## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 27: ใจกลางเหมันต์รออยู่ [2]** พวกเขาปีนป่ายอยู่สองชั่วโมงเต็ม เส้นทางคดเคี้ยวผ่านช่องแคบระหว่างโขดหินที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งและทางลาดชันอันตรายที่เพียงก้าวพลาดครั้งเดียวก็อาจร่วงหล่นลงจากภูผา อุณหภูมิลดต่ำลงทุกเมตรที่ไต่สูงขึ้น ความเยียบเย็นเสียดกระดูกแทรกซึมผ่านแม้กระทั่งชุดคลุมหนังหมีหนาทึบ มูนยังคงประสาทสัมผัสให้เฉียบคม คอยสอดส่องภยันตรายรอบด้าน ขณะที่เซลีนเป็นผู้นำทาง เธอใช้ประสบการณ์ของตนเพื่อค้นหาเส้นทางที่ปลอดภัยที่สุดในการมุ่งสู่เบื้องบน พวกเขากำลังสำรวจ เคลื่อนที่อย่างระมัดระวัง หลีกเลี่ยงทุกสิ่งที่ดูเหมือนอาจเป็นรังของนักล่า ตู้ม! อสูรกายตนหนึ่งระเบิดพรวดขึ้นมาจากใต้หิมะโดยไม่มีสัญญาณเตือนใดๆ ร่างของมันพุ่งทะยานขึ้นมาพร้อมกับเกล็ดหิมะที่สาดกระจายเป็นวงกว้าง มันมีขนาดมหึมา ความยาวไม่ต่ำกว่าสี่เมตร รูปลักษณ์คล้ายอสรพิษมีเกล็ดซึ่งปกคลุมด้วยเกราะสีฟ้าน้ำแข็ง ขาทั้งหกของมันที่ลงท้ายด้วยกรงเล็บแหลมคมดุจใบมีดจิกฝังลึกลงไปในผิวหิน ส่วนหัวของมันมีแต่คมเขี้ยวและความหิวกระหาย ขากรรไกรอ้ากว้างพอที่จะกลืนคนได้ทั้งเป็น [อสรพิษเหมันต์] [เลเวล: 12] [รายละเอียด: อสรพิษไร้พิษที่ใช้การลอบโจมตีและพละกำลังทางกายภาพอันมหาศาลในการรัดเหยื่อจนขาดใจตายก่อนจะกัดกิน] ร่างกายของมูนตอบสนองตามสัญชาตญาณ "ซ้าย!" เขาตะโกนบอกเซลีน เซลีนพุ่งไปทางซ้ายโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย เธอเชื่อมั่นในการตัดสินใจของเขาอย่างเต็มเปี่ยม ตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมาพวกเขาต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ เรียนรู้จังหวะของกันและกัน พัฒนาความเข้าขาที่เกิดจากการต่อสู้เสี่ยงเป็นเสี่ยงตายเท่านั้น มือขวาของมูนรวบรวมเปลวเพลิง ขณะที่มือซ้ายควบคุมสายน้ำ อสรพิษเหมันต์พุ่งเข้าฉกยังตำแหน่งที่เซลีนเคยยืนอยู่ ขากรรไกรขนาดมหึมาของมันงับลงบนอากาศที่ว่างเปล่า มูนปลดปล่อยการโจมตีด้วยเพลิงของเขาทันที ลูกไฟที่พุ่งออกจากฝ่ามือของเขานั้นใหญ่โตมโหฬาร—ขนาดเท่าล้อรถยนต์ มันถูกอัดแน่นและพร้อมจะระเบิดตลอดเวลา นี่คือผลลัพธ์จากสกิล ‘โจมตีธาตุ’ ที่พัฒนาแล้วของเขา ผสานเข้ากับพรสวรรค์หายากอย่าง ‘สัมพรรคภาพสี่ธาตุ’ พลังทำลายล้างที่เพิ่มขึ้นถึง +200% ทำให้การโจมตีครั้งนี้รุนแรงเกินกว่าที่ผู้ปลุกพลังเลเวลสิบทั่วไปจะสามารถทำได้ ตู้ม! ลูกไฟพุ่งกระแทกเข้าที่ส่วนหัวซึ่งหุ้มเกราะของอสรพิษโดยตรง มันระเบิดออกด้วยแรงปะทะที่มากพอจะสั่นสะเทือนหิมะบนโขดหินเบื้องบนให้ร่วงหล่นลงมา เปลวเพลิงแผ่เผาเกล็ดน้ำแข็งของอสูรกาย เกิดเป็นไอน้ำพวยพุ่ง ณ จุดที่เปลวไฟสัมผัสกับความเย็นจัด อสรพิษกรีดร้องโหยหวน ศีรษะของมันสะบัดไปด้านหลังจากแรงกระแทก เซลีนเคลื่อนไหวแล้ว คทาในมือของเธอส่องสว่าง ปฐพีขานรับการเรียกหาของเธอ ราวกับภูผาทั้งลูกกำลังเคลื่อนไหว แท่งศิลาแหลมคมพุ่งทะลวงจากใต้ร่างของอสรพิษ แทงทะลุช่องท้องที่เปราะบางของมัน อสูรกายดิ้นรนทุรนทุราย พยายามจะมุดหนีกลับลงไปในหิมะ แต่มูนไม่เปิดโอกาสให้มัน มือของเขาเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วต่อเนื่อง ลูกไฟอีกลูกถูกยิงออกไป คราวนี้เล็งไปที่กลางลำตัวของอสรพิษ ตรงจุดที่เกราะของมันอ่อนแอลงจากการโจมตีด้วยหนามศิลาของเซลีน ตามด้วยหอกวารีอัดแรงดันที่พุ่งเข้าปะทะราวกับหอกจริงซ้ำเข้าไปที่บาดแผลเดิม การโจมตีผสานนั้นโหดเหี้ยมและทรงประสิทธิภาพ เพลิงเพื่อสร้างความเสียหายมหาศาล น้ำเพื่อฉวยโอกาสโจมตีจุดอ่อน และดินเพื่อควบคุมตำแหน่งและสร้างช่องโหว่ เซลีนเสริมการโจมตีของเธอ—หนามศิลาอีกหลายแท่ง คมดาบวายุอัดแน่นที่ฟาดเฉือนเข้าที่สีข้างของอสรพิษ และลูกไฟอีกลูกที่กระแทกเข้าที่หางของมัน อสรพิษเหมันต์ซุ่มโจมตีพวกมัน โดยคาดหวังว่าจะได้เหยื่ออันโอชะ แต่สิ่งที่มันได้พบกลับเป็นผู้ปลุกพลังที่ไม่ปกติสองคน: จอมเวทที่ควบคุมได้สี่ธาตุ และยมทูตที่จะเก็บเกี่ยวชีวิตของมันได้อีกห้าครั้ง การต่อสู้จบลงในเวลาไม่ถึงสิบวินาที การโจมตีครั้งสุดท้ายของมูนคือลูกไฟมหึมาอีกลูกหนึ่ง ซึ่งพุ่งเข้าใส่หัวของอสรพิษขณะที่มันพยายามจะหนี การระเบิดทำลายเกราะน้ำแข็งที่เหลืออยู่จนแหลกละเอียด และร่างของอสูรกายก็พลันอ่อนระทวย มันไถลลื่นลงไปตามไหล่เขาก่อนจะหยุดนิ่งเมื่อปะทะกับโขดหินที่ยื่นออกมา [ท่านได้สังหาร อสรพิษเหมันต์ เลเวล 12] [ท่านได้รับ 40 ชีวิต] [ท่านได้ไปถึงเลเวล 11] — [ ชื่อ: มูน ] [ เผ่าพันธุ์: มนุษย์ ] [ คลาส: ไร้คลาส ] [ เลเวล: 11 ][ 2% ] [ ชีวิต: 180 ] [ ความแข็งแกร่ง: 20 ] [ ความว่องไว: 22 ] [ ความทนทาน: 25 ] [ มานา: 27 ] [ แต้มคุณสมบัติ: 5 ] [ สกิล: โจมตีธาตุ(ไม่ธรรมดา,Lvl.Max), สัมพรรคภาพสี่ธาตุ(หายาก, Lvl.1) ] [ พรสวรรค์: ยมทูต ] [ สกิลคลาส: ช่องคลาส {1/1} ] – มูนลดมือลง หายใจอย่างสงบ สกิล ‘โจมตีธาตุ’ ที่พัฒนาขึ้นของเขา ควบคู่ไปกับประสบการณ์ที่เพิ่มพูน ทำให้เวทมนตร์ของเขามีประสิทธิภาพในการใช้มานามากขึ้น เซลีนเดินเข้ามาหยุดยืนข้างๆ เขา จ้องมองซากอสรพิษด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง "ลูกไฟนั่น... แรงสุดๆ ไปเลย" "ข้ารู้" มูนตอบเสียงเบา หลายวันก่อนเขาได้สารภาพเรื่องคลาสของเขากับเซลีนไปแล้ว แม้ว่าจะเลือกเปิดเผยอย่างมีกลยุทธ์ก็ตาม เขาบอกเธอว่าคลาสของเขาคล้ายกับของเธอ—เป็นสายพันธุ์หนึ่งของจอมเวทธาตุที่ทำให้เขาควบคุมได้สามธาตุแทนที่จะเป็นสี่ เขาเลือกที่จะอ้างว่าเป็นธาตุน้ำ ไฟ และดิน น้ำกับไฟเพื่อความหลากหลายในการโจมตี ดินเพื่อป้องกันและควบคุมสนามรบ เขาจงใจไม่พูดถึงธาตุลม เพราะการอ้างว่ามีสัมพรรคภาพสี่ธาตุเหมือนกับเธอนั้นจะน่าสงสัยเกินไป โอกาสที่คนสองคนจะมีคลาสหายากแบบเดียวกันเป๊ะในกลุ่มผู้ปลุกพลังรุ่นเดียวกันนั้นแทบจะเป็นศูนย์ ตัวตนที่แท้จริงของเขา—ความผิดปกติแห่ง ‘ผู้ไร้คลาส’ ที่สามารถจำลองคลาสใดก็ได้ ความสามารถที่ทำให้เขาเรียนรู้สกิลได้อย่างถาวร—ยังคงเป็นความลับสุดยอดของเขา เขาวางใจเซลีนมากกว่าใครอื่นในดินแดนต้องสาปแห่งนี้ แต่ความจริงบางอย่างก็อันตรายเกินกว่าจะแบ่งปัน หากไม่ถูกสถานการณ์บีบบังคับจริงๆ เขาได้เรียนรู้บทเรียนที่จะไม่เชื่อใจใครง่ายๆ อีกต่อไป หลังจากที่แฟนสาวซึ่งคบกันมาสองปีทิ้งเขาไปในยามที่เขาอ่อนแอที่สุด "แค่สามธาตุก็หายากอย่างเหลือเชื่อแล้ว" เซลีนเคยพูดไว้ตอนที่เขาบอกเธอ "ข้าไม่เคยได้ยินว่ามีใครที่มีสัมพรรคภาพหลายธาตุเลย นอกจากจอมเวทธาตุเต็มตัวอย่างข้า" มูนเพียงแค่พยักหน้า ปล่อยให้เธอเชื่อในสิ่งที่สมเหตุสมผลสำหรับเธอ แต่ตอนนี้ เมื่อได้เห็นผลลัพธ์ของสกิลที่พัฒนาแล้วของเขา ดูเหมือนเซลีนกำลังประเมินใหม่ว่าคลาสสายพันธุ์พิเศษของเขานั้นทรงพลังเพียงใด "เราเป็นทีมที่ดีนะ" มูนกล่าว เปลี่ยนเรื่องจากคำถามที่ฉายชัดอยู่ในแววตาของเธอ "ใช่ เราเป็นทีมที่ดี" เซลีนยิ้มเล็กน้อย แล้วมองขึ้นไปยังยอดเขา "ถ้าเรารับมือกับการซุ่มโจมตีจากเลเวลสิบสองได้ง่ายขนาดนี้ บางทีเราอาจจะมีโอกาสกับวิหารนั่นจริงๆ ก็ได้" "บางที" มูนเห็นด้วย แต่ลึกๆ แล้วเขาก็อดสงสัยไม่ได้ว่าความสยดสยองแบบไหนที่รอพวกเขาอยู่ หากอสูรเลเวลสิบสองเป็นเพียงแค่ ‘ของเรียกน้ำย่อย’ พวกเขาเก็บเกี่ยวทุกอย่างที่พอจะเอาไปได้จากอสรพิษเหมันต์—เกล็ดบางส่วนที่ยังสมบูรณ์ เนื้อส่วนหนึ่ง—และเดินทางขึ้นสู่ที่สูงต่อไป