## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 6548 บุตรแห่งขุนเขา ความแตกต่างระหว่างนักบินผู้เชี่ยวชาญและนักบินระดับเอสนั้นมีมากมายมหาศาล นับตั้งแต่การแปรเปลี่ยนโล่เรโซแนนซ์พื้นฐานของพวกเขาให้กลายเป็น "Saint Kingdoms" อันสมบูรณ์ ไปจนถึงการปลดล็อกการเติบโตของพลังเรโซแนนซ์ให้สูงส่งยิ่งขึ้น นักบินผู้เชี่ยวชาญทุกคนล้วนผ่านการเกิดใหม่และวิวัฒนาการอย่างครอบคลุมนับตั้งแต่ที่พวกเขาจุดชนวนการยกระดับครั้งที่สอง (second apotheosis) เมื่อ ดีเซ ลาร์คินสัน บรรลุถึง "sainthood" ของเธอในที่สุด สิ่งที่โดดเด่นที่สุดสำหรับเธอคือการที่เธอได้รับความสามารถในการรับรู้ ทำความเข้าใจ เสริมกำลัง และลับคมโลหะที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเธอได้อย่างมหาศาล เธอสามารถใช้ประโยชน์จากความรู้สึกใหม่ที่มีต่อโลหะได้ทันที เพื่อทำความเข้าใจขีดความสามารถของ "First Sword" และ "Decapitator" ภายใต้สถานการณ์ปกติได้ดียิ่งขึ้น จากนั้น นักบุญดีเซ ก็ดำเนินการหลอมรวมพลังงานโลหะ E จากสภาพแวดล้อมรอบข้างเข้าสู่พวกมัน เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้เกินกว่าสิ่งที่เทคโนโลยีระดับไฮเปอร์จะทำได้ภายใต้สถานการณ์ปกติ! แม้ว่าโลหะผสม Unending alloy และโลหะอื่นๆ จะต่อต้านกระบวนการที่ถูกบีบบังคับนี้ แต่เจตจำนงอันแข็งแกร่งของดีเซก็เติบโตมากพอที่จะท้าทายผลลัพธ์นี้ และกำหนดผลลัพธ์ในอุดมคติของเธอเอง สำหรับเธอแล้ว การทำเช่นนี้ง่ายกว่านักบินระดับเอสคนอื่นๆ มากนัก เนื่องจากเธอมีความผูกพันเป็นพิเศษกับธาตุโลหะ! ด้วยพรชั่วคราวของ "forced resonance" การกระทำส่วนใหญ่ที่ปกติต้องให้นักบุญดีเซขับเคลื่อนหุ่น "ace mech" จึงสามารถนำมาใช้ได้โดยไม่มีอุปสรรคสำคัญใดๆ ในขณะที่ขับเคลื่อนหุ่น "expert mech" คู่ใจและคู่หูในการต่อสู้ของเธอ "First Sword" เติบโตอย่างมหาศาลเมื่อดีเซสามารถทะลวงขีดจำกัดได้ การตอบสนองที่เกิดขึ้นจากการที่นักบินเมชาบรรลุ "sainthood" นั้นยิ่งใหญ่เกินประมาณ ไม่เพียงแต่รากฐานจิตวิญญาณของหุ่นที่มีชีวิตจะแข็งแกร่งขึ้นมากจากการดูดซับพลังงานทั้งหมดที่ดีเซปลดปล่อยออกมาอย่างไม่ระมัดระวังระหว่างการขึ้นสู่ระดับสูงสุดอันสำคัญยิ่งของเธอ แต่แก่นแท้ของ "First Sword" ก็ยังสอดคล้องกับ "domain" ของนักบินระดับเอสคนใหม่มากยิ่งขึ้น! นั่นหมายความว่า "First Sword" สามารถดูดซับและกักเก็บพลังงานโลหะได้มากกว่าที่เคยเป็นมา! เช่นเดียวกับดาบเมชา "Decapitator" ด้วย! ดาบยักษ์ใหญ่ที่เปล่งประกายนั้นแข็งแกร่งและคมกริบยิ่งขึ้นโดยไม่สูญเสียความยืดหยุ่นแม้แต่น้อย การสร้างสรรค์ระดับปรมาจารย์ราวกับขับขานเพลงเมื่อสะท้อนกับเจตจำนงของนักบุญดีเซ และกระตือรือร้นที่จะทำให้ตัวเองมีประโยชน์ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้! นักบุญดีเซปีติยินดีกับทุกแง่มุมใหม่ๆ ที่เธอสามารถค้นพบเกี่ยวกับหุ่น "expert mech" และดาบ "mech" ของเธอ หากเธอต้องการ เธอสามารถให้ความบันเทิงแก่ตัวเองได้หลายวัน ในขณะที่เธอตรวจสอบทุกแง่มุมที่เธอเคยมองข้ามไปอย่างอดทน แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่เธอจะดื่มด่ำกับความอ่อนไหวและความเข้าใจใหม่ๆ ที่มีต่อโลหะ เธอหันความสนใจกลับไปที่ "Muscular Swordsman" นับตั้งแต่ที่เขาค้นพบว่า "expert mech" สามารถหลุดพ้นจากอิทธิพลของออร่าธาตุดินของเขาได้ เขาก็ถอยออกไปและให้เวลาดีเซในการบรรลุการแปรสภาพเป็น "sainthood" อย่างอดทน แม้ว่าดีเซจะตระหนักดีว่าเธอไม่ได้เผชิญหน้ากับผู้ฝึกฝนดาบที่มีเลือดเนื้อจริงๆ แต่เธอก็ยังให้ "First Sword" คำนับง่ายๆ เพื่อแสดงความเคารพต่อการสำแดงพลังงานนั้น จากนั้น "expert mech" ก็หันกลับและคำนับไปยังแหล่งที่มาเบื้องหลังการรับรู้ล่าสุดและสำคัญที่สุดของเธอ นั่นคือ "Heavensword" "ขอบคุณที่ทำให้ข้าได้เห็นความจริงแห่งพลังของตนเอง บัดนี้เมื่อข้าได้ห่มคลุมเจตจำนงของข้าด้วยโลหะแล้ว ข้าจะทำให้ความท้าทายนี้สำเร็จและเอาชนะเจ้าในเกมของเจ้า เจ้าควรรีบเพิ่มพลังให้การสำแดงพลังงานของเจ้า มิฉะนั้นข้าจะฟันหัวมันอย่างง่ายดายด้วย 'Decapitator' ของข้า!" พลังของ "First Sword" ได้ก้าวไปสู่ระดับใหม่ทั้งหมด แม้จะเป็นเพียงชั่วคราวก็ตาม สภาพปัจจุบันของ "Muscular Swordsman" นั้นด้อยกว่าในแทบทุกระดับ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถเป็นคู่ต่อสู้ที่คู่ควรกับนักบุญคนใหม่ได้อีกต่อไป มันคงจะน่าเบื่อเกินไปที่จะโค่นล้มคู่ต่อสู้ที่ให้โอกาสเธอในการทะลวงขีดจำกัดโดยไม่ต้องออกแรงใดๆ ดูเหมือนว่าอาวุธโบราณนั้นจะรับรู้ถึงคำขอของเธอ เพราะใบดาบที่อยู่ในมือของ "Elegant Swordsman" ในปัจจุบันได้ส่งคลื่นพลังงานสวรรค์อันทรงพลังที่พุ่งเข้าใส่ "Muscular Swordsman" โดยตรง! ราวกับว่าการสำแดงพลังงานที่ควบคุมธาตุดินได้รับการอัปเกรดครั้งใหญ่! ออร่าของเขาแข็งแกร่งขึ้นจนสามารถผลักดัน "Saint Kingdom" ของ "First Sword" ให้ถอยร่นได้ รูปลักษณ์ของเขาชัดเจนขึ้น และพลังงานของเขาเพิ่มขึ้นหลายเท่า "เลิกเต้นรำที่น่าเบื่อนี้แล้วไปลุยกันให้เต็มที่! เอาทั้งหมดที่มีของเจ้าออกมา! แสดงให้ข้าเห็นว่านักดาบที่แท้จริงจากสมัยโบราณใช้ดาบของเขาอย่างไร!" ความกระหายในการต่อสู้ของเธอยิ่งแข็งแกร่งขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา ความคิดที่จะได้ประดาบกับภาพจำลองที่แท้จริงของนักดาบโบราณทำให้เธอรู้สึกตื่นเต้นเกินบรรยาย! นี่เป็นประสบการณ์ที่หายากและไม่เหมือนใคร ซึ่งแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้รับด้วยวิธีการอื่น! ดีเซไม่ต้องการพลาดโอกาสอันล้ำค่านี้! สภาพการทะลวงขีดจำกัดปัจจุบันของเธอเป็นเพียงชั่วคราว เมื่อเธอใช้พลังสำรองหมดสิ้นลง นักบินระดับเอสที่เพิ่งได้รับการยกระดับจะเข้าสู่สภาวะอ่อนล้าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เธอจำเป็นต้องยุติการต่อสู้ครั้งนี้ภายในกรอบเวลาดังกล่าว เพื่อปิดฉากวันนี้ด้วยความสมบูรณ์แบบ! "Muscular Swordsman" ดูเหมือนจะตอบสนองความต้องการของเธอโดยไม่เสียเวลา หลังจากที่เขาประมวลผลการฉีดพลังงานสวรรค์เพิ่มเติมอย่างสมบูรณ์แล้ว "Muscular Swordsman" ก็เปล่งเสียงร้องที่เงียบงันและเริ่มทำให้พลังงานธาตุดินรอบข้างสั่นสะเทือนและสั่นไหวเข้าสู่ร่างเทียมของเขา! ไม่นานนัก ชิ้นส่วนชุดเกราะหินที่ก่อนหน้านี้ปรากฏขึ้นเพียงก่อนที่ "First Sword" จะโจมตี ก็ปรากฏขึ้นในรูปแบบที่คงทนยิ่งขึ้นในครั้งนี้ ส่วนประกอบชุดเกราะหินยังเริ่มเพิ่มจำนวนขึ้น พวกมันเริ่มปกคลุมร่างขนาด "mech" ของ "Muscular Swordsman" ด้วยชุดเกราะที่ประกอบด้วยพลังงานธาตุดินที่ควบแน่นบริสุทธิ์ ซึ่งมีรูปร่างเป็นชุดเกราะที่ทำจากหิน! เป็นชุดเกราะที่มีอักขระรูนอีกด้วย! "Muscular Swordsman" ที่สวมเกราะหินนั้นถึงกับถ่ายทอดชื่อของเทคนิคนี้ในลักษณะที่เหนือกว่าวิธีการสื่อสารของมนุษย์ บุตรแห่งขุนเขา (Son of the Mountain) ไม่ว่าอักขระรูนเหล่านี้จะมีความหมายอย่างไร พวกมันได้เปลี่ยนแปลงการประยุกต์ใช้พลังงานธาตุดิน E ที่เคยหยาบกระด้างไปในเชิงคุณภาพ และเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผลของชุดเกราะหินอย่างมหาศาล! "Heavensword" จำลองก็ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกัน ชิ้นส่วนหินควบแน่นรอบใบดาบที่เคยเรียวบาง และเริ่มแสดงอักขระรูนที่เสริมความแข็งแกร่งให้ใบดาบที่ใหญ่และหนาอย่างไม่น่าเชื่อ! ยอดถล่ม (Collapsing Peak) ณ จุดนี้ "Heavensword" ที่ได้รับการเสริมพลังไม่สามารถถูกมองว่าเป็นดาบอีกต่อไป แต่กลับกลายเป็นอาวุธล้อมเมืองที่หนาและใหญ่โตอย่างยิ่งยวด ซึ่งมีรูปร่างคล้ายดาบเพียงเล็กน้อยเท่านั้น! ขอบของมันไม่ได้คมกริบอีกต่อไป "Muscular Swordsman" ได้ละทิ้งการพึ่งพาความคมของอาวุธโดยสิ้นเชิง และพึ่งพามวลของอาวุธที่หนักเป็นพิเศษของเขาเพียงอย่างเดียว เพื่อสร้างแรงกระแทกจากทื่อและแรงกระแทกที่ทำลายล้างอย่างรุนแรง! คู่ต่อสู้ทั้งสองไม่สามารถแตกต่างกันได้มากกว่านี้อีกแล้วในเวลานี้ ทั้งสองยังคงแผ่ออร่าที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงออกมา นักบุญดีเซยิ้มเยาะขณะที่เธอเตรียมพร้อมเครื่องจักรของเธอสำหรับการต่อสู้ที่เธอจะต้องจดจำไปตลอดชีวิต "ไปเลย" "First Sword" บุกเข้าโจมตีก่อนอย่างกล้าหาญ! "Muscular Swordsman" ตอบโต้ด้วยการเหวี่ยงดาบแปลงร่างขนาดมหึมาของเขาเร็วกว่าที่ดีเซคาดไว้ หากออร่าธาตุดินยังคงสามารถถ่วงความคล่องตัวของ "First Sword" และทำให้ "living mech" เคลื่อนที่อย่างเชื่องช้าได้ เธอจะถูกบดขยี้อย่างไม่ต้องสงสัย หรือไม่ก็ต้องใช้ทรัพยากรมากเกินไปในการพยายามสกัดกั้นการโจมตีอันรุนแรงนี้ อย่างไรก็ตาม ความมันวาวของโลหะบนระบบเกราะของ "First Sword" สว่างจ้าขึ้น ทำให้ "mech" สามารถฝ่าผ่าน "domain" ของ "Muscular Swordsman" และสลัดทิ้งผลกระทบที่อ่อนแรงลงไปได้มาก! เหมือนกับพลั่วที่ขุดผ่านดิน "First Sword" เพียงแค่ใช้ความพยายามปานกลางเพื่อหลีกเลี่ยงการติดขัด! เนื่องจาก "expert swordsman mech" เดิมทีเป็นเครื่องจักรที่ค่อนข้างเร็วและคล่องตัวตั้งแต่แรกเริ่ม การฟื้นฟูความสามารถส่วนใหญ่ของเธอจึงทำให้เธอได้เปรียบอย่างมากในด้านความคล่องตัวในที่สุด! การโจมตีของ "Muscular Swordsman" พลาดเป้า! ทว่าในขณะที่ "First Sword" พยายามวนรอบคู่ต่อสู้และโจมตี "Muscular Swordsman" จากด้านข้าง การโจมตีของฝ่ายหลังก็สร้างความประหลาดใจอีกครั้ง! หลังจากพลาดเป้าหมาย ดาบที่ปกคลุมด้วยหินก็พุ่งเข้าใส่ผืนผ้าแห่งอวกาศ ทำให้เกิด 'spacequake' ชนิดหนึ่งที่แผ่คลื่นออกไปทุกทิศทาง! "First Sword" จะได้รับความเสียหายภายในอย่างมากหากเธอยังคงอยู่ในสภาพที่อ่อนแอ แต่ระบบเกราะ Unending alloy ที่เสียหายแต่ยังคงใช้งานได้ของเธอก็สามารถต้านทานผลกระทบจากแผ่นดินไหวได้สำเร็จด้วยความช่วยเหลือจากการเสริมโลหะจำนวนมาก! "UNBREAKABLE BODY!" (ร่างไร้เทียมทาน!) นักบุญดีเซแทบจะรู้สึกอยู่ยงคงกระพันภายในห้องนักบินของคู่หูการต่อสู้ที่ไว้ใจได้ของเธอ! ระบบเกราะของ "First Sword" เคยบางและแตกหักง่ายเล็กน้อยเพื่อรักษาความคล่องตัวของเธอ แต่ตอนนี้มันสามารถทนทานต่อการโจมตีและผลกระทบที่เคยทำให้เธอตกอยู่ในปัญหาได้ นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น นักบุญดีเซมั่นใจว่าตราบใดที่เธอเชี่ยวชาญความสามารถใหม่นี้และเพิ่มความแข็งแกร่งของเรโซแนนซ์ เธอก็จะสามารถยกระดับการป้องกันของ "First Sword" ได้ไกลยิ่งขึ้น เกินขีดจำกัดสูงสุดของ "expert mech" ระดับสองธรรมดา! ในที่สุด 'spacequake' ที่ยุ่งยากอย่างน่าประหลาดใจก็สร้างความยุ่งยากเล็กน้อยให้กับ "First Sword" เท่านั้น แม้ว่า "expert swordsman mech" จะสะดุดและพลาดจังหวะที่ดีที่สุดในการโจมตีสวนกลับ แต่นักบุญดีเซก็ยังคงฝืนและบังคับเครื่องจักรของเธอให้โจมตีด้วย "Decapitator" ที่เพิ่งถูกลับคมและเสริมความแข็งแกร่ง! ดาบ "mech" ระดับปรมาจารย์ที่คมกริบและกระตือรือร้นได้ฟาดฟันผ่านอวกาศและลงเอยด้วยการฟันผ่านชุดเกราะหินส่วนใหญ่ราวกับขวานตัดไม้! แม้ว่าการโจมตีจะล้มเหลวในการเจาะทะลุทั้งหมด แต่นักบุญดีเซก็ยังคงพอใจกับผลลัพธ์นี้! ในอดีต การโจมตีของ "expert mech" ของเธอจะกระดอนออกจากชุดเกราะหินโดยไม่สร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญใดๆ! "Muscular Swordsman" ช่องพลังงานธาตุดินเพิ่มเติมเพื่อลดช่องว่าง แต่กระบวนการนี้ต้องใช้เวลาอันมีค่าในการทำให้เสร็จสิ้น นักบุญดีเซเสริมการโจมตีของเธอ "First Sword" วนเวียนรอบคู่ต่อสู้ที่ช้ากว่ามากอย่างต่อเนื่องและเปิดฉากการโจมตีฉวยโอกาสที่ทำลายภายนอกของบุตรแห่งปฐพี "Muscular Swordsman" พยายามต่อสู้กลับอย่างเต็มที่ที่สุด แต่การโจมตี 'Collapsing Peak' ของเขาไม่มีโอกาสที่จะบดขยี้ "First Sword" ที่เร็วกว่าและหลบหลีกได้ดีกว่ามาก อย่างมากที่สุด การสำแดงพลังงานทำได้เพียงพึ่งพาผลกระทบรองของเทคนิคการโจมตีนี้ และสร้าง 'spacequakes' ที่ขัดขวางท่าทางของ "First Sword" และทำให้พลังงานของเธอหมดลงเร็วขึ้นเล็กน้อย ความสามารถ 'Unbreakable Body' ไม่ได้มีไว้เพื่อการแสดง ในขณะที่การป้องกันของนักสู้ทั้งสองพิสูจน์แล้วว่ามีข้อผิดพลาด แต่ไม่มีฝ่ายใดแสดงความสามารถในการโจมตีที่น่าทึ่งที่ทำให้พวกเขาสามารถทะลวงการป้องกันของศัตรูและสร้างความเสียหายที่รุนแรงหรือถึงตายได้ หากการต่อสู้ยังคงดำเนินไปในรูปแบบนี้ มันก็จะกลายเป็นการแข่งขันดึงดูดใจที่ นักสู้ที่พลังงานหมดก่อนจะต้องพ่ายแพ้ไป นี่ไม่ใชสิ่งที่นักบุญดีเซต้องการ! สภาพ 'forced resonance' ของเธอกำลังเคลื่อนเข้าสู่จุดสิ้นสุดอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น "First Sword" ของเธอ จึงถอยออกเล็กน้อยเพื่อเตรียมพร้อมที่จะเปิดฉากเทคนิคดาบที่ไม่ธรรมดาตั้งแต่พัฒนาเป็น นักบินระดับเอส! เธอควรใช้เทคนิคใด? เธอควรเลือกใช้ 'Sword of Lydia' แบบคลาสสิกที่ทะลุทะลวงสูง หรือควรลอง 'Decapitation Strike' ที่ทำให้เธอสามารถสร้างความคล้ายคลึงกับความคมกริบของเคทิสได้? ไม่มีเทคนิคใดที่ดูเหมาะสมกับเธออีกต่อไป เทคนิคดาบเหล่านั้นล้วนถูกคิดค้นขึ้นในยุคที่ดีเซยังคงตาบอดและไม่รู้ถึงพลังของโลหะ ทั้งหมดจำเป็นต้องถูกสร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่ต้นเพื่อใช้ประโยชน์จาก ความผูกพันกับโลหะที่สูงอย่างไม่น่าเชื่อของเธออย่างเต็มที่ ขณะที่ดีเซจ้องมองคู่ต่อสู้ที่ปกคลุมด้วยหิน ความคิดใหม่ก็ผุดขึ้นในใจเธอโดยฉับพลัน เธอรวบรวม 'cuphoria' ความรักในโลหะ และคำพูดกระจัดกระจายของเคทิสทั้งหมด และหลอมรวมพวกมันเข้ากับเทคนิคดาบพิเศษใหม่ล่าสุดที่ดูเหมือนจะเหมาะสมอย่างเหลือเชื่อกับสถานการณ์นี้! "First Sword" ค่อยๆ ยกดาบ "Decapitator" ขึ้นก่อนที่จะลดใบดาบลงจนปลายดาบชี้ไปที่เป้าหมายของเธอ จากนั้นดาบ "mech" ระดับปรมาจารย์ก็เริ่มดูดซับพลังงานโลหะมากกว่าที่เคยเป็นมา! ขอบไม่เพียงแต่คมกริบยิ่งขึ้น แต่ใบดาบทั้งหมดได้รับคุณสมบัติพิเศษเพิ่มเติม ที่ดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดที่โลหะจะเสนอได้ออกมา! ขณะที่ "Decapitator" ดูเหมือนจะกลายเป็นแผ่นโลหะพิเศษที่คมกริบราวกับมีดโกน "First Sword" ก็พุ่งตรงไปข้างหน้าในที่สุด โดยตั้งใจจะจัดการ "Muscular Swordsman" ให้สิ้นซากในการโจมตีเพียงครั้งเดียว! "ดาบของข้าจักไม่รู้จักคำว่าพ่ายแพ้!"