# บทที่ 3650: หนึ่งวันยาวนานดั่งหนึ่งปี ภายในนาฬิกาทรายอนันต์นั้นบรรจุไว้ด้วย "ทรายทิพย์กาลผันผ่าน" จำนวนหนึ่งหมื่นแปดเม็ด ซึ่งทุกเม็ดล้วนผ่านการหลอมกลั่นด้วยหยาดเหงื่อแรงกายของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่กาลผันผ่านด้วยพระองค์เอง ทำให้พวกมันอัดแน่นไปด้วยกฎเกณฑ์แห่งกาลเวลาอย่างเข้มข้น ทรายเพียงหนึ่งเม็ดสามารถสำแดงอานุภาพแห่งกาลเวลาได้นานถึงหนึ่งเดือน ดังนั้นทรายหนึ่งหมื่นแปดเม็ดนี้จึงเปี่ยมด้วยพลังอำนาจที่สามารถบงการกาลเวลาได้ยาวนานกว่าแปดร้อยปี! อานุภาพแห่งกฎเกณฑ์กาลเวลานั้นล้ำลึกและไร้ต่อต้าน แม้ว่าพลังจากทักษะศักดิ์สิทธิ์ของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ที่สถิตอยู่ในป้ายอาญาสิทธิ์จะลึกลับซับซ้อนเพียงใด แต่ภายใต้กงล้อแห่งกาลเวลาที่บดเบียดทำลาย ทุกสรรพสิ่งย่อมต้องเสื่อมถอยและสูญสิ้นไปตามกาลเวลา นี่คือเหตุผลที่จ้าววายุสามารถต้านทานพลังของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เลือดเหล็กเอาไว้ได้ ในชั่วพริบตานั้น หยางไค่พลันกระจ่างแจ้งในทุกสรรพสิ่ง “เจ้าอยากจะลองลิ้มรสอานุภาพของมันดูบ้างไหม?” จ้าววายุเอ่ยถามพลางคลี่ยิ้มบาง ทว่าน้ำเสียงนั้นกลับมิได้เปิดโอกาสให้หยางไค่ได้เลือกแม้แต่น้อย เขาระดมปราณจักรพรรดิเข้าสู่สมบัติลับในมือ พลิกนาฬิกาทรายกลับด้านอีกครั้ง ส่งผลให้เม็ดทรายละเอียดระยิบระยับเริ่มร่วงหล่นลงมาทีละน้อย ทันใดนั้น แสงรัศมีที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าพลันแผ่ซ่านออกมา เข้าโอบล้อมและกลืนกินร่างของหยางไค่เข้าไปข้างในโดยที่เขาไม่ทันได้ตั้งตัว ทันทีที่ถูกพันธนาการ หยางไค่สัมผัสได้ถึงเส้นสายลึกลับที่เชื่อมต่อร่างกายของเขากับบางสิ่งอย่างเหนียวแน่น เมื่อเขากวาดสายตาตามรอยมรณะนั้นไป ก็พบว่ามันพุ่งตรงไปยังนาฬิกาทรายในมือของจ้าววายุ ในยามนี้ นาฬิกาทรายอนันต์ได้ล็อกเป้าหมายมาที่กลิ่นอายของเขาแล้ว ราวกับมีดวงตาที่ล่องหนคู่หนึ่งกำลังจดจ้องเขม็งมาที่เขา ทำให้เขารู้สึกสั่นสะท้านไปถึงขั้วหัวใจว่า ไม่ว่าจะดิ้นรนเพียงใดก็มิอาจหลุดพ้นไปจากสายตาคู่นี้ได้ โดยไม่ต้องหยุดคิด หยางไค่พุ่งทะยานร่างเข้าสู่รอยแยกแห่งความว่างเปล่าที่ใกล้ที่สุดทันที ในเมื่อนาฬิกาทรายอนันต์ลำนี้ถึงขนาดต้านทานพลังของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ได้ เขาย่อมไม่อยากเอาตัวเข้าเสี่ยงกับพลังที่เหนือชั้นเช่นนั้น ทางเลือกที่ดีที่สุดในตอนนี้คือการหนีเอาชีวิตรอด! อีกประการหนึ่ง แม้นาฬิกาทรายจะทรงพลังมหาศาล แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จ้าววายุจะใช้งานมันได้อย่างต่อเนื่องไร้ขีดจำกัด เมื่อใดที่อีกฝ่ายถึงขีดสุด เมื่อนั้นจะเป็นโอกาสที่หยางไค่จะเปิดฉากโต้กลับอย่างสาสม ทว่าเมื่อพุ่งทะยานออกมาจากรอยแยกมิติ หยางไค่กลับพบว่าตนเองกลับมาหยุดยืนอยู่กลางห้องโถงเดิม เหมือนกับตอนที่เขาเพิ่งก้าวเข้ามาในพระราชวังแห่งนี้ไม่มีผิดเพี้ยน ทุกสิ่งทุกอย่างราวกับย้อนกลับไปสู่จุดเริ่มต้น ในยามนี้ทั้งกาลเวลาและปริภูมิ (Space) กลับกลายเป็นความปั่นป่วนวุ่นวาย ซึ่งเป็นผลมาจากการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างนาฬิกาทรายอนันต์และทักษะศักดิ์สิทธิ์ของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ แต่สิ่งที่ทำให้หยางไค่ต้องใจหายวาบก็คือ กลิ่นอายมรณะที่จดจ้องเขาอยู่นั้นมิได้ถูกตัดขาดไปแม้เขาจะหลบหนีข้ามมิติมาแล้วก็ตาม มันยังคงตามติดเขาดั่งเงาตามตัว และในชั่วอึดใจต่อมา จ้าววายุก็ปรากฏกายออกมาจากรอยแยกมิติเดียวกันนั้นเอง พร้อมกับนาฬิกาทรายในมือที่ชี้ทางสว่างให้อีกฝ่ายตามรอยเขาได้อย่างแม่นยำ จ้าววายุแสยะยิ้มอย่างชั่วร้ายพลางเอ่ยว่า “เปล่าประโยชน์ที่จะหนี ตราบใดที่นาฬิกาทรายนี้อยู่ในมือข้า ไม่ว่าเจ้าจะซ่อนตัวอยู่ที่ใด ข้าก็หาเจ้าจนเจอ... ยอมจำนนเสียเถิด จะได้ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานไปมากกว่านี้” “ต่อให้เจ้าตามข้าทัน แต่ก็ลองดูเถอะว่าเจ้าจะจับข้าได้หรือไม่!” หยางไค่คำรามรอดไรฟัน ก่อนจะพุ่งร่างดุจศรเทพศัสตราเข้าสู่รอยแยกมิติอีกแห่งที่อยู่ใกล้เคียง จ้าววายุค่อยๆ ส่ายหน้าช้าๆ ริมฝีปากหยักโค้งเป็นรอยยิ้มหยัน ราวกับกำลังหัวร่อต่อความโง่เขลาของหยางไค่ที่ไม่รู้จักประมาณตน แม้เขาจะเยื้องกรายอย่างเชื่องช้า ทว่ากลับสามารถตามติดหยางไค่ได้อย่างกระชั้นชิด เสียงของเขาดังก้องทะลุผ่านกาลเวลาและมิติ ประหนึ่งมากระซิบบรรเลงอยู่ข้างหูหยางไค่ “เหตุใดต้องทรมานตนเองถึงเพียงนี้? แม้เจ้าจะมีฝีมือไม่เลว แต่ก็ไม่มีทางหนีพ้นกลิ่นอายของสมบัติชิ้นนี้ไปได้ เจ้ายังไม่รู้ตัวอีกหรือ? ข้าขอแนะนำให้เจ้าหยุดดิ้นรนเสียตอนนี้จะดีกว่า” เมื่อได้ยินเช่นนั้น หยางไค่พลันสัมผัสได้ถึงความผิดปกติบางอย่างที่เขาเคยระแคะระคายมาก่อนหน้านี้ และในตอนนี้เขาก็มั่นใจเต็มร้อยแล้ว นับตั้งแต่ที่จ้าววายุพลิกนาฬิกาทรายอนันต์กลับด้าน กลิ่นอายของมันก็ล็อกเป้ามาที่เขา และเมื่อทรายทิพย์กาลผันผ่านเริ่มร่วงหล่นลงมา หยางไค่สัมผัสได้ถึงกระแสแห่งกาลเวลาที่ถาโถมซัดสาดเข้าใส่ร่างกายของเขา ความรู้สึกนี้ช่างคล้ายคลึงกับตอนที่เขาเดินทางจากเทือกเขาสองฤดูไปยังวิหารกาลผันผ่านยิ่งนัก เมื่อเห็นสีหน้าที่เปลี่ยนไปของหยางไค่ จ้าววายุก็ระเบิดหัวร่อออกมา “เจ้าคิดว่าทรายทิพย์กาลผันผ่านนี้กำลังส่งผลกระทบต่อสิ่งใดกัน? เจ้าเด็กโง่... สิ่งที่กำลังร่วงหล่นอยู่ภายในนาฬิกาทรายนั้น ก็คืออายุขัยของเจ้าอย่างไรเล่า!” ใบหน้าของหยางไค่พลันมืดมนลงทันที ไม่ใช่เพราะเขากลัวคำขู่ของจ้าววายุ แต่เป็นเพราะเขาสามารถยืนยันได้ด้วยตัวเองว่าสิ่งที่อีกฝ่ายพูดนั้นคือความจริงแท้แน่นอน! ในขณะที่นาฬิกาทรายอนันต์เล็งเป้ามาที่เขา และเม็ดทรายเริ่มร่วงหล่นลงมา หยางไค่รู้สึกได้ว่าร่างกายและวิญญาณของเขากำลังร่วงโรยอย่างรวดเร็ว เม็ดทรายแต่ละเม็ดที่ตกลงไป เปรียบเสมือนอายุขัยหนึ่งเดือนของเขาที่ถูกพรากไปชั่วนิรันดร์ เพียงแค่หลบหนีไปชั่วครู่ หยางไค่กลับรู้สึกได้ว่าอายุขัยของเขาได้สูญสิ้นไปแล้วหลายสิบปี จนเกือบจะถึงร้อยปี! พลังชีวิตที่ถูกกระชากออกไปอย่างดื้อๆ ด้วยอานุภาพของสมบัติลับชิ้นนี้ ทำให้ร่างกายของเขาเย็นเยียบไปถึงกระดูกสันหลัง เขาอดสงสัยไม่ได้ว่า หากสถานการณ์ยังเป็นเช่นนี้ต่อไป เขาคงต้องจบชีวิตลงด้วยความแก่ตายในสถานที่แห่งนี้เป็นแน่ แน่นอนว่าหยางไค่มิได้หวาดเกรงความตาย แม้เขาจะเริ่มเส้นทางการฝึกตนมาไม่นานนัก แต่เขาก็ใช้ชีวิตอย่างคุ้มค่า ผ่านประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและยิ่งใหญ่มานับครั้งไม่ถ้วนในโลกกว้าง ต่อให้ต้องจบชีวิตลงในการต่อสู้ตอนนี้ เขาก็จะไม่มีความเสียใจแม้แต่น้อย ทว่าสิ่งที่เขายอมรับไม่ได้ คือการปล่อยให้อายุขัยถูกสูบออกไปจนแห้งเหือดโดยที่ไม่มีโอกาสได้สู้ตายแม้แต่ครั้งเดียว! เมื่อคิดได้เช่นนั้น หยางไค่พลันหมุนตัวกลับ กำหมัดแน่นจนเส้นเลือดปูดโปน จ้องมองไปยังรอยแยกมิติที่เขาเพิ่งพุ่งออกมาด้วยสายตาอันแรงกล้า ก่อนจะรวบรวมพลังทั้งหมดต่อยสวนออกไปสุดแรงเกิด! หมัดนี้เขาใช้พลังทั้งหมดที่มีใน "ร่างกึ่งมังกร" แม้คู่ต่อสู้จะเป็นถึงจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ หากโดนหมัดนี้เข้าไปเต็มๆ ก็ต้องมีบาดเจ็บบ้างไม่มากก็น้อย! ชั่วอึดใจต่อมา จ้าววายุก็ทะยานออกมาจากรอยแยกมิติ ใบหน้าของเขาเรียบเฉยไร้ความประหลาดใจ กวาดสายตามองหยางไค่ด้วยความเย็นชา หัวใจของหยางไค่พลันดิ่งวูบ เพราะหมัดที่แฝงด้วยพลังทำลายล้างมหาศาลของเขากลับชกโดนเพียงธาตุอากาศที่ว่างเปล่า เมื่อครู่นี้เขามองเห็นอย่างชัดเจนว่ารอบกายของจ้าววายุเกิดการเร่งเวลาขึ้นชั่วขณะ ทำให้อีกฝ่ายโยกหลบการโจมตีของเขาไปได้อย่างง่ายดายราวกับกิ่งไม้ที่ลู่ตามลม ก่อนที่เขาจะได้ทันตั้งตัว หยางไค่สัมผัสได้ถึงพลังมหาศาลที่กระแทกเข้าใส่แผ่นหลัง ราวกับมีขุนเขาขนาดมหึมาถล่มลงมาทับ แรงปะทะนั้นส่งร่างของเขาปลิวกระเด็นไปข้างหน้า กระอักเลือดสีแดงฉานออกมาเต็มคำ ในขณะเดียวกันเขาก็ถูกกระแทกเข้าไปในรอยแยกมิติเบื้องหน้าอีกครั้ง หลังจากข้ามผ่านรอยแยกมาได้ หยางไค่พบว่าตนเองกลับมาที่ห้องโถงเดิมอีกครั้ง ทว่าครั้งนี้กลับมีบุคคลอื่นยืนอยู่ด้วย นั่นคือ "ตัวเขาเอง" ในสภาพที่สมบูรณ์แข็งแรงกำลังยืนงุนงงอยู่ หยางไค่เห็นความตกตะลึงและความระแวดระวังในดวงตาของตัวเขาเองในอดีต เหมือนกับตอนที่เขาเพิ่งก้าวเข้ามาในวังเป็นครั้งแรกไม่มีผิด นี่เขากำลังเผชิญหน้ากับ "ตนเองในอดีต" อย่างนั้นหรือ? ใบหน้าของหยางไค่บิดเบี้ยวด้วยความสับสน เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าควรจะแสดงสีหน้าอย่างไรดี เขาปาดคราบเลือดที่มุมปากอย่างลนลานพลางแผดเสียงกล่าวว่า “เลิกไร้สาระได้แล้ว รีบไปตามหาลูกชายเจ้าเดี๋ยวนี้!” สิ้นคำพูดนั้น เขาก็ฉุกใจคิดได้ว่า นี่คือคำพูดเดียวกับที่เขาได้ยินตอนที่ก้าวเข้ามาในห้องโถงนี้ครั้งแรก แต่ในตอนนั้นเขาไม่เข้าใจว่าเหตุใดตนเองถึงพูดเช่นนั้น ทว่าหยางไค่ไม่มีเวลาจะอธิบายความใดๆ เพราะจ้าววายุกำลังไล่ล่าตามมาติดๆ เขาจึงต้องรีบพุ่งตัวเข้าสู่รอยแยกมิติที่ใกล้ที่สุดอีกครั้ง ก่อนจะลับหายเข้าไปในรอยแยก เขาเห็นตัวเขาเองในอดีตวิ่งตามมาอย่างกระวนกระวาย แต่เพียงพริบตาก็คลาดกันไปเสียแล้ว สิ่งที่น่าตกใจยิ่งกว่าคือ ในครั้งนี้จ้าววายุกลับยืนรอเขาอยู่เบื้องหน้า ราวกับว่าอีกฝ่ายคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าและมารออยู่นานแล้ว สายตาที่จดจ้องมานั้นเปี่ยมไปด้วยเปลวเพลิงแห่งความบ้าคลั่ง ประหนึ่งได้พบกับสหายเก่าที่โหยหามานานแสนนาน “เจ้าคิดว่าจะหนีไปไหนได้? หยุดการดิ้นรนที่เปล่าประโยชน์นี้เสียเถิด” ทันทีที่กล่าวจบ อีกฝ่ายก็ซัดฝ่ามือเข้าใส่หยางไค่ทันที ความเร็วของฝ่ามือนั้นดูไม่รวดเร็วนัก อย่างน้อยหยางไค่ก็มองเห็นมันได้อย่างชัดเจน เขาจึงยกมือขึ้นหมายจะโต้กลับ กฎเกณฑ์มิติถูกกระตุ้นจนปั่นป่วน "จันทร์เสี้ยวทมิฬ" นับสิบพุ่งออกไป กรีดอากาศรอบข้างจนเกิดรอยแผลสีดำทมิฬ ทว่าในจังหวะนั้นเอง สมองของหยางไค่พลันว่างเปล่าไปชั่วขณะ เมื่อเขารู้สึกตัวอีกครั้ง จันทร์เสี้ยวทมิฬเหล่านั้นกลับมลายหายไป และเขาก็ถูกฝ่ามือกระแทกเข้าที่หน้าอกอย่างจัง พลังชีวิตในทรวงอกพลันปั่นป่วน กระดูกทั่วร่างส่งเสียงลั่นเกรียวราวกับจะแตกละเอียด ร่างของหยางไค่ปลิวกระเด็นไปไกล เขาตะเกียกตะกายลุกขึ้นอย่างยากลำบาก จ้องมองจ้าววายุด้วยสายตาถมึงทึงพลางพึมพำว่า “เข้าใจแล้ว... ไม่ใช่ว่าเจ้าเร็วขึ้นหรอกหรือ” การปะทะกันสองครั้งนี้ทำให้หยางไค่เริ่มกระจ่างในบางสิ่ง ในคราแรกเขาคิดว่าจ้าววายุเป็นฝ่ายเร่งความเร็วของตนเองจึงทำให้เขาป้องกันไม่ทัน ทว่าในตอนนี้ดูเหมือนจะไม่ใช่เช่นนั้น กลายเป็นฝ่ายหยางไค่เองต่างหากที่ถูกกระทบ มิใช่จ้าววายุ จ้าววายุแย้มยิ้มตอบกลับ “นาฬิกาทรายอนันต์มิได้มีเพียงอำนาจในการสูบอายุขัยของผู้คนเท่านั้น อย่างไรเสียมันก็เป็นถึงสมบัติสืบทอดของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่กาลผันผ่าน ย่อมไม่อาจดูเบาได้เพียงแค่นั้น” หยางไค่พยักหน้าช้าๆ “ข้าเข้าใจแล้ว ดูเหมือนว่ามันจะส่งผลต่อ 'การรับรู้กาลเวลา' ของข้าด้วยสินะ” “โบราณว่าไว้ หนึ่งวันยาวนานดั่งหนึ่งปี คำกล่าวนี้มิใช่ไร้ที่มา หากบุคคลนั้นแข็งแกร่งพอ ย่อมสามารถบันดาลให้เป็นเช่นนั้นได้จริง” จ้าววายุส่ายหน้าเบาๆ “ทว่าสมบัติชิ้นนี้ช่างลึกลับซับซ้อนยิ่งนัก ข้าเองก็ยังหลอมกลั่นมันได้ไม่สมบูรณ์ แม้จะยังไปไม่ถึงระดับขั้นนั้น แต่ข้าก็เริ่มเข้าใจในวิถีของมันบ้างแล้ว” “ดังนั้น เจ้าจึงยืดการรับรู้กาลเวลาของข้าให้ยาวนานออกไปสินะ” หยางไค่ถ่มเลือดทิ้ง หากเป็นสิ่งที่ควรจะจัดการได้ในหนึ่งลมหายใจ สำหรับหยางไค่ในยามนี้กลับต้องใช้เวลาถึงสิบหรือร้อยลมหายใจถึงจะตอบสนองได้ทัน นั่นคือเหตุผลที่เขาไม่สามารถป้องกันการโจมตีได้เลย เขาโดนเล่นงานไปสองครั้งซ้อนก็เพราะเหตุนี้เอง “เช่นนั้น เจ้ายังจะดื้อแพ่งไม่ยอมจำนนอีกหรือ?” จ้าววายุจ้องมองเขาด้วยสายตาเย็นเยียบ “ข้าไม่อยากจะฆ่าเจ้าจริงๆ” หยางไค่แสยะยิ้ม “ถ้าเจ้าแข็งแกร่งพอ เจ้าก็คงแช่แข็งข้าให้ขยับไม่ได้ไปแล้ว และถ้าทำแบบนั้นได้ เจ้าจะทำอะไรกับข้าก็ได้ตามใจชอบจริงไหมล่ะ?” จ้าววายุถอนหายใจยาว “เสียงเห่าหอนของเจ้านี่มันเริ่มระคายหูข้าเสียจริง” เขาวางนาฬิกาทรายอนันต์ไว้บนฝ่ามือซ้าย มือขวาประสานมุทราอย่างรวดเร็ว ก่อนจะชี้ปลายนิ้วตรงมาที่หยางไค่ ในพริบตานั้น เสียงกัมปนาทเลื่อนลั่นดุจสายฟ้าฟาดดังก้องไปทั่วโถงวิหาร หยางไค่ถูกมวลพายุหมุนขนาดมหึมาเข้าโอบล้อม ซึ่งมันได้แปรเปลี่ยนเป็นพายุดาบวายุที่คมกริบ กรีดเฉือนร่างของเขาอย่างต่อเนื่องไม่หยุดยั้ง หากเป็นยอดฝีมือระดับอาณาจักรจักรพรรดิทั่วไปที่ติดอยู่ในพายุนี้ ย่อมต้องถูกสับเป็นชิ้นๆ ในชั่วพริบตา แม้หยางไค่จะไม่ถึงแก่ความตาย แต่เขาก็อาบไปด้วยเลือดจนโชก ร่างกายเต็มไปด้วยบาดแผล เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง ท่ามกลางเสียงหวีดหวิวของลมพายุ เสียงคำรามของมังกรที่ทุ้มต่ำและเปี่ยมด้วยอำนาจพลันดังกึกก้องขึ้น พร้อมกับการปรากฏกายของร่างเงาสีทองอร่ามขนาดยักษ์ มังกรทองขนาดยาวกว่าสามร้อยเมตรยืนตระหง่านอยู่ใจกลางพายุหมุน เกล็ดมังกรหนาเตอะส่องประกายไฟวับแวมยามปะทะกับดาบวายุ หยางไค่อ้าปากกว้าง สูดเอาลมพายุคลั่งรอบกายเข้าไปในปากราวกับกำลังสูดเส้นบะหมี่ เพียงแค่สามลมหายใจ พายุหมุนมหาศาลก็มลายหายไปจนสิ้น! จ้าววายุถึงกับตกตะลึงจนตัวแข็งทื่อ เพราะหยางไค่คือผู้ฝึกตนที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เขาเคยพบมาในระดับที่ต่ำกว่า "กึ่งจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่" เขาสามารถสังหารผู้ฝึกตนระดับจักรพรรดิคนใดก็ได้โดยง่าย ทว่าไอ้เด็กหนุ่มเบื้องหน้านี้กลับเหนือล้ำไปกว่านั้นมากนัก และการที่หยางไค่รอดชีวิตมาได้จนถึงป่านนี้ก็เป็นข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนที่สุด ทันใดนั้น เสียงกระดูกลั่นเกรียวก็ดังขึ้น ริมฝีปากของหยางไค่ขยับไหวราวกับกำลังเคี้ยวบางสิ่งอย่างเอร็ดอร่อย เขามองจ้าววายุด้วยดวงตามังกรสีทองอำพันขนาดมหึมา ก่อนจะแผดคำรามกึกก้อง “เอาของของเจ้าคืนไป!” คำพูดสุดท้ายนั้นกลายเป็นเสียงคำรามของมังกรที่ทรงพลังจนแผ่นดินสั่นสะเทือน ก่อนที่เขาจะพ่นลมปราณวายุที่รุนแรงมหาศาลกลับไปทางจ้าววายุ ทว่ามันกลับเปล่าประโยชน์ ในสายตาของหยางไค่เขาโจมตีโดนจ้าววายุเข้าเต็มรัก แต่เมื่อกะพริบตาอีกที เขากลับพบว่าอีกฝ่ายไปยืนตระหง่านอยู่ที่ไกลๆ เสียแล้ว สิ่งที่เขาทำลายไปเป็นเพียงภาพติดตาของจ้าววายุเท่านั้น เนื่องจากการรับรู้กาลเวลาที่บิดเบี้ยว ทำให้เขายากที่จะระบุตำแหน่งที่แน่นอนของคู่ต่อสู้ได้ อย่างไรก็ตาม หยางไค่ยังไม่หยุดมือ เขาเริ่มร่ายมนตราด้วยภาษามังกรโบราณที่ลึกลับและซับซ้อน เมื่อเขาอ้าปากอีกครั้ง เปลวเพลิงที่ร้อนแรงและบ้าคลั่งก็พุ่งทะยานออกมา! "ลมหายใจมังกรเพลิง!" เหตุผลที่ "ต้นกำเนิดมังกรทองศักดิ์สิทธิ์" เป็นที่เคารพยำเกรงอย่างสูงสุด ก็เพราะด้วยพลังแห่งต้นกำเนิดนี้ เจ้าของจะสามารถใช้เคล็ดวิชาลับของเผ่าพันธุ์มังกรได้ทุกรูปแบบ ไม่ว่าผู้นั้นจะมีสายเลือดที่สอดคล้องหรือไม่ก็ตาม ตัวอย่างเช่น หยางไค่สามารถใช้การโจมตีของมังกรเพลิง มังกรวารี มังกรวายุ มังกรน้ำแข็ง และอื่นๆ ได้ตามใจปรารถนา ในอดีตหยางไค่อาจจะไม่รู้วิธีการใช้งานมัน ทว่าหลังจากได้ไปเยือนวิหารมังกรและศึกษาบันทึกโบราณ เขาก็ได้บรรลุถึงความลับแห่งพลังนี้ในที่สุด!