหลืองสว่าง แขนขาของพวกมันได้สัดส่วนอย่างดี และใบหูเรียวยาวแหลมที่โผล่ออกมาจากผมสีขาวเกือบจะเหมือนกับพวกเอลฟ์ (elves) อีกทั้ง สมาชิกในเผ่าเดียวกันยังแชร์ลายเซ็นพลังงานเดียวกัน ทำให้พวกเขามีความสามารถในการรวมเวทมนตร์และเจตจำนงเข้าด้วยกัน สิ่งที่ทำให้ลูกหลานผู้เก่าแก่และเตี้ยกว่าของพวกเอลฟ์ (elves) ต้องขอความช่วยเหลือจากรอการ์ (Roghar) คือความจริงที่ว่าพวกเขามีภาวะเจริญพันธุ์ต่ำเช่นเดียวกับพี่น้องของตน และแกนพลังของพวกเขามีขีดจำกัดอยู่ที่สีเขียวสว่างแทนที่จะเป็นสีฟ้าสว่าง ก็อบลิน (goblins) ผู้ไม่เคยตกสู่ความเสื่อมได้รับพรด้วยร่างกายที่สมบูรณ์แบบปราศจากมลทิน ซึ่งทำให้การตื่นรู้ (Awaken) ของพวกเขาเป็นไปไม่ได้โดยไม่ระเบิดร่าง เนื่องจากการไหลของมานา (mana) เกินกว่าความสามารถของร่างกายอันเล็กจ้อยของพวกเขา ถึงกระนั้น ก่อนการล่มสลายของพวกเขา เผ่าพันธุ์ก็อบลิน (goblin race) เคยเป็นพลังที่น่าเกรงขามเมื่อพวกเขาร่วมมือกัน ไม่มีก็อบลิน (goblin) ใดที่ไร้พรสวรรค์ด้านเวทมนตร์ ดังนั้น เมื่อชุมชนร่วมกันร่ายเวทมนตร์หนึ่งเดียวเพื่อปกป้องเมืองของตน พวกเขาสามารถก้าวข้ามระดับแกนสีขาว (white core) ได้อย่างง่ายดาย ในทางกลับกัน เมื่อแยกกันอยู่ พวกเขาขาดทั้งพลังเวทมนตร์และพละกำลังทางกายภาพ แกนสีเขียวของพวกเขาอ่อนแอเกินไปที่จะฝึกฝนเวทมนตร์ระดับสูงได้เป็นเวลานาน เป็นอุปสรรคแม้แต่ต่อความก้าวหน้าในการวิจัยเวทมนตร์ของพวกเขา กระบวนการปรับเปลี่ยนพลังชีวิตที่พวกเขาสร้างสรรค์ขึ้นก่อนการล่มสลาย ถูกคาดหวังว่าจะปรับเปลี่ยนร่างกายของพวกเขา เพื่อให้สามารถทนทานได้ถึงระดับแกนสีฟ้าครามสว่าง (bright cyan core) และเพิ่มภาวะเจริญพันธุ์ของพวกเขาด้วย ก็อบลิน (Goblins) ไม่ได้ละโมบ พวกเขาเพียงต้องการมานา (mana) เพียงพอที่จะทำการทดลองต่อเนื่องสักสองสามชั่วโมง และเพิ่มจำนวนเพื่อชดเชยความอ่อนแอของตนและการสูญเสียจากการขัดแย้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้กับเผ่าพันธุ์อื่นเพื่อแย่งชิงทรัพยากรเวทมนตร์ พวกเขาจะวิจัยหาวิธีการตื่นรู้ (Awaken) อย่างปลอดภัยและบรรลุถึงแกนสีฟ้า (blue core) ในภายหลัง เมื่อมีอัจฉริยะเกิดมามากพอ และมีจำนวนมากมายจนไม่มีเผ่าพันธุ์ใดสามารถหวังจะคุกคามจักรวรรดิของตนได้ หรืออย่างน้อยพวกเขาก็คิดเช่นนั้น จนกระทั่งผลกระทบจากการปรับรูปกาย (Body Sculpting) เพิ่มภาวะเจริญพันธุ์ของพวกเขาโดยแลกกับช่วงชีวิต และการเปลี่ยนแปลงบนแกนมานา (mana cores) กลับตาลปัตร ทำให้พวกเขาลดลงไปอยู่ที่สีส้มแทนที่จะสูงขึ้น อ่อนแอทั้งกายและใจ เหล่าก็อบลิน (goblins) ในปัจจุบันมีชีวิตอยู่สั้นเกินไปที่จะเชี่ยวชาญความรู้ของบรรพบุรุษ และแกนพลังของพวกเขาก็อ่อนแอเกินไปที่จะฝึกฝนการปรับรูปกาย (Body Sculpting) และแก้ไขความเสียหาย การกลายพันธุ์ส่งผลกระทบต่อจิตใจและร่างกายของคนรุ่นใหม่ในไม่ช้า ที่สังหารก็อบลิน (goblins) ผู้ไม่เคยตกสู่ความเสื่อมที่เหลืออยู่ไม่กี่ตน ในความบ้าคลั่งด้วยความหิวโหยและตัณหา ตั้งแต่นั้นมา เผ่าพันธุ์ก็อบลิน (goblin race) ก็ถูกพิจารณาว่าสูญสิ้นไปแล้ว แม้กระทั่งจากพวกเอลฟ์ (elves) ผู้เป็นญาติของพวกเขา เหล่าก็อบลิน (goblins) โง่เขลาเกินกว่าจะเรียนรู้เวทมนตร์ได้ และต่อให้เรียนรู้ได้ พวกเขาก็ไม่มีพลังเวทมนตร์ใดๆ ที่จะฝึกฝนมันได้ ไม่มีหนทางใดที่จะฟื้นฟูพวกเขาได้ เว้นแต่จะมีเผ่าพันธุ์อื่นใจดีอุทิศชีวิตเพื่อค้นหาวิธีรักษาพวกเขา จนกระทั่งถึงตอนนี้ มีก็อบลิน (goblins) นับสิบตนในเนสรา (Ne'sra) และพวกที่ได้รับพลังจากปีกของแอร์รอน (Eryon) สามารถก้าวข้ามขีดจำกัดของแกนสีส้มได้ แต่ละตนมีความแข็งแกร่งเทียบเท่ากับแกนสีฟ้า (cyan core) สายฟ้าฟาดพุ่งจากก็อบลิน (goblin) ตนหนึ่งไปยังอีกตนหนึ่ง เพิ่มพลังขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นพายุฝนฟ้าคะนอง เหล่าสิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆ หลั่งไหลสายฟ้าสีทองที่ฟอมอร์ (Fomor) มอบให้เข้าสู่คาถา แล้วจึงเหวี่ยงมันเข้าใส่พวกปีศาจ (Demons) ก็อบลิน (goblin) แต่ละตนควบคุมพลังงานส่วนหนึ่ง เล็งเป้าหมายไปยังศัตรูอย่างแม่นยำโดยไม่ขัดขวางการรุกคืบของพันธมิตร กลุ่มก็อบลิน (goblin) ที่ถูกปรับสภาพและฝึกฝนมานั้นเทียบได้กับแนวป้องกันเคลื่อนที่ที่สามารถเลือกเป้าหมายของตนเองได้ พลังทั้งหมดของอาเรย์เวทมนตร์ (magical formation) โดยปราศจากปัญหาใดๆ พวกปีศาจ (Demons) หลากหลายชนิดพยายามร่ายกำแพงหินเพื่อป้องกันตนเอง แต่ก็ล้มเหลวเนื่องจากธาตุแห่งปฐพีถูกดูดซับโดยปีกของแอร์รอน (Eryon) "ยกโล่ของพวกเจ้าขึ้น!" ทริออน (Trion) ร่ายโซ่สีดำที่เชื่อมโยงปีศาจ (Demons) ทั้งหมดเข้ากับลิธ (Lith) และเชื่อมโยงระหว่างกัน ซึ่งแตกต่างจากการเชื่อมโยงจิต โซ่เหล่านี้มองเห็นได้ แต่บัดนี้ไม่มีความจำเป็นต้องปกปิดแผนการอีกต่อไป เหล่าปีศาจ (Demons) ตอบรับพร้อมกันด้วยการร่ายกำแพงแสงสีทองที่มีเส้นสายสีเขียวมรกต เพื่อทะลายคลื่นสายฟ้า วิญญาณที่ลิธ (Lith) เสกขึ้นมาได้แชร์ลายเซ็นพลังงานและสามารถรวมคาถาเข้าด้วยกันได้ แต่ธาตุแห่งแสงนั้นช้ากว่าสายฟ้า และพายุที่หมุนวนก็เข้าโจมตีก่อนที่โครงสร้างแสงแข็ง (hard-light construct) จะก่อตัวสมบูรณ์ ปราการนั้นแตกสลาย และอสรพิษไฟฟ้าสีน้ำเงินก็เลื้อยผ่านแถวของพวกปีศาจ (Demons) โดยไม่สร้างความเสียหายใดๆ "อะไรกัน?" วาเรเกรฟ (Varegrave) ครุ่นคิดหลังจากสังเกตเห็นว่านอกเหนือจากความรู้สึกแสบร้อน เขาก็ไม่รู้สึกเจ็บปวดแต่อย่างใด ทว่าแอร์รอน (Eryon) กลับรู้ดีว่าเกิดอะไรขึ้น ดวงตาสีเหลืองของพวกปีศาจ (Demons) สว่างวาบขึ้น และเจตจำนงร่วมกันของพวกมันก็ได้ทำให้คาถาของก็อบลิน (goblins) ไร้ผล กลายเป็นของพวกมันเอง

React

พูดคุย