## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 58: ต่อรองและคำสัญญา** "เป็นลูกไม้ที่ไม่เลวเลย" เสียงของอาจารย์ใหญ่ดังขึ้น "อักขระหกแฉกปีกเงินเป็นทักษะที่พบได้ไม่บ่อยนักในการสอบคัดเลือก โดยทั่วไปแล้ว ผู้ที่สามารถร่ายมนตร์บทนี้ได้มักจะเป็นจอมเวทสายต่อสู้ ซึ่งปกติแล้วพวกเขาจะไม่สมัครเข้าเรียนที่กริฟฟอนขาวหรือกริฟฟอนดำ" "ข้าต้องยอมรับว่าประเมินเจ้าต่ำไป ข้าไม่เคยคาดคิดเลยว่าเด็กบ้านนอกคอกนาเช่นเจ้าจะมีความรู้ลึกซึ้งถึงเพียงนี้ และยังสามารถใช้ประโยชน์จากมันเพื่อพลิกผลงานที่ดีให้กลายเป็นผลงานชั้นเลิศได้ ที่นี่ไม่ได้เห็นอะไรแบบนี้มานานหลายทศวรรษแล้ว" "ให้ตายเถอะ!" ความรู้สึกภาคภูมิใจและความคิดในหัวของลิธสวนทางกันอย่างสิ้นเชิง "ไม่ท่านย่าจะไม่รู้เรื่องนี้ ก็ท่านจงใจแกล้งข้าแน่ๆ หวังว่าคะแนนของข้าจะไม่สูงเกินไปนัก ข้าไม่อยากให้ 'เจ้าหญิง/เจ้าชายประจำโรงเรียน' หน้าไหนมายุ่งวุ่นวายกับข้าเพราะเรื่องนี้" เพียงไม่กี่นาทีทุกอย่างก็เรียบร้อย ประตูมิติแห่งใหม่เปิดออก และเหล่าจอมเวทก็หายตัวไปโดยไม่กล่าวคำอำลา กลับมาที่ห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่ ลินยอสแจ้งผลให้พวกเขาทราบ "ขอแสดงความยินดีด้วย หนุ่มน้อย..." เขานึกขึ้นได้ว่าลิธไม่มีนามสกุล "...จอมเวท การรับเข้าเรียนที่กริฟฟอนขาวของเจ้าได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์ด้วยคะแนน 93/100 คะแนนที่แท้จริงของเจ้าคือ 88 แต่เนื่องจากเป็นเวลาหลายปีแล้วที่ไม่มีผู้สมัครคนใดสามารถร่ายอักขระหกแฉกได้ เราจึงมอบคะแนนพิเศษให้เจ้าอีก 5 คะแนน" "88/100?!" ลิธคิดในใจ "ไม่ข้าออมมือมากเกินไป ก็คงมีใครบางคนอารมณ์บูดสุดๆ ในวันนี้ อักขระหกแฉกกลายเป็นไพ่ตายของจริง แต่โชคดีที่คะแนนของข้ายังอยู่ในช่วงที่คาดไว้" ลินยอสกล่าวต่อไปโดยไม่ล่วงรู้ถึงความกังวลของลิธ "ข้าตั้งตารอที่จะได้พบเจ้าที่นี่อีกครั้งในอีกสองสามเดือนข้างหน้า เพื่อเริ่มต้นปีแห่งการเรียนรู้เฉพาะทางของเจ้า นี่คือเอกสารบางส่วนที่เจ้าสามารถศึกษาและทบทวนเพื่อใช้ในการตัดสินใจเลือกสาย" อาจารย์ใหญ่มอบหนังสือเล่มเล็กเจ็ดเล่มให้ลิธ หกเล่มแรกเกี่ยวกับเวทมนตร์ธาตุเฉพาะทาง ส่วนเล่มที่เจ็ดเกี่ยวกับศาสตร์การสร้างไอเท็ม ลิธรับพวกมันมาทั้งหมดด้วยความกระตือรือร้น "เอกสารเหล่านี้เป็นความลับขั้นสูง เจ้าจะต้องไม่นำไปให้ใครดูหรือหารือเกี่ยวกับเนื้อหากับบุคคลภายนอกที่ไม่ใช่คนของกริฟฟอนขาวเป็นอันขาด" น้ำเสียงของลินยอสจริงจังถึงขีดสุด ลิธให้คำมั่นสัญญาอย่างสุดหัวใจ "ยอดเยี่ยม มีคำถามอะไรก่อนที่ข้าจะเรียกเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสื้อผ้ามาเพื่อวัดตัวตัดชุดเครื่องแบบให้เจ้ารึไม่?" "มีครับ หนึ่งข้อ จุดยืนของสถาบันเกี่ยวกับการกลั่นแกล้งรังแกคืออะไรครับ อย่างที่ท่านทราบ ข้ามาจากหมู่บ้านห่างไกล บิดาของข้าเป็นชาวนา และข้าไม่มีแม้แต่นามสกุล จากประสบการณ์ของข้า แม้แต่คนที่ดีที่สุดก็มักจะมองข้าด้วยสายตาดูแคลน หรืออาจจะแย่กว่านั้น" เขาส่งสายตาที่มีความหมายไปยังท่านหญิงมาร์ชิโอเนส ซึ่งแสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็น อาจารย์ใหญ่ลินยอสแอ่นอกอย่างภาคภูมิใจ ยืดหลังตรงขึ้นไปอีก "ดีใจที่เจ้าถาม ก่อนยุคของข้า เด็กๆ ที่เป็นสามัญชนและลูกหลานพ่อค้าต้องเผชิญกับประสบการณ์ที่เลวร้ายพอสมควร แต่ข้าได้ตั้งนโยบายไม่ผ่อนปรนโดยสิ้นเชิงสำหรับการกลั่นแกล้งและความรุนแรงในสถาบันของข้า ข้าหวังว่ามันจะเป็นแบบอย่างให้กับทุกคน" "ราชินีทรงเลือกข้าให้ดำรงตำแหน่งนี้ก็เพราะแม้แต่ตอนที่ข้ายังเป็นนักเรียน ข้าก็ต่อสู้อย่างหนักเพื่อปกป้องสิทธิ์ของผู้ด้อยโอกาส ไม่ว่าพวกเขาจะมีชาติกำเนิดเช่นไร จอมเวทผู้ทรงพลังล้วนเป็นสมบัติอันล้ำค่าเกินกว่าที่อาณาจักรจะปล่อยให้เด็กเหลือขอที่ถูกตามใจจนเคยตัวมาทำลายหยาดเหงื่อแรงกายที่สั่งสมมานานหลายปีได้" "เจ้าคงนึกไม่ถึงว่าศิษย์เก่าของสถาบันจำนวนมากแค่ไหนที่แปรพักตร์ไปจากอาณาจักรของเราเพื่อล้างแค้น ราชสำนักกำลังให้ความสำคัญกับเรื่องนี้อย่างยิ่งยวด นั่นคือเหตุผลที่ข้าคาดว่าจะมีหัวหลุดจากบ่าอีกมากในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า" เพียงแค่คิดว่ามีจอมเวทผู้ปราดเปรื่อง หรือแม้แต่อัจฉริยะจำนวนมากเพียงใดที่ชีวิตต้องพังทลายลงด้วยการใช้อำนาจในทางที่ผิด ก็ทำให้หัวใจของลินยอสหลั่งเลือด เมื่อคนเหล่านั้นแข็งแกร่งขึ้น พวกเขาก็ทิ้งบ้านเกิดเมืองนอนไปโดยไม่ลังเล กลายเป็นหนามยอกอกขององค์ราชา ความโกรธแค้นของพวกเขานั้นไร้ซึ่งพันธนาการ หนทางเดียวที่จะทำให้พวกเขากลับมาคือการล้มล้างตระกูลขุนนางเก่าแก่ให้สิ้นซาก แต่นั่นเป็นสิ่งที่อยู่นอกเหนืออำนาจขององค์ราชา มันจะนำไปสู่สงครามกลางเมือง พระองค์จึงต้องเลือกปีศาจที่เลวร้ายน้อยกว่า แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าพระองค์จะปล่อยให้ความชั่วร้ายนั้นกัดกร่อนกระดูกสันหลังของอาณาจักรต่อไป "ใช่ครับ นั่นคือสิ่งที่ข้ากลัว" ลิธไม่รู้สึกโล่งใจกับคำพูดของเขาเลยแม้แต่น้อย "ในฐานะนักล่า ข้าเรียนรู้ว่าสัตว์ที่จนตรอกคือสัตว์ที่อันตรายที่สุด จะเกิดอะไรขึ้นถ้า... ในทางทฤษฎี... ข้าถูกคุกคามโดยบุคคลผู้มีอิทธิพลหนึ่งคนหรือมากกว่านั้น?" "ข้าจะยืนหยัดเคียงข้างเจ้า และมอบบทลงโทษที่สาสมแก่พวกเขา!" คำตอบนั้นรวดเร็วเกินไป "โธ่เอ๊ย หมอนี่มันช่างอ่อนหัดสิ้นดี ไม่เขามาจากโลกเทพนิยาย ก็คงยังไม่ได้อยู่ในโลกแห่งความจริงนานพอที่จะโดนมันกัดก้น" ลิธคิดในใจ "ข้ามั่นใจในความจริงใจของท่าน แต่ได้โปรดลองคิดดูนะครับ เจ้าชายอะไรก็ตามคุกคามเด็กบ้านนอกแล้วถูกรายงาน มันเป็นแค่คำพูดของเหยื่อที่ต้องสู้กับคนที่มีทั้งอิทธิพลทางการเมืองและเวทมนตร์หนุนหลัง ท่านจะทำอะไรได้?" "ข้าจะสั่งให้มีการสอบสวนอย่างละเอียด รับฟังพยานทุกคน" "แล้วถ้าพยานถูกข่มขู่ล่ะครับ? หรือถ้าไม่มีพยานเลยล่ะครับ? ท่านกำลังจะบอกว่าท่านยังสามารถทำอะไรบางอย่างได้งั้นหรือ?" ใบหน้าที่ยาวอยู่แล้วของลินยอสดูเหมือนจะยาวขึ้นไปอีก "ไม่ ข้าทำไม่ได้ เจ้าชายอะไรก็ตามนั่นอย่างมากก็แค่ถูกตำหนิ และข้าทำได้เพียงขอให้เจ้าหน้าที่คอยจับตาดูเด็กบ้านนอกคนนั้นไว้" "ไม่มีอะไรที่ท่านพอจะทำได้เพื่อป้องกันเรื่องนี้เลยหรือครับ?" ลิธเริ่มทบทวนทุกอย่างใหม่อย่างจริงจัง การได้เข้าเรียนด้วยคะแนนสูงและมีเพียงเคานต์ลาร์คเป็นผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการ จะทำให้การใช้ชีวิตของเขาในสถาบันกลายเป็นฝันร้ายตั้งแต่วันแรก "ด้วยสิ่งมหัศจรรย์ทางเวทมนตร์ทั้งหมดที่ท่านมี มันไม่มีสัญญาณเตือนภัยอะไรบ้างเลยหรือครับ? นกหวีดฉุกเฉิน? อุปกรณ์ ‘เทพเจ้าได้โปรด ใครก็ได้ช่วยข้าที’ อะไรทำนองนั้น?" "อันที่จริง... มี" คำพูดของลินยอสทำให้ลิธถอนหายใจอย่างโล่งอก จากลิ้นชักโต๊ะทำงานหนึ่ง ลินยอสหยิบกล่องไม้ขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของลิ้นชักออกมา มันเต็มเปี่ยมไปด้วยทรงกลมสีดำคล้ายไข่มุกขนาดเท่าลูกเบสบอล "เจ้าคนโชคดีเอ๊ย! แม้แต่ลิ้นชักของเขาก็ยังเป็นมิติเก็บของ ข้าอยากจะเรียนรู้ศาสตร์การหลอมอาวุธใจจะขาด" "ทรงกลมเหล่านี้แท้จริงแล้วคือไอเท็มเวทมนตร์ เรียกว่า 'ลูกแก้วพิพากษา'" ชื่อของมันอธิบายได้ในตัวเอง แม้แต่ในโลกนี้ ความยุติธรรมก็ยังถูกแสดงด้วยสตรีผู้ถือตาชั่ง คณะลูกขุนจะลงคะแนนโดยการวางลูกแก้วสีดำบนจานข้างหนึ่งสำหรับคำตัดสินว่าผิด และสีขาวบนอีกข้างสำหรับคำตัดสินว่าบริสุทธิ์ "เมื่อเจ้าประทับตราให้มันเป็นของเจ้า เช่นเดียวกับเครื่องรางสื่อสาร ลูกแก้วพิพากษาจะบันทึกทุกคำพูดและการกระทำที่เกิดขึ้นรอบตัวเจ้าทันทีที่เจ้าส่งมานาเข้าไป" "การส่งมานาครั้งที่สองจะเป็นการส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ แจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ของสถาบันว่ามีบางอย่างผิดปกติ มันยังทำหน้าที่เป็นสัญญาณนำทางสำหรับวาปสเต็ป ทำให้เราสามารถเข้าแทรกแซงได้ทันที" "วาปสเต็ป งั้นรึ?" ลิธคิด "ข้าเป็นคนยึดมั่นในขนบธรรมเนียม 'ประตูมิติ' ฟังดูดีกว่าเยอะ แต่เมื่อเข้าเมืองตาหลิ่ว ก็ต้องหลิ่วตาตาม" "ขอบคุณมากครับ! นี่คือสิ่งที่ข้าหวังไว้เลย" ลิธคว้าลูกแก้วหนึ่งลูกมาโดยไม่ลังเล "เดี๋ยวก่อน มันมีเหตุผลที่ข้าไม่ได้เสนอมันให้เจ้าในทันที" ลิธไม่ได้สนใจมากนัก แต่เขาต้องรักษาท่าที "มีผลข้างเคียงอะไรหรือครับ?" "ไม่ ตัวลูกแก้วทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ มันถูกสร้างขึ้นโดยสุดยอดปรมาจารย์การหลอมหลังจากทั้งหมด ปัญหาคือการใช้งานของมันเป็นที่ดูถูกในสังคม ทั้งจากนักเรียนและอาจารย์ ข้าต้องเตือนเจ้าว่ามันโด่งดังในชื่อ 'จุดจบของคนขี้ขลาด' มากกว่า" ลิธยกมือขึ้นปิดปาก แสร้งทำเป็นครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง ขณะที่ในใจกำลังแสยะยิ้มด้วยความรังเกียจ "เออ ใช่เลย ข้าเจอเรื่องงี่เง่าพรรค์นี้มาพอแล้วบนโลก 'เจ้าต้องเรียนรู้ที่จะยืนหยัดด้วยตัวเอง' พวกเขากล่าว 'การถูกรังแกนิดหน่อยจะช่วยสร้างตัวตนและเตรียมเจ้าให้พร้อมรับมือกับชีวิตจริง' และเรื่องไร้สาระทั้งเพ" "แล้วจากนั้น พวกครูเฮงซวยนั่นก็จะเป็นพวกแรกที่ร้องห่มร้องไห้เมื่อเหยื่อคนหนึ่งฆ่าตัวตาย หรือจะดีกว่านั้นถ้าพวกเขายกปืนขึ้นมาเพื่อสะสางบัญชีแค้น" เมื่อเห็นว่าลิธไม่ตอบ ลินยอสจึงพูดต่อ "มีนักเรียนน้อยคนมากที่เลือกลูกแก้วไป และแม้แต่คนที่เลือกไป ก็มักจะนำมันมาคืนหลังจากผ่านไปสองสามสัปดาห์ การโดดเดี่ยวและการถูกขับไล่ออกจากสังคมเป็นความรุนแรงอีกรูปแบบหนึ่งที่ข้าไม่สามารถทำอะไรได้" "และสำหรับคนที่ต้องจากบ้านเป็นครั้งแรก เพื่อนเลวๆ ยังดีกว่าไม่มีเลย มันอาจขัดขวางการเข้าสังคมของเจ้า ทำให้ทุกคนตีตัวออกห่าง แม้แต่คนที่จะสามารถเป็นเพื่อนแท้ของเจ้าได้" "ได้โปรด จงเชื่อมั่นในตัวข้า ข้าจะยืนหยัดเคียงข้างเจ้า ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อาจารย์ทุกคนที่ข้าคัดเลือกมาล้วนมีวิสัยทัศน์เดียวกับข้าและจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยเจ้า" ลิธอยากจะหัวเราะเยาะเย้ยใส่หน้าในความมองโลกในแง่ดีที่ไร้เหตุผลและความคิดเพ้อฝันของเขา "ขอบคุณมากสำหรับความห่วงใยของท่าน แต่เท่าที่ข้ามองเห็น ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีมัน เส้นทางนี้ก็ล้วนเต็มไปด้วยขวากหนามอยู่แล้ว นอกจากนี้ ข้าตัดสินใจเข้าร่วมสถาบันของท่านเพื่อดับความกระหายในความรู้ ไม่ใช่เพื่อหาเพื่อน" "หากไม่มีลูกแก้ว ข้าก็คงต้องตกอยู่ในเงื้อมมือของโชคชะตา แต่เมื่อมีมันแล้ว หากท่านพูดถูก ข้าก็จะไม่จำเป็นต้องใช้มัน และจะไม่มีวันถูกบังคับให้เปิดเผยว่าข้ามีมัน แต่ถ้าข้าพูดถูก เราทั้งคู่ต่างก็จะมีหลังพิง และท่านก็จะมีสิ่งที่ท่านต้องการเพื่อไล่ตามอุดมคติของท่าน" "มันเป็นสถานการณ์ที่วิน-วินทั้งสองฝ่าย" ลิธพยายามสุภาพและประนีประนอม แต่ในใจของเขา เขาสามารถมองเห็นข้อบกพร่องหลายอย่างในคำพูดปลุกใจของลินยอส "เขายอมรับว่าไม่สามารถกำจัดแอปเปิ้ลเน่าได้ทั้งหมด นั่นหมายความว่าข้าต้องระวังทั้งนักเรียนและอาจารย์ ไม่ต้องพูดถึงว่าเราแทบไม่รู้จักกันเลย เขาจะไร้เดียงสาถึงขนาดคาดหวังให้ข้าเชื่อคำพูดของเขาตามตัวอักษรได้อย่างไร?" "เท่าที่ข้ารู้ เขาอาจเป็นแค่หุ่นเชิดที่ไม่มีอำนาจที่แท้จริง ที่ระบบอันเน่าเฟะนี้วางไว้ในตำแหน่งนี้เพื่อการตลาดเท่านั้น เวลาเท่านั้นที่จะบอกข้าได้ว่าหมอนี่เป็นแค่สีทาใหม่บนเศษเหล็กขึ้นสนิม หรือเป็นของจริงกันแน่" ลินยอสถอนหายใจ แต่ไม่ยืนกรานอีกต่อไป มันทำร้ายความภาคภูมิใจและจิตวิญญาณของเขาที่ได้เห็นเด็กหนุ่มผู้ซึ่งเยาว์วัยถึงเพียงนี้กลับมองโลกในแง่ร้าย เมื่อเขาเริ่มทำหน้าที่อาจารย์ใหญ่ เขามักจะวาดภาพตัวเองเป็นบุคคลที่มีบารมี สามารถปลูกฝังความไว้วางใจให้กับลูกศิษย์ได้ แต่ในฐานะจอมเวท เขาเป็นคนยึดถือความเป็นจริงมากกว่าอุดมการณ์ และตระหนักถึงความจริงเบื้องหลังคำพูดของลิธ "หลังจากที่ลินเนียทำลายอนาคตของเขา เป็นเรื่องปกติที่เขาจะมีอคติ ข้าจะแสดงให้ทั้งเขาและราชินีเห็นว่าวิธีการของข้าได้ผล ลูกแก้วเป็นมรดกที่น่าเศร้าของอดีต เกิดขึ้นจากความไร้ความสามารถของบรรพบุรุษของข้า" "ขุนนางและสามัญชนสามารถและจะอยู่ร่วมกันได้อย่างแน่นอน!" ลินยอสคิด หลังจากจบเรื่องนั้น ลินยอสก็เรียกเสมียนประจำห้องเสื้อผ้าเข้ามาในห้องทำงานของเขา ซึ่งนำส่งชุดเครื่องแบบที่ใหญ่เกินขนาดตัวของลิธมาให้ มันประกอบด้วยเสื้อเชิ้ตสีขาว เสื้อเบลเซอร์ กางเกง เสื้อคลุม และรองเท้าสีดำ ส่วนลวดลายปักกลับเป็นสีดำสนิท "ในขณะนี้ เครื่องแบบอยู่ในขนาดที่ใหญ่ที่สุดที่มี ปรมาจารย์การหลอมของเราร่ายมนตร์ลงไปเพื่อให้มันสามารถปรับขนาดให้พอดีกับผู้สวมใส่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เมื่อเจ้าเติบโตขึ้นตามกาลเวลา มันก็จะขยายตามไปด้วย เจ้าจึงไม่ต้องเปลี่ยนมัน" "เครื่องแบบยังมีคุณสมบัติอื่นๆ อีกมากมาย ทั้งหมดได้อธิบายไว้ในบันทึกที่อยู่ในกระเป๋าเสื้อด้านใน ยกเว้นอย่างหนึ่ง" ลินยอสถอดข้อมือเสื้อเชิ้ตของเขาออกมาและหยิบลูกแก้วที่ยังไม่ได้ใช้ออกมา นำมันเข้ามาใกล้กัน ทันใดนั้นทรงกลมสีดำก็หายวับไป "เจ้ายังไม่มีวัตถุมิติใดๆ และเจ้าไม่สามารถเดินถือลูกแก้วไว้ในมือตลอดเวลาได้ ดังนั้น ข้อมือเสื้อเครื่องแบบของเราจึงมีฟังก์ชันซ่อนเร้นอยู่ เป็นที่เก็บของมิติขนาดเล็กมากซึ่งใช้ได้กับลูกแก้วเท่านั้น" "เท่าที่ข้ารู้ นอกจากพวกเราและปรมาจารย์การหลอมแล้ว ก็ไม่มีใครล่วงรู้ถึงการมีอยู่ของมัน" ลิธพยักหน้า ส่งมานาไปยังลูกแก้วพิพากษาในมือของเขา ไอเท็มเวทมนตร์ดูดซับพลังงานอย่างตะกละตะกลาม ประทับมานาของลิธในฐานะนายของมัน ในหลายๆ ทางมันคล้ายกับโซลัส แต่ความแตกต่างนั้นราวฟ้ากับดิน ลูกแก้วต้องการมานาของลิธเพื่อทำงาน ไม่ใช่เพื่อดำรงอยู่ และมันไม่สามารถดูดซับได้ด้วยตัวเอง ผ่านกระแสมานาของเขา ลิธสามารถสั่งให้มันเริ่ม/หยุดการบันทึก และฉายภาพและเสียงที่บันทึกไว้ได้ "เจ้าสิ่งนี้มันไร้ชีวิตชีวายิ่งกว่าอะไรดี มันก็เหมือนกับกล้องวงจรปิดสักตัว และข้าคือโรงไฟฟ้า แต่เครื่องแบบนี่สิ มีคุณสมบัติเจ๋งๆ อยู่ไม่น้อย" ลิธคิดขณะอ่านคำแนะนำผ่านๆ ก่อนออกจากห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่ ลิธยังได้รับหนังสือเล่มเล็กๆ อีกหลายเล่มที่อธิบายประวัติของสถาบัน ป่าของมัน ระบบคะแนนนักเรียนทำงานอย่างไร และอื่นๆ อีกมากมาย มีมากพอที่จะเติมห้องสมุดเล็กๆ ได้ โชคดีที่ท่านหญิงมาร์ชิโอเนสเสนอที่จะช่วยถือมันให้เขาในกระเป๋ามิติของนาง "บ้าชะมัด ถ้าไม่ใช่เพราะโซลัสพีเดีย คงต้องใช้เวลาเป็นเดือนกว่าจะอ่านและจดจำเรื่องทั้งหมดนี้ได้ ระหว่างการรู้กฎและข้อบังคับของกริฟฟอนขาวอย่างทะลุปรุโปร่งกับลูกแก้วพิพากษา ข้าควรจะมีสิ่งที่จำเป็นในการเอาชีวิตรอดในอีกสองปีข้างหน้าแล้วล่ะ... มั้งนะ"