Chapter 86: The Last Nail In The Coffin

เผยแพร่เมื่อ 9 มี.ค. 2569 16:28

บทที่ 86: ตะปูตัวสุดท้ายบนฝาโลง “ระบบ ไม่มีวิธีอื่นแล้วจริงๆ เหรอ?” วิลเลียมถาม หัวใจของเขาในตอนนี้กำลังเจ็บปวดจากความผิดหวังซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่เขาต้องเผชิญ นับตั้งแต่พลังเวทมนตร์ของเขาถูกผนึกไว้ [ คือมันก็ไม่ใช่ว่าไม่มีวิธีหรอกนะ... แต่ฉันไม่แน่ใจว่ามันจะใช้ได้ผลไหม ] “อะไรก็ได้ทั้งนั้น! แค่ทำให้แหวนใช้งานได้ก็พอ!” [ โฮสต์ แม้ว่าเราจะประสบความสำเร็จในการเปิดใช้งานแหวนแห่งการพิชิต (Ring of Conquest) แต่ค่าเริ่มต้นของสุสานก็อบลิน (Goblin Crypt) อาจได้รับผลกระทบ คุณแน่ใจนะว่าต้องการจะทำต่อไป? ] “ที่บอกว่าค่าเริ่มต้นของสุสานก็อบลินอาจได้รับผลกระทบนี่หมายความว่ายังไง?” วิลเลียมถาม “มันมีค่าเริ่มต้นอะไรแบบนั้นในสุสานก็อบลินด้วยเหรอ?” [ แหวนแห่งการพิชิตเป็นไอเทมระดับยูนิค (Unique Item) ที่ถูกตีขึ้นโดยใช้เปลวเพลิงจากดินแดนปีศาจ และโลหะที่มาจากต่างโลก เทคนิคที่ใช้ในการสร้างมันไม่ได้เป็นของโลกใบนี้ เพื่อที่จะทำให้แหวนทำงานได้ในอาณาจักรนี้ มันจึงต้องยึดตามกฎของโลกนี้ ] “ระบบ ช่วยสรุปให้เป็นภาษาชาวบ้านง่ายๆ หน่อยได้ไหม?” [ โฮสต์ พูดสั้นๆ ก็คือ ถึงแม้คุณจะเข้าไปในสุสานก็อบลินได้ แต่มันอาจจะเกิดบั๊กขึ้น ] วิลเลียมครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แต่เขาก็ยังตัดสินใจที่จะเดินหน้าต่อด้วยการบังคับเปิดใช้งานแหวนแห่งการพิชิต “ต่อให้มันจะบั๊ก ก็เปิดใช้งานแหวนซะ นี่คือคำสั่ง!” [ รับทราบ น้อมรับคำสั่ง... ] [ ขอยืมพลังจากเทพเจ้าทั้งสามที่สถิตอยู่ในวิญญาณของโฮสต์... ] [ ติ๊ง! ] [ ยินดีด้วย! ตอนนี้คุณสามารถเปิดใช้งานแหวนแห่งการพิชิต (เวอร์ชันบั๊ก) ได้แล้ว ] --- “เวอร์ชันบั๊กงั้นเหรอ?” วิลเลียมพึมพำ “เอาเถอะ ตราบใดที่มันยังใช้งานได้ก็โอเคแล้ว ระบบ เธอแน่ใจนะว่าตอนนี้แหวนใช้งานได้แล้วจริง ๆ?” [ ใช่ แหวนใช้งานได้แล้ว แต่การตั้งค่าของดันเจี้ยนอาจจะเปลี่ยนไป โฮสต์ โปรดเตรียมใจสำหรับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดเอาไว้ด้วย ] “อย่ามาพูดเป็นลางสิ!” [ ...งั้นทีหลังก็อย่ามาโทษฉันแล้วกันถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ] วิลเลียมสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ เพื่อสงบสติอารมณ์ เขารู้ว่าระบบกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเขา และเขาก็รู้สึกขอบคุณความช่วยเหลือของมันอย่างสุดซึ้ง ปัญหาเพียงอย่างเดียวก็คือคำเตือนที่เป็นลางร้ายนั้นทำให้เขารู้สึกกระวนกระวายใจ ‘กังวลเรื่องพวกนี้ไปก็ไม่มีประโยชน์’ วิลเลียมคิดพลางกำหมัดแน่น “เกต โอเพ่น! (Gate Open!)” แสงจ้าบาดตาห่อหุ้มทุกคนที่อยู่ภายในคอกแพะ เมื่อวิลเลียมกลับมามองเห็นอีกครั้ง เขาก็พบว่าตัวเองอยู่ที่ชั้นที่ 11 ของสุสานก็อบลินแล้ว “ดีล่ะ มันได้ผล!” วิลเลียมชูกำปั้นขึ้นด้วยความดีใจ จากนั้นเขาก็รีบตรวจสอบฝูงแพะของเขาทันทีว่าทุกคนมาถึงอย่างปลอดภัยหรือไม่ “ทุกคนอยู่ที่นี่ไหม?” “แบร๊ๆๆ!” “โอเค มาเช็คจำนวนกัน!” “แบร๊!” “แบร๊!” “แบร๊!” พวกแพะขานรับทีละตัว และวิลเลียมก็รู้สึกโล่งใจที่ทุกคนอยู่กันครบ “แม่เอลล่า แม่รู้สึกอะไรแปลก ๆ ไหม?” เอลล่าครุ่นคิดอยู่พักหนึ่งก่อนจะส่ายหัว “แล้วพวกนายล่ะ? รู้สึกอะไรประหลาด ๆ บ้างหรือเปล่า?” โครนอส อัสลาน และแพะตัวอื่นๆ ก็ส่ายหัวเช่นกัน วิลเลียมมองดูพวกมันด้วยสายตาจริงจังขณะที่เขาออกคำสั่ง “ข้างในดันเจี้ยนอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง อย่าทำอะไรบุ่มบ่ามและจงเดินตามหัวหน้าทีมของพวกนายเสมอ เข้าใจที่ฉันพูดไหม?” “แบร๊ๆๆๆ!” “โอเค ไปกันเลย!” - ห้านาทีต่อมา... [ ได้รับ Exp: 2 ] [ ได้รับ Exp: 2 ] “หือ?” วิลเลียมมองดูการแจ้งเตือนที่ปรากฏขึ้นบนหน้าจอของเขา ชั่วขณะหนึ่งเขาคิดว่าสายตาของตัวเองคงฝาดไป อย่างไรก็ตาม การแจ้งเตือนที่ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องพิสูจน์ให้เห็นว่าสิ่งที่เขาเห็นคือเรื่องจริง [ ได้รับ Exp: 2 ] [ ได้รับ Exp: 2 ] [ ได้รับ Exp: 2 ] “...นี่เอาจริงเหรอเนี่ย?” วิลเลียมขยี้ตา เมื่อเห็นว่าตัวเลขไม่ได้เปลี่ยนไปหลังจากขยี้ตา เขาก็สบถออกมาในใจทันที “บัดซบ มันคือเรื่องจริง!” พวกแพะไม่สามารถมองเห็นการแจ้งเตือนเหมือนวิลเลียม พวกมันกำลังวุ่นอยู่กับการต่อสู้กับพวกฮอบก็อบลินที่อยู่ตรงหน้าด้วยการทำงานเป็นทีม หลังจากที่กลุ่มกำจัดศัตรูได้แล้ว วิลเลียมก็สั่งให้พวกมันรีบมุ่งหน้าไปยังชั้นที่ 14 ทันที เขาต้องการรู้ว่าทุกชั้นได้รับผลกระทบจาก "บั๊ก" นี้หรือไม่ ระหว่างทาง เขาค้นพบว่าจำนวนมอนสเตอร์ภายในดันเจี้ยนหนาแน่นกว่าปกติ ราวกับว่าอัตราการเกิดของมอนสเตอร์ในดันเจี้ยนเพิ่มขึ้นจากปกติถึง 4-5 เท่า หากเป็นช่วงเวลาที่แหวนยังทำงานได้อย่างสมบูรณ์ วิลเลียมคงจะหัวเราะออกมาดังๆ เพราะมอนสเตอร์ที่มากขึ้นหมายถึงค่าประสบการณ์ที่มากขึ้นด้วย แต่ทว่าในตอนนี้ เขาไม่รู้สึกว่าสถานการณ์นี้มันตลกเลยสักนิด ต่อให้จำนวนมอนสเตอร์จะเพิ่มขึ้นแล้วยังไงล่ะ? มันก็ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าค่าประสบการณ์ที่เขาจะได้รับจากการฆ่าพวกมันนั้นช่างน้อยนิดเหลือเกิน สิบนาทีต่อมา... วิลเลียมเฝ้ามองฮอบก็อบลินชามันสลายกลายเป็นละอองแสงหลังจากถูกอัสลานและทีมของเขากำจัด ดวงตาของเด็กชายผมแดงดูไร้ชีวิตชีวาราวกับปลาตายเมื่อเห็นการแจ้งเตือนที่ปรากฏขึ้นตรงหน้า [ ได้รับ Exp: 10 ] ‘มันจบสิ้นแล้ว’ วิลเลียมคิดขณะที่ข้อสันนิษฐานของเขาได้รับการยืนยัน แหวนแห่งการพิชิตทำงานได้เหมือนเดิมก็จริง แต่ทว่า "บั๊ก" นั้นส่งผลกระทบต่อจำนวนค่าประสบการณ์ที่ได้รับภายในสุสานก็อบลิน วิลเลียมเคยชินกับการเห็นค่าประสบการณ์ในระดับหลักร้อย แต่ตอนนี้ มันไม่เกินเลข 10 ด้วยซ้ำ เด็กชายผมแดงกัดฟันแน่นขณะที่เขาสั่งให้ฝูงแพะไปยังชั้นที่ 18 วิลเลียมไม่มีอารมณ์จะฟาร์มค่าประสบการณ์อีกต่อไป และนำพวกแพะมุ่งหน้าไปยังบันไดที่นำไปสู่ชั้นที่ยังไม่ได้รับการสำรวจ อย่างไรก็ตาม ที่บันไดซึ่งนำไปสู่ชั้นที่ 18 นั้น กลับมีบาเรียขวางทางเขาอยู่ พวกแพะพยายามทำลายมันอย่างรุนแรงด้วยการใช้ทุกอย่างที่มี แม้แต่เอลล่าก็ยังเข้ามาช่วยทำลายบาเรีย แต่ทุกอย่างก็สูญเปล่า บาเรียยังคงตั้งตระหง่านอยู่โดยไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วน ราวกับจะเยาะเย้ยความพยายามในการฝ่าฝืนกฎของดันเจี้ยน “พอแล้ว” วิลเลียมสั่งพร้อมกับถอนหายใจ “กลับกันเถอะ ฉันต้องไปทบทวนเรื่องต่างๆ หน่อย” วิลเลียมเปิดใช้งานแหวนแห่งการพิชิตและออกจากดันเจี้ยนพร้อมกับฝูงแพะ สิ่งแรกที่เขาทำเมื่อกลับมาถึงโลกแห่งความจริงคือการออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์ เขาเดินออกไปนอกคอกแพะพร้อมกับลากกองฟางไปด้วย เด็กชายผมแดงนอนลงบนกองฟางพลางเหม่อมองขึ้นไปบนสรวงสวรรค์ ขณะที่จ้องมองดวงดาวนับไม่ถ้วนที่ส่องประกายอยู่บนท้องฟ้า ในที่สุดวิลเลียมก็เริ่มสงบสติอารมณ์ได้ แม้ว่าเขาจะไม่ได้แสดงออกมา แต่เขารู้สึกหงุดหงิดจริงๆ กับอุปสรรคที่เขาต้องเผชิญในช่วงที่ผ่านมา การสูญเสียพลังเวทมนตร์ทำให้เขาเหมือนคนพิการในหลายๆ ด้านเกินกว่าที่เขาจะจินตนาการได้ และเขากำลังดิ้นรนที่จะยอมรับความจริงใหม่นี้ ในตอนนั้นเองที่เขารู้สึกถึงบางอย่างที่เปียกชื้นสัมผัสที่ข้างแก้ม “แม่เอลล่า” วิลเลียมดึงแม่ของเขาเข้ามาใกล้พลางซุกหน้าลงที่ลำคอของเธอ เอลล่าสัมผัสได้ถึงความเปียกชื้นและอบอุ่นที่ซึมลงบนขนของเธอ หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็ได้ยินเสียงสะอื้นที่แผ่วเบาของวิลเลียมขณะที่ร่างกายของเขาสั่นสะท้านเป็นระยะ วิลเลียมเก็บกดความเจ็บปวดและความหงุดหงิดจากการสูญเสียเอาไว้ลึกในหัวใจ เขาคิดว่าเขาจะสามารถทนรับมันได้ทั้งหมด แต่ความรู้สึกไร้หนทางภายในสุสานก็อบลินนั้นเปรียบเสมือนตะปูตัวสุดท้ายที่ตอกลงบนฝาโลง ความรู้สึกด้านลบที่เขาเก็บกักไว้ในใจหลั่งไหลออกมาประดุจแม่น้ำที่เชี่ยวกราก ประตูระบายน้ำที่เคยปิดกั้นมันไว้ได้พังทลายลง และน้ำตาของวิลเลียมก็ไหลรินลงมาดั่งสายฝน เขารู้สึกสิ้นหวัง เขารู้สึกไร้กำลัง และที่สำคัญที่สุด เขารู้สึกว่าเขาได้สูญเสียความหวังทั้งหมดไปแล้ว เนื่องจากเขาเป็นคนที่กลับชาติมาเกิดในโลกใหม่ วิลเลียมจึงไม่มีโอกาสได้ "ทำตัวให้สมวัย" เขาคือเด็กหนุ่มอายุสิบแปดปีที่ติดอยู่ในร่างของเด็กอายุสิบขวบ ทุกคนต่างบอกว่าเขา "เป็นผู้ใหญ่เกินวัย" แต่ความจริงก็คือ ลึกๆ ในใจเขายังคงเป็นเด็ก เขาไม่ใช่ผู้ใหญ่ ตอนที่เขาตาย เขาเป็นเพียงวัยรุ่นที่ทุกข์ทรมานจากโรคร้ายแรง วัยรุ่นที่ได้ตกลงกับผู้อำนวยการโรงพยาบาลว่าจะบริจาคหัวใจของเขาในวันที่เขาสิ้นลม วิลเลียมพยายามอย่างเต็มที่เพื่อใช้ชีวิตครั้งที่สองให้คุ้มค่าที่สุด เขาให้มันไปหมดทุกอย่าง เผชิญหน้ากับทุกความท้าทาย ด้วยพรจากเทพเจ้าทั้งสามและระบบที่รับประกันว่าเขาจะอยู่เหนือใครคนอื่น วิลเลียมคงจะโกหกถ้าบอกว่าเขาไม่ได้รู้สึกว่าตัวเองพิเศษ เขาคงจะโกหกถ้าบอกว่าเขาไม่ใช่ผู้ถูกเลือก หลังจากได้รับพรมากมายและโปรแกรมโกง (Cheat) ที่ทำลายสมดุลของโลก เขาจะล้มเหลวได้อย่างไร? ทว่าในตอนนี้ เขากลับมาอยู่ที่นี่ ร้องไห้ออกมาอย่างสุดเสียงเหมือนเด็กที่สูญเสียของเล่นชิ้นโปรด เอลล่าปิดตาลงและปล่อยให้วิลเลียมระบายความรู้สึกที่อัดอั้นอยู่ออกมา วิลเลียมไม่ค่อยร้องไห้ เขาเคยร้องไห้ตอนที่เอลล่าเกือบตายในดันเจี้ยน เขาร้องไห้ตอนที่เซลีนทำให้เขาเป็นทาสของเธอ และเขาร้องไห้หนักขึ้นไปอีกเมื่อพวกเขาถูกทรมานด้วยคำสาปจนเกือบทำให้เขาเสียสติ เอลล่าไม่รู้ว่าวิลเลียมร้องไห้อยู่นานแค่ไหนในคืนนั้น เมื่อเธอรู้สึกว่าร่างกายของเขาเริ่มผ่อนคลายลง เอลล่าก็รู้โดยสัญชาตญาณว่าลูกน้อยของเธอร้องไห้จนหลับไปแล้ว จากนั้นเธอก็ช่วยจัดท่าทางให้เขานอนในท่าที่สบายขึ้น ก่อนจะไปมองหากองฟางอีกกอง เอลล่าดันทับกองฟางไปไว้ข้างๆ เด็กชายที่กำลังหลับใหลและนอนลงบนนั้น เธอขยับกายเข้าไปใกล้ลูกของเธอ และวิลเลียมก็ขยับตัวเข้าไปอยู่ในอ้อมกอดอันอ่อนนุ่มของเธอโดยสัญชาตญาณ แม่คนที่สองของวิลเลียมมองดวงหน้าลูกชายด้วยสายตาที่อ่อนโยน เธอเพียงหวังให้วิลเลียมมีความสุข เอลล่ารู้ว่าตอนนี้วิลเลียมกำลังรู้สึกหงุดหงิด แต่เธอเชื่อว่าเขาจะสามารถก้าวข้ามอุปสรรคนี้ไปได้ เพราะอย่างไรเสีย เธอคือคนที่เลี้ยงดูเขามา เธอรู้ดียิ่งกว่าใครว่าลูกน้อยของเธอนั้นน่าทึ่งเพียงใดในยามที่เขาเอาจริงขึ้นมา

React

พูดคุย