## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 82: ผลพวงของวันที่สอง** ในขณะที่เทอร์มินยังคงสับสนมึนงง เบเลียไม่ปล่อยให้โอกาสทองหลุดลอย เธอซัดเวทสายฟ้าที่รุนแรงที่สุดเข้าใส่ทันที! เจ้าซิงกี้ไม่สามารถใช้เวทผสมผสานได้ มันจึงรับการโจมตีนั้นไปเต็มๆ ร่างทั้งร่างของมันเกิดอาการกระตุกเกร็งอย่างรุนแรง เปิดช่องให้มันกลายเป็นเป้านิ่งที่แสนง่ายดาย 'ให้ตายสิ!' เบเลียคิดในใจ 'ตอนที่เจ้าพวกนั้นจู่โจม ฉันกลัวจนหัวหด ต้องขอบคุณคำชี้แนะของฟลอเรียแท้ๆ ที่ทำให้ฉันไม่แข็งทื่อไปอีกครั้ง และที่ซ้ำร้ายไปกว่านั้น ฉันยังรีบร้อนจนหยิบใช้ 'ชุดเกราะรบใบมีด' แทนที่จะเป็น 'ชุดเกราะทุบทำลาย' อาวุธมีคมน่ะไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิงเมื่อเจอกับเกราะป้องกันที่หนาเตอะแบบนี้ ให้มันได้อย่างนี้สิวะ! เอาล่ะ... ทุ่มหมดหน้าตักเลยแล้วกัน!' ทันทีที่สายฟ้าฟาดลงมา เบเลียก็จัดเรียงเศษเสี้ยวน้ำแข็งที่ประกอบเป็นชุดเกราะของเธอใหม่ในพริบตา เปลี่ยนถุงมือให้กลายเป็นค้อนสงครามขนาดมหึมา ก่อนจะผนึกพละกำลังทั้งหมดจากแขนและเวทมนตร์ร่อนเวหาเข้าด้วยกัน แล้วกระหน่ำทุบลงไประหว่างดวงตาทั้งสองของซิงกี้อย่างสุดแรง! แรงปะทะนั้นหนักหน่วงจนทำให้อสูรร้ายถึงกับเซถอยหลังไปหลายก้าว พร้อมกับสะบัดหัวอย่างแรงเพื่อเรียกสติกลับคืน ในขณะเดียวกัน ใบมีดจำนวนมากที่เสกขึ้นจากเกราะน้ำแข็งก็เริ่มหมุนควงรอบแกนของมันเอง เปลี่ยนสภาพกลายเป็นเลื่อยวงเดือนอันน่าพรั่นพรึง ตามเจตจำนงของเบเลีย เหล่าใบเลื่อยได้เข้าโอบล้อมศัตรูและจู่โจมจากทุกทิศทาง ด้วยความเร็วรอบที่สูงจัด ในที่สุดมันก็สามารถตัดเฉือนทะลวงผ่านผิวหนังที่แข็งแกร่งราวกับหินผาเข้าไปได้ เทอร์มินแค่นเสียงหยามหยันในความพยายามของเด็กสาว "เหอะ! หมัดแรกข้าให้ฟรี หมัดต่อไปเจ้าต้องหาทางเอาเองแล้วล่ะ" เฉกเช่นเดียวกับวันแรกที่ได้ประมือกัน ซิงกี้ได้เปิดใช้งาน 'กายาบรรพต' เวทป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดของมัน ทุกอณูบนร่างกายของเทอร์มินแปรเปลี่ยนเป็นสีดำขลับวาววับ ความหนาแน่นของมวลกายพุ่งสูงขึ้นถึงขีดสุดด้วยพลังเวทปฐพีมหาศาลที่หลั่งไหลเข้ามา เพียงแค่การพุ่งเข้าใส่สั้นๆ ก็ส่งร่างของเบเลียกระเด็นไปอัดกับต้นไม้จนจุก หยุดฝูงใบมีดให้หยุดชะงักลงทันที ฟลอเรียไม่รู้เลยว่าจะหยุดสิ่งที่ทั้งแข็งแกร่งและหนักหน่วงเช่นนี้ได้อย่างไร แต่ถึงกระนั้นเธอก็ต้องลอง และในชั่วขณะนั้นเอง สถานการณ์ก็เลวร้ายลงถึงขีดสุด เมื่อสายฟ้าและกระสุนทมิฬโปรยปรายลงมาจากฟากฟ้าราวกับห่าฝน "เกมแบบนี้ข้าก็เล่นเป็นโว้ย!" วิเซนกรีดร้องในใจ 'โอ้พระเจ้า ทำไมในนิยายวีรบุรุษ พวกเขาถึงไม่เคยโดนขัดจังหวะตอนร่ายเวทกันเลยนะ? การพูดคุยมันควรจะเป็นกิริยาที่ไม่ต้องร่ายสิ!' ถึงเวลาที่เขาจะต้องเจิดจรัสแล้ว แต่เขากลับถูกบังคับให้ต้องร่ายค่ายกลผู้พิทักษ์ขั้นที่สามต่อไป ในขณะที่ใช้เท้ากระทืบลงไปเพื่อเปิดใช้งานสัญลักษณ์เวทที่สลักไว้บนพื้น สิ่งเดียวที่เขาทำได้คือการใช้เวทขั้นต้นสร้างเสียงดัง 'ปัง' เพื่อเตือนสหายของตน ในทันใดนั้น เสาหินที่อุดมไปด้วยแร่แม็กนีไทต์ก็ผุดขึ้นล้อมรอบพื้นที่การต่อสู้ทั้งหมด ทำหน้าที่เป็นสายล่อฟ้าทรงพลังที่คอยสกัดกั้นการโจมตีจากเวทมนตร์สายฟ้าทุกรูปแบบ 'บัดซบ! ข้าอยากจะร่ายให้ครบทั้งสามค่ายกลเพื่อดึงประสิทธิภาพสูงสุดออกมา แต่เรากำลังเสียเปรียบลงทุกวินาที' วิเซนกัดฟันกรอด ก่อนจะเปิดใช้งานค่ายกลที่สอง สร้างสนามแรงโน้มถ่วงต่ำในรัศมีสิบเมตรขึ้นมา จอมเวททั้งสี่คนได้เก็บเวทบินไว้ในแหวนของพวกเขาหรือไม่ก็กำลังลอยตัวอยู่แล้ว พวกเขาจึงสามารถรับมือกับการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันนี้ได้ทันที จะมีหรือไม่มีแรงโน้มถ่วงก็ไม่ต่างอะไรกับพวกเขา แต่เมื่อเทอร์มินพยายามจะพุ่งเข้าใส่โล่ของฟลอเรีย เธอก็เพียงแค่ผลักมันขึ้นไปบนฟ้าอย่างแรง ส่งร่างของมันลอยละลิ่วขึ้นไปในอากาศราวกับเป็นแค่ลูกโป่งใบหนึ่ง เกราะของเบเลียได้ก่อตัวขึ้นใหม่แล้ว และเธอก็พร้อมที่จะเข้าสกัดศัตรู ตามแผนที่วางไว้ เธอควรจะตรึงมันไว้กลางอากาศ ใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของซิงกี้เพื่อบั่นทอนกำลังมันด้วยการโจมตีทางกายภาพและเวทมนตร์ เปิดโอกาสให้ฟลอเรียได้จัดการกับเจ้า 'ไร' ทว่าการหลบหลีกห่ากระสุนทมิฬที่สาดลงมาอย่างฉับพลัน พร้อมกับขัดขวางความพยายามทั้งหมดของเทอร์มินที่จะกลับลงสู่พื้นดินนั้น ต้องใช้สมาธิทั้งหมดของเธอ ทำให้เบเลียไม่มีเวลาเหลือพอที่จะโจมตีเลย เทอร์มินกำลังเสกหนวดปฐพีเพื่อดึงตัวเองกลับลงมา พร้อมกันนั้นก็สร้างโล่น้ำแข็งหนาเตอะเพื่อสกัดกั้นเวทของเบเลียและยิงกระสุนน้ำแข็งเพื่อรักษาระยะห่าง เจ้าซิงกี้ไม่อาจยอมให้ตัวเองโดนเวท 'ยก' ซ้ำสองได้ มันคงน่าอัปยศเกินไปหากต้องพลาดท่าให้กับลูกไม้เดิมๆ ถึงสองครั้ง เทอร์มินจึงทุ่มสุดกำลัง แหวกว่ายในอากาศมุ่งไปยังหนวดปฐพีเหล่านั้น ทั้งหมดที่เบเลียทำได้คือใช้อาวุธที่เสกขึ้นมาตัดหนวดเหล่านั้นทันทีที่มันงอกขึ้นมาจากพื้นดิน พร้อมกับหลบหลีกการโจมตีประสานงานที่เหล่าอสูรเวทกำลังสาดใส่เธอ ลิธทำได้เพียงสาปแช่งในโชคชะตาอันเลวร้ายของพวกเขา 'ใครจะไปคิดว่าอสูรเวทจะใช้ค่ายกลเป็นด้วย? เท่าที่เห็นมา ถ้าข้าใช้เวทแท้จริงได้ ข้าคงสู้กับพวกมันตัวต่อตัวได้สูสี แต่ในฐานะผู้ใช้เวทปลอม พวกเราต้องใช้ถึงสองคนเพื่อจะรับมือพวกมันหนึ่งตัว' 'ต่อให้เมียร์น่ายังอยู่กับเรา พวกเราก็ยังคงเสียเปรียบอยู่ดี' 'เรามีเวลาแค่จนกว่าค่ายกลของวิเซนจะหมดพลังงานก่อนที่เราจะถูกล้างบาง ต้องรีบจัดการเจ้า 'ครอน' นั่นให้เร็วที่สุด!' ทันทีที่ค่ายกลผู้พิทักษ์ที่สองทำงาน ลิธก็เคลื่อนตัวอ้อมไปด้านหลังเจ้าเอ็ม'รุคที่กำลังตะลึงงัน ขาของมันลอยอยู่เหนือพื้นดินสองสามเซนติเมตร เขาคว้าหางของมันแล้วเหวี่ยงไปยังทิศทางของฟลอเรีย ตามแผนแล้ว เป็นหน้าที่ของเธอที่จะต้องกำจัดเจ้า 'ไร' ด้วยไพ่ตายที่ลิธได้มอบให้ แต่ถึงแม้จะไม่มีสายฟ้าแล้ว การควบคุมค่ายกลของเซนทาร์ก็ยังเหนือชั้นกว่าของวิเซนมาก เซนทาร์สามารถควบคุมกระสุนทมิฬให้เล็งเป้าไปยังศัตรูได้อย่างอิสระ ลดทอนความได้เปรียบจากสนามแรงโน้มถ่วงต่ำที่พวก 'ลูกมนุษย์' ได้รับไปอย่างมาก เจ้าครอนยังเสริมการระดมยิงด้วยใบมีดวายุ ทำให้ความพยายามใดๆ ที่จะโจมตีพันธมิตรของเธอยิ่งยากขึ้นไปอีก แม้ว่าจะปฏิเสธการเรียนวิธีบินมาโดยตลอด แต่เอ็ม'รุคก็มีพรสวรรค์ด้านเวทลมโดยธรรมชาติ แม้จะทำไปตามสัญชาตญาณ เจ้าไรก็ยังสามารถเคลื่อนไหวได้มากพอที่จะหลบการโจมตีแบบครึ่งๆ กลางๆ ของฟลอเรียได้เกือบทั้งหมด เมื่อไม่เห็นทางออกอื่น ลิธจึงตัดสินใจใช้แผนสุดพิลึกที่เพิ่งผุดขึ้นมาในหัว เทอร์มินกำลังจดจ่ออยู่กับเบเลียและการควบคุมหนวดปฐพีอย่างเต็มที่ แผ่นหลังของมันเปิดโล่งอย่างสิ้นเชิง เจ้าซิงกี้ยังไม่ทันสังเกตว่าลิธกับฟลอเรียได้สลับคู่ต่อสู้กันแล้ว ลิธยิงลูกไฟใส่พื้นดินใต้ร่างเทอร์มิน แรงระเบิดที่เกิดขึ้นส่งร่างของมันลอยกระเด็นขึ้นไปในอากาศ ห่างจากหนวดปฐพี และทำให้โล่ป้องกันของมันกระจัดกระจาย ลิธเคลื่อนที่เข้าไปใต้ท้องของอสูรร้าย แล้วดันร่างของมันขึ้นไปเบื้องบนด้วยความเร็วและพละกำลังทั้งหมดที่เขาสามารถรวบรวมได้ ค่ายกลของวิเซนครอบคลุมพื้นที่ไม่มากนัก ลิธจำเป็นต้องสร้างแรงส่งอย่างรวดเร็วก่อนที่ผลของแรงโน้มถ่วงที่ลดลงจะหมดไป เขาทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า เดินเข้าสู่กับดักของเซนทาร์อย่างเต็มใจ แต่ทว่า... เขากลับใช้ร่างของเทอร์มินเป็นโล่มนุษย์! เป็นเจ้าซิงกี้ผู้น่าสงสารที่ต้องรับความเสียหายทั้งหมดไปแทน มันคำรามใส่คู่ต่อสู้ของตนที่ใช้กลอุบายอันสกปรกเช่นนี้ เซนทาร์ถูกบีบให้ต้องหยุดค่ายกลบนท้องฟ้าชั่วคราว เทอร์มินอาจจะทนรับสายฟ้าได้ทั้งวันพร้อมกับผิวปากไปด้วย แต่กระสุนทมิฬนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ทุกครั้งที่มันปะทะร่าง มันจะสูบฉีดพละกำลังและพลังชีวิตของเหยื่อออกไป เมื่อแรงส่งทั้งหมดสลายไป และร่างของซิงกี้เริ่มร่วงหล่นลงมา เซนทาร์ก็ลังเลไปชั่วขณะหนึ่ง เจ้าครอนมองเห็นว่าสหายของมันอ่อนแรงลง ดวงตาของมันขุ่นมัวจากความเหนื่อยล้าและความเจ็บปวดจาก 'friendly fire' ที่มันต้องทนรับมาทั้งหมด เซนทาร์กังวลว่าหากตกลงมาจากความสูงขนาดนั้น เทอร์มินอาจจะบาดเจ็บสาหัสได้หากมันไม่สามารถลดแรงกระแทกตอนลงพื้นได้ทัน ลิธฉวยโอกาสจากมิตรภาพของพวกมัน ใช้จังหวะนั้นเผยตัวออกมา พร้อมกับร่ายเวทใหม่ล่าสุดที่เขาหวังว่าจะเป็นท่าไม้ตายเผด็จศึก ถึงแม้ชื่อของมันจะเป็น 'หอกรุกฆาต' แต่จนถึงบัดนี้มันก็ยังไม่เคยโค่นศัตรูได้แม้แต่ตัวเดียว "คุกเพลิงผลาญ!" ลูกไฟหกลูกปรากฏขึ้นพร้อมกันรอบตัวเซนทาร์ หนึ่งลูกอยู่ด้านบน หนึ่งลูกอยู่ด้านล่าง และอีกลูกก่อตัวเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ชั่วขณะหนึ่งมันดูคล้ายกับลูกเต๋าแปดหน้าขนาดยักษ์ที่ลุกเป็นไฟ โดยไม่ปล่อยให้ศัตรูได้ทันตั้งตัว ลูกไฟทั้งหมดก็ระเบิดออกพร้อมกัน สร้างความเสียหายอย่างหนักหน่วงแม้ว่าเซนทาร์จะสามารถเสกโล่ลมขึ้นมาป้องกันได้ในเสี้ยววินาทีสุดท้ายก็ตาม ณ ปราสาทเบื้องหลัง เหล่าศาสตราจารย์ที่ไม่มีอะไรทำ กำลังนั่งชมและวิจารณ์ผลงานของนักเรียนกันอยู่ "นั่นคือนักเรียนของข้า!" ศาสตราจารย์วาสทอร์แอ่นอกอย่างภาคภูมิใจ "ข้าบอกท่านแล้ว ธอร์แมน เวทรักษาช่วยพัฒนาความเยือกเย็นและการมองการณ์ไกล แค่นั้นก็ชนะไปครึ่งหนึ่งของศึกแล้ว" เขากล่าวพร้อมกับเหลือบมองไปทางอาจารย์ใหญ่ พยายามจะของบประมาณเพิ่มเหมือนกับคนอื่นๆ "เหลวไหลสิ้นดี!" ศาสตราจารย์วาเนไมร์ตอบโต้ "นั่นเป็นเพราะชั้นเรียนของข้าต่างหาก มีเพียงปรมาจารย์นักหลอมเท่านั้นที่จะร่ายเวทได้รวดเร็วและแม่นยำในจังหวะแบบนั้น" "เหอะ! ท่านควรจะไปตรวจสุขภาพแบบเต็มรูปแบบโดยเร็วที่สุดนะ เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างผิดปกติในหัวของท่าน" วาสทอร์แค่นเสียงใส่คำพูดของเธอ "ถ้าข้าฆ่าพวกท่านทั้งคู่พร้อมกันเลยจะเป็นไง? พวกท่านกำลังทำลายโชว์ของข้า!" มาโนฮาร์ตะโกนพร้อมกับขว้างขนมขบเคี้ยวใส่พวกเขา ไม่เหมือนคนอื่นๆ เขานั่งอยู่บนเก้าอี้เท้าแขนที่ดูสบายอย่างยิ่ง รายล้อมไปด้วยชามที่เต็มไปด้วยอาหารอันโอชะ เขากำลังสลับช่องดูการต่อสู้ไปมา เพื่อมองหาอะไรที่น่าสนใจ ตอนนี้เขากำลังพยายามติดตามกลุ่มของฟลอเรียจากมุมต่างๆ ผ่านกระจกสอดแนม "ให้ตายสิ ของพวกนี้อร่อยชะมัด" เขากล่าวขณะกินขนมรูปร่างคล้ายเพรทเซล "เราน่าจะบันทึกภาพแล้วเอาไปขายนะ ข้าขอจองส่วนแบ่งกำไร ข้าต้องการงบเพิ่ม ตกลงไหม ลินโจส?" อาจารย์ใหญ่พอจะทนได้กับการไม่ใช้คำนำหน้า แต่ความคิดที่จะทำธุรกิจจากหยาดเหงื่อและเลือดของนักเรียนของเขานั้นมันมากเกินไป นั่นคือชีวิตของหนุ่มสาว ไม่ใช่ความบันเทิงสำหรับขุนนางที่ร่ำรวยและเบื่อหน่ายบางคน แต่ถึงกระนั้น ความคิดนี้ก็มีเสน่ห์ดึงดูด สถาบันการศึกษาเป็นหลุมดำของเงินทอง ไม่ว่าอาณาจักรจะลงทุนไปมากแค่ไหน ก็ไม่เคยมีคำว่าพอ "ข้าสนใจมากกว่าที่นักเรียนคนหนึ่งสามารถพัฒนาเวทมนตร์ส่วนตัวระดับสี่ได้หลังจากผ่านไปเพียงเดือนเดียว ทำได้ดีมาก นาลีอาร์" ศาสตราจารย์นาลีอาร์ตอบกลับด้วยการโค้งคำนับอย่างสุภาพ ขณะที่ใช้มือข้างที่อยู่ด้านหลังชูนิ้วกลางให้กับคู่แข่งที่ขี้โอ่ของเธอ ก่อนที่ควันจะจางลง ลิธก็ได้พุ่งทะยานไปข้างหน้าด้วยความเร็วสูงสุดแล้ว 'ข้าพนันหมดตัวเลยว่าเจ้าครอนบ้านั่นยังคงมีชีวิตอยู่และสบายดี ไม่ว่าข้าจะทุ่มพลังลงไปในเวทเดียวมากแค่ไหน มันก็ไม่เคยพอที่จะจัดการกับอสูรเวทได้เลย' และเขาก็คิดถูก เซนทาร์ได้รับบาดเจ็บ แต่ก็ยังห่างไกลจากคำว่าน็อคเอาท์ มันสามารถชดเชยคุณภาพด้วยปริมาณ โดยการเสกม่านพลังลมซ้อนกันเป็นชั้นๆ ลดทอนประสิทธิภาพของเวทลงไปครึ่งหนึ่ง ขณะที่เจ้าครอนยังคงมึนงงจากเสียงระเบิดและเปลวไฟที่สาดส่อง ลิธก็ปรากฏตัวขึ้นผ่านม่านควันที่ยังคงลอยอ้อยอิ่ง เขาใช้ยาเสริมพลังที่เตรียมไว้ในที่สุด แล้วรัวหมัดเข้าใส่เซนทาร์หลายครั้ง ทั้งที่ศีรษะและลำตัว กลับมาที่พื้นดิน เมื่อไม่มีการยิงคุ้มกันจากเบื้องบน เอ็ม'รุคก็เริ่มเสียเปรียบอย่างรวดเร็ว ค่ายกลสกัดกั้นสายฟ้าทุกเส้น ในขณะที่โล่ของฟลอเรียก็ป้องกันเวทฉับพลันใดๆ ที่มันจะเสกขึ้นมาได้ ฟลอเรียเริ่มโจมตีโดนบ่อยขึ้นเรื่อยๆ ดาบของเธอเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการแทงทะลุขนหนาและผิวหนังของเจ้าไร ซึ่งตอนนี้กำลังมีเลือดไหลซึมออกมาจากบาดแผลหลายแห่ง หลังจากใช้ 'เกราะระเบิด' เพื่อทำให้คู่ต่อสู้เสียหลัก เธอก็หยิบของบางอย่างออกมาจากยันต์มิติของเธอ ใช้เวทขั้นต้นประคองมันไว้ที่ปลายดาบ ในการแทงครั้งต่อไป เอ็ม'รุคพยายามหลบอย่างสุดความสามารถ แต่ฟลอเรียก็ยังอาศัยความคล่องแคล่วที่เหนือกว่าแทงทะลุเข้าไปได้ พร้อมกับฉีดพิษของแคลกเกอร์ที่ลิธเก็บไว้จากวันก่อนเข้าที่สีข้างของศัตรู