Chapter 3109 - News About Su Yan

เผยแพร่เมื่อ 11 เม.ย. 2569 09:55

**บทที่ 3109 - ข่าวคราวของซูเหยียน** หยางไค่เคยประจักษ์แจ้งด้วยตาตนเองมาแล้วว่า ชื่อเยว่และไอ้อูต้องเผชิญกับสิ่งใดเมื่อครั้งที่พวกเขาเสี่ยงอันตรายเข้าสู่ดินแดนดวงดาว และต้องทนทุกข์ทรมานแสนสาหัสเพียงไหน ขนาดอู๋เต๋าผู้ที่ถูกยกย่องว่าเป็นผู้ฝึกตนที่แข็งแกร่งที่สุดในเขตแดนดวงดาวเหิงหลัวยังต้องจบชีวิตลง นับประสาอะไรกับสตรีตัวคนเดียวอย่างซูเหยียน ท่ามกลางส่วนลึกที่สุดของดวงใจหยางไค่ มีเสียงหนึ่งแผดร้องตะโกนก้องอย่างบ้าคลั่ง *[ข้าต้องไปพบนาง! เดี๋ยวนี้!]* ความถวิลหาอาวรณ์ที่มีต่อสตรีผู้นั้นพุ่งพล่านราวกับคลื่นยักษ์ที่ถาโถมเข้าใส่ จนเขาแทบจะจมดิ่งลงในห้วงอารมณ์อันลึกซึ้ง “นายท่าน!” หลิวเหยียนรีบคว้าแขนของเขาไว้ ทันทีที่หยางไค่สัมผัสได้ถึงความอ่อนนุ่มเขาก็พลันได้สติ ภาพที่ปรากฏเบื้องหน้าคือชายหนุ่มที่ถูกเขาบีบคอจนตาเหลือก หน้าซีดเผือด และหายใจรวยรินราวกับจะสิ้นใจได้ทุกเมื่อ เมื่อเห็นดังนั้น หยางไค่จึงรีบปล่อยมือและวางเขาลงบนกระสวยดวงดาว ชายผู้นั้นทรุดเข่าลงกับพื้น พลางกุมลำคอแล้วไออย่างรุนแรงจนน้ำตาไหลอาบแก้ม เหล่าผู้ฝึกตนที่อยู่บนพื้นดินต่างพากันตาเขม่นมองดูภาพนั้นด้วยความใจหายใจคว่ำ “ข้าขอโทษ” หยางไค่เอื้อมมือออกไปหาคนผู้นั้น แต่มือของเขากลับสั่นเทาอย่างเห็นได้ชัด ด้วยนิสัยและระดับการบ่มเพาะของเขา แทบไม่มีสิ่งใดในโลกที่จะสั่นคลอนจิตใจเขาได้ถึงเพียงนี้ ทว่าข่าวที่ว่าซูเหยียนมาถึงแดนบรรพชนแล้วกลับเป็นหนึ่งในไม่กี่สิ่งที่ทำได้ ชายเบื้องหน้าเรียกซูเหยียนว่า ‘ศิษย์พี่หญิง’ นั่นย่อมหมายความว่าซูเหยียนได้เข้าร่วมสำนักเดียวกับเขาหลังจากมาถึงที่นี่ ไม่ว่าจะอย่างไร หยางไค่ก็รู้สึกว่ามันไม่สมควรเลยที่เขาจะไปรังแกศิษย์น้องของนาง ยิ่งไปกว่านั้น เขายังต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากชายผู้นี้อยู่ เซี่ยงเฟยรวบรวมสติก่อนจะคว้ามือหยางไค่แล้วยันตัวลุกขึ้น เขายังคงมีท่าทีหวาดผวาและมองหยางไค่ด้วยสายตาหวาดระแวง แม้เขาจะเป็นถึงจ้าวแห่งต้นกำเนิดระดับที่สาม แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับชายหนุ่มผู้นี้ เขากลับรู้สึกไร้กำลังราวกับมดปลวก ชัดเจนว่าเขาไม่ใช่คู่ต่อสู้เลยแม้แต่น้อย อีกทั้งท่าทีที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วของหยางไค่ยังทำให้เขารู้สึกว่าชายหนุ่มคนนี้อารมณ์แปรปรวนจนน่ากลัว สำหรับเขาแล้ว หยางไค่คือบุคคลที่แปลกประหลาด มีพลังที่น่าตกตะลึง และยังมีนิสัยที่คาดเดาไม่ได้ “ศิษย์น้อง เจ้าชื่ออะไร?” หยางไค่พยายามเค้นยิ้มให้ดูเมตตาที่สุด ชายผู้นั้นกลืนน้ำลายอึกใหญ่ก่อนจะตอบว่า “เซี่ยงเฟย” “งั้นข้าจะเรียกเจ้าว่าศิษย์น้องเซี่ยงก็แล้วกัน” หยางไค่ตบไหล่เขาพร้อมรอยยิ้ม ทำเอาเซี่ยงเฟยถึงกับสะดุ้งถอยหลังไปเล็กน้อย “ข้าขอโทษสำหรับเรื่องเมื่อครู่ อย่าได้เก็บมาใส่ใจเลย... เอาล่ะ เมื่อครู่เจ้าเรียกซูเหยียนว่าศิษย์พี่หญิง หมายความว่านางเข้าร่วมเป็นศิษย์ในสำนักอันสูงส่งของเจ้าใช่หรือไม่?” ระหว่างบทสนทนา หยางไค่ได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมาย เป็นไปตามที่เขาคาดไว้ หลังจากซูเหยียนมาถึงแดนบรรพชน นางได้เข้าร่วมกับขุมกำลังใหญ่ที่เป็นเบื้องหลังของเซี่ยงเฟย นั่นคือ ‘สำนักเมฆาแดง’ และนางก็เดินทางเข้าสู่แดนบรรพชนผ่านประตูเส้นทางดวงดาวแห่งนี้เอง ทว่าในตอนที่นางมาถึง ผู้ที่ให้การต้อนรับนางกลับเป็นคนอื่นในสำนัก ไม่ใช่เซี่ยงเฟย เขาจึงรู้เรื่องราวในช่วงเวลานั้นไม่มากนัก เขาเพิ่งจะได้ยินเรื่องของซูเหยียนมากขึ้นหลังจากที่นางเข้าร่วมสำนักไปแล้ว ซูเหยียนเป็นสตรีที่เย็นชาทว่าเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ดึงดูด ทั้งยังมีสติปัญญาเฉลียวฉลาด ดังนั้นเพียงไม่กี่ปีหลังจากเข้าสำนักเมฆาแดง นางก็มีผู้สนับสนุนมากมาย ศิษย์พี่ศิษย์น้องหลายคนต่างพากันรุมล้อมขายขนมจีบ จนทำให้นางกลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ในทุกสำนักย่อมมีบุคคลที่โดดเด่นเช่นนี้เสมอ ยิ่งเป็นศิษย์ที่มาจากเขตแดนดวงดาวระดับล่างอย่างซูเหยียน ย่อมดึงดูดความสนใจได้มากกว่าปกติ นั่นจึงเป็นเหตุให้ข่าวที่ว่านางมาจากเขตแดนดวงดาวเหิงหลัวแพร่กระจายไปทั่ว เซี่ยงเฟยเคยพบซูเหยียนอยู่สองสามครั้ง แต่เขาไม่เคยมีความกล้าพอที่จะเข้าไปพูดคุยด้วย กลิ่นอายและสีหน้าที่เย็นเหยียบราวกับน้ำแข็งของนางดูเหมือนจะผลักไสทุกคนไม่ให้เข้าใกล้ ราวกับว่าหากใครฝืนเข้าใกล้ไปแม้เพียงก้าวเดียว ร่างทั้งร่างอาจจะถูกแช่แข็งจนแตกสลาย “ศิษย์พี่หญิงซูเป็นผู้ที่มีพรสวรรค์ล้ำเลิศ เพียงแค่ห้าปีหลังจากเข้าสำนัก นางก็สามารถทะลวงเข้าสู่ขอบเขตต้นกำเนิดเต๋าได้แล้ว พรสวรรค์ของนางทำให้พวกเราหลายคนรู้สึกละอายใจยิ่งนัก” เซี่ยงเฟยกล่าวด้วยน้ำเสียงขื่นขม เขาสังเกตเห็นว่าหยางไค่รู้จักซูเหยียน จึงพยายามเลือกพูดแต่สิ่งดีๆ เกี่ยวกับนาง เป็นไปตามคาด หยางไค่มีสีหน้าปรีดาปราโมทย์ทันทีที่ได้ยินเช่นนั้น “นางบรรลุขอบเขตต้นกำเนิดเต๋าแล้วรึ?” ก่อนหน้านี้เขาเคยกังวลว่านางอาจถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมหรือถูกทอดทิ้งในโลกใบนี้ แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้นางจะมีความสุขดี “แล้วตอนนี้นางเป็นอย่างไรบ้าง?” หยางไค่ถามต่อ เซี่ยงเฟยตอบกลับว่า “ข้า... ข้าไม่ทราบครับ” หยางไค่ขมวดคิ้วมุ่น “เจ้าหมายความว่าอย่างไรที่ว่าไม่ทราบ? เจ้าไม่ได้เป็นศิษย์สำนักเมฆาแดงหรอกรึ?” เซี่ยงเฟยตกใจจนตัวโยน รีบอธิบายหน้าตาตื่น “ข้าเป็นศิษย์สำนักเมฆาแดงจริงๆ ครับ แต่ข้าถูกส่งมาประจำการอยู่ที่นี่นานกว่าสิบปีแล้ว นานๆ ครั้งถึงจะได้กลับไปที่สำนักสักที ดังนั้นเรื่องราวความเคลื่อนไหวล่าสุดในสำนัก ข้าจึงรู้เพียงผิวเผินเท่านั้น” เมื่อได้ยินเช่นนั้น หยางไค่ก็มองเขาด้วยสายตาเวทนา โดยปกติแล้ว คนที่ถูกส่งมาเฝ้าประตูเส้นทางดวงดาวมักจะไม่ใช่คนสำคัญในสำนัก และไม่มีผู้หนุนหลังที่แข็งแกร่ง จึงต้องมารับหน้าที่ที่ทั้งเสียเวลาและไร้ซึ่งผลประโยชน์เช่นนี้ ดูเหมือนว่าเซี่ยงเฟยจะเป็นหนึ่งในคนประเภทนั้นของสำนักเมฆาแดง “เจ้าอยากกลับไปไหม?” “แน่นอนครับ” การใช้ชีวิตอย่างยากลำบากในถิ่นทุรกันดารเช่นนี้ ทำให้เขาโหยหาชีวิตที่สุขสบายในสำนักเหลือเกิน หยางไค่ตบไหล่เขาดังปึก “ยินดีด้วย ความปรารถนาของเจ้ากำลังจะเป็นจริงแล้ว!” “อะ... อะไรนะ?” เซี่ยงเฟยยังไม่เข้าใจความหมายของหยางไค่ แต่สัญชาตญาณกลับบอกเขาว่าลางร้ายกำลังมาเยือน “มุ่งหน้าสู่สำนักเมฆาแดง!” หยางไค่กล่าวกับเหออวิ๋นเซียง ซึ่งนางก็รีบเดินเครื่องกระสวยดวงดาวทันที “บอกทิศทางมา” หยางไค่หันไปมองเซี่ยงเฟย เซี่ยงเฟยลนลานร้องตะโกน “ไม่นะ ไม่! ได้โปรดปล่อยข้าไปเถอะ! หากไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าสำนักหรือเหล่าผู้อาวุโส ข้า... อ๊าก! ไม่ใช่ทางนั้น ทางนี้ครับ ทางนี้!” เมื่อต้องเผชิญหน้ากับหมัดของหยางไค่ เขาก็จำต้องยอมจำนน เพราะเขาไม่อาจแบกรับโทสะของชายหนุ่มผู้นี้ได้ อย่างน้อยหากเขากลับไปถึงสำนักแล้วมีใครถามหาเหตุผล เขาก็พอจะหาข้อแก้ตัวได้บ้าง แม้จะไม่แน่ใจว่าต้องโทษทัณฑ์เพียงใด หรืออาจถูกริบทรัพยากรบ่มเพาะไปทั้งปี แค่คิดว่าจะไม่ได้โอสถควบแน่นต้นกำเนิด เขาก็รู้สึกห่อเหี่ยวหัวใจแล้ว ทันใดนั้น หยางไค่ก็จดหมัดลงบนหน้าอกของเซี่ยงเฟย ทำเอาเขาขวัญกระเจิง แต่เมื่อรู้ตัวว่าไม่ได้บาดเจ็บอะไร เขาก็พูดด้วยใบหน้าเหมือนจะร้องไห้ว่า “ศิษย์พี่ ได้โปรดเลิกทำให้ข้าตกใจเถอะครับ” “เล่าเรื่องซูเหยียนให้ข้าฟังมากกว่านี้ หากข้อมูลของเจ้ามีประโยชน์ ข้าจะให้รางวัลเจ้าอย่างงาม” *[ขอแค่ท่านเลิกยุ่งกับข้า ข้าก็ไม่ต้องการอะไรแล้ว!]* เซี่ยงเฟยไม่แน่ใจว่าการพาชายคนนี้ไปยังสำนักเมฆาแดงจะเป็นบุญหรือบาปกันแน่ เห็นได้ชัดว่าชายผู้นี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับซูเหยียน และอาจจะเป็นหนึ่งในผู้นิยมชมชอบในตัวนาง ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่พยายามขุดคุ้ยข้อมูลถึงเพียงนี้ ยิ่งไปกว่านั้น เขายังแข็งแกร่งจนน่ากลัว ย่อมต้องเกิดการปะทะกับคนในสำนักเมฆาแดงเป็นแน่ หลังจากไตร่ตรองดูแล้ว เซี่ยงเฟยก็ตระหนักว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเขาเลย บุรุษทุกคนย่อมรักในสตรีเลอโฉม แต่ส่วนใหญ่กลับครอบครองไม่ได้ ได้แต่ยืนน้ำลายไหลอยู่ไกลๆ หากหยางไค่ไปอาละวาดที่สำนัก เขานั่นแหละที่จะเป็นฝ่ายถูกสั่งสอน เมื่อคิดได้ดังนั้น เซี่ยงเฟยจึงเริ่มเล่าสิ่งที่เขารู้ให้หยางไค่ฟัง อันที่จริง เขารู้เรื่องซูเหยียนน้อยมาก แม้สำนักเมฆาแดงจะไม่ใช่สำนักระดับแนวหน้าของแดนบรรพชน แต่ก็ถือเป็นสำนักระดับสองที่มีลูกศิษย์กว่าพันคน คนที่ไม่คุ้นเคยกันย่อมยากจะหาโอกาสพบปะ ข้อมูลที่เขามีส่วนใหญ่จึงมาจากข่าวลือหนาหู ไม่ว่าข่าวนั้นจะจริงหรือไม่ หยางไค่ยังคงประดับรอยยิ้มไว้บนใบหน้าขณะรับฟัง ราวกับว่าเขากำลังร่วมเดินทางไปในเส้นทางที่ซูเหยียนได้ประสบพบเจอมาตลอดหลายปี “อ้อ อีกอย่าง หลังจากศิษย์พี่หญิงซูเข้าสำนักได้ไม่นาน นางก็ถูกรับเป็นศิษย์โดยผู้อาวุโสหยวน ได้ยินว่าตอนนั้นผู้อาวุโสหยวนยืนกรานอย่างหนักแน่นจนเกิดความโกลาหลขนานใหญ่ และเพราะเหตุการณ์นี้เองที่ทำให้ศิษย์พี่หญิงซูโด่งดังไปทั่วสำนัก” “ผู้อาวุโสหยวนเป็นบุรุษหรือสตรี?” “เปะ... เป็นสตรีครับ ผู้อาวุโสหยวนเป็นผู้อาวุโสที่อาวุโสที่สุดและมีประสบการณ์มากที่สุดในสำนัก!” เซี่ยงเฟยรู้สึกว่ามีประกายเย็นเหยียบพาดผ่านสายตาของหยางไค่แวบหนึ่งเมื่อเขาถามคำถามนั้น แต่เมื่อมองอีกครั้ง กลับไม่เหลือร่องรอยของความเป็นศัตรูใดๆ เขาจึงคิดว่าตัวเองคงตาฝาดไปเอง หยางไค่หัวเราะร่าพลางตบไหล่เซี่ยงเฟยแรงๆ “ผู้อาวุโสหยวนของเจ้าช่างมีตาที่เฉียบคมยิ่งนัก” “ฮะๆ...” เซี่ยงเฟยเม้มปากพลางยิ้มแห้งๆ “ผู้อาวุโสหยวนเป็นคนแปลกคนหนึ่ง พวกเราไม่กล้าเข้าใกล้เขาวิญญาณที่นางพักอาศัยเลย แม้นางจะเป็นผู้อาวุโสของสำนักเมฆาแดง แต่นางกลับไม่ค่อยเข้ามายุ่งเกี่ยวกับเรื่องในสำนัก และไม่เคยรับใครเป็นศิษย์เลยจนกระทั่งมาพบซูเหยียน นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมการที่นางรับศิษย์พี่หญิงซูเป็นศิษย์ถึงกลายเป็นเรื่องสะเทือนเลื่อนลั่น” หลังจากฟังเซี่ยงเฟยบรรยาย ภาพของหญิงชราที่แปลกประหลาด อารมณ์แปรปรวน และหนังหน้าเหี่ยวย่นก็ผุดขึ้นมาในหัวของหยางไค่ ทว่าเขากลับรู้สึกขอบคุณผู้อาวุโสที่ยังไม่เคยพบหน้าผู้นี้เหลือเกิน เป็นวาสนาของซูเหยียนที่ได้พบกับอาจารย์ที่ดูแลและห่วงใยนางเป็นอย่างดี ไม่อย่างนั้นด้วยความงดงามระดับล่มบ้านล่มเมืองของนาง ย่อมต้องนำปัญหาใหญ่มาให้หลังจากเข้าสำนักแน่ๆ ท่ามกลางเหล่าอัจฉริยะมากมาย ทำไมนางถึงบรรลุขอบเขตต้นกำเนิดเต๋าได้ภายในเวลาเพียงห้าปี? ท้ายที่สุดแล้ว ย่อมเป็นเพราะการหนุนหลังของผู้อาวุโสหยวนนั่นเอง การจะก้าวเข้าสู่ขอบเขตนี้ต้องใช้โอสถควบแน่นต้นกำเนิดมหาศาล ซูเหยียนมาที่นี่โดยไม่มีทรัพยากรติดตัวมาเลย นางจะรวบรวมโอสถมากมายขนาดนั้นได้อย่างไรหากไม่มีคนช่วย? บทสนทนายังคงดำเนินต่อไปตลอดการเดินทาง เซี่ยงเฟยพยายามเค้นสมองจนสุดความสามารถเพื่อหาเรื่องเล่าเกี่ยวกับซูเหยียน แต่หยางไค่ก็ยังไม่พอใจและคอยรบเร้าเอาข้อมูลเพิ่มอยู่ตลอด เขาเปรียบเสมือนคนที่กำลังโหยหิวและก่นด่าให้คนอื่นเอาอาหารมาเสิร์ฟไม่หยุด เซี่ยงเฟยไม่มีอะไรจะเล่าแล้ว แต่เขาก็ไม่กล้าล่วงเกินหยางไค่ จึงได้แต่รู้สึกทุกข์ระทมพลางคิดในใจว่า *[คนประเภทไหนกันเนี่ย?]* เขากัดฟันตัดสินใจเล่าเรื่องที่น่าจะสั่นประสาทที่สุดออกไป “ศิษย์พี่หญิงซูมีบุรุษในสำนักนิยมชมชอบมากมายเลยนะครับ” เห็นได้ชัดว่าชายหนุ่มคนนี้ใกล้ชิดกับซูเหยียนและน่าจะเป็นหนึ่งในคนรักของนาง ก่อนหน้านี้เขาเลี่ยงที่จะพูดเรื่องส่วนตัวเพราะกลัวจะทำให้หยางไค่ไม่พอใจ แต่ตอนนี้เขาไม่มีอะไรจะเสียแล้ว จึงต้องพูดออกมา *[ท่านเป็นฝ่ายหาเรื่องใส่ตัวเองนะ จะมาโทษข้าไม่ได้!]* ทว่าหยางไค่กลับเพียงแค่ยิ้มรับด้วยท่าทีสงบเยือกเย็น เขาคาดเดาเรื่องนี้ไว้ตั้งแต่แรกแล้ว หากซูเหยียนไม่มีคนมารุมล้อมสิถึงจะแปลก แต่ขี้คร้านว่านางจะชายตามองบุรุษหน้าไหนในโลกนี้ สำหรับหยางไค่แล้ว ตัวประกอบเหล่านั้นไม่นับเป็นคู่แข่งของเขาด้วยซ้ำ เมื่อเห็นว่าหยางไค่ไม่สะทกสะท้าน เซี่ยงเฟยจึงเล่าต่อ “บุรุษส่วนใหญ่ถอดใจไปหมดแล้ว เพราะศิษย์พี่หญิงซูเป็นศิษย์เพียงคนเดียวของผู้อาวุโสหยวน พวกเขาจึงไม่กล้าตามตื้อนาง หลังจากถูกปฏิเสธพวกเขาก็ถอยฉากไปเองอย่างมีมรรยาท แต่ว่ามีอยู่คนหนึ่ง...” “อะไรนะ? มีบุรุษหน้าด้านเช่นนั้นด้วยรึ?” “ข้าจะเล่าให้ฟัง แต่ท่านห้ามบอกใครนะว่าได้ยินมาจากข้า” เซี่ยงเฟยลดเสียงต่ำลงพลางมองซ้ายมองขวา “รีบพูดมา!” “นายน้อยสำนักของเรา... เขาหลงใหลในตัวศิษย์พี่หญิงซูมาก เขาถึงกับประกาศต่อหน้าสาธารณชนเลยว่า เขาจะแต่งงานกับนางให้ได้!” “อะไรนะ!?” โทสะของหยางไค่พลุ่งพล่านขึ้นมาทันที สีหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นบิดเบี้ยวและน่าเกลียดน่ากลัว ความสงบเยือกเย็นก่อนหน้านี้มลายหายไปสิ้น *[บัดซบ! หากข้าเจอไอ้หมอนั่น ข้าจะซัดมันให้แม่จำหน้าไม่ได้เลย! ข้าไม่สนหรอกว่ามันจะแอบชอบซูเหยียน แต่มันไม่ควรมาประกาศป่าวร้องเช่นนี้! ช่างหน้าไม่อายนัก!]*

React