บทที่ 1597 ทั่วหล้าไม่มีผู้ใดไม่รู้จักนามของอมอรันด์ แม้แต่คนที่ไม่เคยเล่นซาทิสฟายก็ยังเคยได้ยินชื่อของมหาปีศาจลำดับที่ 2 ยิ่งไปกว่านั้น นางยังเป็นผู้ก่อตั้งโบสถ์ยาธานอีกด้วย อมอรันด์แทบจะเป็นผู้ศรัทธาที่ภักดีหนึ่งเดียวในหมู่มหาปีศาจทั้งปวง กล่าวอีกนัยหนึ่ง นางคือผู้สร้างความเสียหายใหญ่หลวงที่สุดให้แก่มนุษยชาติ จวบจนกระทั่งมหาสงครามระหว่างมนุษย์และปีศาจ มหาปีศาจส่วนใหญ่ที่ปรากฏกายขึ้นบนพื้นพิภพล้วนเป็นผลมาจากพิธีกรรมของโบสถ์ยาธาน เป็นอมอรันด์ผู้นี้เองที่เผยแพร่หลักคำสอนอันชั่วร้ายสู่มวลมนุษย์และเปลี่ยนผืนดินให้กลายเป็นแดนมิคสัญญี “นี่มัน... บ้าไปแล้ว?” ในตอนแรก พวกเขาคิดว่าเทพเจ้ากำลังจุติลงมา ตัวตนในร่างสีขาวบริสุทธิ์ สตรีร่างสูงใหญ่แต่ทว่าเพรียวบางซึ่งเรือนกายส่องประกายสีขาวเจิดจ้า นางปรากฏกายลงมาในท่วงท่าอันศักดิ์สิทธิ์ ประกอบกับความสูงสิบสองเมตรที่ทำให้ทุกคนต้องแหงนคอมอง ทว่านั่นเป็นเพียงชั่วครู่ก่อนที่พวกเขาจะได้พินิจมองอย่างละเอียด ใบหน้าของสตรีผู้นี้เกลี้ยงเกลาปราศจากส่วนโค้งเว้า ไม่มีอวัยวะใดๆ เช่น ดวงตา จมูก ปาก หรือหูอยู่เลย ร่างกายของนางก็แบนราบเช่นกัน มีเพียงหน้าอกที่ยื่นออกมาและเอวที่คอดกิ่วเท่านั้นที่บ่งบอกว่านางคือสตรีเพศ โดยสรุปแล้ว นางให้ความรู้สึกน่าขนลุกดุจหุ่นจำลองไร้วิญญาณ นามที่ปรากฏเหนือศีรษะของนางคือ อมอรันด์ ปีศาจผู้มีบางสิ่งที่คล้ายคลึงกับความเป็นทวยเทพ คือมหาปีศาจลำดับที่ 2 มันช่างแปลกประหลาดจนกระตุ้นความรู้สึกปฏิเสธอย่างรุนแรง น่าสะพรึงกลัวอย่างที่สุด ใบหน้าของเหล่าสมาชิกหน่วยสำรวจซึ่งเคยเปี่ยมด้วยขวัญกำลังใจอันสูงส่ง พลันซีดเผือดในบัดดล พวกเขาทั้งประหม่า หวาดกลัว และขยะแขยงขณะกำอาวุธในมือแน่น ดีบัฟ ‘วิปริต’ ที่ถูกปลดปล่อยโดยอมอรันด์กำลังรุกล้ำอิสรภาพทุกรูปแบบ แต่สมาชิกหน่วยสำรวจนรกคือหัวกะทิของหัวกะทิ พวกเขาอาจไม่ใช่ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด แต่ก็เป็นกลุ่มที่คัดสรรมาจากผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุด ไม่มีทางที่พวกเขาจะสูญเสียเจตจำนงดั้งเดิมที่จะต่อสู้กลับไป ร่างของสมาชิกหน่วยสำรวจถูกห่อหุ้มด้วยแสงนานาชนิด มันคือทักษะเสริมพลังที่ช่วยข่มความกลัวและเสริมสร้างร่างกายกับพลังเวทให้แข็งแกร่งขึ้น มือของนักบุญหญิงรูบี้สั่นเทาขณะที่เธอกำคทาไม้ไว้แน่น เธอตั้งใจจะแผ่ขยายแดนศักดิ์สิทธิ์เพื่อขับไล่พลังปีศาจของอมอรันด์ออกไป แต่กลับรู้สึกว่ามันถูกสูบออกไปจนเหือดแห้งในพริบตา แดนศักดิ์สิทธิ์ไม่สามารถโอบล้อมพันธมิตรของเธอได้ มันทำได้เพียงลอยวนอยู่รอบตัวรูบี้และล้มเหลวที่จะขยายอาณาเขต ไม่สิ มันกำลังถูกผลักดันกลับมาด้วยซ้ำ แสงสว่างค่อยๆ ซีดจางลง แดนศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเคยโอ้อวดถึงผลลัพธ์อันสมบูรณ์แบบในการ ‘ปฏิเสธอธรรม’ ต่อหน้าเหล่าปีศาจ บัดนี้กลับไร้ซึ่งหนทางต่อกรอย่างสิ้นเชิง ‘ไม่มี... พลังปีศาจงั้นหรือ?’ นักบุญหญิงคือผู้ค้ำจุนแห่งมวลมนุษยชาติ รูบี้ตระหนักถึงข้อเท็จจริงนี้อย่างชัดเจน ดังนั้นเธอจึงเข้มแข็งอยู่เสมอในทุกสถานการณ์ เธอไม่เคยหวั่นไหวต่อวิกฤตการณ์ใดๆ เพื่อให้ผู้อื่นสามารถพึ่งพิงได้ ในบางครั้ง เธอก็รู้สึกว่าความรับผิดชอบนั้นหนักหนาเกินไปและรู้สึกถึงภาระอันใหญ่หลวง จากนั้นเธอก็ได้เห็นและเรียนรู้จากแผ่นหลังของพี่ชายของเธอ กริด เธอไม่เคยเคียดแค้นต่อความรับผิดชอบที่ต้องแบกรับเพื่อแลกกับความแข็งแกร่ง และยอมรับมันเป็นหน้าที่ ทว่าในชั่วขณะนี้ ดวงตาคู่โตของรูบี้กลับเลื่อนลอยและสั่นระริก นี่เป็นครั้งแรกที่เธอรู้สึกถึงความสิ้นหวังอย่างสมบูรณ์แบบเช่นนี้ ขณะที่เธอค่อยๆ ถูกกัดกร่อนด้วยประกายแสงอันลึกลับของอมอรันด์ [มหาปีศาจแห่งความขัดแย้ง ‘อมอรันด์’ ได้พรากสิทธิ์ในการใช้ทักษะของคุณไป] [ทักษะทั้งหมดที่กำลังร่ายจะถูกยกเลิก] [มหาปีศาจแห่งความขัดแย้ง ‘อมอรันด์’ ได้เปลี่ยนแปลงโครงสร้างทักษะของคุณ] [มหาปีศาจแห่งความขัดแย้ง ‘อมอรันด์’ ทำให้ไม่สามารถแยกแยะระหว่างตนเองและผู้อื่นได้] “เซฮี!” คนแรกที่ตรวจพบการเปลี่ยนแปลงคือจิสึกะ เธอรับหน้าที่ดูแลแนวหลังของพันธมิตรร่วมกับนักบุญหญิงรูบี้ ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังสามารถจับตาดูพันธมิตรได้อย่างใกล้ชิดเพราะเธอมี ‘วิสัยทัศน์’ ที่ไม่ธรรมดา เดิมทีเธอคือผู้นำที่ชอบธรรม เธอสละตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดของหน่วยสำรวจนี้ให้กับยูร่าเนื่องจากสภาพแวดล้อมพิเศษของนรก แต่นิสัยการดูแลสหายของเธอก็ยังคงอยู่ จิสึกะเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นว่าแดนศักดิ์สิทธิ์ของรูบี้สั่นคลอนและล้มเหลวที่จะขยายอาณาเขต เธอสัมผัสได้ถึงวิกฤตที่กำลังจะมาถึง เธอสร้างม่านพลังด้วยศรทะลายอธรรมเพื่อปกป้องรูบี้ในทันที ในชั่วพริบตาที่ทักษะวงกว้างที่รูบี้กำลังใช้อยู่ดับวูบลง จิสึกะก็เปิดใช้งานม่านศรทะลายอธรรม ม่านพลังที่ขจัดผลกระทบที่เป็นอันตรายทั้งหมดและมอบการป้องกันด้วยลูกศร—โครงสร้างทักษะของรูบี้ซึ่งถูกอมอรันด์เปลี่ยนแปลงไป ได้รับการฟื้นฟูให้กลับมาเป็นปกติ จากนั้นลูกศรสีน้ำเงินแปดดอกก็ปรากฏขึ้นรอบตัวรูบี้และสกัดกั้นการระดมยิงอันดุเดือดของอมอรันด์ที่ตามมาได้สำเร็จ “เธอโอเคไหม?” “พ-พี่คะ...” สำหรับจิสึกะแล้ว รูบี้คือเซฮี ไม่ใช่นักบุญหญิง เด็กสาวที่เคยอาศัยอยู่ข้างบ้านเธอมานานหลายปีและเป็นเหมือนคนในครอบครัว ถึงเธอจะเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่จิสึกะรู้ดีว่าเธอไม่ใช่หญิงเหล็กเหมือนภาพลักษณ์ภายนอก เธอมีจิตใจที่อ่อนโยนจึงคอยดูแลผู้คนเป็นอย่างดี และเธอรักพี่ชายของเธอมากจนพยายามทำตัวให้เป็นประโยชน์ เมื่อไม่นานมานี้ เซฮียังเป็นเพียงเด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะด้วยซ้ำ ถึงเธอจะไม่แสดงออกมา แต่เธอก็ต้องการใครสักคนให้พึ่งพิง “เอาล่ะ หายใจเข้าลึกๆ มองไปรอบๆ สิ ผู้คนที่นี่ไม่ใช่คนโง่ที่จะทำอะไรไม่ได้เพียงเพราะไม่มีเธอช่วยนะ” รูบี้รู้สึกราวกับได้พิงต้นไม้ใหญ่ เธอค่อยๆ สลัดความตึงเครียดและภาระทิ้งไปขณะที่จิสึกะโอบแขนรอบตัวเธอและกระซิบข้างหู ร่างกายและจิตใจที่แข็งเกร็งของเธอผ่อนคลายลง “...ฉันคิดว่านั่นไม่ใช่ร่างของอมอรันด์ มันเหมือนร่างจำแลงที่สร้างขึ้นด้วยวิธีพิเศษ และทักษะส่วนใหญ่น่าจะใช้ไม่ได้ผล” รูบี้พูดด้วยน้ำเสียงสิ้นหวัง เธอรู้ดีว่าทุกคำพูดของเธอจะบั่นทอนขวัญกำลังใจของพันธมิตร ถึงกระนั้น เธอก็ต้องถ่ายทอดมันออกไป จิสึกะลูบผมของเธอ จิสึกะอดสงสัยไม่ได้ว่ากริดจะมีสีหน้าแบบนี้หรือไม่เมื่อตอนที่เขาลูบผมของเธอ "ใช่ งั้นเราก็จะชนะ" จิสึกะปลอบรูบี้ให้มั่นใจ ร่างจำแลงที่การโจมตีส่วนใหญ่ใช้ไม่ได้ผล? แล้วอย่างไรเล่า? มันย่อมต้องอ่อนแอกว่าร่างจริงอยู่แล้ว ดวงตาของจิสึกะลุ่มลึกขึ้นขณะที่เธอน้าวสายคันธนูขนาดมหึมา สายธนูที่บาดลึกเข้าไปในผิวหนังและเนื้อหนังสร้างความเจ็บปวดครั้งใหม่ให้แก่เธอ แต่ในชั่วขณะนี้ อารมณ์ที่พลุ่งพล่านในใจของจิสึกะคือความเร่าร้อน ไม่ใช่ความหวาดกลัว ปกป้อง—ตัวเธอเอง น้องสาวของคนที่เธอรัก และเพื่อนร่วมทีมของเธอ หัวใจของจิสึกะสว่างไสวและร้อนแรงดั่งดวงตะวันแห่งอเมริกาใต้ขณะที่เธอสร้างวงล้อแห่งเพลิงขึ้นมา -ยูร่า เด็กน้อยของข้าผู้เคยรับใช้เทพยาธาน... หืม? อมอรันด์กำลังกระซิบกับยูร่าเพียงผู้เดียวโดยไม่สนใจสิ่งรอบข้าง แต่แล้วน้ำเสียงอันน่าขนหัวลุกของนางก็หยุดลงเป็นครั้งแรก ใบหน้าที่ไร้เค้าโครงของนางหันมาทางจิสึกะ -เจ้า... แขนขวาของจิสึกะลอยคว้างขึ้นไปในอากาศ อมอรันด์ซึ่งเคลื่อนเข้ามาใกล้ตลอดเวลา ได้สะบัดไหล่ของนางให้ปลิวกระเด็นไปในการโจมตีเพียงครั้งเดียว ในสายตาของสมาชิกหน่วยสำรวจ มันเกิดขึ้นในชั่วพริบตา แสงสว่างวาบขึ้นและผลลัพธ์ก็ปรากฏให้เห็นแล้ว ทว่าดวงตาของเทพธนูไม่พลาดการเคลื่อนไหวของอมอรันด์ คันธนูของจิสึกะเล็งไปที่ใบหน้าของอมอรันด์อย่างแม่นยำ ผู้ซึ่งพุ่งตรงเข้ามาในระยะที่สั้นที่สุด เธอจงใจสละแขนขวาให้กับการโจมตีของอมอรันด์ซึ่งเล็งมาที่ลำคอของเธอ ในขณะเดียวกันกับที่แขนของเธอถูกตัดขาด เธอก็ปล่อยสายธนูออกไป ลูกศรของเธอพุ่งออกจากสาย มันถูกสร้างขึ้นโดยเทพโอเวอร์เกียร์กริด และบรรจุไว้ด้วยเปลวเพลิงของหงส์แดง พลังแห่งการทะลายอธรรม และความคิดกับพลังแท้จริงแห่งต้นกำเนิดของเทพธนู เธออ่อนแอในการต่อสู้ระยะประชิดเมื่อเทียบกับตำนานคนอื่นๆ ดังนั้นระบบพลังแท้จริงแห่งต้นกำเนิดของเทพธนูจึงเปิดประสาทสัมผัสอันเฉียบคมของเธอ ซึ่งช่วยให้เธอข้ามผ่านเส้นแบ่งความเป็นความตายได้อย่างง่ายดาย จิสึกะใช้พลังที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ได้เพียงสามครั้งต่อหนึ่งบัญชีผู้เล่นโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย ...แน่นอนว่าการจะบอกว่าไม่เสียดายเลยก็เป็นเรื่องโกหก แต่เธอตัดสินใจแล้วว่าต้องทุ่มสุดตัวตั้งแต่เริ่มต้น หน่วยสำรวจนรกประกอบด้วยผู้เล่นระดับสูงที่ทรงพลัง หากมีคนจำนวนมากต้องตายไป ขนาดของความเสียหายที่เกิดขึ้นกับกองกำลังผู้เล่นจะใหญ่หลวงนัก ตารางเวลาของหน่วยสำรวจนรกเองก็มีแนวโน้มที่จะล่าช้าออกไป นั่นจะเป็นการสร้างความรำคาญใจให้แก่กริด -......! อมอรันด์กรีดร้อง แต่เสียงของนางกลับแตกสลายและกระจัดกระจายไปด้วยเสียงคำรามกึกก้องของลูกศรที่หมุนควงอย่างบ้าคลั่ง มันไปไม่ถึงผู้ใดเลย นี่หมายความว่าคาถาของนางหยุดทำงานแล้ว โซ่ตรวนแห่งพลังเวทที่มองไม่เห็นซึ่งเกิดขึ้นทุกครั้งที่อมอรันด์กระซิบไม่สามารถพันธนาการยูร่าได้อีกต่อไป หลังจากได้รับอิสรภาพ ยูร่าก็สื่อสารกับศิลาสุญตาทันที เกราะธาตุ—ออร่าสีส้มโปร่งแสงซึ่งคล้ายคลึงกับความเป็นเทพของกริด กลายเป็นยุทธภัณฑ์และห่อหุ้มรอบกายยูร่า ยูร่าลงมือไปแล้ว เธอจับตามองลูกศรของจิสึกะอย่างใกล้ชิด ซึ่งหมุนควงขณะที่ฝังอยู่บนใบหน้าของอมอรันด์ ดูดกลืนร่างกายของอมอรันด์ราวกับหลุมดำ “กฎระเบียบนรก” นรกกลายเป็นอาณาเขตของนายพราน สิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในนรกถูกกำหนดให้เป็นเหยื่อ “แสงแห่งการทำลายล้าง” ลำแสงสีหยกพุ่งทะลุร่างอมอรันด์ แต่กลับไม่มีผลใดๆ เป็นภาพที่พิสูจน์อีกครั้งว่าประกายแสงที่ห่อหุ้มอมอรันด์นั้นเป็นสิ่งอื่นที่ไม่ใช่พลังปีศาจ ยูร่าไม่ตื่นตระหนก เธอสัมผัสได้ว่าลูกศรของจิสึกะกำลังดูดกลืนแสงแห่งการทำลายล้างที่เพิ่งพุ่งผ่านอมอรันด์ไปอย่างไร้ค่า ไม่ใช่แค่แสงแห่งการทำลายล้างเท่านั้น ทักษะและเวทมนตร์ที่สมาชิกหน่วยสำรวจคนอื่นๆ ใช้ก็ถูกดูดเข้าไปในลูกศรของจิสึกะซึ่งยังคงหมุนควงอย่างดุเดือดเช่นกัน ลูกศรของจิสึกะขยายขนาดขึ้นอย่างรวดเร็ว มันใหญ่พอที่จะกลืนกินร่างกายท่อนบนของอมอรันด์ -เจ้า... ช่าง... ส่วนหนึ่งของเสียงที่ยืดยานของอมอรันด์เล็ดลอดผ่านเสียงอึกทึกครึกโครม ตัดสินใจ, รวดเร็ว. เจ้า, ก็, โลภมากเช่นกัน. มันเป็นเรื่องไร้สาระทำนองนั้น หลังจากกลืนกินร่างของอมอรันด์เข้าไปจนหมดสิ้น ลูกศรของจิสึกะก็ทำให้เกิดการระเบิดและทำลายร่างอมอรันด์จนแหลกสลาย ชิ้นส่วนที่ลอยกระจัดกระจายถูกฟันโดยสมาชิกหน่วยสำรวจ รวมถึงยูร่า แคทซ์ และเฟเกอร์ ณ จุดหนึ่ง— “ฟู่ววว!” สมาชิกหน่วยสำรวจต่างถอนหายใจอย่างหนักหน่วง พวกเขาเป็นอิสระจากดีบัฟทั้งหมดที่ได้รับจากอมอรันด์แล้ว พวกเขาทำให้มหาปีศาจลำดับที่ 2 ล่าถอยได้สำเร็จหรือ? “เราต้องไปเดี๋ยวนี้...!” จิสึกะเร่งเร้าพวกเขาในขณะที่พวกเขากำลังรู้สึกโล่งใจและโห่ร้องยินดี ร่างกายของจิสึกะสั่นสะท้าน พละกำลังของเธอหมดสิ้นไปเพื่อแลกกับการใช้พลังแท้จริงแห่งต้นกำเนิด และเธอไม่สามารถขยับนิ้วได้แม้แต่นิ้วเดียว ยูร่าแบกจิสึกะขึ้นหลังและนำสมาชิกที่เหลือ “ไปที่ปราสาท!” ปราสาทคริสตัล—มันเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดในนรกและมีลิฟต์ที่เชื่อมต่อกับพื้นผิวโลก สมาชิกหน่วยสำรวจเริ่มเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว แต่กลับพบกับตัวตนที่ขวางทางพวกเขาอยู่ “อา อะไรอีกเนี่ย? ทำไมฉันต้องคอยเก็บกวาดทุกทีเลย?” โรส ผู้เล่นคนแรกที่กลายเป็นมหาปีศาจ—เธอกล่าวอ้างว่าเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของอมอรันด์และได้รับพลังอันยิ่งใหญ่มา ตอนนี้เธอลอยอยู่กลางอากาศพร้อมกับวงเวทนับสิบ เธอจะใช้คทาที่ปล่อยเปลวไฟเพื่อผูกมัดสมาชิกหน่วยสำรวจไว้... “อึก!” ...เธอทำไม่สำเร็จ เฟเกอร์เหินทะยานออกจากเงาราวกับภูตผีเพื่อเชือดคอของเธอและขัดขวางการร่ายเวท เธอแทบจะคลั่ง เธอแค่ต้องถ่วงเวลาไว้สามนาทีจนกว่าร่างจำแลงใหม่ของอมอรันด์จะมาถึง แต่ทุกอย่างกลับผิดแผนตั้งแต่ต้น “ไอ้...!” ความดื้อรั้นของโรสก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน เธอพยุงร่างที่กำลังจะล้มลงอย่างทุลักทุเลและลุกขึ้นมาต่อสู้ระยะประชิด เธอเหวี่ยงคทาราวกับท่อนไม้และเล็งไปที่ยูร่า เป็นเพราะยูร่าดูเหมือนจะมีช่องว่างมากที่สุดขณะที่แบกจิสึกะอยู่บนหลัง อย่างไรก็ตาม— “กรี๊ด!” ดาบของแคทซ์ฟันใส่เธอก่อนที่คทาของเธอจะไปถึงตัวยูร่า มันเป็นพลังโจมตีที่น่าเหลือเชื่อ โรสถึงกับรู้สึกปลาบปลื้ม “สุดยอด...! นี่คือคลาสโบราณที่เชื่อมโยงโดยตรงกับสามความชั่วร้ายแห่งปฐมกาล!” ฉันเองก็, ฉันเองก็สักวัน...! ทักษะนับสิบถาโถมเข้าใส่ร่างของโรสผู้เปี่ยมด้วยความปรารถนา เป็นไปไม่ได้ที่จะขวางหน่วยสำรวจไว้ด้วยพลังของมหาปีศาจในลำดับที่ 30... “นางสารเลว” จิสึกะเดาะลิ้นเมื่อเห็นรอยยิ้มของโรสขณะที่เธอหายไปในกองเถ้าถ่าน หลังจากนั้นครู่หนึ่ง— -ข้าไม่รู้เลย อมอรันด์พึมพำหลังจากมาถึงที่เกิดเหตุช้าไป ที่ซึ่งมนุษย์ทั้งหมดจากไปแล้ว -คันธนูที่สามารถสอยดวงตะวันให้ร่วงหล่น... ข้าไม่รู้เลยว่ามีมนุษย์ผู้ครอบครองพลังของราชันย์ดาราผู้ยิ่งใหญ่ด้วย จิสึกะไม่ได้สืบทอดพลังของโพเวีย แต่กลับกลายเป็นเทพธนูแทน เธอแกะสลักเส้นทางของตัวเองและได้รับพลังแห่งการทะลายอธรรมจากศาลเจ้าในทวีปตะวันออก มันเป็นศาลเจ้าที่ทรุดโทรมมาก มีคำว่า ‘ธนู’ แกะสลักอยู่ มันเก่าและขาดการบำรุงรักษาจนไม่น่าแปลกใจหากมันจะพังทลายลงในทันที ในหมู่เทพเจ้าที่ถูกลืมเลือน มีเพียงเทพสององค์เท่านั้นที่ยิงธนู ราชันย์ดาราผู้ยิ่งใหญ่ (ราชาแดบยอล) และราชันย์ดาราน้อย (ราชาโซบยอล) [1] ในหมู่พวกเขา ราชันย์ดาราผู้ยิ่งใหญ่นั้นเฉลียวฉลาด เมตตา และเป็นมิตรต่อมนุษย์ เขาตกหลุมพรางของราชันย์ดาราน้อย ตกลงไปในนรก และถูกกักขังอยู่ในแม่น้ำแห่งการกลับชาติมาเกิด แต่เขาทิ้งพลังและเจตจำนงสุดท้ายไว้บนโลก ดูเหมือนว่าจิสึกะจะสืบทอดมันมา -ทุกเหตุและผลยังคงดำเนินต่อไปในโลกใบนี้...? อมอรันด์สังเกตเห็นอย่างเลือนราง นี่อาจเป็นโลกใบสุดท้าย บิดาของนางไม่จำเป็นต้องร้องไห้อย่างเศร้าสร้อยอีกต่อไป... บางทีอาจจะถึงเวลาส่งมนุษย์ไปให้บาลแล้ว บางทีบาลอาจจะตายในครั้งนี้ ไม่สิ มันจะไม่ได้ผล นี่คือช่วงเวลาที่นางต้องระมัดระวังมากขึ้น นางต้องระวังบาลจะกลืนกินมนุษย์ในยุคนี้และแข็งแกร่งขึ้นอย่างไม่เคยมีมาก่อน เดิมทีนรกไม่ใช่สถานที่สำหรับมนุษย์ นรกที่บิดาของนางปรารถนาคือที่หลบภัยสำหรับผู้ที่ตายและไม่สามารถขึ้นสวรรค์ได้ ไม่ใช่สถานที่สำหรับคนเป็น อย่างที่คาดไว้ การเปลี่ยนมนุษย์ทุกคนที่มาเยือนนรกให้กลายเป็นปีศาจนั้นถูกต้องแล้ว มันเกิดขึ้นขณะที่ความคิดของอมอรันด์เริ่มบิดเบี้ยวไปด้วยความวิปลาส... “ข้าคิดว่าข้ายังขาดพลังอยู่ มีวิธีไหนที่จะแข็งแกร่งขึ้นได้อีกไหม? หืม? ท่านอมอรันด์ผู้ยิ่งใหญ่! มองข้าสิ!” -...... ใบหน้าที่เกลี้ยงเกลาของอมอรันด์บิดเบี้ยวเล็กน้อย เป็นเพราะโรสวิ่งเข้ามาทันทีที่เธอฟื้นคืนชีพและขัดจังหวะความคิดของเธอในขณะที่มันกำลังไปได้สวย [1] King Sobyeol แปลตรงตัวว่าราชันย์ดาราน้อย (little star king) ในฉบับแปลก่อนหน้านี้มีการใช้ชื่อทับศัพท์ แต่จากบทนี้จะเห็นว่าชื่อนี้มีความหมายแฝงด้วย ซึ่งจะมีการใช้สลับกันระหว่าง King Sobyeol/ราชันย์ดาราน้อย และ King Daebyeol/ราชันย์ดาราผู้ยิ่งใหญ่ ขึ้นอยู่กับบริบทของเรื่อง