## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 4297 – รวบรวมแคว้นวิญญาณ** ความหมายของหยางไค่ชัดเจนยิ่งกว่าสิ่งใด: เวลามิเคยรอท่าผู้ใด เมื่อโม่เม่ยได้ยินถ้อยคำเหล่านั้น สีหน้าของนางพลันเคร่งขรึมลง หากเป็นเช่นนั้นจริง นางจะต้องเผชิญหน้ากับปัญหาที่บีบคั้นหัวใจอย่างที่สุด นั่นคือการเลือกว่าจะช่วยใครและจะทอดทิ้งใคร ในฐานะเจ้าเมืองมานานหลายปี นางรู้จักผู้คนในเมืองเป็นอย่างดีทุกคน ตั้งแต่ผู้อาวุโสที่สุดไปจนถึงเด็กที่อายุน้อยที่สุด ใบหน้าของผู้คนเหล่านั้นต่างลอยวนเวียนอยู่ในห้วงคำนึงของนาง มันคงเป็นเรื่องโหดร้ายอย่างยิ่งหากนางต้องตัดสินความเป็นความตายของผู้หนึ่งเพื่อแลกกับความอยู่รอดของอีกผู้หนึ่งในช่วงเวลาเช่นนี้ โชคดีที่หยางไค่กล่าวต่อไปว่า “ยังมีอีกหนทางหนึ่ง แต่มันคือการเดิมพัน หากสำเร็จ ทุกคนในเมืองอุดมสมบูรณ์จะรอดพ้น แต่หากล้มเหลว... ก็ค่อยว่ากันเมื่อถึงตอนนั้น” โม่เม่ยรีบถามทันที “การเดิมพันที่ว่าคืออะไร?” หยางไค่อธิบาย “ข้ามีโลกอิสระใบหนึ่ง ข้าสามารถรวบเอาดินแดนส่วนนี้เข้าไปเก็บไว้ในโลกอิสระนั้น และใช้วิธีการบางอย่างเพื่อผนึกพลังโลกไว้กับที่ เพียงแต่ข้าไม่แน่ใจว่าจะสามารถรักษาสภาพพลังโลกอันเป็นเอกลักษณ์ของดินแดนแห่งนี้ไว้ได้นานเพียงใด” หากเขาสามารถรักษาพลังโลกไว้ได้เป็นเวลานานพอ กลิ่นอายของถ้ำสวรรค์อสูรโลหิตก็จะไม่สลายไปเร็วเกินไป และพันธนาการบัญญัติโลหิตในร่างกายของพวกเขาก็จะไม่ถูกกระตุ้นขึ้นมา ด้วยวิธีนี้ เขาก็จะสามารถค่อยๆ ปลดปล่อยทุกคนให้เป็นอิสระได้ ในทางกลับกัน หากเขาไม่สามารถรักษาพลังโลกไว้ได้นานพอ วิธีนี้ก็จะไร้ประโยชน์ ดวงตาของโม่เม่ยเปล่งประกายขึ้นเมื่อได้ยินเช่นนั้น และนางก็ตอบตกลงในทันที “หากท่านมีวิธีเช่นนั้น ได้โปรดลงมือให้เร็วที่สุดเถิด ท่านหยาง” หยางไค่พยักหน้าและร้องขอ “โปรดรอสักครู่ ข้าต้องการให้ท่านแจ้งทุกคนในเมืองด้วยว่าอย่าได้ขัดขืนต่อสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น” เขาค่อนข้างมั่นใจว่าการรวบรวมแคว้นวิญญาณนี้เข้าไปในโลกผนึกน้อยไม่ใช่เรื่องยาก ท้ายที่สุดแล้ว พลังจิตวิญญาณในปัจจุบันของเขานั้นเหนือธรรมดา ปัญหาหลักคือในเมืองมีผู้ฝึกยุทธ์ที่แข็งแกร่งอยู่เป็นจำนวนมาก หากมีผู้ใดขัดขืนขึ้นมา มันจะสร้างภาระอันใหญ่หลวงให้แก่เขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาเช่นนี้ที่ผู้ฝึกยุทธ์ทุกคนในเมืองอุดมสมบูรณ์ต่างอยู่ในภาวะตึงเครียดอยู่แล้ว เพียงแค่ความวุ่นวายเพียงเล็กน้อยก็อาจทำให้พวกเขาตื่นตระหนกได้ ดังนั้นความร่วมมือของพวกเขาจึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง โม่เม่ยและผู้อาวุโสใหญ่คนอื่นๆ รีบถ่ายทอดคำสั่งไปยังผู้คนโดยเร็ว ขณะที่ปลอบโยนและให้ความมั่นใจแก่ทุกคน พวกเขาก็อธิบายสถานการณ์ปัจจุบันและกำชับว่าห้ามขัดขืนไม่ว่าในกรณีใดๆ ผู้ฝึกยุทธ์ในเมืองอุดมสมบูรณ์ค่อยๆ สงบลง ในไม่ช้าทั้งเมืองก็เงียบสงัด มีเพียงเสียงลมหายใจที่ไม่สม่ำเสมอและเสียงหัวใจที่เต้นรัวกึกก้องเท่านั้น หยางไค่ลอยตัวอยู่กลางอากาศเหนือแคว้นวิญญาณที่เมืองอุดมสมบูรณ์ตั้งอยู่ เขาแผ่ขยายสัมผัสเทวะออกไปโดยรอบเพื่อครอบคลุมทุกซอกทุกมุมของดินแดนที่ลอยอยู่นี้ แม้ว่าเขาจะได้เตรียมใจไว้ล่วงหน้าแล้ว แต่จนกระทั่งได้ลงมือจริงๆ เขาถึงได้ค้นพบว่าการคาดการณ์ในตอนแรกของเขานั้นช่างไร้เดียงสานัก แม้สัมผัสเทวะของเขาจะทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ แต่ในขณะนี้ พลังจิตวิญญาณของเขาก็กำลังหลั่งไหลออกมาราวกับน้ำตกที่เชี่ยวกราก ในเวลาไม่นาน ทะเลแห่ง识 (ทะเลแห่งการรับรู้) ของเขาก็แทบจะเหือดแห้ง หากไม่ใช่เพราะบัวอุ่นวิญญาณคอยหล่อเลี้ยงอยู่ตลอดเวลา เขาคงจะกลายเป็นตะเกียงที่ไร้น้ำมันก่อนที่จะได้ลงมือเสียอีก ในช่วงเวลาเช่นนี้ หยางไค่ก็อดคิดถึงความสามารถของไข่มุกโลกผนึกที่สามารถแปลงร่างเป็นกุนกุนได้ ท้ายที่สุดแล้ว กุนกุนเคยแม้กระทั่งกลืนกินแดนอสูรได้ทั้งแดน ทุกคนต่างจับจ้องไปยังหยางไค่อย่างกระวนกระวายใจ เพียงเพื่อจะได้เห็นว่าใบหน้าของเขาซีดเผือดและร่างกายสั่นเทาเล็กน้อย กระนั้น พวกเขาก็ยังสัมผัสได้ถึงสัมผัสเทวะอันท่วมท้นที่แผ่ขยายออกไปรอบทิศทางอย่างบ้าคลั่งดุจคลื่นยักษ์สึนามิ โม่เม่ยและคนอื่นๆ ต่างตกตะลึงกับภาพที่เห็น ด้วยข้อจำกัดภายในถ้ำสวรรค์อสูรโลหิต พวกเขาทำได้เพียงคงอยู่ในขอบเขตจักรพรรดิตลอดชีวิต ด้วยเหตุนี้ การสั่งสมและบ่มเพาะพลังในขอบเขตนี้ของพวกเขาจึงไม่อาจเทียบได้กับผู้ฝึกยุทธ์ส่วนใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นในแง่ของความบริสุทธิ์และความหนาแน่นของปราณจักรพรรดิ หรือความเชี่ยวชาญในการควบคุมพลังจิตวิญญาณ เป็นเรื่องยากที่ผู้ฝึกยุทธ์จากโลกภายนอกจะทัดเทียมกับพวกเขาได้ ทว่าจนกระทั่งเมื่อได้เปรียบเทียบกับหยางไค่แล้วนั่นแหละ พวกเขาถึงได้เข้าใจว่าตนเองนั้นช่างโง่เขลาเพียงใด เพียงแค่ในด้านพลังจิตวิญญาณอย่างเดียว การนำตนเองไปเปรียบกับเขาก็ไม่ต่างอันใดกับการนำลำธารเล็กๆ ไปเทียบกับมหาสมุทรอันไพศาล หนึ่งก้านธูปผ่านไป ในที่สุดหยางไค่ก็รู้สึกว่าสัมผัสเทวะของเขาได้โอบล้อมแคว้นวิญญาณไว้ได้อย่างสมบูรณ์โดยไม่มีช่องว่างแม้แต่น้อย! ดวงตาที่ปิดสนิทมาตลอดของเขาพลันเบิกโพลงขึ้น พร้อมกับเปล่งเสียงคำรามกึกก้อง “จงเข้ามา!” เขตแดนของโลกผนึกน้อยเปิดออก หลักแห่งห้วงมิติเกิดความผันผวนอย่างรุนแรง และแคว้นวิญญาณก็เริ่มบิดเบี้ยว ระลอกคลื่นหลายสายแผ่กระจายไปทั่วพื้นผิว จากนั้นแคว้นวิญญาณก็พลันหายวับไปในพริบตา หยางไค่ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก เขาหยิบยาเม็ดวิญญาณออกมาหลายเม็ดแล้วยัดเข้าปากพร้อมกับหายตัวเข้าไปในโลกผนึกน้อยในเวลาเดียวกัน แคว้นวิญญาณขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นในโลกผนึกน้อยทันที พลังโลกของมันปะทะเข้ากับพลังโลกโดยรอบ ส่งผลให้กลิ่นอายของถ้ำสวรรค์อสูรโลหิตสลายไปอย่างรวดเร็ว ไม่มีเวลาให้พักผ่อน หยางไค่รีบสื่อสารกับไข่มุกโลกผนึกอย่างเร่งด่วนเพื่อผนึกห้วงมิติรอบๆ แคว้นวิญญาณแห่งใหม่ ป้องกันไม่ให้พลังโลกและกลิ่นอายของถ้ำสวรรค์อสูรโลหิตสลายหายไป หลังจากทำงานอย่างหนัก หยางไค่ก็เหนื่อยล้าจนตาลายเห็นดาวระยิบระยับในครรลองสายตา กระนั้น ผลลัพธ์ที่ได้ก็น่าพึงพอใจแม้จะต้องทุ่มเทความพยายามอย่างมหาศาล พลังโลกของแคว้นวิญญาณที่เมืองอุดมสมบูรณ์ตั้งอยู่หยุดการสลายตัวในที่สุด การรักษาพลังโลกไว้ได้หมายความว่ากลิ่นอายของถ้ำสวรรค์อสูรโลหิตจะไม่หายไป ดังนั้นผู้ฝึกยุทธ์แห่งเมืองอุดมสมบูรณ์จึงไม่จำเป็นต้องหวาดกลัวหรือกังวลว่าพันธนาการบัญญัติโลหิตจะถูกกระตุ้นขึ้นมาอีก ดูเหมือนว่าความคิดของหยางไค่จะใช้การได้ผล คลื่นแห่งความโล่งใจซัดสาดเข้าสู่ตัวเขาหลังจากยืนยันความจริงข้อนี้ได้ จากนั้นเขาจึงแจ้งผลลัพธ์ให้โม่เม่ยและคนอื่นๆ ทราบ ในทำนองเดียวกัน พวกเขาก็ถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก “เจ้าเมืองโม่ ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่ข้าจะใช้วิชาลับได้ ข้าจะมาช่วยท่านขจัดพันธนาการบัญญัติโลหิตในร่างกายของพวกท่านเมื่อข้าหาที่ที่ปลอดภัยได้แล้ว” หยางไค่กล่าว ดินแดนอสูรโลหิตกำลังตกอยู่ในความโกลาหลในขณะนี้ ดังนั้นแม้ว่าเขาอยากจะช่วยพวกเขา เขาก็ไม่สามารถทำได้ในทันที โม่เม่ยโค้งคำนับ “ได้โปรดจัดการธุระของท่านก่อนเถิด ท่านหยาง ข้าน้อยจะดูแลเมืองอุดมสมบูรณ์เอง เมืองอุดมสมบูรณ์เป็นหนี้บุญคุณช่วยชีวิตท่านอย่างใหญ่หลวง” ผังตัวและคนอื่นๆ ประสานหมัดอย่างเคร่งขรึม “ขอบคุณท่านมากขอรับ!” หยางไค่ประสานหมัดตอบและเลื่อนร่างออกจากโลกผนึกน้อย แต่ถึงกระนั้น เขาก็ไม่ได้รีบร้อนจากไป เขายังคงอยู่ที่นั่นและพักผ่อนชั่วครู่ ทันใดนั้น ดวงตาของเขาก็สว่างวาบขึ้น เขาเพิ่งสังเกตเห็นบางสิ่งที่น่าสนใจ เมื่อเขารวบรวมแคว้นวิญญาณที่เมืองอุดมสมบูรณ์ตั้งอยู่เข้าไปในโลกผนึกน้อย โลกผนึกน้อยได้ดูดซับพลังโลกที่สลายไปจากแคว้นวิญญาณนั้น! เมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วน เขาก็ตระหนักว่ามันไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจเลย ย้อนกลับไปเมื่อครั้งที่เขาสังหารจอมยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับกลางหลายคนที่ดินแดนว่างเปล่า จักรวาลน้อยในร่างกายของพวกเขาได้พังทลายลงเมื่อพวกเขาตายลง ด้วยเหตุนี้ ส่วนหนึ่งของพลังโลกที่สลายและแผ่กระจายไปทั่วดินแดนว่างเปล่าจึงถูกดูดซับโดยดินแดนว่างเปล่าเพื่อเสริมสร้างรากฐานของมัน มีคำกล่าวว่าปรมาจารย์ของถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีต่างๆ จะเลือกกลับไปยังนิกายของตนเมื่อวาระสุดท้ายของชีวิตใกล้เข้ามา เมื่อจักรวาลน้อยในร่างกายของพวกเขาพังทลายลง พลังโลกของพวกเขาก็จะช่วยเสริมสร้างรากฐานของนิกาย ด้วยวิธีนี้ พลังโลกของถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีเหล่านั้นจึงมีความหนาแน่นและอุดมสมบูรณ์อย่างเหลือเชื่อจากการสั่งสมมานานหลายปี นั่นยังเป็นวิธีที่พวกมันเติบโตขึ้นจนมีขนาดและพลังอำนาจดังเช่นปัจจุบัน ในฐานะโลกอิสระ เป็นเรื่องธรรมดาที่โลกผนึกน้อยจะสามารถกลืนกินและดูดซับพลังโลกจากแหล่งภายนอกเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้แก่ตัวเองได้ หยางไค่พลันรู้สึกเสียดายขึ้นมาเล็กน้อย *หากข้ารู้เร็วกว่านี้ ข้าคงโยนซากศพของจอมยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์ที่ข้าสังหารเข้าไปในโลกผนึกน้อยแล้ว ด้วยวิธีนั้น โลกผนึกน้อยก็จะสามารถดูดซับพลังโลกจากจักรวาลน้อยของพวกเขาได้!* กระนั้น การเข้าใจสิ่งนี้ในตอนนี้ก็ยังไม่สายเกินไป เขาอาจจะไม่สามารถสังหารจอมยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์คนใดได้ในขณะนี้ แต่ดินแดนอสูรโลหิตก็ไม่ได้ขาดแคลนแคว้นวิญญาณที่มีรูปร่างและขนาดแตกต่างกันไป ถ้ำสวรรค์อสูรโลหิตได้พังทลายลงกลายเป็นแคว้นวิญญาณนับไม่ถ้วนที่กระจัดกระจายไปทั่วดินแดนอสูรโลหิต ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นสมบัติที่ไม่มีเจ้าของ หากหยางไค่สามารถรวบรวมบางส่วนเข้าไปในโลกผนึกน้อยได้ โลกผนึกน้อยย่อมได้รับการเสริมสร้างอย่างมหาศาลอย่างแน่นอน ในอดีต ความคิดอันอาจหาญได้ก่อตัวขึ้นในใจของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ ความคิดนี้เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับโลกผนึกน้อย หากโลกผนึกน้อยแข็งแกร่งขึ้น มันก็จะยิ่งเป็นประโยชน์ต่อเขามากขึ้นเมื่อความคิดของเขาบรรลุผล! ทันใดนั้น หยางไค่ก็รู้สึกว่าการล่มสลายของถ้ำสวรรค์อสูรโลหิตอาจไม่ใช่เรื่องเลวร้ายสำหรับเขาก็เป็นได้ มิเช่นนั้น เขาจะได้รับโอกาสเช่นนี้ได้อย่างไร? หลังจากพักผ่อนชั่วครู่ หยางไค่ก็รีบมุ่งหน้าไปยังทิศทางของแคว้นวิญญาณที่อยู่ใกล้เคียง ในปัจจุบัน ดินแดนอสูรโลหิตไม่ได้ขาดแคลนแคว้นวิญญาณที่มีรูปร่างและขนาดแตกต่างกันไป พวกมันแทบจะเต็มไปทั่วทั้งดินแดนอสูรโลหิต ดังนั้นเขาจึงสามารถหาเจอหนึ่งหรือสองแห่งได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก เพียงแต่แคว้นวิญญาณแห่งนี้ไม่มีผู้ฝึกยุทธ์พื้นเมืองจากถ้ำสวรรค์อสูรโลหิตอาศัยอยู่ มันไม่มีแม้แต่ร่องรอยของสิ่งมีชีวิตแม้แต่น้อย ไม่ต้องพูดถึงว่ามันดูเล็กกว่าแคว้นวิญญาณที่มีเมืองอุดมสมบูรณ์อยู่อย่างเห็นได้ชัด หยางไค่ใช้ความพยายามอย่างมากในการรวบรวมแคว้นวิญญาณนี้เข้าไปในโลกผนึกน้อย แต่โชคดีที่ไม่มีความจำเป็นต้องรักษาพลังโลกของที่นี่ไว้ ดังนั้นเขาจึงปล่อยให้มันสลายไปอย่างอิสระและเพิ่มพูนรากฐานให้กับโลกผนึกน้อย หลังจากมีประสบการณ์มาแล้วสองครั้ง หยางไค่ก็เริ่มมีความชำนาญมากขึ้นเรื่อยๆ เขารวบรวมแคว้นวิญญาณแห่งแล้วแห่งเล่าเข้าไปในโลกผนึกน้อย ประมาณครึ่งวันต่อมา หยางไค่ก็ตระหนักได้ว่าเขาไม่ใช่คนเดียวที่ทำเช่นนี้ จอมยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์คนอื่นๆ อีกมากมายก็กำลังทำเช่นนี้เช่นกัน! ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ใช่คนเดียวที่ตระหนักว่าแคว้นวิญญาณเหล่านี้มีประโยชน์อย่างมหาศาล เมื่อคิดดูอีกที มันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร จอมยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์ที่นี่ไม่ใช่คนโง่ ดังนั้นพวกเขาจะเพิกเฉยต่อผลประโยชน์ที่อยู่ตรงหน้าได้อย่างไร? ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือพลังโลกของถ้ำสวรรค์จักรวาลที่จอมยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดทิ้งไว้เบื้องหลัง *ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ข้าต้องเคลื่อนไหวให้เร็วกว่านี้* ถ้ำสวรรค์อสูรโลหิตนั้นกว้างใหญ่ไพศาล ดังนั้นมันจึงแตกออกเป็นแคว้นวิญญาณนับไม่ถ้วนหลังจากการล่มสลาย ถึงกระนั้น แคว้นวิญญาณเหล่านี้ก็ไม่สามารถคงอยู่ได้นานเมื่อมีคนจำนวนมากคอยรวบรวมพวกมัน เป็นที่คาดการณ์ได้ว่าถ้ำสวรรค์อสูรโลหิตทั้งใบจะถูกแบ่งสรรปันส่วนในหมู่จอมยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์และสิ้นสลายไปในไม่ช้า หยางไค่ไม่ต้องการแข่งขันกับจอมยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์ เขาจึงหาพื้นที่ที่ค่อนข้างห่างไกลและพุ่งทะยานไปในทิศทางนั้น ความจริงก็คือเขายังคงมีความหวังริบหรี่ว่าเขาจะได้พบกับเมืองที่คล้ายกับเมืองอุดมสมบูรณ์อีกครั้ง น่าจะมีผู้ฝึกยุทธ์พื้นเมืองจำนวนมากภายในถ้ำสวรรค์อสูรโลหิต หากเขาสามารถช่วยเหลือพวกเขาได้ในช่วงเวลาเช่นนี้ พวกเขาย่อมนำประโยชน์อย่างใหญ่หลวงมาสู่ดินแดนว่างเปล่าในอนาคตได้อย่างแน่นอน น่าเสียดายที่เขารวบรวมแคว้นวิญญาณไปหลายแห่งตลอดทาง แต่ก็ไม่พบผู้ฝึกยุทธ์พื้นเมืองจากถ้ำสวรรค์อสูรโลหิตเลย หยางไค่ได้แต่ถอนหายใจเบาๆ โดยรู้ว่าผู้ฝึกยุทธ์พื้นเมืองเหล่านี้คงไม่พบกับจุดจบที่ดีนัก จอมยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์คนอื่นๆ ไม่มีทางขจัดพันธนาการบัญญัติโลหิตได้ แม้ว่าพวกเขาจะรวบรวมแคว้นวิญญาณที่มีผู้ฝึกยุทธ์พื้นเมืองอาศัยอยู่ก็ตาม สิ่งที่รอคอยผู้ฝึกยุทธ์พื้นเมืองเหล่านี้มีเพียงความตายเท่านั้น เมื่อเวลาผ่านไป หยางไค่สังเกตเห็นว่าพลังโลกที่บรรจุอยู่ในแคว้นวิญญาณที่เขารวบรวมเข้าไปในโลกผนึกน้อยนั้นอ่อนแอลงเรื่อยๆ มันเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ ท้ายที่สุดแล้ว พลังโลกที่บรรจุอยู่ในแคว้นวิญญาณจะค่อยๆ สลายไปเมื่อพวกมันล่องลอยไปในความว่างเปล่า ในท้ายที่สุด แคว้นวิญญาณเหล่านี้ก็จะกลายเป็นดินแดนที่ตายแล้วทั้งหมด ณ จุดหนึ่ง หยางไค่กำลังลอยอยู่บนท้องฟ้าเหนือแคว้นวิญญาณแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายร้อยเมตร เขาเปิดเขตแดนของโลกผนึกน้อย สัมผัสเทวะของเขาพลุ่งพล่านในขณะที่เขาเคลื่อนไหวเพื่อรวบรวมแคว้นวิญญาณ ทว่า ในขณะนั้นเอง ปราณอันเกรี้ยวกราดสายหนึ่งพลันปะทุขึ้นจากส่วนลึกของแคว้นวิญญาณและกระแทกสัมผัสเทวะของเขาจนแหลกสลายในพริบตา ไม่เพียงแต่หยางไค่จะล้มเหลวในความพยายามของเขาเท่านั้น แต่เขายังได้รับผลกระทบย้อนกลับจากการเผชิญหน้าครั้งนี้อีกด้วย ชั่วขณะหนึ่ง เขามึนงงจนเห็นดาวระยิบระยับในครรลองสายตา หยางไค่ตกตะลึงอย่างถึงที่สุด เขาได้ตรวจสอบแคว้นวิญญาณเมื่อครู่นี้แล้วและไม่พบร่องรอยของสิ่งมีชีวิตใดๆ แล้วปราณอันเกรี้ยวกราดที่ปะทุขึ้นนี้มาจากที่ใดกัน?