## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 4312 – พญาวิหคสยายปีก โบยบินสู่ฟากฟ้า** "สัญญาณของการทะลวงสู่ขอบเขตเบิกนภางั้นหรือ?" ความตื่นตะลึงฉายชัดบนใบหน้าของหยางไค่ "เจ้าหมายความว่าอย่างไร?" เยว่เหอเอ่ยอธิบาย "นายน้อยอาจจะยังไม่ทราบ แต่เมื่อใดก็ตามที่ผู้ฝึกตนกำลังจะทะลวงสู่ขอบเขตเบิกนภา ตราประทับแห่งเต๋าของพวกเขาจำต้องแตกสลาย เพื่อหลอมรวมหยิน หยาง และห้าธาตุเข้ากับมหาเต๋าของตน ก่อเกิดเป็นจักรวาลย่อยขึ้นมาเจ้าค่ะ" นางชี้ไปยังโม่เม่ยและคนอื่นๆ "พวกเขากำลังอยู่ในช่วงนั้นพอดิบพอดี หากทำสำเร็จ ก็จะสามารถก้าวขึ้นสู่ขอบเขตเบิกนภาได้ แต่ถ้าล้มเหลว ผลที่ตามมาย่อมเลวร้ายอย่างมหันต์" "มีเรื่องเช่นนี้ด้วยรึ?" หยางไค่ถึงกับตกตะลึง เขาไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าตราประทับแห่งเต๋าจะต้องแตกสลายในยามที่ก้าวสู่ขอบเขตเบิกนภา เขานึกมาตลอดว่ามันจะคงอยู่กับผู้ฝึกตนไปชั่วชีวิต แต่บัดนี้ดูเหมือนว่าผู้ที่อยู่ในขอบเขตเบิกนภาจะไม่มีตราประทับแห่งเต๋าอีกต่อไป เพราะมันได้แตกสลายและหลอมรวมเข้ากับจักรวาลย่อย ประทับมหาเต๋าของผู้ฝึกตนไว้แทน หยางไค่ขมวดคิ้วถามต่อ "แต่ตราประทับแห่งเต๋านั้นสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อผู้ฝึกตนมิใช่หรือ? การที่มันแตกสลายจะไม่สร้างความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้แก่พวกเราหรอกหรือ?" เยว่เหอหัวเราะเบาๆ "สิ่งที่นายน้อยกล่าวถึงคือผลลัพธ์จากการที่ตราประทับแห่งเต๋าถูกทำลายโดยพลังจากภายนอกเจ้าค่ะ ตัวอย่างเช่น หากยอดฝีมือครึ่งก้าวสู่เบิกนภาท่านหนึ่งถูกวิชาลับที่ทำลายตราประทับแห่งเต๋าเล่นงาน แม้บุคคลผู้นั้นจะไม่ถึงแก่ความตาย แต่พลังฝึกตนก็จะถูกทำลายจนหมดสิ้น อย่างไรก็ตาม ในยามที่ทะลวงสู่ขอบเขตเบิกนภา กระบวนการนี้กลับเป็นสิ่งจำเป็น มิฉะนั้นแล้วจะหลอมรวมมหาเต๋าของตนเข้ากับจักรวาลย่อยได้อย่างไรเล่า? นี่อาจเรียกได้ว่าเป็นการทุบทำลายของเก่าเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ด้วยเหตุนี้ การก้าวสู่ขอบเขตเบิกนภาจึงเต็มไปด้วยภยันตรายเสมอมา เพียงแค่พลาดพลั้งไปนิดเดียว ความพยายามทั้งหมดที่ผ่านมาก็จะสูญสลายไปในพริบตา" บัดนี้หยางไค่พอจะเข้าใจภาพรวมอยู่บ้าง แต่ก็ยังคงสับสน "ข้ายังขาดอีกเพียงก้าวเดียวก็จะถึงขอบเขตเบิกนภา แต่แม้เพียงก้าวเดียวนั้นก็ไม่ใช่เรื่องง่าย แล้วเหตุใดตราประทับแห่งเต๋าของข้าจึงเกิดการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ขึ้น?" เยว่เหอเองก็ไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นเช่นกัน จึงได้แต่ส่ายหน้าแล้วตอบ "ข้าเองก็บอกไม่ได้เจ้าค่ะ นายน้อยไม่รู้สึกถึงสิ่งผิดปกติใดๆ เลยจริงๆ หรือ?" หยางไค่ตอบ "หากมีสิ่งใดผิดปกติ ข้าย่อมต้องสังเกตเห็น แต่นอกจากรอยร้าวบนตราประทับแห่งเต๋าแล้ว ข้าไม่รู้สึกถึงความผิดปกติอื่นใดเลยจริงๆ" เยว่เหอครุ่นคิดอยู่เป็นนานก่อนจะเอ่ยปากอย่างลังเล "บางที... อาจเกี่ยวข้องกับลำดับของวัสดุที่นายน้อยหลอมรวมเข้าไปก็เป็นได้เจ้าค่ะ ตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา มีผู้ฝึกตนเพียงไม่กี่หยิบมือที่สามารถควบแน่นพลังธาตุระดับสูงได้ อาจต้องใช้เวลาหลายพันปีกว่าจะมีคนเช่นนี้ปรากฏขึ้นมาสักคน ดังนั้นจึงไม่มีผู้ใดสามารถคาดเดาได้ว่า จะมีสถานการณ์ผิดปกติใดๆ เกิดขึ้นบนเส้นทางการฝึกตนของคนเช่นนายน้อยบ้าง" หากแม้แต่เยว่เหอก็ยังให้คำตอบแก่เขาไม่ได้ หยางไค่ก็ไม่รู้จะหันไปพึ่งใครอีกแล้ว ในแดนดินว่างเปล่าแห่งนี้ นางคือผู้ที่มีพลังฝึกตนสูงสุดและมีความรู้กว้างขวางที่สุด เป็นไปไม่ได้เลยที่คนอื่นๆ จะรู้มากกว่านาง แม้ว่าจูจิ่วอินจะเป็นเทพวิญญาณและแข็งแกร่งกว่าเยว่เหออย่างแน่นอน แต่วิถีการฝึกตนของนางนั้นแตกต่างจากมนุษย์โดยสิ้นเชิง การไปถามนางคงจะไร้ประโยชน์ เมื่อเห็นว่าเขายังคงกังวล เยว่เหอจึงปลอบโยน "แต่สถานการณ์ที่ท่านเป็นอยู่ก็มีข้อดีนะเจ้าคะ" หยางไค่ฝืนยิ้ม "ข้อดีอันใดรึ? ลองว่ามาสิ" "การก้าวสู่ขอบเขตเบิกนภาของนายน้อยในอนาคตย่อมต้องง่ายดายกว่าเดิมอย่างแน่นอน เพราะตอนนี้มันมีสัญญาณของการทะลวงปรากฏขึ้นแล้ว เมื่อท่านรวบรวมพลังหยิน หยาง และห้าธาตุได้ครบถ้วน การเลื่อนระดับของท่านจะต้องเป็นไปอย่างราบรื่นตามธรรมชาติ โดยปราศจากอุปสรรคขัดขวางมากนัก" แม้หยางไค่จะรู้ว่านางเพียงแค่ปลอบใจเขา แต่เขาก็ยังรู้สึกโล่งใจขึ้นมาบ้างและพยักหน้า "ข้าก็หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น" แม้การพูดคุยกับเยว่เหอจะไม่ได้ช่วยไขข้อสงสัย และเขาก็ยังไม่รู้ว่าเหตุใดตราประทับแห่งเต๋าของเขาจึงเกิดปรากฏการณ์เช่นนี้ขึ้น แต่หยางไค่ก็สังเกตเห็นสิ่งหนึ่งได้อย่างเลือนราง ช่องว่างอันยาวนานของการฝึกตนระหว่างขอบเขตจักรพรรดิและขอบเขตเบิกนภานั้น อาจเรียกได้ว่าเป็นขอบเขตใหม่โดยสิ้นเชิง... เช่น ขอบเขตตราประทับแห่งเต๋า! ที่เป็นเช่นนี้ก็เพราะเมื่อพลังฝึกตนของคนผู้หนึ่งมาถึงจุดสูงสุดของขอบเขตจักรพรรดิแล้ว พวกเขาจะต้องควบแน่นตราประทับแห่งเต๋าด้วยมหาเต๋าและพลังฝึกตนตลอดชีวิตของตน และเมื่อก้าวสู่ขอบเขตเบิกนภา ตราประทับแห่งเต๋านั้นก็จะแตกสลายและหลอมรวมเข้ากับจักรวาลย่อย การก่อเกิดจนถึงการแตกดับของตราประทับแห่งเต๋า คือการรุ่งโรจน์และร่วงหล่นของขอบเขตหนึ่ง ซึ่งมีลักษณะเฉพาะที่ชัดเจนอย่างยิ่ง คำถามคือ... เหตุใดขอบเขตเช่นนี้จึงไม่มีอยู่จริง? ในเมื่อเขาไม่สามารถตอบคำถามเช่นนี้ได้ เขาจึงตัดสินใจเลิกคิดถึงมันอีกต่อไป หากไม่เคยมีการดำรงอยู่ของขอบเขตตราประทับแห่งเต๋ามาก่อน ก็ย่อมต้องมีเหตุผลของมัน ห้าหกวันผ่านไปอย่างรวดเร็วขณะที่หยางไค่คอยจับตาสถานการณ์ของตราประทับแห่งเต๋าของตนอย่างต่อเนื่อง ทันใดนั้น เขาก็สัมผัสได้ถึงพลังโลกที่สั่นไหวอย่างเด่นชัดในความว่างเปล่า เมื่อเงยหน้าขึ้นอย่างรวดเร็ว เขาก็เห็นผังตั๋วลุกขึ้นยืนพร้อมรอยยิ้มอย่างมั่นคง ทว่าในขณะนี้ เขากลับแข็งแกร่งกว่าเดิมมากนัก ทรวดทรงที่ตั้งตระหง่านของเขารู้สึกราวกับว่าโลกใบใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้น และพลังโลกอันสมบูรณ์ก็ล่องลอยอยู่รอบกายเขา เขาทะลวงผ่านได้สำเร็จแล้ว! ในเวลาไล่เลี่ยกัน พลังโลกก็ผันผวนอย่างต่อเนื่องทั่วทั้งความว่างเปล่า จินหยวนหลาง, มู่เชียนเสวียน, กงหยางซี และคนอื่นๆ ต่างก็ก้าวสู่ขอบเขตเบิกนภาภายในเวลาเพียงครึ่งถ้วยชา ผู้อาวุโสใหญ่แห่งนครอุดมสมบูรณ์เหล่านี้ใช้เวลาฝึกตนมาเกือบเท่าๆ กัน และวัสดุระดับห้าที่พวกเขาหลอมรวมก็มีคุณสมบัติไม่แตกต่างกันมากนัก นี่จึงเป็นสาเหตุที่การทะลวงผ่านของพวกเขาใกล้เคียงกันถึงเพียงนี้ หลังจากนั้นอีกครึ่งวัน ฟ่านอู๋ซินและเหล่าหัวหน้าคนอื่นๆ ก็ทะลวงผ่านได้สำเร็จเช่นกัน ในที่สุด หลังจากนั้นอีกหนึ่งวัน โม่เม่ยก็ทะลวงผ่านได้สำเร็จ! หยางไค่รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง! แม้ว่าเขาจะมอบโอสถสวรรค์ประคองผนึกให้โม่เม่ยไปเป็นจำนวนมาก ซึ่งสามารถเพิ่มโอกาสในการทะลวงสู่ขอบเขตเบิกนภาได้สำเร็จอย่างมหาศาล แต่โอสถวิเศษก็เป็นเพียงตัวช่วยภายนอกเท่านั้น สิ่งที่สำคัญอย่างแท้จริงคือเจตจำนงและรากฐานของแต่ละคน ไม่ว่าความช่วยเหลือจากภายนอกจะมากเพียงใด หากตนเองไม่เพียงพอ ก็ยังคงมีความเสี่ยงที่จะล้มเหลวอยู่ดี บัดนี้พวกเขาทุกคนประสบความสำเร็จและไม่มีผู้ใดล้มเหลว นับเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง โม่เม่ยซึ่งสังเกตเห็นการมาของหยางไค่มานานแล้ว ไม่ได้ใส่ใจที่จะปรับพลังฝึกตนให้คงที่หลังจากการเลื่อนระดับ และเหินร่างตรงมาหาเขาทันที เบื้องหลังนาง ผังตั๋วและคนอื่นๆ ก็ตามมาอย่างรวดเร็ว ติดตามด้วยผู้ฝึกตนจากนครอุดมสมบูรณ์อีกหลายร้อยคนที่ทะลวงสู่ขอบเขตเบิกนภาแล้วเช่นกัน เบื้องหน้าหยางไค่ โม่เม่ยประสานมือคารวะอย่างสง่างาม "คารวะท่านประมุข!" หยางไค่ยื่นมือออกไปประคองนางให้ลุกขึ้นพร้อมรอยยิ้มบางๆ ก่อนจะประสานหมัดตอบเช่นกัน "ขอแสดงความยินดีกับทุกท่านที่ได้ก้าวสู่ขอบเขตเบิกนภา นับจากนี้ไป ก็จงเป็นดั่งพญาวิหคในตำนานที่สยายปีกโบยบินสู่ฟากฟ้า!" โม่เม่ยตอบกลับอย่างนอบน้อม "ขอบคุณท่านประมุขที่ปลดเปลื้องพันธนาการโลหิตให้แก่พวกเรา นำทางพวกเราออกจากแดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิต ทั้งยังมอบโอสถล้ำค่าเช่นนี้ให้ บุญคุณของท่านประมุข พวกเราจะไม่มีวันลืมเลือนเจ้าค่ะ!" แม้ว่าน้ำเสียงของโม่เม่ยจะสงบนิ่ง แต่สีหน้าของนางก็ไม่อาจปิดบังความตื่นเต้นเอาไว้ได้ นางและเหล่าผู้อาวุโสใหญ่แห่งนครอุดมสมบูรณ์มีคุณสมบัติที่จะทะลวงสู่ขอบเขตเบิกนภามานานแล้ว แต่พวกเขากลับไม่สามารถทำได้เพราะถูกกดข่มโดยแดนสวรรค์ถ้ำอสูรโลหิตนั่นเอง พวกเขาอาศัยอยู่ในจักรวาลถ้ำสวรรค์แห่งนั้นมาหลายชั่วอายุคน และแม้จะรู้ถึงการดำรงอยู่ของขอบเขตเบิกนภา แต่ก็ไม่เคยไปถึงได้ ในฐานะผู้ฝึกตน พวกเขาจะไม่มีความปรารถนาที่จะก้าวหน้าต่อไปบนเส้นทางแห่งยุทธภพได้อย่างไร? แม้แต่ในความฝัน พวกเขาก็ไม่เคยคิดว่าวันหนึ่งจะสามารถบรรลุสิ่งที่ปรารถนาอย่างแท้จริงได้ เป็นหยางไค่ที่ทลายกรงขังนั้น ปลดปล่อยพวกเขาจากพันธนาการโลหิต และนำพวกเขามาสู่จักรวาลอันกว้างใหญ่นี้อย่างปลอดภัย สำหรับพวกเขาแล้ว นี่เทียบเท่ากับบุญคุณช่วยชีวิตและโอกาสที่จะได้เกิดใหม่ ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีโอสถวิเศษที่หยางไค่มอบให้พวกเขาอีก ก่อนการทะลวง โม่เม่ยและคนอื่นๆ ไม่ได้ตระหนักถึงอันตรายของการพยายามครั้งนี้ ทว่าหลังจากได้สัมผัสกับกระบวนการนี้ด้วยตนเอง พวกเขาก็ได้ตระหนักถึงความเสี่ยงนานัปการของกระบวนการนี้ อาจกล่าวได้ว่าหากพวกเขาไม่มีโอสถวิเศษชนิดพิเศษนี้ ผู้ฝึกตนจากนครอุดมสมบูรณ์อย่างน้อยหนึ่งร้อยคนคงต้องจบชีวิตลงในการพยายามครั้งนี้ แม้แต่โม่เม่ยเองก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่านางจะสำเร็จ เป็นไปได้ว่านางอาจจะล้มเหลวเพียงเพราะสภาวะภายในจิตใจเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อย ส่งผลให้นางต้องตายตกไป หากแม้แต่นางยังไม่มีหลักประกัน แล้วคนอื่นๆ เล่า? ทว่าด้วยความช่วยเหลือของโอสถสวรรค์ประคองผนึก ผู้คนหลายร้อยคนสามารถก้าวหน้าได้สำเร็จพร้อมกัน และไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ นับเป็นปาฏิหาริย์โดยแท้! ความกตัญญูของโม่เม่ยนั้นจริงใจและมาจากก้นบึ้งของหัวใจอย่างแท้จริง ผู้คนกว่า 300 คนประสานเสียงพร้อมกัน "ขอบคุณท่านประมุข!" หยางไค่หัวเราะอย่างมีความสุข "พวกเราล้วนเป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว ไม่จำเป็นต้องมากพิธีรีตอง" หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็เสริมว่า "โม่เม่ย บัดนี้เจ้าได้มาถึงขอบเขตเบิกนภาแล้ว อีกทั้งยังอยู่ในระดับหก ดังนั้นเจ้าและเยว่เหอจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้พิทักษ์ซ้ายและขวาแห่งแดนดินว่างเปล่า ข้าไม่รู้ว่าเจ้าเต็มใจที่จะรับผิดชอบตำแหน่งนี้หรือไม่?" โม่เม่ยตอบ "นับเป็นเกียรติของข้าเจ้าค่ะ ท่านประมุข" หยางไค่พยักหน้าและกล่าวต่อ "ดี เช่นนั้นโม่เม่ย เจ้าจะเป็นผู้พิทักษ์ขวาแห่งแดนดินว่างเปล่าของข้าในอนาคต นอกจากนี้ เจ้าและผู้ที่อยู่ในขอบเขตเบิกนภาระดับห้าคนอื่นๆ จะเข้าร่วมสภาผู้อาวุโสของแดนดินว่างเปล่า ผู้ดูแลลำดับสองจะแจ้งรายละเอียดให้เจ้าทราบ" ผังตั๋วและคนอื่นๆ ประสานเสียงพร้อมกัน "พวกเราจะปฏิบัติตามคำสั่งของท่านประมุข!" หยางไค่หัวเราะกึกก้อง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความปรีดาปราโมช และความกังวลที่เกิดจากตราประทับแห่งเต๋าของเขาก็ถูกชะล้างออกไปจนหมดสิ้น เขาตะโกนด้วยจิตใจที่ฮึกเหิม "วันนี้ แดนดินว่างเปล่าได้รับผลประโยชน์อย่างใหญ่หลวง ไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องความเจริญรุ่งเรืองในอนาคตอีกต่อไป เป็นเกียรติของแดนดินว่างเปล่าที่ได้พวกท่านมาร่วมด้วย เช่นเดียวกับที่เป็นเกียรติของหยางผู้นี้!" โม่เม่ยตอบอย่างถ่อมตน "ท่านประมุขถ่อมตัวเกินไปแล้วเจ้าค่ะ" หยางไค่กล่าวต่อ "เราควรจัดงานเลี้ยงและดื่มฉลองกันให้เต็มที่สำหรับโอกาสอันน่ายินดีเช่นนี้ แต่พวกท่านทุกคนเพิ่งจะทะลวงผ่านเสร็จสิ้น ยังคงต้องปรับพลังฝึกตนให้คงที่ ให้เรากลับไปที่แดนดินว่างเปล่ากันก่อน เราจะฉลองกันอย่างเต็มที่หลังจากที่พลังฝึกตนของพวกท่านทั้งหมดมั่นคงแล้ว" โดยธรรมชาติแล้ว ไม่มีผู้ใดคัดค้าน พวกเขาต้องการเวลาเพื่อปรับพลังฝึกตนให้คงที่และทำความคุ้นเคยกับพลานุภาพแห่งขอบเขตเบิกนภา เมื่อกลับมาถึงแดนดินว่างเปล่า หยางไค่ก็เรียกเปี้ยนอวี้ชิงมา แจ้งให้นางทราบเกี่ยวกับการเลื่อนระดับของโม่เม่ยและคนอื่นๆ เล่าเรื่องผู้พิทักษ์และสภาผู้อาวุโสให้นางฟัง และมอบหมายให้นางจัดการเรื่องนี้ ผังตั๋วและคนอื่นๆ บัดนี้ได้ก้าวสู่ขอบเขตเบิกนภาระดับห้าแล้ว และมีคุณสมบัติที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสภาผู้อาวุโสอย่างแท้จริง สำหรับผู้ที่อยู่ในขอบเขตเบิกนภาระดับสี่และสาม หยางไค่มอบความรับผิดชอบในการมอบหมายตำแหน่งและหน้าที่ของพวกเขาให้แก่เปี้ยนอวี้ชิง หยางไค่ไม่ได้อยู่นานไปกว่านั้น และกลับไปยังที่พักเพื่อเก็บตัวฝึกตน หลังจากศึกษาตราประทับแห่งเต๋าของตนอย่างละเอียดเป็นเวลาหลายวัน ในที่สุดเขาก็ถอนหายใจอย่างโล่งอกเมื่อไม่พบอันตรายแอบแฝงใดๆ ตามที่เยว่เหอได้กล่าวไว้ แม้เหตุการณ์เกี่ยวกับตราประทับแห่งเต๋าของเขาจะแปลกประหลาด แต่มันอาจไม่ใช่เรื่องเลวร้าย อย่างน้อยมันก็จะทำให้เขาทะลวงสู่ขอบเขตเบิกนภาได้ง่ายขึ้นมากในอนาคต โม่เม่ยและคนอื่นๆ ต้องการเวลาเพื่อปรับพลังฝึกตนให้คงที่ และหยางไค่ก็เช่นกัน เถ้าแก่เนี้ยเคยกล่าวก่อนที่นางจะจากไปว่าความก้าวหน้าในการฝึกตนของเขานั้นรวดเร็วเกินไป แม้ว่าจะไม่มีปัญหาในอนาคตอันใกล้ แต่ก็ยากที่จะรับประกันได้ว่าจะไม่มีอันตรายแอบแฝงในระหว่างการก้าวสู่ขอบเขตเบิกนภาของเขา ไม่มีผู้ฝึกตนคนใดเหมือนเขาที่ควบแน่นธาตุระดับสูงถึงหกชนิดในระยะเวลาอันสั้นเช่นนี้ และอยู่ห่างจากขอบเขตเบิกนภาเพียงก้าวเดียว แม้แต่ความผิดปกติของตราประทับแห่งเต๋าของเขาก็อาจเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ หยางไค่ย่อมต้องระมัดระวังเป็นธรรมดา เขาคงไม่สามารถได้สมบัติธาตุหยินชิ้นสุดท้ายมาในเร็ววันนี้ได้ ในเมื่อเถ้าแก่เนี้ยจะคอยจับตาดูให้เขา หยางไค่จึงตัดสินใจที่จะไม่กังวลกับมัน เถ้าแก่เนี้ยย่อมมีเส้นสายที่ดีกว่าเขามากนัก ดังนั้นหากแม้นางยังไม่สามารถหาสมบัติธาตุหยินระดับสูงได้ เขาก็คงหาไม่พบเช่นกัน ไม่ว่าจะพยายามหนักเพียงใด เพียงแค่ใช้เวลานี้เพื่อรวบรวมพลังฝึกตนของตนเองให้มั่นคง จึงเป็นแผนการที่ดีที่สุดสำหรับอนาคต ด้วยจิตใจที่ปลอดโปร่ง หยางไค่จึงผ่อนคลายและเข้าสู่การเก็บตัวฝึกตนด้วยความสงบใจ มุ่งเน้นไปที่การสำรวจพลังต่างๆ ที่เขามีอยู่ในปัจจุบัน