ตอนที่ 113
114 / 1173
อ่าน 12 นาที
Chapter 113: It is enough that you are a disciple of Mount Hua (3)
เผยแพร่เมื่อ 8 เม.ย. 2569 01:04
### **บทที่ 113: แค่เจ้าเป็นศิษย์แห่งฮวาซานก็เพียงพอแล้ว (3)**
การเริ่มต้นนั้นช่างโอ่อ่าตระการตา ทว่าบทสรุปกลับจบลงอย่างไม่เป็นท่าเท่าใดนัก
มีเหตุผลอยู่หลายประการ
ประการแรก ฮวาซานไม่เคยจินตนาการมาก่อนเลยว่าจะได้รับชัยชนะ พวกเขาจึงไม่เคยแม้แต่จะวางแผนเฉลิมฉลองใดๆ หากทำสำเร็จ ต่อให้ตอนนี้อยากจะฉลองขึ้นมา ความรู้สึกนั้นก็ยังดูกลวงเปล่าคลุมเครือ
ประการที่สอง เมื่อซามะซึงได้จากไปแล้ว เหล่าศิษย์จากสำนักขอบทักษิณจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรีบออกจากฮวาซานไปอย่างเร่งรีบ
และสุดท้าย…
“เจ้าสำนัก! ขอเราคุยด้วยสักครู่ได้หรือไม่?”
“อย่าผลักสิ! ข้ามาก่อนไม่ใช่หรือ?”
“เจ้าสำนัก! รอสักครู่ ท่านเจ้าสำนัก!”
ทันทีที่ซามะซึงจากไป เหล่าขุนนางแห่งส่านซีที่เฝ้าดูเหตุการณ์ทั้งหมดก็กรูกันเข้ามาหาฮยอนจง พวกเขาหมายตาถึงศักยภาพที่ซ่อนเร้นของฮวาซาน และย่อมไม่อาจปล่อยให้โอกาสหลุดลอยไปมือเปล่า
‘ข้าต้องทำข้อตกลงให้ได้!’
‘ข้าต้องหาช่องทางทำธุรกิจกับพวกเขาให้จงได้!’
‘เราจะปล่อยให้สมาคมอึนฮาโกยผลประโยชน์ไปทั้งหมดไม่ได้!’
แม้ฮวาซานจะชนะการประลอง แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาได้บดขยี้สำนักขอบทักษิณจนสิ้นซาก กระนั้นก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าฮวาซานกำลังแข็งแกร่งขึ้นในอัตราที่น่าสะพรึงกลัว
นี่คือตรรกะของโลกหล้า ที่ใดมีอำนาจ ที่นั่นย่อมมีเงินตราหลั่งไหลเข้ามา บรรดาผู้คนแห่งส่านซีได้เห็นผลลัพธ์ของการประลองด้วยตาตนเอง และพวกเขาหวังว่าเม็ดเงินที่จะหลั่งไหลเข้าสู่ฮวาซานในไม่ช้า อาจจะกระเซ็นมาถึงพวกเขาบ้าง
“พวกท่านเป็นอะไรกันไปหมด!?”
ฮยอนยองแผดเสียงกังวานจนเหล่าขุนนางสะดุ้งโหยงและหันไปมองเขาเป็นตาเดียว
‘ข้าทำเกินไปงั้นหรือ?’
‘ใช่แล้ว ถึงอย่างไรเขาก็เป็นถึงเจ้าสำนัก ข้าควรจะสุภาพกว่านี้….’
‘ทุกคนมาถึงพร้อมกันหมด เขาคงจะสับสนอยู่เป็นแน่’
ทว่าวาจาที่ตามมากลับผิดจากที่พวกเขาคาดไว้
“พวกท่านควรจะมาหารือเรื่องนี้กับข้า ผู้ดูแลการคลังของสำนัก ข้าได้เตรียมของว่างไว้แล้ว เชิญทางนี้ได้เลย ข้าจะจัดสรรเวลาให้พวกท่านอย่างเพียงพอ เราไม่จำเป็นต้องรีบร้อนกัน”
“…”
“อา และข้าได้เตรียมห้องพักไว้ให้ด้วย เผื่อกรณีฉุกเฉิน หากท่านใดต้องการพัก โปรดแจ้งให้ข้าทราบ”
“…”
ขณะที่ฝูงชนเฝ้ามองฮยอนยองที่ฮัมเพลงอย่างอารมณ์ดีพลางมุ่งหน้าไปยังฝ่ายการคลัง พวกเขาพลันตระหนักได้ว่าวันแห่งการเจรจาอันแสนยากลำบากกำลังรออยู่เบื้องหน้า
ก่อนที่เหล่าศิษย์ของสำนักขอบทักษิณจะเดินทางกลับทั้งหมด ชองมยองก็ได้เผชิญหน้ากับศิษย์คนหนึ่งอีกครั้ง
“ขอบคุณสำหรับการชี้แนะ”
“…หา?”
“ขอบคุณท่านมาก ศิษย์น้อง”
ชองมยองมองอีซองแบกด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
“ตอนนี้ศิษย์พี่ของเจ้าทุกคนคงกำลังขบเขี้ยวเคี้ยวฟันอยู่ จะดีหรือที่เจ้ามาพูดเช่นนี้กับข้า?”
อีซองแบกเกาศีรษะด้วยสีหน้ากระอักกระอ่วน
“พวกเราก็ห่างเหินกันไปกว่าครึ่งแล้ว”
‘ควรจะเรียกเขาว่าคนมองโลกในแง่ดี? หรือแค่โง่เขลากันแน่?’
เหล่าศิษย์ของสำนักขอบทักษิณกำลังจ้องมองอีซองแบกอย่างชัดเจนด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความเกลียดชัง
มันเป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะรู้สึกเช่นนั้น
คนทรยศย่อมถูกเกลียดชังมากกว่าศัตรูเสมอ จากมุมมองของสำนักขอบทักษิณ ศัตรูที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดคือชองมยอง แล้วพวกเขาจะคิดดีกับอีซองแบกได้อย่างไร ในเมื่อเขาผูกมิตรกับศัตรูอย่างเปิดเผยเช่นนี้?
ถึงกระนั้น ดูเหมือนว่าอีซองแบกจะไม่ได้ใส่ใจเรื่องนั้นเลยแม้แต่น้อย
“ก่อนหน้านี้ ข้าไม่เข้าใจสิ่งที่ศิษย์น้องพูดเลย”
อีซองแบกเอ่ยด้วยแววตาที่มุ่งมั่น
“แต่ตอนนี้ข้าคิดว่าข้าเข้าใจแล้ว ทั้งสิ่งที่ท่านพยายามจะบอกข้าและเส้นทางที่ข้าต้องเดินต่อไป”
“…นี่ ข้ามาจากฮวาซานนะ เจ้าก็รู้?”
อีซองแบกยิ้มอย่างสดใส
“จะสำคัญอะไรว่าท่านสังกัดสำนักไหน? ใครก็ตามสามารถเป็นอาจารย์ได้ ตราบใดที่เรามีสิ่งที่ต้องเรียนรู้และพร้อมที่จะรับฟัง”
“ขอโทษนะ เจ้า...”
“หืม?”
“อยากจะเข้าร่วมสำนักเราไหม?”
‘เขาน่าจะย้ายมาอยู่ฮวาซานเสียให้รู้แล้วรู้รอด’
‘เขายังดูเป็นนักพรตเต๋ามากกว่าข้าเสียอีก!’
“ถึงอย่างไรเจ้าก็สร้างศัตรูกับสำนักขอบทักษิณไปแล้วนี่”
อีซองแบกยิ้มอย่างถ่อมตนและเหลือบมองไปยังจินกึมรยง ซึ่งยังคงหมดสติและกำลังถูกหามออกไป
“ศิษย์พี่คงจะรู้สึกอะไรหลายอย่างจากการประลองในวันนี้ โปรดระวังตัวไว้ ศิษย์พี่เป็นคนที่น่าทึ่งมาก เขาจะต้องฝึกฝนโดยมีศิษย์น้องเป็นเป้าหมายนับจากนี้ไปอย่างแน่นอน เขาจะทรงพลังและน่าสะพรึงกลัวยิ่งขึ้นอีกมาก”
“อืม ก็แล้วแต่เถอะ”
เมื่อเห็นปฏิกิริยาของชองมยอง อีซองแบกก็ยิ้มอย่างขมขื่น
“สำหรับศิษย์น้องแล้ว มันอาจจะไร้ความหมาย”
ชองมยองจะแข็งแกร่งขึ้นเร็วกว่าจินกึมรยงมากนัก เมื่อเวลาผ่านไป ช่องว่างระหว่างทั้งสองจะยิ่งถ่างออกไปเรื่อยๆ ไม่มีวันที่จะบรรจบกัน อีซองแบกเองก็ตระหนักดีถึงข้อนั้น
“ข้าเพียงแค่อยากจะขอบคุณท่านอีกครั้ง งั้น...ไว้พบกันใหม่...”
“เดี๋ยว”
ครานี้ชองมยองเป็นฝ่ายเรียกอีซองแบกไว้
“ขอรับ?”
ชองมยองและอีซองแบกจ้องตากันโดยไม่เอ่ยคำใดออกมาเนิ่นนานราวกับชั่วกัปชั่วกัลป์ ก่อนที่ชองมยองจะเริ่มเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่ต่างออกไป จริงจังยิ่งขึ้น
“มันจะเป็นเส้นทางที่ยากลำบาก”
“…”
อีซองแบกมองชองมยองแล้วถอนหายใจ
“ศิษย์น้องดูเหมือนจะอ่านใจคนออกจริงๆ ข้าซ่อนอะไรจากท่านไม่ได้เลย”
“เจ้าจะยังอยู่กับพวกเขางั้นหรือ?”
อีซองแบกพยักหน้า
“ข้าไม่ได้เลือกเส้นทางนี้เพราะข้าต้องการมัน แต่ข้าจำเป็นต้องเดินบนเส้นทางนี้ ดังนั้นข้าจะก้าวเดินต่อไป”
ชองมยองพยักหน้า
“แน่นอน”
ชองมยองถูกครอบงำด้วยอารมณ์ความรู้สึกอันแปลกประหลาดขณะเฝ้ามองแผ่นหลังของอีซองแบกที่เดินกลับไปยังกลุ่มศิษย์ของตน
นับจากนี้ไป อีซองแบกคงจะต้องต่อสู้อย่างโดดเดี่ยว เหล่าศิษย์สำนักขอบทักษิณจะไม่มีวันลืมเลือนกระบี่ของชองมยองและจะใช้ชีวิตโดยมีสิ่งนั้นเป็นเป้าหมาย
มันคงเป็นเรื่องยากที่จะปกป้องวิชาดั้งเดิมของสำนักขอบทักษิณไว้ในสภาพแวดล้อมเช่นนั้น ผู้คนมักจะปฏิเสธผู้ที่แตกต่างจากตนเอง
มันจะเป็นการต่อสู้ที่เดียวดายและยากลำบาก แต่…
“หากเขาสามารถทำได้ บางทีเขาอาจจะกลายเป็นความหวังของสำนักขอบทักษิณ”
ชองมยองหันไปมองเหล่าศิษย์ระดับสามของฮวาซาน
เมื่อเห็นโจกูลและคนอื่นๆ กำลังยิ้มร่า เขาก็อดถอนหายใจออกมาไม่ได้
‘อย่างน้อยก็ดูเหมือนว่าจะมีสำนักหนึ่งที่กำลังไปได้สวย’
เหตุใดสำนักของข้าถึงมีแต่คนแบบนี้กันนะ!?
หากเพียงแต่ฮวาซานมีคนอย่างอีซองแบกสักคนเดียว งานของชองมยองคงจะง่ายขึ้นเป็นสองเท่า!
“อึก”
ชองมยองส่ายหน้า
เขาจะทำอะไรได้?
‘ต่อให้ต้องตาย ข้าก็ยังเป็นคน’
มนุษย์ย่อมทำดีที่สุดภายใต้สภาพแวดล้อมที่ตนมี ไม่มีประโยชน์ที่จะไปโทษผู้อื่นหรืออิจฉาสิ่งที่พวกเขามี
ชองมยองหันกลับไปมองเหล่าศิษย์สำนักขอบทักษิณที่กำลังจากไป
เรื่องราวระหว่างเขากับสำนักขอบทักษิณถือเป็นอันสิ้นสุดลง ณ บัดนี้ จากนี้ไป ชองมยองจะไม่เป็นฝ่ายเริ่มโจมตีสำนักขอบทักษิณอีก พวกเขาอาจไม่รู้ แต่เขาได้แก้แค้นไปมากพอแล้ว
แล้วความสัมพันธ์ของเขากับสำนักขอบทักษิณจบลงเพียงเท่านี้หรือ?
‘แน่นอนว่าไม่’
บัดนี้ สำหรับสำนักขอบทักษิณแล้ว ชองมยองได้ก้าวข้ามจากการเป็นเพียงหนามยอกอกไปไกล และได้กลายเป็นศัตรูหมายเลขหนึ่งของพวกเขาไปแล้ว
มันเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ อย่างน้อยที่สุด หากชองมยองเป็นเจ้าสำนักของสำนักขอบทักษิณ เขาก็คงจะทำทุกวิถีทางเพื่อล้างแค้นความอัปยศครั้งนี้
เพราะนั่นคือหนทางเดียวที่พวกเขาจะอยู่รอดได้
“เช่นนั้น...ก็ให้พวกเขาได้รับผลกรรมที่ก่อไว้เถิด”
ชองมยองแย้มยิ้ม
ทันใดนั้น ใครบางคนก็รีบรุดเข้ามาตามหาเขา
“ชองมยอง!”
เป็นยุนจงนั่นเอง
“มีอันใดหรือ ศิษย์พี่?”
“มานี่สิ เจ้าสำนักกำลังตามหาเจ้าอยู่”
“…”
ชองมยองไม่รู้สึกอยากจะไปเลยสักนิด
‘อีกแล้ว’
เขาเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าอันไกลโพ้น
‘ข้าน่าจะยับยั้งชั่งใจกว่านี้’
อันที่จริง เหตุการณ์ต่อเนื่องทั้งหมดนี้ยังห่างไกลจากคำว่าจบสิ้น
ก็จะไม่ให้เป็นเช่นนั้นได้อย่างไร ในเมื่อชองมยองได้โค่นล้มศิษย์ระดับสองของสำนักขอบทักษิณทั้งหมด และยังทำให้ดอกเหมยเบ่งบานจากปลายกระบี่ของเขาอีก?
เป็นธรรมดาที่เหล่าผู้อาวุโสย่อมต้องเก็บงำความสงสัยเกี่ยวกับตัวเขาไว้ จนถึงตอนนี้ การประลองยังดำเนินอยู่ พวกเขาจึงไม่อาจเพ่งเล็งมาที่เขาได้ แต่บัดนี้เมื่อการประลองสิ้นสุดลงแล้ว พวกเขาย่อมต้องมีคำถามที่อยากได้คำตอบเป็นแน่
‘ข้อแก้ตัวแบบไหนถึงจะใช้ได้ผลที่นี่กัน?’
จะให้บอกว่าเขาคือบรรพบุรุษของพวกเขางั้นหรือ?
ไม่สิ เขาพูดแบบนั้นไม่ได้
แล้วถ้าบอกว่าเขาบังเอิญไปเก็บเคล็ดวิชาเหล่านี้มาได้โดยบังเอิญล่ะ?
ไม่ ไม่มีใครเชื่อแน่
“อึก”
ขณะที่ชองมยองเกาศีรษะและพยายามขบคิดหาทางออกจากสถานการณ์นี้ ยุนจงก็ได้แต่เอียงคอด้วยความสับสน
“เจ้ามัวทำอะไรอยู่? เร็วเข้า ไปกันเถอะ”
“ขอรับ”
ชองมยองสูดหายใจเข้าลึกๆ
‘อา ชีวิตของข้า’
ตอนนี้ แม้จะได้รับชัยชนะ เขาก็ยังต้องหาข้อแก้ตัวอีก
‘ศิษย์พี่ใหญ่! ท่านกำลังมองอยู่หรือไม่? ข้าต้องใช้ชีวิตแบบนี้จริงๆ หรือ?’
- งั้นก็ตายไปเสียสิ
‘ไม่โว้ย! ไอ้บ้าเอ๊ย’
‘ท่านพูดแบบนี้ได้ก็เพราะท่านตายไปแล้วน่ะสิ!’
ท้ายที่สุด ชองมยองก็มุ่งหน้าไปยังที่พำนักของเจ้าสำนักเหมือนวัวที่ถูกจูงไปโรงฆ่าสัตว์ เมื่อพิจารณาจากจำนวนรองเท้าที่วางอยู่หน้าห้อง ดูเหมือนว่าทั้งเหล่าผู้อาวุโสและศิษย์ระดับหนึ่งทุกคนจะมาชุมนุมกันพร้อมหน้า
“ท่านเจ้าสำนัก ข้า ยุนจง พาชองมยองมาแล้วขอรับ”
“เข้ามา”
“ขอรับ”
ยุนจงกวักมือเรียกชองมยองให้เข้าไปข้างใน
“…”
แล้วเขาก็โบกมือเรียกอีกครั้ง
“…”
“เจ้าทำอะไรอยู่ ไอ้หนู! เข้าไปสิ!”
“…อืมมม”
ชองมยองถอนหายใจแล้วก้าวเข้าไป
บัดนี้เมื่อเขาก้าวเข้าไปแล้ว เขาก็จะต้องรับมือกับการถูกซักฟอก…
“โอ้! ชองมยอง!”
“โอ้โฮ! เจ้าทำได้ดีมาก! ยอดเยี่ยม! ชองมยองของข้าทำได้ดีมาก!”
“…”
‘อะไรกัน?’
ทันทีที่เขาก้าวเข้าไป เหล่าผู้อาวุโสและศิษย์ระดับหนึ่งที่รออยู่ต่างพากันปรบมือ
มันเป็นภาพที่แปลกประหลาดยิ่งนักที่ได้เห็นบุรุษเหล่านี้ซึ่งควรจะกำลังสงสัยในตัวเขากลับปรบมือให้เขา
‘คนพวกนี้เป็นอะไรกันไปหมด?’
เมื่อเขามองขึ้นไป ทุกคนต่างยิ้มแย้มและเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถทำให้ดอกเหมยเบ่งบานจากปลายกระบี่ได้ แต่ดูราวกับว่ามันพร้อมจะเบ่งบานออกมาจากใบหน้าที่เปื้อนยิ้มของชายเหล่านี้ได้ทุกเมื่อ
เมื่อเห็นฮยอนจงซึ่งนั่งอยู่ตรงกลางด้วยรอยยิ้มที่กว้างจนแทบจะฉีกถึงใบหู ชองมยองก็ตระหนักได้ถึงสิ่งหนึ่ง
‘อา...ความรู้สึกแบบนี้นี่เองที่พวกเขาไม่เคยได้สัมผัส’
เมื่อได้เห็นเหล่าผู้ใหญ่ในสำนักยิ้มและหัวเราะราวกับมันไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไร ชองมยองก็รู้สึกทั้งหดหู่และซาบซึ้งใจในเวลาเดียวกัน
‘มันคืออะไรกันนะ?’
มันเป็นความรู้สึกที่คล้ายกับ...บุตรชายที่มองเห็นความเรียบง่ายในตัวบิดาของตน...
ฮยอนจงเริ่มพูดขณะพยายามสงบสติอารมณ์
“ใช่แล้ว ชอ—อึก! ใช่ ชองมยอง….กุ๊ก!”
ฮยอนจงก้มศีรษะลงและใช้มือปิดปาก แม้แต่คำว่า ‘ชองมยอง’ ก็ดูเหมือนจะดีเกินไปสำหรับเขาที่จะเอ่ยออกมา
“คุฮ่าๆๆ!”
ชายชราดูเหมือนจะไอ แต่ใบหน้าของเขากลับแดงก่ำ และดูเหมือนว่าเขายังคงพยายามอย่างสุดกำลังเพื่อกลั้นเสียงหัวเราะเอาไว้
“ใช่แล้ว เจ้าบาดเจ็บตรงไหนหรือไม่?”
“แค่แผลถลอกเล็กน้อยขอรับ”
“แผลอาจจะอักเสบได้ ดังนั้นหลังจากออกจากที่นี่แล้ว ให้ไปหาหมอทันที”
ฮยอนซังเอ่ยด้วยดวงตาเป็นประกาย
“ก็เรียกหมอมาที่นี่สิ! จะให้คนที่งานยุ่งขนาดนั้นไปหาพวกเขาทำไม?”
“…ข้ารู้สึกว่านั่นมันแปลกๆ นะ ใครกันที่งานยุ่ง?”
“เด็กคนนั้นงานยุ่ง! แล้วหมอนั่นมีงานอะไรให้ทำกันเล่า?”
“…”
ฮยอนจงมองฮยอนซังด้วยสายตาว่างเปล่า แต่เขาก็เพียงแค่แอ่นอกขึ้นอย่างภาคภูมิใจ
และทุกคนที่รวมตัวกันอยู่ที่นั่นก็พยักหน้าเห็นด้วยราวกับว่ามันเป็นเรื่องปกติที่ควรจะเป็น
“…เช่นนั้นก็เอาตามนั้น”
“ขอรับ ท่านเจ้าสำนัก”
“เจ้าคือ—”
ตอนนั้นเอง
ปัง!
ประตูถูกกระแทกเปิดออกพร้อมกับที่ฮยอนยองพรวดพราดเข้ามา
“ท่านเจ้าสำนัก! เงินกำลังหลั่งไหลเข้ามา! ฮ่าๆๆ! เงินมหาศาลกำลังไหลมาเทมา! ข้าไม่เคยได้ยินเรื่องที่เราหาเงินได้โดยไม่ต้องทำอะไรเลยด้วยซ้ำ! เจ้านั่นมันเทพเจ้าแห่งโชคลาภ! เทพเจ้าแห่งโชคลาภชัดๆ! ทำเงิน… ชองมยอง เจ้าหนู! เจ้าอยู่นี่เอง!”
ฮยอนยองพุ่งเข้าไปหาชองมยองแล้วคว้าแก้มของเขาไว้
“ช่างเป็นเด็กที่น่ารักอะไรเช่นนี้! ฮ่าๆๆ! หากข้ามีหลานชายเช่นเจ้า ข้าก็ไม่ปรารถนาสิ่งใดในโลกอีกแล้ว!”
ชองมยองที่แก้มถูกดึงยืดออกไป ดูเหมือนกำลังจะสิ้นสติ
‘ศิษย์พี่ใหญ่!’
‘ดูสภาพที่ข้าต้องอยู่สิ’
‘ตอนนี้ เด็กที่อายุน้อยเกินกว่าจะเป็นหลานของข้าได้กำลังมาดึงแก้มข้าอยู่ ฮึก! ข้าต้องใช้ชีวิตแบบนี้จริงๆ หรือ? หา?’
“ดูท่านสิ ท่านดูมีความสุขมากนะ”
“เอ้อฮ่าๆ! อะไรนะ? ใช่แล้ว ข้าก็มีความสุขเหมือนกัน เอ้อฮ่าๆๆ!”
เหล่าผู้ใหญ่ในฮวาซานดูเหมือนจะเสียสติกันไปหมดแล้ว
React
พูดคุย
ความคิดเห็นและกิจกรรมของชุมชนจะโหลดเมื่อคุณเลื่อนถึงส่วนนี้
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.