## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 1957 - อสูรโลหิตที่แข็งแกร่งที่สุดถือกำเนิด** การผนึกเจตจำนงดาบนี้ด้วยจิตวิญญาณของเขาเป็นเพียงก้าวแรกเท่านั้น หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนนี้ หยางไค (อดัม) ก็ปลดปล่อยพันธนาการที่มีต่อเจตจำนงดาบมีชีวิต ทำให้มันไม่แสดงความเป็นปฏิปักษ์ต่อเขาอีกต่อไป กลับกัน มันกลับแผ่ซ่านความรู้สึกสนิทสนมออกมา แสงสีขาวแห่งดาบยาวล่องลอยอยู่รอบกายหยางไค (อดัม) ไม่หยุดหย่อน ดุจทารกแรกเกิดที่เพิ่งลืมตาดูโลกเป็นครั้งแรกเพื่อมองเห็นบิดามารดา มันไม่คุกคามหยางไค (อดัม) อีกต่อไป กลับกัน มันเชื่อฟังคำสั่งต่างๆ นานาของหยางไค (อดัม) ทั้งหมดโดยปราศจากความลังเล หยางไค (อดัม) ไม่ใส่ใจมันอีกต่อไป เพียงปล่อยให้มันลอยวนอยู่ข้างกาย ก่อนจะหลับตาลงเพื่อฟื้นฟูพลังจิตของตน หนึ่งวันต่อมา หลังจากฟื้นฟูตนเองจนกลับมาสู่สภาพสมบูรณ์ หยางไค (อดัม) ลืมตาขึ้นและพบว่าเจตจำนงดาบได้หยุดลอยวนอยู่ และกำลังพักผ่อนอย่างเงียบสงบอยู่บนบ่าของเขา “มาเถอะ ข้าจะมอบร่างใหม่ให้แก่เจ้า” แม้หยางไค (อดัม) จะรู้ดีว่าการพยายามสื่อสารกับมันนั้นไร้ประโยชน์ เขาก็อดไม่ได้ที่จะพูดออกมาดังๆ ทันทีที่คำพูดของเขาจบลง เขาก็เหยียดมือออกไปคว้าเจตจำนงดาบ ก่อนจะรีบยื่นมืออีกข้างออกไปพันด้ายโลหิตสีทองหลายเส้นรอบตัวมัน เจตจำนงดาบดูเหมือนจะต้องการต่อต้าน แต่ภายใต้การปลอบประโลมของหยางไค (อดัม) มันก็สงบลงอย่างรวดเร็ว ไม่นานหลังจากนั้น เจตจำนงดาบมีชีวิตสีขาวราวหิมะก็ถูกห่อหุ้มด้วยด้ายโลหิตสีทอง และคลื่นพลังชีวิตอันมหาศาลก็หลั่งไหลเข้าไป ครึ่งวันต่อมา เจตจำนงดาบมีชีวิตซึ่งเดิมทีสีขาวราวหิมะ ได้เปล่งประกายสีทองอร่าม ในตอนนี้ เจตจำนงดาบมิได้เป็นเพียงการรวมตัวของพลังบริสุทธิ์อีกต่อไป แต่มีพลังชีวิตที่ปรากฏชัดเจนจากการหล่อหลอมของด้ายโลหิตสีทอง ไม่กล่าวเกินจริงเลยหากจะกล่าวว่า ขณะนี้มันได้ครอบครองร่างกายอันเรียบง่ายเป็นของตนเองแล้ว ด้วยด้ายโลหิตสีทองเป็นรูปกาย และเจตจำนงดาบเป็นจิตวิญญาณ เจตจำนงดาบมีชีวิตนี้จึงกลายเป็นสิ่งมีชีวิตอย่างแท้จริงในแง่หนึ่ง อย่างไรก็ตาม หยางไค (อดัม) ยังไม่เสร็จสิ้น และด้วยความคิดเพียงชั่วพริบตา เจตจำนงดาบสีทองก็วาบหายไปและพุ่งตรงเข้าไปในร่างของราชินีแมลงอสูร ราชินีแมลงอสูรที่นอนสงบนิ่งอยู่บนพื้น อันไร้ซึ่งพลังชีวิตใดๆ ได้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในทันที ร่างกายสีขาวราวหิมะได้เปล่งประกายสีทองเจิดจ้า และกำลังถูกซ่อมแซมอย่างรวดเร็วภายใต้อิทธิพลของพลังชีวิตอันมหาศาล ความเสียหายดั้งเดิมจากการสะท้อนกลับของวิชาลับ กำลังได้รับการฟื้นฟูในอัตราที่รวดเร็ว มีการผันผวนของพลังที่เห็นได้ชัดแผ่ออกมาจากร่างของราชินีแมลงอสูรในขณะนี้ ดวงตาสีขาวที่เคยทึบแสงและไร้ชีวิตชีวา บัดนี้เริ่มเรืองรองจางๆ หยางไค (อดัม) เฝ้าสังเกตอย่างใกล้ชิดถึงการเปลี่ยนแปลงในราชินีแมลงอสูร และระดับของการหลอมรวมระหว่างเจตจำนงดาบมีชีวิตกับร่างเดิมของมัน! วิธีการที่เขากำลังแสดงออกมาในตอนนี้ แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากการควบคุมราชินีแมลงอสูรของเจตจำนงดาบก่อนหน้านี้ ก่อนหน้านี้ เจตจำนงดาบเพียงแค่ยึดติดอยู่กับร่างนี้และควบคุมมันราวกับหุ่นเชิด หยางไค (อดัม) กำลังใช้วิธีการหล่อหลอมอสูรโลหิตของเขาเพื่อผสานเจตจำนงดาบเข้าไปในร่างของราชินีแมลงอสูร หากเขาทำสำเร็จ หยางไค (อดัม) จะได้รับอสูรโลหิตที่ทรงพลังอย่างยิ่งมาทันที! สำหรับกรณีที่มันล้มเหลว... หยางไค (อดัม) รู้สึกว่าความล้มเหลวมีโอกาสน้อยมาก ท้ายที่สุดแล้ว เจตจำนงดาบก็มีความเข้ากันได้กับราชินีแมลงอสูรอยู่แล้วในระดับหนึ่ง ดังนั้น เมื่อเสริมกำลังด้วยวิธีการของเขา จึงแทบจะไม่มีความเป็นไปได้ที่จะล้มเหลวเลย กาลเวลาผ่านไป สีของราชินีแมลงอสูรค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีทองผสมขาว ขณะที่ความผันผวนของออร่าจากร่างกายและจิตวิญญาณของมันก็มั่นคงขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าการหลอมรวมใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว เพื่อความปลอดภัย หยางไค (อดัม) ถึงกับทิ่มแทงฝ่ามือของตนเองและบีบเอากลิ่นอายสีทองบริสุทธิ์หยดสุดท้ายออกมา เพื่อให้แน่ใจว่าร่างกายของราชินีแมลงอสูรได้รับการซ่อมแซมอย่างสมบูรณ์ ทันใดนั้น ดวงตาสีขาวราวหิมะของราชินีแมลงอสูรก็เปล่งประกายสีทองอันลึกล้ำ และร่างอันมหึมาของมันก็สั่นสะท้าน ราวกับว่าเจตจำนงดาบกำลังทำความคุ้นเคยกับร่างกายที่เพิ่งหลอมรวมใหม่นี้ มันลุกขึ้นจากพื้นอย่างยากลำบาก ดุจทารกหัดเดินที่พยายามยืนเป็นครั้งแรก เกือบจะล้มลงไปหลายครั้ง เมื่อมันสามารถทรงตัวได้ในที่สุดและเริ่มเคลื่อนไหวไปมาอย่างช้าๆ หยางไค (อดัม) ก็อดที่จะหัวเราะออกมาไม่ได้ [สำเร็จ!] แม้ว่าความคิดของเขาจะค่อนข้างพิสดาร แต่มันก็ได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในท้ายที่สุด การใช้วิญญาณและร่างกายที่แยกจากกัน ทำให้เขาสามารถหล่อหลอมอสูรโลหิตที่สมบูรณ์ได้! เดิมที อสูรโลหิตมิใช่วิ่งมีชีวิตที่แท้จริง แต่ถูกสร้างขึ้นจากซากอสูรที่ตายแล้ว มันเป็นพลังศักดิ์สิทธิ์ที่ผูกด้ายโลหิตสีทองไว้กับซากศพ และข้อกำหนดสำหรับวัตถุดิบนั้นไม่เข้มงวดมากนัก แม้ว่าราชินีแมลงอสูรจะกำลังคลานอยู่บนพื้น แต่ร่างของมันก็ยังคงสูงกว่าหยางไค (อดัม) หนึ่งเท่าครึ่งและมีรัศมีที่น่าเกรงขาม ยิ่งหยางไค (อดัม) สังเกตผลงานล่าสุดของตนมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งพึงพอใจกับมันมากขึ้นเท่านั้น เขารู้สึกได้ชัดเจนถึงเจตจำนงอันสับสนอลหม่านของเจตจำนงดาบภายในร่างของราชินีแมลงอสูร ซึ่งยังคงผูกพันอย่างใกล้ชิดกับจิตวิญญาณของเขา เมื่อครั้งที่เขาต่อสู้กับเจ้านี่มาก่อน เขาไม่สามารถประเมินความแข็งแกร่งเต็มที่ของมันได้ ดังนั้น ตอนนี้ หยางไค (อดัม) ย่อมต้องการที่จะเห็นว่ามันจะทรงพลังเพียงใด ด้วยความคิดเพียงชั่วพริบตา เขาออกคำสั่งแก่ราชินีแมลงอสูร ราชินีแมลงอสูรยืนขึ้นตรงในทันที และรวบรวมกระบี่ปราณไว้ที่แขนขาหน้าด้านขวา กับการปรากฏขึ้นของกระบี่ปราณนี้ หลักการแห่งน้ำแข็งอันเข้มข้นก็รวมตัวกัน ทำให้อุณหภูมิโดยรอบลดลงอย่างรวดเร็ว และใบมีดเล็กๆ นับไม่ถ้วนดุจเกล็ดหิมะก็ก่อตัวขึ้นในอากาศ ก่อนที่มันจะฟาดฟันออกไปข้างหน้า ปลดปล่อยห่าสังหารเข้าสู่ความว่างเปล่า **หิมะโปรยปรายแห่งท้องฟ้ากระจ่าง!** พลังอันรุนแรงปะทุขึ้นอย่างฉับพลัน ทำให้มิติโดยรอบสั่นสะท้าน ขณะที่หลักการแห่งโลกเกิดความปั่นป่วนเล็กน้อยจากแรงปะทะ หยางไค (อดัม) พยักหน้าด้วยความชื่นชม สมกับเป็นเจตจำนงดาบมีชีวิต ความชำนาญในวิชาลับดาบเต๋านี้ได้บรรลุถึงระดับปรมาจารย์แล้ว ทว่านั่นก็ไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจนัก เพราะเดิมทีมันคือเจตจำนงดาบของจอมยุทธ์ระดับจักรพรรดิผู้ทรงพลัง ในขณะนี้ การใช้ราชินีแมลงอสูรเป็นสื่อกลางนั้น เกือบจะราวกับว่าจักรพรรดิผู้หนึ่งกำลังลงมือด้วยตนเอง พลังที่มันสามารถแสดงออกมานั้นลดลงอย่างเห็นได้ชัดเนื่องจากเหตุผลต่างๆ นานา แต่ความลุ่มลึกของวิชาลับเองนั้นก็ยังคงเป็นสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างยิ่ง “ประมาณว่าแข็งแกร่งเท่ากับการโจมตีเต็มกำลังของนักพรตแห่งแดนต้นกำเนิดระดับปฐมเลยหรือ?” หยางไค (อดัม) ขมวดคิ้วขณะพึมพำกับตนเองและจ้องมองไปยังราชินีแมลงอสูร หยางไค (อดัม) ไม่รู้สึกไม่พอใจเลยแม้แต่น้อย เนื่องจากการทดลองของเขาได้ผลลัพธ์ตามที่คาดหวัง แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะเคยสัมผัสได้ถึงออร่าที่ใกล้เคียงกับจอมยุทธ์ระดับจักรพรรดิจากราชินีแมลงอสูร แต่หลังจากที่มันถูกแปลงสภาพเป็นอสูรโลหิต พลังที่มันสามารถแสดงออกมาได้นั้นลดลงอย่างเห็นได้ชัด นี่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ อสูรโลหิตที่หยางไค (อดัม) เคยหล่อหลอมมาก่อนก็เป็นเช่นนี้ทั้งหมด ยิ่งไปกว่านั้น ในขณะนี้ เจตจำนงดาบมีชีวิตและราชินีแมลงอสูรเพิ่งหลอมรวมกัน มันจึงยังไม่สามารถใช้พลังทั้งหมดได้อย่างเต็มที่ หลังจากผ่านไปสักระยะ พลังที่มันสามารถแสดงออกมาได้ก็จะดีขึ้น แต่หยางไค (อดัม) ประเมินว่าขีดสุดของมันน่าจะอยู่ที่ระดับสามลำดับขั้นแห่งแดนต้นกำเนิด ถึงกระนั้น นั่นก็เพียงพอแล้ว! ด้วยการสนับสนุนจากปรมาจารย์ระดับสามลำดับขั้นแห่งแดนต้นกำเนิด ซึ่งเขาใช้บัญชาการได้ตามใจชอบ ในที่สุดหยางไค (อดัม) ก็มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะยืนหยัดในอาณาเขตแห่งดวงดาว และจะไม่ต้องระมัดระวังหวาดกลัวเช่นที่เคยเป็นมาอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม พลังภายนอกก็เป็นเพียงพลังภายนอกเท่านั้น ความแข็งแกร่งส่วนบุคคลต่างหากที่นักพรตควรให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก หยางไค (อดัม) เข้าใจเรื่องนี้เป็นอย่างดี จึงไม่ได้หวังพึ่งพาเพียงพลังภายนอกเพียงอย่างเดียว การ 'ลงโทษ' ที่นี่ในผาหิมะได้ให้ผลตอบแทนอันยิ่งใหญ่ ไม่ต้องกล่าวถึงดอกไม้น้ำแข็งอันประหลาดและผลไม้น้ำแข็ง เพียงแค่อสูรโลหิตราชินีแมลงอสูรตัวนี้ ก็ทำให้การมาของหยางไค (อดัม) คุ้มค่าแล้ว นอกจากนี้ เขายังได้บรรลุถึงระดับสามลำดับขั้นแห่งอาณาจักรราชันย์ต้นกำเนิด เปลี่ยนครึ่งหนึ่งของพลังเซียนของตนให้เป็นพลังต้นกำเนิด ขณะเดียวกันก็กำลังทำความเข้าใจเทคนิคใหม่ของเขา 'ความว่างเปล่า' หยางไค (อดัม) อยู่ในอารมณ์ที่ดีเยี่ยมขณะสังเกตราชินีแมลงอสูรตรงหน้า โดยคิดว่าคงจะดีไม่น้อยหากเขาสามารถหาดาบวิเศษคุณสมบัติแห่งน้ำแข็งได้ ด้วยวัตถุวิเศษที่เหมาะสมมาช่วย เจตจำนงดาบจะสามารถแสดงพลังในการต่อสู้ได้มากขึ้นอย่างมหาศาล หากศัตรูเผชิญหน้ากับราชินีแมลงอสูรตัวนี้อย่างกะทันหัน ขณะที่มันถือดาวยาวและใช้หิมะโปรยปรายแห่งท้องฟ้ากระจ่าง พวกเขาจะต้องตกตะลึงจนโง่งมอย่างแน่นอน แม้ว่าหยางไค (อดัม) จะมีวัตถุวิเศษอยู่มากมายในมือ นอกเหนือจากวัตถุจักรพรรดิเพียงไม่กี่ชิ้น ก็ไม่มีสิ่งใดที่เขาใช้เป็นการส่วนตัวจริงๆ และแน่นอนว่าไม่มีดาบคุณสมบัติแห่งน้ำแข็งที่จะตรงตามความต้องการของราชินีแมลงอสูร อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจนัก เพราะจะเป็นไปได้อย่างไรที่จะมีอสูรทั่วไปที่เชี่ยวชาญในเทคนิควิชาลับดาบเต๋า? หลังจากออกคำสั่งให้ราชินีแมลงอสูรปรับตัวต่อไปภายในโลกผนึกเล็กน้อย หยางไค (อดัม) ก็จากไป ไม่มีสิ่งใดที่หยางไค (อดัม) ต้องทำอีกต่อไป เพราะมันเป็นเพียงเรื่องของเวลาและการสะสมที่เจตจำนงดาบมีชีวิตและราชินีแมลงอสูรจะหลอมรวมกันอย่างสมบูรณ์ เมื่อกระบวนการนี้เสร็จสิ้น มันก็จะกลายเป็นอสูรโลหิตที่สมบูรณ์ หยางไค (อดัม) ตั้งตารอคอยมัน ตลอดหลายวันต่อมา ไม่มีความประหลาดใจใดๆ อีก หยางไค (อดัม) ได้ขุดถ้ำใหม่ลึกลงไปห้าพันเมตรจากยอดผาหิมะ และใช้สภาพแวดล้อมพิเศษที่นี่เพื่อฝึกฝนจิตใจของเขา ในขณะเดียวกัน เขาก็หมกมุ่นอยู่กับการศึกษาเทคนิคใหม่ 'ความว่างเปล่า' ของเขา ในที่สุด ในวันหนึ่ง หยางไค (อดัม) ก็ยืนอยู่บนยอดผาหิมะและมองออกไปยังระยะไกล หากการรับรู้เวลาของเขาไม่ผิด พ้นกำหนดการกักตัวสามเดือนของเขาก็ควรจะเป็นวันนี้ ดังนั้นเขาจึงยืนอยู่ที่นี่เพื่อรอให้โค วู มารับเขาไป แม้ว่าการกักตัวของเขาจะสิ้นสุดลงแล้ว แต่การบินกลับไปเองโดยพลการอาจก่อให้เกิดปัญหาแก่เขาอีกครั้ง และหยางไค (อดัม) ก็ไม่ต้องการดึงดูดความสนใจมากเกินไปในตอนนี้ ดังนั้นเขาจึงอดทนรอ อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่เขาไม่มีทางคาดเดาได้ว่า ไม่ว่าเขาจะยืนอยู่ที่นั่นนานเท่าใด โค วูก็ไม่ปรากฏกาย จนกระทั่งเกือบจะสิ้นวัน จุดสีดำเล็กๆ ก็ปรากฏขึ้นในระยะไกล หยางไค (อดัม) ยิ้มอย่างมีความสุขขณะที่เขามองออกไป การปรากฏตัวของผู้มาเยือนผู้นี้เข้าสู่สายตาของหยางไค (อดัม) อย่างรวดเร็ว แต่แทนที่จะเป็นโค วู กลับกลายเป็นนักพรตที่เขาไม่เคยพบมาก่อน พิจารณาจากออร่าที่บุคคลผู้นี้แผ่ออกมา เขาเป็นเพียงนักพรตแห่งอาณาจักรราชันย์ต้นกำเนิดระดับสามเท่านั้น ผู้มาเยือนหยุดห่างออกไป เห็นได้ชัดว่าไม่มีเจตนาจะเข้าใกล้เขตหวงห้ามอันน่าสะพรึงกลัวนี้มากนัก และขณะที่เขามองไปยังทิศทางของหยางไค (อดัม) เขาก็เพียงตะโกนว่า “พี่รองโคขอให้ข้ามาแจ้งให้ท่านทราบวันนี้ว่าการกักตัวของท่านสิ้นสุดลงแล้ว ท่านสามารถกลับไปยังสำนักได้” หลังจากกล่าวสิ่งที่ต้องการจะพูด ชายผู้นี้ก็หันหลังกลับและจากไป หยางไค (อดัม) ตกตะลึง และรีบกระโจนขึ้นจากที่ยืนของเขาเพื่อไล่ตามชายผู้นี้ไป ในฐานะนักพรตแห่งอาณาจักรราชันย์ต้นกำเนิดเช่นเดียวกัน และด้วยอีกฝ่ายไม่ได้บินด้วยความเร็วเต็มที่ หยางไค (อดัม) จึงตามทันได้อย่างรวดเร็ว เมื่อบินเคียงข้างกัน ชายผู้นั้นขมวดคิ้วเล็กน้อยขณะที่เขาค่อยๆ ผละออกห่างจากหยางไค (อดัม) เล็กน้อย แม้ว่าหยางไค (อดัม) จะรับรู้ถึงสิ่งนี้ แต่เขาก็ไม่ได้ใส่ใจมากนัก กลับยกกำปั้นขึ้นและถามว่า “กล้าถามนามของพี่รองท่านนี้หรือ?” ชายผู้นั้นแสดงสีหน้าหงุดหงิดและตวาดว่า “ข้าเพียงได้รับคำสั่งให้ส่งสารจากพี่รองโคเท่านั้น อย่าพยายามตีสนิทกับข้า” ชายผู้นี้มีสีหน้าบึ้งตึง ราวกับว่าหยางไค (อดัม) เป็นหนี้เขาเป็นเงินจำนวนมหาศาล เมื่อถูกปฏิเสธอย่างรุนแรงเช่นนี้ หยางไค (อดัม) รู้สึกอึดอัดเล็กน้อย แต่ก็ยังพยายามถามว่า “เหตุใดพี่รองโคจึงไม่มาในวันนี้ และกลับส่งให้พี่รองท่านนี้มาแทนเล่า?” “พี่รองโคได้รับมอบหมายภารกิจและเดินทางออกจากสำนักไปเมื่อเดือนที่แล้ว หากท่านต้องการรอให้เขาไปรับ ก็กลับไปยังผาหิมะเสีย!” ชายผู้นั้นอธิบายอย่างรวดเร็ว ก่อนจะเร่งความเร็วไปข้างหน้า ทิ้งหยางไค (อดัม) ไว้ข้างหลังอย่างรวดเร็ว