บทที่ 4032 – หนวกหูยิ่งนัก! หรือจะกล่าวอีกนัยหนึ่ง... ตำแหน่งผู้จัดการคนที่หกแห่งดาวชาดที่เลื่องลือ แท้จริงแล้วก็เป็นเพียงแค่การที่หยางไค่ป่าวประกาศแต่งตั้งตนเองขึ้นมาเท่านั้น เขาไม่เคยได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากดาวชาดเลยแม้แต่น้อย ในตอนแรก ข่าวนี้แพร่สะพัดในวงแคบๆ เพียงไม่กี่คน แต่ในไม่ช้ามันก็ลุกลามราวกับไฟลามทุ่ง ทุกผู้คนในนครดาราต่างได้ยินเรื่องนี้ภายในเวลาเพียงครึ่งชั่วยาม การแพร่กระจายที่รวดเร็วถึงเพียงนี้ย่อมเป็นไปไม่ได้เลย เว้นเสียแต่ว่าจะมีคนคอยโหมกระพือไฟอยู่เบื้องหลัง ในชั่วพริบตา สายตาของผู้คนมากมายต่างจับจ้องไปยังคฤหาสน์ของหยางไค่ด้วยความเวทนา พวกเขารู้ดีว่าดาวชาดได้ทอดทิ้งผู้จัดการคนที่หกของตนแล้ว แน่นอนว่ามีคนจำนวนไม่น้อยที่ไม่เชื่อข่าวลือนี้ หากเป็นความจริง เหตุใดดาวชาดจึงไม่ปฏิเสธตั้งแต่แรก? เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ต้องการเข้าไปพัวพันกับหยางไค่ เมื่อตำหนักกระบี่และกองทัพอสนีบาตมาเคาะประตูถึงหน้าบ้าน ทว่าการกระทำเช่นนี้ก็ไม่ใช่เรื่องผิด มันเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดที่จะสละเบี้ยเพื่อรักษาขุน ยิ่งไปกว่านั้น หยางไค่เพิ่งจะขึ้นเป็นผู้จัดการคนที่หกได้ไม่กี่วัน เขายังไม่มีรากฐานใดๆ ในดาวชาด แล้วใครเล่าจะต้องการปกป้องผลประโยชน์และความปลอดภัยของเขาในยามนี้? แม้จะเข้าใจเหตุผล แต่ก็ไม่มีใครเต็มใจที่จะลุกขึ้นสู้เพื่อคนที่ไม่เกี่ยวข้องในขณะนี้ กลับกัน พวกเขายังพากันเปล่งเสียงต่อว่าหยางไค่ หากไม่ใช่เพราะเขาไปก่อเรื่องไว้นอกนคร ตำหนักกระบี่และกองทัพอสนีบาตก็คงไม่เคลื่อนไหวครั้งใหญ่ถึงเพียงนี้ แม้แต่คนนอกที่อาศัยอยู่ในนครดาราก็ยังรู้สึกกระวนกระวายใจ พวกเขาไม่รู้ว่าตำหนักกระบี่และกองทัพอสนีบาตจะเข้ายึดเมืองโดยใช้กำลังหรือไม่ และถ้าเป็นเช่นนั้น ชะตากรรมแบบใดจะรอพวกเขาอยู่ ความคับแค้นใจของพวกเขาเป็นเรื่องปกติธรรมดา และถึงกับมีคนบางกลุ่มรวมตัวกันที่หน้าคฤหาสน์ของหยางไค่ ตะโกนขับไล่ให้เขาออกไปจากนครดารา ในตอนแรกยังมีคนไม่มากนัก แต่เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนก็เริ่มมารวมตัวกันหน้าคฤหาสน์ของหยางไค่มากขึ้นเรื่อยๆ ในเวลาไม่ถึงหนึ่งก้านธูป ก็มีผู้คนนับร้อยมารวมตัวกัน และยังมีคนทยอยมาสมทบอย่างต่อเนื่อง ทุกคนต่างจ้องมองคฤหาสน์ของหยางไค่ด้วยสายตาโกรธแค้น หรือกระทั่งอาฆาตมาดร้าย ทุกคนต่างเรียกร้องให้เขาออกไปจากที่นี่โดยเร็วที่สุด ไม่ว่าความแค้นที่เขามีต่อตำหนักกระบี่และกองทัพอสนีบาตจะเป็นเช่นไร ก็ควรให้เขาไปสะสางด้วยตนเอง พวกเขาไม่ต้องการถูกลากเข้าไปพัวพันด้วย คลื่นเสียงตะโกนด่าทอดังกึกก้องขึ้นเรื่อยๆ! ภายในคฤหาสน์ ศิษย์สองคนจากสำนักจันทรามหึมาและเฉินเยว่ต่างหน้าซีดเผือด ร่างกายสั่นสะท้าน ในสถานการณ์ปัจจุบัน หากซ่อนตัวอยู่ที่นี่ พวกเขายังพอมีโอกาสรอด แต่ถ้าต้องออกไปข้างนอก พวกเขาจะเอาชีวิตรอดได้อย่างไร? ร่างอรชรของเยว่เฮ่อสั่นสะท้านเล็กน้อยเช่นกัน ทว่าไม่ใช่เพราะความหวาดกลัว แต่เป็นเพราะโทสะที่พลุ่งพล่าน นางไม่คาดคิดว่าดาวชาดจะไร้ยางอายและน่ารังเกียจถึงเพียงนี้ เพื่อบีบให้หยางไค่อยไปจากนครดารา พวกเขากลับใช้วิธีการอันสกปรกโสมมเช่นนี้ ด้วยสัมผัสเทวะของนาง ย่อมสัมผัสได้ว่ามีศิษย์ของดาวชาดจำนวนมากปะปนอยู่ในฝูงชนและคอยสาดน้ำมันเข้ากองเพลิง คนเหล่านี้ต้องได้รับคำสั่งจากเฉินเทียนเฟยและผู้จัดการคนอื่นๆ อย่างแน่นอน มิเช่นนั้นแล้ว พวกเขาจะกล้าทำเช่นนี้ได้อย่างไร? นอกนครดารา สายตาของจงฟ่านและยอดฝีมือขอบเขตฟ้าโปร่งคนอื่นๆ ต่างจับจ้องไปยังคฤหาสน์ของหยางไค่ หลงไท่แค่นเสียงเย้ยหยัน "นี่สินะแผนการของดาวชาด? เจ้าอ้วนเฉินนั่นคิดจะใช้คนพวกนี้บีบให้เจ้าสารเลวหยางนั่นออกมางั้นรึ? ดาวชาดตกต่ำลงถึงเพียงนี้เชียว" จูหลี่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะให้ความเห็น "มันอาจจะไม่ไร้ผลเสียทีเดียว อย่างไรเสีย การปลุกปั่นโทสะของมวลชนก็ไม่ใช่เรื่องฉลาดนัก" ลั่วชิงหยุนกัดฟันกรอดและกล่าวว่า "ไม่ใช่ว่าเจ้าสารเลวนั่นไม่เคยทำเรื่องที่ปลุกปั่นโทสะของมวลชนมาก่อนเสียเมื่อไหร่!" เมื่อนึกถึงสิ่งที่หยางไค่ทำบนภูเขาแม่เหล็กหยวน เขาก็รู้สึกว่าวิธีการนี้คงไร้ประโยชน์ แม้ว่าเขาจะเป็นหนึ่งในผู้นำของตำหนักกระบี่ แต่เขาก็ไม่กล้าก่ออาชญากรรมที่เลวร้ายต่อผลประโยชน์ของทุกคนเช่นนั้น แต่หยางไค่กลับทำ! ไม่เพียงแต่ทำ เขายังเอาชีวิตรอดมาได้ ดังนั้น เขาจึงไม่คิดว่าวิธีการแบบนี้จะได้ผล เพราะเขาเคยสัมผัสกับความบ้าคลั่งของชายผู้นั้นมาด้วยตนเองแล้ว "รอดูก่อนเถิด ในเมื่อเฉินเทียนเฟยให้คำมั่นกับราชันย์ผู้นี้แล้ว ก็ให้เราได้เห็นว่าเขายังมีลูกไม้อะไรในแขนเสื้ออีก หากมันไม่ได้ผลจริงๆ พวกเราค่อยลงมือก็ยังไม่สาย อย่างไรเสีย วันนี้มันก็หนีจากพวกเราไปไม่รอดอยู่แล้ว" จงฟ่านเสนออย่างเฉยเมย ดวงตาของลั่วชิงหยุนสาดประกายวาบครู่หนึ่ง ก่อนที่รอยยิ้มอันชั่วร้ายจะปรากฏขึ้นบนริมฝีปาก "อืม... การเฝ้ามองมันค่อยๆ จมดิ่งสู่ความสิ้นหวังก็ไม่ใช่ความคิดที่เลวเลย" ณ มุมหนึ่งในนครดารา เฉินเทียนเฟยและเหล่าผู้จัดการคนอื่นๆ ซ่อนตัวอยู่ พลางจับตาดูความเคลื่อนไหวของหยางไค่ คำสั่งถูกส่งออกไปอย่างเงียบๆ และฝูงชนที่รวมตัวกันหน้าคฤหาสน์ของหยางไค่ก็ยิ่งตื่นตัวและบ้าคลั่งมากขึ้น "หยางไค่ ออกไปจากนครดารา ที่นี่ไม่ต้อนรับเจ้า!" "หยางไค่ เจ้าหูหนวกหรือว่าตายไปแล้ว? ในเมื่อเจ้าเป็นคนก่อเรื่อง เจ้าก็ต้องเป็นคนแก้ไข! เป็นลูกผู้ชายประเภทไหนกันที่ได้แต่ขดตัวอยู่ในบ้าน?" "ใช่แล้ว ใช่แล้ว! ในเมื่อเจ้าเก่งกาจนัก ไยต้องกลัวตำหนักกระบี่และกองทัพอสนีบาตด้วยเล่า? ก็แค่ออกไปสู้กับพวกมันให้ตายกันไปข้างหนึ่งสิ!" "อย่าลากพวกเราผู้บริสุทธิ์และน่าสงสารเข้าไปเกี่ยวข้องด้วยเลย!" ..... เสียงตะโกนก่นด่าดังขึ้นไม่หยุดหย่อน ขณะที่ภายในคฤหาสน์ สีหน้าของเยว่เฮ่อย่ำแย่ถึงขีดสุด แม้จะรู้ว่าคนเหล่านี้จำนวนมากถูกดาวชาดใช้เป็นเครื่องมือ แต่ความเย็นชาของจิตใจมนุษย์ก็ปรากฏชัดแจ้ง ช่างน่าเดือดดาลเสียจริง "หยางไค่ ไอ้ขี้ขลาด มีปัญญาก่อเรื่อง แต่กลับไม่มีปัญญาแบกรับผลที่ตามมางั้นรึ!?" "ถ้าเขาไม่ออกมาจะทำอย่างไร? ดูท่าแล้ว ตำหนักกระบี่และกองทัพอสนีบาตคงรออีกไม่นาน หากเราทำให้พวกเขาโกรธขึ้นมาจริงๆ พวกเขาต้องโจมตีนครดาราทันที ถึงเวลานั้น หากประตูเมืองลุกเป็นไฟ พวกเรานี่แหละที่จะโดนลูกหลง" "ถ้าเขาไม่ออกมา พวกเราก็บุกเข้าไปลากตัวมันออกมา!" "ใช่แล้ว บุกเข้าไปพร้อมกันเลย!" สิ้นเสียงของมัน พลันปรากฏประกายกระบี่สายหนึ่งฟาดฟันเข้าใส่คฤหาสน์ของหยางไค่ ตามมาด้วยการโจมตีอีกนับไม่ถ้วน แม้ว่ารอบคฤหาสน์จะมีค่ายกลป้องกันอยู่ แต่มันก็ไม่ใช่ค่ายกลที่ทรงพลังอะไรนัก แล้วจะทนทานต่อการโจมตีของคนจำนวนมากเช่นนี้ได้อย่างไร? ในเวลาเพียงสามลมหายใจ ค่ายกลก็แตกสลาย "ค่ายกลแตกแล้ว ทุกคนตามข้ามา! จับตัวหยางไค่!" มีคนตะโกนขึ้นพร้อมกับพุ่งไปข้างหน้า ผู้คนนับร้อยตามติดอยู่เบื้องหลังและกรูกันเข้าไปในคฤหาสน์ เยว่เฮ่อตกตะลึง เมื่อครู่นี้นางยังลังเลว่าจะเรียกหยางไค่เพื่อแจ้งสถานการณ์ภายนอกดีหรือไม่ แต่ก่อนที่นางจะตัดสินใจได้ ค่ายกลป้องกันของคฤหาสน์ก็ถูกทำลายลงเสียแล้ว เมื่อเงยหน้าขึ้น นางก็เห็นกลุ่มคนที่หน้าตาเหี้ยมเกรียมถือศาสตราวุธบุกเข้ามา ทุกคนต่างมีสีหน้าไม่เป็นมิตร "นางอยู่กับหยางไค่! จับนางไว้ก่อน แล้วเราก็ไม่ต้องกังวลว่าหยางไค่จะไม่ปรากฏตัว!" ผู้นำชี้ไปที่เยว่เฮ่อและตะโกนลั่น อารมณ์ของเยว่เฮ่อดิ่งวูบ ไม่ว่าอย่างไร นางก็ยังเป็นยอดฝีมือขอบเขตฟ้าโปร่งขั้นที่ห้า เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในโลกภายนอก แต่ในวันนี้กลับมีเพียงผู้บำเพ็ญเพียรขอบเขตจักรพรรดิกล้ากำเริบเสิบสานต่อหน้านาง ชี้หน้าและตะโกนว่าจะจับกุมนาง เบื้องหน้าหยางไค่ นางเชื่อฟังอย่างยิ่ง ทำตัวเป็นสาวใช้ที่ยอมจำนน ฟังทุกคำที่เขากล่าว ทว่านั่นเป็นเพียงการเสแสร้ง หยางไค่ไม่เคยเห็นโฉมหน้าที่แท้จริงของนางเลย ทันใดนั้น จิตสังหารพลันผุดขึ้นในใจนางขณะจ้องมองไปยังคนที่เพิ่งตะโกนใส่ นิ้วเรียวงามของนางค่อยๆ ยกขึ้นชี้ไปยังชายผู้นั้น ในขณะนั้นเอง เสียงคำรามอันทรงพลังก็ดังก้องไปทั่วท้องฟ้า "หนวกหูยิ่งนัก!" ทันทีที่คำพูดเหล่านี้สะท้อนก้องในหูของทุกคน พลันปรากฏร่างหนึ่งขึ้นเบื้องหน้าเยว่เฮ่อในพริบตา ร่างนั้นแผ่กลิ่นอายเย็นเยียบที่สามารถทะลวงสู่ใจกลางและแช่แข็งจิตวิญญาณให้กลายเป็นน้ำแข็งได้ "นายน้อย!" เยว่เฮ่อรีบลดนิ้วลง จิตสังหารบนใบหน้าของนางสลายไปในอากาศทันที ดวงตาคู่สวยของนางสั่นระริกด้วยความหวาดหวั่น ราวกับเด็กที่ถูกรังแกที่บ้าน แม้หยางไค่จะเก็บตัวศึกษาความลี้ลับของธาตุไม้และธาตุไฟ แต่เขาก็ไม่ได้เปิดใช้งานค่ายกลแยกส่วนของห้องอย่างสมบูรณ์เนื่องจากการปรากฏตัวของสวีเจิ้น เขาได้ทิ้งเศษเสี้ยวหนึ่งของจิตสำนึกไว้เพื่อจับตาสถานการณ์ภายนอก อย่างไรเสีย นี่เป็นการพบกับสวีเจิ้นครั้งแรกของเขา เป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะไว้วางใจอีกฝ่ายอย่างสมบูรณ์ หยางไค่รับรู้ถึงการมาถึงของตำหนักกระบี่และกองทัพอสนีบาตและความไม่สงบในนครดารา เขายังรับรู้ถึงเสียงโหวกเหวกโวยวายนอกค่ายกล แต่เขาก็ไม่อยากจะใส่ใจ แต่บัดนี้ แม้กระทั่งค่ายกลวิญญาณของคฤหาสน์ก็ยังถูกทำลายลง เขาจึงไม่สามารถเก็บตัวต่อไปได้อีก เมื่อไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปรากฏตัว หยางไค่จึงรู้สึกรำคาญใจอย่างยิ่ง เขาเพิ่งจะเข้าสู่ช่วงเวลาสำคัญในการบำเพ็ญเพียรแบบปิดด่าน และเมื่อถูกขัดจังหวะในยามวิกฤตเช่นนี้ อารมณ์ของเขาย่อมไม่ดีนัก หยางไค่กวาดตามองไปรอบๆ อย่างเย็นชา และเมื่อเห็นผู้คนนับร้อยแออัดยัดเยียดกันในคฤหาสน์ของเขาจนแทบไม่มีที่ยืน เขาก็อดที่จะแค่นเสียงเย็นชาออกมาไม่ได้ "นั่นคือหยางไค่อย่างนั้นรึ?" มีคนถามเสียงต่ำ หลายคนที่บุกเข้ามาไม่เคยเห็นหน้าหยางไค่มาก่อน พวกเขาเป็นเพียงคนที่ถูกผู้อื่นใช้เป็นเครื่องมือ "ข้าคิดว่าใช่" "ในที่สุดก็ได้เจอตัวจริงเสียที ข้านึกว่าเขาจะซ่อนตัวต่อไปเสียอีก" ผู้คนมากมายกระซิบกระซาบกันขณะที่บางคนแอบสังเกตหยางไค่ พวกเขาพบว่าไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเขาเลย พวกเขาไม่รู้จริงๆ ว่าคนเช่นนี้ไปกระตุ้นโทสะของตำหนักกระบี่และกองทัพอสนีบาตจนต้องร่วมมือกันต่อต้านเขาได้อย่างไร ในทางกลับกัน คนที่เคยโหวกเหวกโวยวายว่าจะลากหยางไค่อยไปจากนครดาราบัดนี้กลับเงียบกริบ สีหน้าตึงเครียดขณะค่อยๆ ถอยกลับไปหลังฝูงชน คนเหล่านี้ล้วนเป็นศิษย์ของดาวชาดที่ทำตามคำสั่งของเฉินเทียนเฟยและแอบแฝงตัวอยู่ บัดนี้เมื่อพวกเขาบีบให้หยางไค่อยออกมาและบรรลุเป้าหมายแล้ว พวกเขาย่อมต้องการถอยกลับ "คิดจะหนีรึ?" หยางไค่แค่นเสียงเย็นชาขณะยกมือขึ้นและคว้าชายที่อยู่ตรงหน้า ยกเขาขึ้นไปในอากาศพร้อมกับใช้หลักแห่งห้วงมิติ ในชั่วพริบตา ห้วงมิติในรัศมีหนึ่งพันเมตรพลันหนืดหนับลงอย่างน่าอัศจรรย์ เสียงครวญครางอู้อี้ดังขึ้นนับไม่ถ้วน ขณะที่ผู้บำเพ็ญเพียรที่อ่อนแอกว่าต่างแข็งทื่ออยู่กับที่ พวกเขารู้สึกราวกับมีแรงกดดันมหาศาลบดขยี้พวกเขา ขู่ว่าจะบดขยี้พวกเขาให้เป็นผุยผง แม้แต่คนที่แข็งแกร่งกว่าเล็กน้อยก็ยังดิ้นรนเคลื่อนไหวอย่างยากลำบาก "เจ้าคือตัวต้นเรื่องงั้นรึ?" หยางไค่จ้องมองชายที่ถูกจับลอยอยู่ในอากาศอย่างเย็นชาและถามเสียงเบา "ไม่ ไม่ใช่ข้า" ชายผู้นั้นตอบอย่างตื่นตระหนก ความกลัวในใจของเขายากจะบรรยาย เขาก็อยู่ในขอบเขตจักรพรรดิและได้รวบรวมพลังธาตุฟ้าโปร่งไว้หลายอย่าง หากอยู่ข้างนอก เขาคงเป็นยอดฝีมือขอบเขตกึ่งฟ้าโปร่ง ต้องการเพียงอีกสองธาตุก็จะบรรลุขอบเขตฟ้าโปร่งได้ แต่บัดนี้เมื่อถูกหยางไค่กักขัง เขากลับไม่สามารถดิ้นรนให้หลุดเป็นอิสระได้! พลังงานที่รุนแรงและบริสุทธิ์ไหลทะลักเข้าสู่ร่างกายของเขา ทำให้เขาอ่อนแออย่างยิ่งและไม่สามารถต่อต้านได้ เขาอดไม่ได้ที่จะนึกถึงข่าวลือที่ได้ยินในนครดารา เกี่ยวกับหยางไค่ที่สังหารตู้เหนียงจื่อและกานหงด้วยพละกำลังเพียงขอบเขตจักรพรรดิ ในตอนนั้น เขาได้แต่หัวเราะเยาะข่าวลือเช่นนั้น อย่างไรเสีย ยอดฝีมือขอบเขตฟ้าโปร่งก็ยังคงเป็นยอดฝีมือขอบเขตฟ้าโปร่ง แม้ว่าสภาพแวดล้อมที่นี่จะผนึกจักรวาลย่อยของพวกเขาไว้ หยางไค่จะสังหารพวกเขาได้อย่างง่ายดายถึงเพียงนั้นได้อย่างไร? ลับหลัง ทุกคนต่างพูดว่าหยางไค่ลอบโจมตี นั่นคือวิธีที่เขาสังหารตู้เหนียงจื่อและกานหง เรื่องเดียวกันนี้ก็เพิ่งแพร่มาจากดาวชาดเมื่อครู่นี้ ซึ่งเป็นการยืนยันประเด็นนี้อย่างไม่ต้องสงสัย แต่บัดนี้ ดูเหมือนว่าข่าวลือจะผิดถนัด! ด้วยพละกำลังเช่นนี้ เป็นไปได้ว่าเขามีความสามารถที่จะสังหารยอดฝีมือขอบเขตฟ้าโปร่งได้จริงๆ! ในช่วงเวลาแห่งความเป็นความตายนี้ ชายผู้นั้นร่ำไห้อย่างขมขื่น "ท่านผู้จัดการหก โปรดไว้ชีวิตข้าด้วย ผู้น้อยเพียงทำตามคำสั่งเท่านั้น โปรดไว้ชีวิตข้าด้วย ท่านผู้จัดการหก" "ผู้จัดการคนที่หกงั้นรึ?" หยางไค่หัวเราะเบาๆ ขณะมองไปยังทิศทางหนึ่ง สายตาของเขาดูเหมือนจะสามารถทะลุทะลวงผ่านห้วงมิติได้ พร้อมกับรอยยิ้มเย้ยหยันที่ปรากฏขึ้นบนใบหน้า