## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 542: ชั่วขณะนี้เพียงลำพัง (2)** ลำคอของเฮลเจนิคขาดสะบั้น ศีรษะของมันกระเด็นปลิวไปด้านข้าง และกิสเลน ผู้ซึ่งเหวี่ยงดาบ— “อึ่ก!” เปร๊าะ! ตุบ! ตูม! เสียงอันน่าสยดสยองของบางสิ่งที่บิดเบี้ยวและปริแตกดังตามมา ร่างของกิสเลนถูกเหวี่ยงไปด้านหลังจนดาบหลุดจากมือ แม้จะเป็นเพียงชั่วพริบตา แต่ร่างกายของเขาก็ไม่อาจทนทานต่อพลังอันท่วมท้นได้ ส่งผลให้เกิดความตึงเครียดอย่างรุนแรง “กิสเลน” จูเลียนรีบเคลื่อนกายกลับไปรับเขาไว้ โลหิตทะลักออกจากปากของกิสเลน ไหลรินอย่างไม่อาจควบคุม “พวกเรา... จัดการมันได้รึยัง?” จูเลียนค่อยๆ วางร่างของกิสเลนลงกับพื้น ก่อนจะหันสายตากลับไป “มัน... ยังมีชีวิตอยู่ แค่เกือบจะตายเท่านั้น” ร่างของเฮลเจนิคกระตุกทุรนทุรายอยู่ท่ามกลางพายุพลังงานอันปั่นป่วน ร่างที่ไร้ศีรษะเคลื่อนไหวอย่างสะเปะสะปะ คล้ายกับดูลาฮานในตำนาน ร่างนั้นโซซัดโซเซ ค้นหาศีรษะของตนซึ่งบัดนี้อยู่ห่างไกลออกไปในสภาพที่น่าเกลียดน่ากลัว “พ-พวกแก...” แม้จะแยกออกจากร่างแล้ว แต่ศีรษะของเฮลเจนิคกลับเอ่ยคำพูดออกมาได้ มันเป็นภาพที่ไร้สาระและเป็นไปไม่ได้—แต่ทั้งกิสเลนและจูเลียนกลับไม่รู้สึกประหลาดใจเลยแม้แต่น้อย พวกเขาทั้งสองเข้าใจดีว่าเหตุใดจึงเป็นเช่นนี้ เพราะต่างตระหนักถึงโครงสร้างร่างกายอันผิดธรรมชาติของเฮลเจนิคมานานแล้ว ทว่า เมื่อปราศจากการเชื่อมต่อกับแหล่งมานาในร่างกาย บางสิ่งก็เริ่มเปลี่ยนแปลง ความมืดมิดที่เคยปกคลุมใบหน้าของเฮลเจนิคอยู่เสมอเริ่มจางหายไป “.......” โฉมหน้าที่ปรากฏออกมานั้นน่าสยดสยอง—ใบหน้าอันน่าขยะแขยงคล้ายซากศพที่ถูกปะติดปะต่อเข้าด้วยกัน มีสีเขียวอมฟ้าซีดเซียว และมีร่องรอยการเย็บในหลายแห่ง แม้แต่เจอโรม ซึ่งบัดนี้เฝ้ามองจากระยะไกล ก็ถึงกับพูดไม่ออกแม้จะเคยรู้เรื่องนี้มาก่อน การได้เห็นด้วยตาตัวเองนั้นมันน่าสยดสยองเกินกว่าที่จินตนาการไว้มากนัก “ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันไม่ตาย ไม่ว่าพวกเราจะฟันมันไปกี่ครั้งก็ตาม” กิสเลนผู้ล่วงรู้ความจริงเกี่ยวกับร่างกายของเฮลเจนิคในชาติก่อนของเขา รู้อยู่แก่ใจถึงความลับนั้น ในฐานะเนโครแมนเซอร์ เฮลเจนิคได้ทำการทดลองนับไม่ถ้วน และในท้ายที่สุดก็ได้ย้ายวิญญาณของตนเองเข้าไปอยู่ในร่างไคเมร่า ร่างกายครึ่งซากศพครึ่งสิ่งมีชีวิตของมัน ถูกหล่อเลี้ยงด้วยมานาเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งมาแทนที่เลือดและอวัยวะส่วนมาก ความรู้นี้มาจากพาร์เนียล ผู้ซึ่งเคยต่อสู้กับเฮลเจนิคอย่างหนักหน่วงในอดีต ก่อนการต่อสู้ครั้งนี้ กิสเลนได้แบ่งปันข้อมูลนี้กับพันธมิตรของเขาเช่นเคย โดยอ้างเหตุผลที่คลุมเครือว่าเขารู้เรื่องนี้ได้อย่างไร ริมฝีปากอันน่าเกลียดของเฮลเจนิคขยับเพื่อพูด “ไม่คิดเลย... ไม่คิดเลยว่าจุดจบของข้าจะเป็นเช่นนี้...” เมื่อศีรษะถูกตัดขาด มันก็สูญเสียการควบคุมร่างกายไปโดยสิ้นเชิง วิญญาณของมันสถิตอยู่ในศีรษะ ขณะที่แหล่งมานาอยู่ในหัวใจ แม้ว่ามันอาจจะรอดชีวิตได้หากศีรษะถูกต่อกลับเข้าไป แต่ศัตรูของมันย่อมไม่มีวันยอมให้เรื่องนั้นเกิดขึ้น “ต้องจัดการให้สิ้นซาก” จูเลียนก้าวไปข้างหน้า คว้าจับร่างที่กำลังทุรนทุรายของเฮลเจนิค ก่อนจะเหวี่ยงมันออกไปไกล ซี่! ร่างที่แหลกสลายของเฮลเจนิค ซึ่งถูกแทงทะลุหัวใจและเต็มไปด้วยบาดแผล กำลังใกล้ถึงจุดจบ เมื่อปราศจากศีรษะคอยควบคุมและชี้นำมานา พลังงานภายในจึงเริ่มคลุ้มคลั่งจนควบคุมไม่ได้ ชิ้นส่วนต่างๆ ของร่างกายระเบิดออกทีละส่วน และการปริแตกก็เร่งความเร็วขึ้นตามกาลเวลา ตูม! ตูม! ตูม! ตูม! ทุกครั้งที่เกิดการระเบิด พลังงานก็สาดกระจายไปในอากาศ ชั่วอึดใจต่อมา— ตูมมมมมม! ร่างของเฮลเจนิคระเบิดออกอย่างรุนแรง แตกกระจายเป็นชิ้นส่วนนับไม่ถ้วน พลังงานที่หลงเหลืออยู่สลายไปในความว่างเปล่าอย่างไม่เป็นอันตราย การระเบิดนั้นทรงพลัง แต่ก็สร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อยให้กับกลุ่มผู้รอดชีวิต การที่จูเลียนเหวี่ยงร่างออกไปก่อนหน้านี้ทำให้พวกเขาอยู่ในระยะที่ปลอดภัย และพลังงานส่วนใหญ่ก็ได้สลายไปแล้ว ก้าว ก้าว จูเลียนเดินเข้าไปใกล้ศีรษะของเฮลเจนิค ซึ่งบัดนี้เป็นเศษเสี้ยวเดียวที่เหลืออยู่ของเนโครแมนเซอร์ แม้ว่าจูเลียนจะสะบักสะบอมและบาดเจ็บ แต่เขาก็เป็นคนเดียวที่ยังสามารถเคลื่อนไหวได้ ดวงตาสีดำเน่าเปื่อยของเฮลเจนิคกลอกไปมาขณะที่มันเอ่ยขึ้น “พวก... พวกแก... จะต้อง... ชดใช้...” เมื่อถูกตัดขาดจากแหล่งมานา ศีรษะก็แทบจะเค้นพลังออกมาพูดไม่ได้ แม้แต่การคงสติไว้ก็ต้องใช้พลังงานหยาดสุดท้ายที่เหลืออยู่ จูเลียนจ้องมองศีรษะนั้นด้วยสีหน้าเรียบเฉย โดยไม่เอ่ยคำใด เขาค่อยๆ ยกเท้าขึ้น “......” และโดยปราศจากพิธีรีตองใดๆ เขาก็ขยี้มันลงใต้ฝ่าเท้า กร๊อบ! ศีรษะของเฮลเจนิคแหลกละเอียดอย่างน่าสมเพช เมื่อปราศจากมานาที่จะเหนี่ยวรั้งไว้ วิญญาณของมันก็ไม่มีหนทางใดที่จะคงอยู่ในภพของมนุษย์ได้อีกต่อไป ตามกฎของโลก มันจึงถูกลากเข้าไปในแม่น้ำแห่งความตายอย่างไม่อาจขัดขืน เสียงกรีดร้องอันเจ็บปวดแผ่วเบาดังสะท้อนในความว่างเปล่า ราวกับมาจากดินแดนอันไกลโพ้น ผู้ที่สังหารวิญญาณนับไม่ถ้วนและลบหลู่พวกเขาเพื่อประโยชน์ของตนเอง ได้พบกับชะตากรรมสุดท้ายของมันแล้ว เจอโรมทรุดตัวลงกับพื้น ถอนหายใจอย่างโล่งอกเมื่อได้เห็นจุดจบ “ในที่สุด... เจ้าสัตว์ประหลาดเอ๊ย” ความยากลำบากของการต่อสู้นั้นเกินจะทนทาน เพียงแค่ระลึกถึงความยากลำบากในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาก็ทำให้เขาขนลุกไปทั้งตัว จูเลียนเหลือบมองกิสเลนและเจอโรมที่ล้มอยู่ แล้วถามสั้นๆ “เป็นอะไรรึเปล่า?” “แน่นอน ฉันสบายดี” กิสเลนตอบพร้อมกับยกนิ้วโป้งและฉีกยิ้มกวนๆ เมื่อเห็นดังนั้น เจอโรมก็ทำท่าเดียวกันพร้อมกับยิ้มกว้างไม่แพ้กัน “......” จูเลียนมองพวกเขาทั้งสองอยู่ครู่หนึ่ง รอยยิ้มจางๆ ผุดขึ้นบนใบหน้าที่มักจะเคร่งขรึมของเขา “เฮ้ เมื่อกี้นายยิ้มเหรอ?” กิสเลนถามอย่างประหลาดใจ สีหน้าของจูเลียนกลับไปเรียบเฉยตามปกติ “เปล่า” “นายยิ้มชัดๆ!” “ข้าไม่ได้ยิ้ม” จูเลียนไม่สนใจคำหยอกล้อนั้น เขายื่นมือให้กิสเลนที่ล้มอยู่ กิสเลนจับมือนั้นแล้วดึงตัวเองลุกขึ้นยืน จากนั้นเขาก็ช่วยพยุงเจอโรมขึ้นมา ประคองชายทั้งสองที่อ่อนแรงให้พิงอยู่กับเขา ขณะที่พวกเขาเดินไป กิสเลนก็หัวเราะเบาๆ “การยิ้มมันดีต่อสุขภาพนะ ทำไมต้องทำหน้าเครียดตลอดเวลาด้วยล่ะ?” “......” เจอโรมเสริมขึ้นอย่างกระตือรือร้น “ใช่เลย! ชีวิตที่ร่าเริงคือชีวิตที่ยืนยาว ที่หอคอยเวทมนตร์ พวกผู้อาวุโสพูดเสมอว่า—” “นายพูดเหมือนโคลดเวอร์ชั่นนักเวทเลยแฮะ หรืออาจจะเป็นส่วนผสมระหว่างโคลดกับอัลฟอย? แต่โชคดีที่นายไม่น่ารำคาญเท่าโคลด ถ้าคนแบบนั้นแข็งแกร่งขึ้นแล้วกลับมาคงเป็นหายนะแน่” กิสเลนหยอก เจอโรมเอียงคออย่างสงสัย “โคลดคือใครเหรอ?” “อ๋อ แค่คนๆ หนึ่งน่ะ ว่าแต่ เราเลิกใช้คำสุภาพกันดีไหม? ไม่จำเป็นต้องมีพิธีรีตองระหว่างสหายหรอก” “จะดีเหรอครับ? ท่านเป็นถึงดยุกเลยนะ...” “ข้าตัดสินคนจากฝีมือ ไม่ใช่ตำแหน่ง เป็นเพื่อนกันมันง่ายกว่า มาสนิทกันเถอะ” “ได้สิครับ... ผมก็อยากให้เป็นอย่างนั้น” เจอโรมตอบพร้อมกับรอยยิ้มเขินๆ เขาชอบมิตรภาพที่ผ่อนคลายมากกว่าความเป็นทางการที่เคร่งครัด แม้ว่าข้อเสนอของกิสเลนส่วนหนึ่งจะเป็นไปเพื่อให้เขาสบายใจ แต่เจอโรมก็ไม่ได้คิดลึกอะไร กิสเลนหันไปหาจูเลียน “นายคิดว่าไง? ฟังดูดีใช่ไหม? นายไม่ค่อยมีเพื่อนเท่าไหร่ มาสนิทกันเถอะ” เจอโรมเสริมอย่างกระตือรือร้น “ฉันเป็นเพื่อนนายได้นะ! ที่ผ่านมาฉันก็อยู่ได้โดยไม่มีใคร แต่การมีเพื่อนสักคนก็ไม่เลว...” “ตามใจพวกเจ้าเถอะ” จูเลียนปัดพวกเขาด้วยความไม่แยแส แต่ความเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยก็ก่อตัวขึ้นในใจของเขา ...ก็ไม่เลว ตั้งแต่เด็ก จูเลียนมีปัญหาในการเข้ากับผู้อื่น แม้หลังจากก้าวเข้าสู่โลกภายนอก ผู้คนก็ยังคงรักษาระยะห่าง เพราะเกรงกลัวในตัวตนของเขา ไม่ใช่ว่าเขาใส่ใจ—เขาบัญชาการความภักดีและความเคารพ รวมผู้คนเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น แต่เขาไม่เคยมีใครให้พึ่งพิงอย่างแท้จริง ไม่เคยมีใครให้แบ่งปันภาระ เขาต่อสู้เพียงลำพังมาโดยตลอด แม้จะอยู่ท่ามกลางผู้คนมากมาย และดังนั้น เขาจึงแบกรับความโดดเดี่ยวไว้ พร้อมกับน้ำหนักของความรับผิดชอบ แต่ตอนนี้... “ท่านกิสเลน!” “นายน้อย!” กิลเลนและเบลินดารีบวิ่งเข้ามา ตามมาด้วยหน่วยเคลื่อนที่เร็วที่กำลังต่อสู้กับเหล่าอมนุษย์ นักรบเหล่านี้ ด้วยพลังการต่อสู้อันท่วมท้น ได้กำจัดฝูงซากศพจนสิ้นซาก เบลินดาไม่รอช้า รับตัวกิสเลนจากมือของจูเลียนแล้วพยุงเขาไว้พลางพูด “ท่านไม่เป็นอะไรใช่ไหมคะ? จริงๆ เลย ทำไมต้องฝืนตัวเองขนาดนี้ด้วย? ถ้าปล่อยให้มันหนีไป ก็ค่อยตามจับทีหลังก็ได้นี่!” “สุดท้ายเราก็จับมันได้ นั่นแหละที่สำคัญ ข้าไม่ได้บอกหรือว่าเราจะทำมันสำเร็จด้วยกัน?” “พาร์เนียลกับนักเวทคนนั้นก็เข้ามาเกี่ยวกลางคันด้วยนะ” “นั่นก็แค่การปรับเปลี่ยนแผนนิดหน่อย” “เฮ้อ จริงๆ เลย ถ้าท่านหุบปากได้บ้าง ก็คงไม่น่ารำคาญขนาดนี้” เบลินดาตอบกลับอย่างเหนื่อยหน่าย ทำให้ทั้งกลุ่มระเบิดเสียงหัวเราะออกมา ไม่มีใครคิดว่ากิสเลนจะล้มเหลว เพราะแผนการของเจ้านายของพวกเขามักจะสำเร็จเสมอ กิลเลนเปล่งเสียงอย่างมีชัย “พวกเราชนะแล้ว!” “วู้ววววว!” “เฮ้ ทำไมใบมีดออร่าของข้ายังไม่ออกมาอีก?” “พี่ชาย ข้าอยากกลับบ้าน! ข้าเป็นเจ้าหญิงนะ! เจ้าหญิง!” “วู้ฮู้! เจ้าหญิงแห่งการทำลายล้าง! เจ้าหญิงแห่งการทำลายล้าง!” เสียงเชียร์และเสียงพูดคุยปะปนกันจนเกิดเป็นความโกลาหล เปลี่ยนฉากให้คล้ายกับตลาดที่จอแจ บรรยากาศที่ไม่ถูกจำกัดนี้เป็นลักษณะเฉพาะของหน่วยเคลื่อนที่เร็วแห่งเฟนริส จูเลียนเฝ้ามองฉากที่มีชีวิตชีวานั้นอย่างเงียบๆ เจอโรมใช้ข้อศอกกระทุ้งที่ข้างลำตัวของเขา “บรรยากาศที่นี่สุดยอดไปเลยใช่ไหมล่ะ? ฉันชอบที่ทุกคนเป็นอิสระและเป็นกันเองมาก มันเหมือนเราเป็นเพื่อนกันหมดเลย ดยุกแห่งเฟนริสนี่ติดดินจริงๆ” “......” เจอโรมสนุกกับช่วงเวลาที่ได้อยู่กับสหายใหม่ของเขาอย่างแท้จริง พวกเขาเป็นบุคคลที่แข็งแกร่งและน่าเกรงขามเช่นเดียวกับเขา ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังมีภารกิจเดียวกันในการทำลายภาคีแห่งความรอดและช่วยเหลือผู้คน เขาจะไม่สนุกได้อย่างไร? เมื่อจูเลียนยังคงเงียบ เจอโรมจึงลังเลก่อนจะพูดอีกครั้งด้วยน้ำเสียงกระอักกระอ่วน “นายเองก็แข็งแกร่งมากนะ ต่อจากนี้ไปมาสนิทกันให้ดีเถอะ—ยังไงเราก็เป็นเพื่อนกันแล้วนี่” “......” “...ไม่รู้ว่าฉันทำอะไรผิดไป แต่ขอโทษด้วยถ้าทำให้ไม่พอใจ” เพื่อนใหม่ของเจอโรมช่างพูดน้อยเป็นพิเศษ จูเลียนซึ่งจมอยู่ในความคิด ครุ่นคิดถึงคำว่า *เพื่อน* เคยมีใครบ้างไหมที่เขาสามารถเรียกได้ว่าเป็นเพื่อน? ไม่เคยเลยสักครั้ง ไม่เคยมีใครเข้าหาเขา และเขาก็ไม่เคยเข้าหาใคร แต่ที่นี่ สิ่งต่างๆ กลับแตกต่างออกไปเล็กน้อย กิสเลนถือว่าเขาเป็นเพื่อน ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเข้าหาจูเลียนโดยไม่ลังเล ไม่สนใจในตำแหน่งหรือนิสัยที่เย็นชาของเขา และพวกเขาทั้งหมดแข็งแกร่ง จูเลียนรู้สึกว่าเขาสามารถไว้วางใจพวกเขาในสนามรบ พึ่งพาให้พวกเขาคอยระวังหลังให้ได้ เป็นครั้งแรกที่เขาคิดว่าเขาอาจจะสามารถวางภาระที่แบกรับไว้ลงได้บ้าง การต่อสู้กับเฮลเจนิคเป็นประสบการณ์ใหม่สำหรับเขา เป็นครั้งแรกที่เขาได้เผชิญหน้ากับศัตรูที่ทรงพลังเช่นนี้โดยมีพันธมิตรอยู่เคียงข้าง คำพูดที่กิสเลนและเจอโรมพูดออกมาอย่างไม่ใส่ใจดังก้องอยู่ในใจของเขา *เพื่อน* ในเวลาเพียงไม่กี่วัน เขาได้เพื่อนมากกว่าที่เคยมีมาทั้งชีวิต แม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นความตั้งใจของเขาก็ตาม จูเลียนยังคงเฝ้ามองกิสเลนและคนอื่นๆ พูดคุยกันอย่างมีชีวิตชีวา ข้างๆ เขา เจอโรมคอยแอบชำเลืองมองสีหน้าของเขาอยู่เรื่อยๆ “......” ตามปกติแล้ว จูเลียนคงจะไม่สนใจสิ่งใดทั้งสิ้น เขาคุ้นเคยกับความโดดเดี่ยวและไม่มีความปรารถนาที่จะสร้างความผูกพันใดๆ ความเจ็บปวดที่เขาประสบในวัยเด็กนั้นมากเกินพอสำหรับทั้งชีวิต แต่ในชั่วขณะนี้— “...ก็ได้ มาสนิทกันเถอะ” เขาอยากจะพูดคำเดียวกันกับพวกเขา *** ขณะที่ทุกคนกำลังเฉลิมฉลองชัยชนะและเตรียมตัวเดินทางกลับ ห่างออกไป พาร์เนียลนอนอยู่บนพื้น “อึ่ก... เจ้าเด็กเปรตพวกนั้น...” เธอกัดฟันกรอด ใช้คทาขนาดมหึมาของเธอเป็นไม้เท้ายันตัวเองให้ลุกขึ้น ถ้าเธอสามารถต่อสู้จากระยะไกลได้ เธอก็คงไม่ต้องฝืนตัวเองหนักขนาดนี้จนเกือบจะหมดสติ แต่ต้องขอบคุณเจ้าสองคนที่วิ่งกลับมาหาเธอ ทำให้เธอต้องจำใจเป็นโล่กำบังให้พวกเขา “เฟนริส เจ้าบ้านั่น... ก็นะ นั่นแหละนิสัยของมัน” เขาเป็นคนที่คาดเดาไม่ได้เสมอ ดังนั้นเธอจึงพอจะปล่อยผ่านได้ แต่จูเลียน? เธอไม่คิดว่าเขาจะเป็นแบบนั้น ดูเหมือนว่าใครก็ตามที่อยู่ใกล้เฟนริส สุดท้ายก็จะกลายเป็นคนที่คาดเดาไม่ได้เหมือนกัน เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครในโลกนี้ที่ไว้ใจได้ เพื่อน พันธมิตร—ไม่มีอะไรสำคัญทั้งนั้น สิ่งเดียวที่เธอพึ่งพาได้คือตัวเธอเองและศรัทธาในพระเจ้า พาร์เนียลยังไม่ทันตระหนักว่าความไม่ไว้วางใจในมนุษย์ที่เพิ่งค้นพบของเธอนั้นเป็นเพียงผลข้างเคียงอีกอย่างหนึ่งของการคบหากับกิสเลน สำหรับตอนนี้ เธอได้แต่ยอมจำนนต่อความเชื่อมั่นในแง่ร้ายที่ลึกซึ้งขึ้นและศรัทธาที่เพิ่มพูนขึ้นของตน *** “สำเร็จแล้ว! สำเร็จ!” ใบหน้าของกาทรอสสว่างวาบด้วยความยินดีอย่างเปี่ยมล้น กองกำลังพันธมิตรกำลังเคลื่อนทัพไปยังอาณาจักรอโทรเด อย่างไรก็ตาม ด้วยกองกำลังที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วทั้งทวีป จึงเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องใช้เวลาในการรวบรวมพล ตามจริงแล้ว ไม่สำคัญว่ากองกำลังพันธมิตรทั้งหมดจะมารวมตัวกันหรือไม่ สิ่งที่พวกเขาต้องการคือเวลาที่มากพอที่จะยึดอาณาจักรกรินเวลล์ ความกลัวที่แท้จริงไม่ใช่ตัวกองกำลังพันธมิตรเอง “เจ้าแน่ใจหรือไม่ว่าดยุกแห่งเฟนริสและกองกำลังหลักของเขาได้เคลื่อนไหวแล้ว?” “ขอรับ หน่วยเคลื่อนที่เร็วได้เคลื่อนทัพไปก่อนเพื่อจัดการกับเฮลเจนิค พวกเขาจะไม่สามารถมาช่วยกรินเวลล์ได้ทันเวลา” กองทัพรูทาเนีย โดยเฉพาะดยุกแห่งเฟนริสและหน่วยเคลื่อนที่เร็วชั้นยอดของเขา คือคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามที่สุด เมื่อพวกเขาไม่อยู่ การยึดกรินเวลล์ก็ไม่ใช่เรื่องท้าทายอีกต่อไป “เหอะ แม้แต่เจ้าพวกโง่นั่นก็ยังเข้าใจว่าการเลือกเป้าหมายหนึ่งย่อมหมายถึงการละทิ้งอีกเป้าหมายหนึ่ง” ตั้งแต่แรก กองกำลังพันธมิตรไม่ได้คาดหวังว่าจะสามารถช่วยทุกชาติหรือทุกคนได้ ความสำเร็จเช่นนั้นเป็นไปไม่ได้เลย สำหรับพวกเขา การอาละวาดของเฮลเจนิคถือเป็นภัยคุกคามที่ใหญ่กว่า ทำให้พวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องให้ความสำคัญกับมันก่อน การที่ผลประโยชน์สอดคล้องกันนี้ ทำให้ภาคีแห่งความรอดซื้อช่วงเวลาอันมีค่าให้กับตัวเองได้ “ไม่คิดเลยว่าเฮลเจนิคจะทำได้ถึงขนาดนี้” มันน่าทึ่งมาก ลูกแก้วชีวะส่วนใหญ่ที่พวกเขาสร้างขึ้นได้ถูกใช้ไปจนหมด แต่มันก็คุ้มค่าที่จะเสี่ยง หน่วยเคลื่อนที่เร็วของดยุกแห่งเฟนริส ซึ่งเคยบดขยี้พวกเขาในอาณาจักรรูทาเนียนั้น น่าเกรงขามจนน่าหวาดหวั่น ถึงกระนั้น เมื่อหน่วยนั้นได้เคลื่อนไปที่อื่นแล้ว ก็ถึงเวลาที่กองกำลังของกาทรอสต้องลงมืออย่างรวดเร็ว “ส่งกองกำลังทั้งหมดที่พร้อมรบออกไป เป้าหมายคืออาณาจักรกรินเวลล์” คณะปฏิวัติจากทั่วทั้งทวีปได้เข้าร่วมกับพวกเขาแล้ว เช่นเดียวกับกลุ่มกบฏจากพื้นที่ใกล้เคียง กองทัพของดยุกแห่งไรน์สเตอร์นั้นทรงพลัง ทัดเทียมกับกองกำลังของหลายอาณาจักร และนักบวชส่วนใหญ่ของภาคีแห่งความรอดก็อยู่ที่นี่ด้วย ด้วยกองกำลังขนาดนี้ที่กำลังเคลื่อนทัพ ไม่มีทางที่กรินเวลล์จะต้านทานได้ “อีกไม่นานแล้ว เมื่อเราได้ครอบครองวัตถุศักดิ์สิทธิ์และปลุกราชาของเราให้ตื่นขึ้น...” ดวงตาของกาทรอสเปล่งประกายด้วยแสงอันชั่วร้าย “...โลกใบนี้จะได้เผชิญหน้ากับพระพิโรธของพระองค์ในไม่ช้า”