## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): [อาณาจักรโอเวอร์เกียร์และเผ่าเอลฟ์ได้ลงนามเป็นพันธมิตรกันแล้ว] “อะไรนะ?” “นี่มันเกิดอะไรขึ้นกัน?” เหล่าผู้เล่นและนักข่าวจำนวนนับไม่ถ้วน... ทุกชีวิตแข็งทื่อราวกับรูปสลักโบราณ จ้องมองเข้าไปในป่าแห่งโลกทรีที่แผ่กว้าง ค้นหาสถานที่ที่เรชกำลังถ่ายทอดสดอยู่ ทว่าภาพกลับขาดหายไปในเสี้ยววินาทีแห่งความสำคัญ ฉากอันน่าจดจำนั้นถูกขนานนามว่า 'รูปสลักแห่งเหล่าคนโง่เขลา' “ล-ล็อกเอาต์!” เหล่าบรรดานักข่าวรีบเผ่นออกจากเกมราวกับต้องมนตร์สะกด ผู้ใดก็ตามที่ถูกตัดสินว่าอยู่ใน 'สถานะต่อสู้' และไม่สามารถล็อกเอาต์ได้ ยังคงบังคับตนเองให้ล็อกเอาต์ออกไป แม้จะต้องแลกมาด้วยความตายก็ตามที ใครเล่าจะพลาดข่าวสารเกี่ยวกับการเป็นพันธมิตรระหว่างอาณาจักรโอเวอร์เกียร์กับเหล่าเอลฟ์ไปได้? เรื่องราวนี้จะถูกกล่าวขานไปอีกนานแสนนานท่ามกลางเจ้าหน้าที่ของ S.A Group *** “โอ้โห อาณาจักรโอเวอร์เกียร์ยังคงไปได้สวยเหมือนเคยนะครับ” ณ เกาะเพิร์ล... ดินแดนที่บัดนี้เหลือเพียงเถ้าธุลีและร่องรอยเลือนรางของอารยธรรมที่สาบสูญไปเนิ่นนาน ณ ที่แห่งนี้คือสมรภูมิอันดุเดือดของการประลอง PvP ชิงแชมป์ระดับชาติครั้งที่ 1 และบัดนี้ ชายหญิงคู่หนึ่งกำลังยืนหยัดเคียงบ่าเคียงไหล่กัน หญิงสาวนาม 'จิชูกะ' และชายหนุ่มนาม 'บอนเดร' ผู้ซึ่งดูราวกับถูกผูกมัดด้วยสายใยแห่งความไม่ลงรอยกัน “การผนึกกำลังเป็นพันธมิตรกับเหล่าเอลฟ์นั้น... มันเกินขอบเขตมาตรฐานไปแล้วกระมัง? หรือว่ามีอัจฉริยะทางการทูตผู้ซ่อนเร้นอยู่ในอาณาจักรโอเวอร์เกียร์? หรือว่า...” อากาศรอบกายพลันเย็นเยียบเยือก ฝุ่นผงละเอียดใสดุจเกล็ดน้ำแข็งพลันก่อรวมตัวกันในชั่วพริบตา! ร่างของเกราะน้ำแข็งปรากฏขึ้น และในวินาทีถัดมา ดาบเหล็กขึ้นสนิมอันผุกร่อนก็ปักทะลวงมันเข้ามา! 'บัดซบ!' สีหน้าของบอนเดรพลันแข็งกร้าว ความหนาวเหน็บอันน่าสะพรึงกลัวแล่นพล่านไปทั่วร่างยามที่นึกถึงภาพหากปฏิกิริยาของเขาช้าไปเพียงเสี้ยวนาที ดาบเหล็กอันโบราณนั้นได้ปลดปล่อยพายุแห่งคมพลังงานอันน่าพรั่นพรึงออกมา! เวทมนตร์ที่บอนเดรสำแดงออกมาเพื่อปัดป้องนั้น สถิตอยู่บนพื้นฐานแห่ง 'น้ำแข็ง' บอนเดรประดุจผู้ควบคุมธารน้ำแข็ง ซ้ำแล้วซ้ำเล่า สำแดงเวทมนตร์อันเป็นเพียงการ 'ก่อร่างน้ำแข็ง' เข้าปะทะคมดาบพลังงานของดาบเหล็กเหล่านั้น ซึ่งก็พลันมีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง! วิถีดาบเหล็กอันแม่นยำบิดเบี้ยวไปเล็กน้อย บอนเดรหลีกเลี่ยงคมดาบที่หมายเอาชีวิตได้หลายครั้ง จิบยาฟื้นฟูอย่างรวดเร็วและยืนหยัดต่อสู้ “หรือว่า... ราชาเกริดเพียงแค่มีพรสวรรค์ในการเลือกเฟ้นผู้คน? เขาทำให้ขุนนางออร์คผู้ดุร้ายสงบลงได้ฉันใด เหล่าเอลฟ์ผู้ใสซื่อบริสุทธิ์ก็คงจะง่ายดายสำหรับเขาฉันนั้น! ถูกต้องหรือไม่?” บัดนี้ เกริดคงกำลังรื่นรมย์อยู่กับเหล่าเอลฟ์ นี่คือสิ่งที่บอนเดรต้องการสื่อ! ชายหนุ่มจงใจเย้าแหยะยิชูกะ เพื่อระบายความขุ่นเคืองในใจ! ช่างเป็นโชคชะตาที่ยิชูกะเองที่นำพาเขามาสู่สถานการณ์วิกฤตเช่นนี้! ยิชูกะเงียบสงัด แขนของเธอสั่นระริกขณะที่เธอรวบรวมสมาธิถึงขีดสุด นี่คือกระบวนการเร่งพลังเพื่อปลดปล่อยศักยภาพสูงสุดของลูกศร “ชิ!” เขาต้องการปลดปล่อยความโกรธ แต่เธอกลับไม่เปิดช่องให้เขาได้ระบาย ความรำคาญที่ก่อตัวขึ้นจากท่าทีอันไม่สะทกสะท้านของยิชูกะ ทำให้บอนเดรคลิกเสียงอย่างขัดใจ เมื่อเขาพลันถูกแทงเข้าที่หัวไหล่ เขาก็ยกมือชี้ไปยังอัศวินมรณะที่กำลังพุ่งตรงเข้ามา “ศูนย์สมบูรณ์!” ทั่วทั้งเกาะเพิร์ลพลันเข้าสู่ยุคน้ำแข็ง! สภาพแวดล้อมแปรเปลี่ยนไปทุกอณู! ทุกสิ่งรอบกายของบอนเดรแข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง เขาปรากฏกายอยู่บนยอดภูเขาน้ำแข็งมหึมา “หอบ... หอบ...” เบื้องหน้าบอนเดรผู้กำลังหอบหายใจ อัศวินมรณะชะงักงันในจังหวะที่กำลังจะชักดาบสังหาร! ทว่าปรากฏการณ์นี้หาได้คงอยู่ชั่วนิรันดร์ไม่! บอนเดรขบกรามแน่น 'ให้ตายสิ, ดวงซวยชะมัด!' เขาไม่เคยได้ยินเรื่องมอนสเตอร์ระดับบอสที่นี่บนเกาะเพิร์ลมาก่อนเลย การต่อสู้ที่ยืดเยื้อมาเป็นชั่วโมงได้สูบกลืนทรัพยากรทั้งหมดของเขาไปจนหมดสิ้น ดูเหมือนไร้ซึ่งความหวังใดๆ เขาจะต้องตายในไม่ช้าแน่! เป็นเพราะสตรีอันชั่วร้ายนามยิชูกะนั่นเอง ที่ผลักดันศัตรูมายังด้านของเขา! เหตุการณ์ดำเนินไปขณะที่บอนเดรกำลังครุ่นคิดเช่นนี้ “อย่ามองฉันแบบนั้นสิ. เราจะจัดการมันได้ถ้าเราร่วมมือกัน.” ปัง! ท่ามกลางโลกที่กลายเป็นน้ำแข็ง ยิชูกะสามารถหลุดพ้นจากกรงขังน้ำแข็งได้เนื่องจากการอยู่ในปาร์ตี้กับบอนเดร และในที่สุดเธอก็ปลดปล่อยลูกศรแห่งโชคชะตา! จากนั้น ลูกศรสีแดงเพลิงที่หมุนวนอย่างบ้าคลั่งก็เริ่มสลายโลกน้ำแข็งที่ปกคลุมอยู่ ลูกศรทะลวงผ่านผืนน้ำแข็งเบื้องหน้า, พุ่งตรงไปยังอัศวินมรณะ, และบดขยี้กะโหลกศีรษะของมันในทันที! [ภูตแห่งปราสาทสิงโต, ดีโอดอร์ ถูกทำลาย] [ระดับของท่านเพิ่มขึ้น] [ระดับของท่านเพิ่มขึ้น] [หัวหน้าปาร์ตี้ ‘จิชูกะ’ ได้รับ ‘สนับแข้งแห่งอัศวินภูต’] [สมาชิกปาร์ตี้ ‘บอนเดร’ ได้รับ ‘หมวกแห่งอัศวินภูต’] [สมาชิกปาร์ตี้ ‘บอนเดร’ ได้รับ ‘ตำราสกิล: ลูกศรมานา’] [หัวหน้าปาร์ตี้ ‘จิชูกะ’ ได้รับ ‘ตำราเวทมนตร์: ถาดน้ำแข็ง’] “สุดยอด! น่าทึ่งจริงๆ!” บอนเดรตะโกนก้องด้วยความปลาบปลื้ม เขามีความสุขล้นเหลือจนปรบมือฉลองกับจิชูกะ ผู้ที่เขาเคยมีปากเสียงด้วยจนถึงเมื่อครู่ เขามั่นใจว่าจะต้องตายไปแล้ว จึงรู้สึกราวกับได้เกิดใหม่เมื่อการล่าบอสครั้งนี้ประสบความสำเร็จ “อึก...” บอนเดรกลับคืนสติได้อย่างรวดเร็วและถอยหลังไปเล็กน้อยด้วยท่าทีที่ดูอึดอัด เขาขมวดคิ้วและบ่นพึมพำ “ให้ตายสิ! ข้าคือจอมเวท! ไฉนตำราเวทมนตร์เล่มนี้จึงตกเป็นของเจ้าไปได้?!” “เราแลกกันได้. ข้าจะมอบตำราเวทมนตร์ให้เจ้า แล้วเจ้าจงมอบตำราสกิลให้ข้า.” “ข้าว่าราคาของลูกศรมานามันสูงกว่าเยอะนะ.” “เจ้าหมกมุ่นกับวัตถุเกินไปแล้วหรือไร? เราต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดด้วยกันแท้ๆ น่าจะเข้าอกเข้าใจกันบ้างสิ.” “เหลวไหลสิ้นดี.” “จุ๊ๆ, เจ้าควรจะไปอยู่ที่เกาหลีใต้เสียมากกว่า.” “เกาหลีใต้? ฮึ! ข้าสาบานว่าจะไม่เหยียบย่างเข้าประเทศของเกริดอีกเป็นอันขาดในอนาคต!” บอนเดรเคยเป็นผู้เล่นระดับแนวหน้าของฝรั่งเศส ทว่า ชะตากรรมของเขากลับดิ่งลงเหวหลังจากพ่ายแพ้แก่เกริดภายในเวลาเพียงสี่วินาทีในการแข่งขันระดับชาติครั้งที่ 1 กิลด์ของเขาต้องสลายไปเมื่อเฟเกอร์สังหารสมาชิกทั้งหมด เขาพ่ายแพ้แก่เกริดอีกครั้งในการแข่งขันระดับชาติครั้งที่ 2 และยังถูกอัคนุสปลิดชีพในเกม (PK)... คงจะเป็นคำโกหกหากจะกล่าวว่าบอนเดรไม่เคยอาฆาตแค้นราชาเกริดและอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ บอนเดรยังคงลังเลที่จะผูกมิตรกับจิชูกะ แม้กระนั้น เขาก็รู้ดี ความพ่ายแพ้แก่เกริดนั้นล้วนมาจากความสามารถที่ด้อยกว่าของเขาเอง และเขาก็เคยหยิ่งยโสต่อเฟเกอร์ มันน่าอับอายเกินกว่าจะแบกรับความแค้นนั้นไปตลอดกาล อันที่จริง การที่เขาเคยร่วมทัพบุกโจมตีอาณาจักรโอเวอร์เกียร์ในนามของเจ็ดกิลด์นั้น เป็นการกระทำที่สมควรถูกประณามจากพวกเขาเสียด้วยซ้ำ “เฮ้อ... ช่างเถอะ. รับไปแล้วก็ไปให้พ้น. อย่าให้เราต้องมาพัวพันกันอีกเลย.” บอนเดรคลิกปุ่ม 'ยอมรับ' บนหน้าต่างแลกเปลี่ยนที่จิชูกะเปิดขึ้น การแลกเปลี่ยน 'ถาดน้ำแข็ง' และ 'ลูกศรมานา' ซึ่งมีมูลค่าทางการตลาดต่างกันถึงสามเท่า ได้เสร็จสมบูรณ์ จิชูกะยิ้มร่าเริงกับโชคดีของเธอ “ข้าเป็นหนี้ท่าน. จะชดใช้ให้ภายหลัง.” “ไม่จำเป็น. ข้าบอกแล้วไงว่าอย่ามายุ่งกับเรื่องนี้?” “เจ้าเย็นชาต่อความมีน้ำใจนัก.” “นั่นไม่ใช่ความมีน้ำใจ มันคือการขอโทษ. อันที่จริง ข้าคงไม่สำเร็จหากปราศจากเจ้า.” “แน่นอน, ข้าก็เช่นกัน. หากปราศจากท่าน ข้าคงไม่สำเร็จ. ดังนั้น... ขอบคุณ.” “...” ทั้งสองพบกันโดยบังเอิญ ณ ดินแดนแห่งนี้ ปกติแล้ว พวกเขาต่างล่าสัตว์ด้วยตนเองโดยไม่เคยร่วมมือกัน ทว่า เมื่ออัศวินมรณะปรากฏตัวขึ้น ยิชูกะก็ล่อลวงมันมายังตำแหน่งของบอนเดร แน่นอน บอนเดรได้สบถด่าทอ แน่นอน เขาปฏิเสธข้อเสนอการเข้าร่วมปาร์ตี้ของยิชูกะ ทว่า สองครั้งแล้วสองเล่าที่ทั้งคู่ต้องพบจุดจบ แต่สุดท้ายก็จำต้องยอมรับ และเมื่อผลลัพธ์อันงดงามปรากฏขึ้น ความทรงจำอันเลวร้ายก็เลือนหายไป “บอนเดร, เจ้าแข็งแกร่งขึ้นมากจริงๆ.” กล่าวได้ว่าเขาคือ 'เฟเกอร์แห่งเหล่าจอมเวท' การควบคุมของบอนเดรนั้นเหนือกว่าสามัญสำนึกไปไกลนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การควบคุมอันน่าทึ่งในการก่อร่างน้ำแข็งเพื่อเบี่ยงเบนวิถีการโจมตีที่เข้ามานั้น แม้แต่ยิชูกะที่เห็นด้วยตาตนเองก็ยังไม่อยากเชื่อ มันเกือบจะเป็นปาฏิหาริย์ “เจ้าเองก็เช่นกัน.” บอนเดรยอมรับในฝีมือของยิชูกะไม่แพ้กัน พวกเขาสะสมความเสียหายไปมากโขในการต่อสู้ยาวนานหนึ่งชั่วโมง แต่ดีโอดอร์ก็ยังคงเป็นอัศวินมรณะระดับ 400 กว่า ทว่า เธอกลับทุบกะโหลกศีรษะของมันจนแหลกละเอียด... เขาไม่อาจหยั่งรู้ธรรมชาติที่แท้จริงของการยิงธนูแบบชาร์จพลังนี้ได้เลย แต่เมื่อมันถูกชาร์จเป็นเวลานานกว่า 10 วินาที พลังทำลายล้างนั้นกลับทวีสูงยิ่งกว่าพลังโจมตีของเกริดเสียอีก! เป็นการประเมินที่ถูกต้องอย่างยิ่งยวด เพราะเขาเคยเฝ้าดูการต่อสู้ของเกริดกับขุนนางออร์คมานับครั้งไม่ถ้วน 'เป็นไปได้หรือที่จะชาร์จได้นานเป็นนาที? ข้าไม่อาจจินตนาการได้เลยว่าพลังทำลายล้างจะสูงเพียงไร...' “ว่าแต่... เจ้ามาล่าสัตว์ที่นี่ทำไม?” ก่อนที่บอนเดรจะแยกจากปาร์ตี้ เขาพลันหยุดและเอ่ยถามด้วยความสงสัย ข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดของกิลด์โอเวอร์เกียร์คือการสามารถออกล่าในเมืองแวมไพร์รอบๆ เรย์ดันได้ มันจึงเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าทำไมเธอจึงมาล่าสัตว์ตามลำพังในสถานที่ห่างไกลเช่นนี้ อีกทั้ง การมาเพื่อล่าบอสแต่เพียงลำพังนั้น เป็นเรื่องที่แทบจะเป็นไปไม่ได้สำหรับนักธนูอย่างเธอ หากเธอตั้งใจจะล่าบอส เธอก็ควรจะมาพร้อมกับสหายร่วมกิลด์มิใช่หรือ ยิชูกะยักไหล่ “ข้ากำลังฝึกฝนอยู่.” “ฝึกฝน... ยอดเยี่ยมเลย.” บอนเดรหัวเราะ เขาพลันรู้สึกถึงสายใยบางๆ ที่เชื่อมโยงกันในฐานะที่พวกเขาก็อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน “ข้าขอโทษที่พูดจาเหลวไหลไปก่อนหน้านี้ ข้ารู้ว่าเจ้ารักเกริด เลยพูดไปเพื่อยั่วโมโหเจ้า.” ใช่แล้ว มันคือคำพูดเหลวไหล การแปลงพันธมิตรระหว่างสองชาติให้กลายเป็นเรื่องส่วนตัวระหว่างเพศชายนั้นเป็นไปไม่ได้ ความคิดของยิชูกะนั้นแตกต่างออกไป “หากการคาดเดาของเจ้าถูกต้องล่ะ? มันมีความเป็นไปได้สูงที่เกริดจะสนใจพวกเอลฟ์.” “...เหลวไหลสิ้นดี.” “ข้าพูดความจริง เจ้าควรรู้ดีว่าเกริดได้รับความนิยมเพียงใด.” “ถ้าเป็นจริง... มันไม่เป็นผลเสียต่อเจ้าหรือ? เกริดอาจกำลังสนุกสนานอยู่กับพวกเอลฟ์ตอนนี้ก็ได้นะ.” “มันเป็นเพียงเกม.” “...?” “ข้าไม่ใส่ใจว่าเกริดจะพบเจอใครในเกมนี้. อันที่จริง ข้ายินดีเสียด้วยซ้ำต่อประสบการณ์ที่สั่งสมมา.” 'Satisfy' นั้นแตกต่างจากโลกแห่งความเป็นจริง ในความเป็นจริง ยิชูกะไม่มีเจตนาที่จะยอมยกเกริดให้ใครหน้าไหน แต่เธอก็ไม่ต้องการที่จะจำกัดเกริดใน 'Satisfy' “...เจ้าช่างเป็นคนใจกว้างเสียจริง.” “ข้าชอบเกริดตั้งแต่เขาก็เป็นชายมีภรรยาแล้ว. ข้าไม่มีสถานะที่จะมาโต้แย้งเรื่องนี้ได้.” “ข้าเข้าใจแล้ว...” บอนเดรจากไปอย่างประหลาดใจ ยิชูกะยังคงอยู่เพียงลำพังและจ้องมองไปยังหน้าต่างแจ้งเตือน [ท่านมีคุณสมบัติที่จะก้าวข้ามตำนานนักธนู โพเวีย] [แนะนำให้เยี่ยมชม ป่าแห่งโลกทรี] [12 เทพ หรือผู้ปกครองแห่งเอลฟ์ จะมอบคำใบ้ที่สำคัญแก่ท่าน] “ถึงเวลาแล้ว.” ยิชูกะมีความพร้อมที่จะเป็นผู้สืบทอดของโพเวียมานานแล้ว. เธอปฏิเสธเพราะโพเวียไม่ใช่ผู้แข็งแกร่งที่สุด. โพเวียเป็นเพียงระดับกลางตามการจัดอันดับของตำนานรุ่นก่อน. ยิชูกะต้องการที่จะสร้างเส้นทางที่ดีกว่าของโพเวีย. ในค่ำคืนที่ดวงดาวพร่างพรายนี้ เหล่าข้าราชการผู้มีคุณธรรมทั้งสิบได้กระจายตัวอยู่ทั่วทวีป พวกเขากำลังพัฒนาตนเอง. เผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง, พบเจอความผิดหวัง, เอาชนะมัน, และพัฒนาทักษะของตนไปพร้อมกับการสร้างความสัมพันธ์อันหลากหลาย *** “ไอรีน!” เกริดโผเข้าสวมกอดไอรีนหลังจากกลับมาพร้อมกับเหล่าอัศวินและเบนิยารุ. โดยปกติเขาเป็นคนแสดงความรักได้ดีอยู่แล้ว แต่ครั้งนี้มันเกินกว่าปกติอย่างจริงจัง. เขาจุมพิตไอรีนโดยไม่สนใจผู้เล่นทั่วไปที่ยังคงเดินเตร็ดเตร่อยู่รอบประตูเมือง “คีออง กำลังรอท่านอยู่.” เลาเอลกล่าวในที่สุด เกริดพยักหน้า “ใช่, อยากจะไปด้วยกันไหม?” “ไม่, ข้าไม่อยากแทรกแซงกิจการสาธารณะของท่าน.” “เจ้าไม่ได้แทรกแซงเลยแม้แต่น้อย. ไปด้วยกันเถอะ.” เกริดจูงมือไอรีนเข้าไปในปราสาท. เกริดสังเกตเห็นริ้วรอยรอบดวงตาของไอรีนที่ลึกขึ้นเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้แสดงปฏิกิริยาใดๆ. เขากลัวและขุ่นเคืองต่อเวลาที่ใกล้เข้ามา แต่เขาก็จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักเธอในทุกช่วงเวลา “น่าทึ่ง.” เกริดร้องอุทานด้วยความประหลาดใจเมื่อกลับมายังปราสาทหลังจากหายไปนาน. ปราสาทโอเวอร์เกียร์กำลังใหญ่โตและหรูหรากว่าเดิม. มันน่าทึ่งที่ภายในนั้นทั้งเน้นสุนทรียภาพและประสิทธิภาพ 'มันน่ากลัวจริงๆ ว่าทุกอย่างง่ายขึ้นแค่ไหน.' นี่คือสถาปัตยกรรม. เกริดพิจารณาดูทุกตารางนิ้วและเริ่มครุ่นคิดอย่างหนัก. 'หากข้าเรียนรู้ทักษะสถาปัตยกรรม... ข้าจะสามารถใช้แบบแปลนของพระราชวังหลวงได้หรือไม่?' แบบแปลนของพระราชวังหลวงที่เขาได้รับมาต้องขอบคุณอดีตจักรพรรดิ, จูอันเดอร์. มันเป็นไอเท็มลับขนาดมหึมาที่สามารถเทียบเคียงได้กับ Pagma's Rare Book ฉบับเสื่อมโทรม. เงื่อนไขการใช้งานแบบแปลนคือการเป็นสถาปนิก และการเปิดมันจะมอบระดับสถาปัตยกรรมระดับช่างฝีมือ. นั่นหมายความว่าหากเกริดเรียนรู้สถาปัตยกรรมขั้นต้น เขาก็จะสามารถเป็นช่างฝีมือได้อย่างรวดเร็ว กระนั้น เกริดก็ต้องระมัดระวัง. เขาไม่สามารถด่วนสรุปได้. มันเหมือนกับ Pagma's Rare Book ฉบับเสื่อมโทรม. มันมีมูลค่ามหาศาล. เขาไม่สามารถถูกบดบังด้วยความโลภชั่วขณะได้. มูลค่ามันสูงเกินกว่าที่เขาจะเชี่ยวชาญได้. เขาต้องใช้มันเป็น 'แครอท' เมื่อต้องการรับสมัครบุคคลที่เขาต้องการ 'มันไม่ปกติที่ข้าจะต้องเป็นผู้ก่อสร้างอาคาร.' ช่างตีเหล็กใช้เวลาหลายวันในการสร้างไอเท็มหนึ่งชิ้น ขณะที่สถาปนิกใช้เวลาหลายสัปดาห์ถึงหลายเดือน. เกริดจะสามารถทำหน้าที่เป็นสถาปนิกได้อย่างไรเมื่อเขาก็ไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับการสร้างไอเท็มและออกล่าอยู่แล้ว? มันเป็นความหรูหราที่ไร้ประโยชน์ 'ข้าแค่ต้องเรียนรู้ให้มากพอที่จะสามารถสร้างโรงตีเหล็กเล็กๆ ได้.' ข้าจะเรียนรู้ได้หรือไม่? เกริดกลืนน้ำลายอย่างประหม่าและเดินเข้าไปหาคีออง ผู้กำลังตัดแต่งหินอยู่ไม่ไกล. จากนั้นเขาจึงถามอย่างตรงไปตรงมา “ข้าสามารถเรียนรู้สถาปัตยกรรมได้หรือไม่?” “ดูเหมือนฝ่าบาทจะทรงคิดหาวิธีแล้ว.” คีอองมีบุคลิกที่แปลกประหลาด แต่เขาก็ฉลาด. เขาเคยกล่าวว่าโรงตีเหล็กแบบพกพาเป็นไปไม่ได้. ในวินาทีที่เขาได้ยินเกริดพูดถึงการเรียนรู้สถาปัตยกรรม เขาก็เห็นว่าเกริดมีไอเดีย “ท่านต้องการจะสร้างโรงตีเหล็กจากแร่ที่ท่านสร้างขึ้นหรือ?” “...ถูกต้อง.” 'Greed' สามารถเคลื่อนไหวได้เองและมีพลังอนันต์. ไม่มีความต้องการข้อกำหนดเรื่องการบินหรือการเลื่อนระดับเมื่อสร้างโรงตีเหล็กจาก 'Greed'. คีอองส่ายหน้า “น่าเสียดาย, มันไม่สามารถทำได้. ช่างตีเหล็กไม่สามารถเรียนรู้สถาปัตยกรรมได้อย่างรวดเร็ว เพราะลักษณะงานนั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง.” “ข้ามีความมั่นใจในความคล่องแคล่วของข้า. มีความเป็นไปได้ใดๆ ที่จะอาศัยสิ่งนั้นหรือไม่?” “การก่อสร้างไม่ได้ต้องการเพียงความคล่องแคล่วเท่านั้น. มันเป็นแนวทางทางคณิตศาสตร์ที่ต้องการพรสวรรค์ที่แตกต่างกัน.” ท้ายที่สุด ความจริงก็ปรากฏ. เหตุผลที่คีอองสามารถทำงานก่อสร้างนี้ได้ ก็เพราะเขาเป็นคนแคระ และมันก็ไม่เกี่ยวข้องกับการตีเหล็กเลย. “ข้าเข้าใจแล้ว...” เกริดผิดหวังอย่างยิ่ง. ป้อมปราการเคลื่อนที่, บินได้... ไม่สิ, โรงตีเหล็ก. เขาเคยคิดว่าจะสามารถขี่มันไปรอบโลกได้โดยไม่ต้องการการควบคุมหรือพลังงานเพิ่มเติม แต่จินตนาการของเขาก็สิ้นสุดลง. เกริดกำลังรู้สึกสูญเสียอย่างล้ำลึกเมื่อคีอองเอ่ยคำที่มีความหมาย “ว่าแต่... ท่านรู้หรือไม่? ข้าไม่คิดว่าเทคนิคสถาปัตยกรรมนั้นจำเป็นต่อการสร้างโรงตีเหล็กจาก 'Greed'.” “...?!” หูของเกริดผงกขึ้น.