## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "สั่งทหารของท่านให้ล่าถอยเสีย กัปตัน" ลิธเอ่ย ขณะที่โซ่สีดำพลันทะลุออกจากอกของเขา ราวกับจะปะทุออกมาจากร่างของเหล่าปีศาจเช่นกัน โซ่เหล่านั้นออกค้นหาไปทั่วเนสรา เสาะหาเหล่าผู้เสียสละจากอดีตและผู้ที่เพิ่งสิ้นลมไป ให้ลุกขึ้นมาเข้าร่วมการรบ "สถานการณ์มันเลวร้ายถึงขั้นที่เราต้องอพยพออกจากเมืองเลยอย่างนั้นหรือ?" เนฟอร์ซถาม "ไม่ พวกเขาจะเป็นแค่ตัวถ่วงเท่านั้น" พลังของปีศาจทวีคูณอย่างก้าวกระโดดตามจำนวนดวงตาของพวกมัน และทุกดวงตาที่ลิธเรียกมานั้นล้วนมีพลังระดับไวโอเล็ตคอร์ โซ่สีดำถ่ายทอดวิญญาณเวทและเวทมนตร์แห่งความมืดให้กับเหล่าทหารใหม่ การสังเวยดวงตาที่หกได้หล่อหลอมให้วิญญาณเร่ร่อนนับสิบตนก่อร่างขึ้น ถนนหนทางเต็มไปด้วยศพที่พร้อมจะถูกช่วงชิง ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของเดิมหรือไม่ก็ตาม ทั่วทั้งเนสรา เหล่าผู้ตายลุกขึ้นมาปกป้องผู้เป็น และได้พบเจอใบหน้าที่คุ้นเคย "ท่านพ่อ!" เด็กชายตัวน้อยร้องไห้ปริ่มจะขาดใจ เมื่อมองร่างของออร์คที่ตายไป เมื่อจิตวิญญาณแห่งปีศาจเข้าสิง เนื้อสีเขียวได้แปรเปลี่ยนกลายร่างเป็นแบบจำลองสีดำขาวของผู้เป็นช่างตัดเสื้อ "ออกไปจากบ้านข้า!" ปีศาจตนนั้นตะโกนก้องด้วยความเกรี้ยวกราด พลางดึงคมดาบที่ปักกลางอกออก "ข้าเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดาเมื่อครั้งเผชิญหน้ากับเหล่าบริวารของธรุด และการท้าทายนั้นได้พรากชีวิตข้าไป บัดนี้ข้าไม่ใช่แค่มนุษย์อีกต่อไป ครั้งนี้เมื่อข้าตาย ข้าจะลากพวกเจ้าทั้งหมดลงนรกไปด้วย!" ช่างตัดเสื้อทะยานพุ่งไปข้างหน้า ฟันซ้ายฟันขวาด้วยท่วงท่าที่ไม่เคยได้ฝึกฝนมาก่อน คมดาบในมือให้ความรู้สึกคุ้นเคยราวกับเข็มเหล็กของเขา แต่กลับอันตรายยิ่งกว่ามาก แม้จะมีเพียงดวงตาเดียว ปีศาจตนนั้นก็ปลดอาวุธของพวกออร์คที่คืนสภาพ แล้วดูดกลืนพลังชีวิตของพวกมันจนสิ้นซากเพื่อหล่อเลี้ยงตนเอง ในขณะเดียวกัน โซลัสก้าวออกมาจากอาคาร โปรยปรายเวทมนตร์และค้อนเข้าใส่ใครก็ตามที่กล้าเข้ามาใกล้ สงครามได้หลุดออกจากฝักอันนองเลือด และโบยบินรอบกายลิธด้วยตนเอง ทั้งสองปกป้องเขา ดึงดูดความสนใจของศัตรู ในขณะที่เขาจดจ่ออยู่กับการฝึกปราณ 'ข้าอยากจะใช้พลังเต็มที่ของ 'เสียงเพรียกแห่งความว่างเปล่า' (Call of the Void) แต่หากทำเช่นนั้น พวกทหารก็จะตาบอดไปด้วยและคลั่งฆ่ากันเอง' ทุกครั้งที่เขาหายใจเข้า จำนวนปีศาจก็เพิ่มขึ้น ทุกครั้งที่ลิธหายใจเข้า พวกมันก็แข็งแกร่งขึ้น เหล่าอสูรร้ายที่แข็งแกร่งพอจะสังหารปีศาจแรกเกิด กลับถูกแทงข้างหลัง เมื่อกระแสพลังจากทิอามาตชุบชีวิตเงาดำที่กระจัดกระจายให้กลับคืนมา "รอบสองแล้วไง เพื่อน" ปีศาจหัวเราะเยาะ บิดมือเข้าไปในท้องของโทรลล์ และดูดกลืนพลังแสงอันมหาศาลที่อยู่ข้างในอย่างตะกละตะกลาม ธาตุแห่งความมืดควรจะเสริมพลังให้โทรลล์ แต่สัมผัสแห่งความวิปลาสกลับสูบพลังชีวิตของมันไปเร็วกว่าที่การเสื่อมสลายของแก่นกลางจะฟื้นฟูได้ โทรลล์ตายลง ความสำเร็จเดียวของมันคือการมอบดวงตาเพิ่มให้ปีศาจอีกสองดวง "ข้าเคลื่อนไหวได้แล้ว" ลิธนำโกเลมของเขาออกจากมิติพกพา "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ โซลัส" "ยินดี" โซลัสกระโดดขึ้นหลังแร็ปเตอร์ และพุ่งทะยานเข้าใส่แนวข้าศึก ฟาดเหล่าอสูรร้ายล้มระเนระนาดด้วยการเหวี่ยงค้อนเพียงครั้งเดียว โกเลมอดามันต์ทะยานผ่านท้องฟ้าด้วยความสง่างามราวกับเหยี่ยว แม้จะมีน้ำหนักมาก ก็เพราะเวทมนตร์การบินของมันเอง โซลัสสวมชุดเกราะวอยด์วอล์คเกอร์สีทองของนาง เพื่อให้นายทหารจำนางได้ แล้วส่งต่อมันให้กับวาเลีย ปีศาจตนนั้นมีออร่าพลังงานเดียวกับนาง ชุดเกราะจึงตอบสนองต่อคำสั่งของนางและปรับเปลี่ยนขนาดให้พอดีกับผู้สวมใส่คนใหม่ ด้วยการครอบครองสำเนาของ 'เฟอรี' วาเลียได้สานต่อการโจมตีที่โซลัสเริ่มต้นไว้ ช่วยเหลือทหารที่กำลังตกอยู่ในอันตราย ค้อนมิใช่ยุทโธปกรณ์โปรดของนาง พละกำลังทางกายก็เทียบเคียงโซลัสไม่ได้ แต่ด้วยดวงตาทั้งหกของนางและมนตร์ตราอันมากมายของ 'เฟอรี' เหล่าอสูรร้ายที่คืนสภาพเพียงบางส่วนก็ไม่อาจเทียบเคียงวาเลียได้ การกวาดฟาดของหัวค้อนอดามันต์บดขยี้อาวุธและกระดูกให้แหลกละเอียด แปรเปลี่ยนผู้ใดก็ตามที่ขวางหน้าปีศาจให้กลายเป็นกองเลือดเนื้อ 'ไม่มีใครที่นี่รู้จักข้าจริงๆ ดังนั้น รูปกายและเสียงอันอ่อนหวานคือทุกสิ่งที่ชาวเนสราต้องการให้เชื่อว่าข้าคือผู้ที่สวมเกราะของอัศวินทองคำผู้นี้ ด้วยวิธีนี้ จะไม่มีใครสังเกตเห็นการหายไปของข้า และข้าก็จะยังคงกอบโกยแต้มบุญต่อไป' 'ข้าไม่ได้วางแผนจะทำงานให้แก่ราชอาณาจักร แต่หากมีสิ่งหนึ่งที่ข้าได้เรียนรู้จากลิธ ก็คือ การมีบางสิ่งไว้ทั้งที่ไม่ได้ต้องการ ย่อมดีกว่าการต้องการมันแต่กลับไม่มี' บทเรียนเวทมนตร์แห่งความว่างเปล่าของพวกเขาและการเดินทางไปยังสถาบันอันยิ่งใหญ่ต่างๆ ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับโซลัส ประสบการณ์นั้นเปิดโอกาสให้นางได้ทำในสิ่งที่นางรักมากที่สุด และแบ่งปันมันให้กับผู้อื่น 'แน่นอน การสอนเป็นโครงการของลิธมาโดยตลอด แต่ข้าจะทำมันเพื่อตัวข้าเอง ไม่ใช่แค่เพื่ออยู่กับเขา 'จริงอยู่ที่การทำงานในสถาบันเดียวกันจะหมายความว่าข้าสามารถเป็นศาสตราจารย์ได้ แม้ก่อนที่แก่นกลางของข้าจะหายดีก็ตาม 'เราคงใช้เวลาด้วยกันมากมายในการเตรียมบทเรียนและตรวจการบ้าน ข้าคงจะมีอพาร์ตเมนต์เป็นของตัวเองด้วยซ้ำ-' 'อพาร์ตเมนต์อะไร?' วินาทีที่โซลัสวาร์ปมาใกล้พอที่จะกลับเข้าไปในวงแหวนหินได้โดยไม่มีใครสังเกต ลิธก็หลอมรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกระแสจิตของนาง 'ไม่มีอะไร!' นางตอบเร็วเกินกว่าที่นางจะรู้สึกตัวเสียอีก ใบหน้าขึ้นสีเล็กน้อย 'ไม่มีเวลาคุยแล้ว เราต้องมีสมาธิ ข้าจะดูแลเรื่องเวทมนตร์ ส่วนเจ้าก็จัดการกับการต่อสู้ทางกายภาพไป' ลิธพยักหน้า เก็บคำถามไว้ก่อน เขาก้าวออกมาจากกองบัญชาการทหารอย่างช้าๆ ราวกับจะออกไปเดินเล่น บริเวณรอบกองบัญชาการทหารเต็มไปด้วยซากศพของอสูรร้ายที่ล้มตาย หลังจากพวกมันสิ้นใจ ลูกหลานของเกลมอสก็จะกลับคืนสู่รูปลักษณ์ดั้งเดิม แม้แต่ดวงตาแห่งเมนาเดียนก็ไม่อาจประเมินจากซากศพได้ว่า พวกมันมีความคืบหน้าในการฟื้นฟูแก่นกลางของพวกมันไปมากน้อยเพียงใด หรืออาจได้รับพลังอะไรมาบ้าง สิ่งที่เขาสังเกตเห็นได้คือการปรากฏของแอ่งเลือดหลายแห่งที่ไม่ใช่ออร์ค และการหายไปของศพมนุษย์ 'ดูเหมือนว่าการบุกจู่โจมนี้จะเพื่ออาหารจริงๆ สัตว์ประหลาดพวกนี้อยู่เหนือการกินพวกเดียวกันเอง แต่มนุษย์อยู่ในเมนู' ลิธเดินหน้า กวาดตามองตำแหน่งของอาคารและถุงที่ใช้ในการต่อสู้ เขาชูมือขวาขึ้นโดยหงายฝ่ามือและงอนิ้ว ราวกับกำลังถืออะไรบางอย่าง ระยางค์ที่มองไม่เห็นนับไม่ถ้วนของวิญญาณเวทแพร่ออกไปจากร่างของเขาไปยังศัตรูทุกตัวที่อยู่ห่างออกไปไม่เกิน 50 เมตร (164 ฟุต) เหล่าอสูรร้ายที่กำลังต่อสู้กับเหล่าทหารยาม รู้สึกราวกับลำคอถูกรัดด้วยมือที่มองไม่เห็น ยกพวกมันให้ลอยขึ้นจากพื้น ก่อนที่พวกมันจะทันเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ลิธก็กำมือแน่น คอกระดูกของพวกมันหักสะบั้นด้วยเสียงดังกร๊อบ แรงบีบนั้นรุนแรงเสียจนคอขาดออกจากบ่า เหล่าทหารมนุษย์จ้องมองร่างที่สวมชุดดำ ปีกของเขาพับอยู่บนบ่าราวกับเป็นผ้าคลุม ขณะที่เขายังคงก้าวเดินต่อไป ดาบสีแดงหมุนวนรอบกายเขาเป็นเส้นทางที่ผิดปกติ ปัดป้องเวทมนตร์และฟันฝ่าผู้ใดก็ตามที่พยายามเข้ามาใกล้จอมเวท ขณะที่เขามุ่งความสนใจไปที่เหยื่อกลุ่มต่อไป อสูรร้ายอีกกลุ่มเริ่มลอยขึ้นสู่อากาศราวกับลูกโป่ง และบางส่วนก็ร่ายเวทหลอมรวมได้ทันท่วงทีก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป ความโล่งใจของพวกมันคงอยู่จนกระทั่งลิธเพิ่มเวทมนตร์แห่งความมืดเข้าไปเล็กน้อย