ตอนที่ 4042
4042 / 5804
อ่าน 12 นาที
Chapter 4042
เผยแพร่เมื่อ 11 เม.ย. 2569 11:59
บทที่ 4042 – สำเร็จผลอย่างยิ่งใหญ่
จูหลี่และหลงไท่ก็มิอาจถูกตำหนิได้สำหรับปฏิกิริยาอันเชื่องช้าของพวกเขา สิ่งที่ได้ประสบพบเจอในวันนี้มันน่าตกตะลึงจนสั่นสะท้านขวัญเกินไป แม้แต่ยอดฝีมือระดับแดนสวรรค์เบิกฟ้าเช่นพวกเขาก็ยังตกอยู่ในภวังค์แห่งความงุนงง ความคิดในหัวยุ่งเหยิงสับสนไปหมด
ผู้บำเพ็ญเพียรในขอบเขตจักรพรรดิสามารถก่อเกิดปรากฏการณ์ศักดิ์สิทธิ์ขึ้นมาได้นั้นเป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์ และการดำรงอยู่ของเพลิงแท้จริงแห่งอีกาทองคำซึ่งต้องสงสัยว่าอยู่ในระดับเจ็ดเป็นอย่างน้อย ก็ทำให้พวกเขาหวาดหวั่นพรั่นพรึงอย่างสุดซึ้ง เมื่อได้เห็นชะตากรรมของหลูเสวี่ย พวกเขาก็หวาดกลัวว่าคนต่อไปที่จะต้องประสบเคราะห์กรรมก็คือพวกตนเอง
กระบวนทัพดาบของพันธมิตรดาบถูกทำลายลง ยิ่งทำให้พวกเขาขวัญผวาและนึกเสียใจที่มาเยือนสถานที่แห่งนี้ แต่ด้วยคำเชิญของพันธมิตรดาบและความจริงที่ว่าศิษย์ของตำหนักอสุนีบาตจำนวนมากต้องตายด้วยน้ำมือของหยางไค่ก่อนหน้านี้ พวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องลงมือ
จนกระทั่งจงฟานแผดคำรามอย่างเดือดดาลนั่นแหละ พวกเขาจึงได้สติกลับคืนมา เมื่อสบตากัน พวกเขาก็รู้ได้ในทันทีว่าหากไม่ฉวยโอกาสนี้สังหารหยางไค่ในวันนี้ ตำหนักอสุนีบาตจะต้องเหลือทิ้งไว้เพียงกองเลือดและกระดูกอย่างแน่นอน
ด้วยพละกำลังที่หยางไค่เพิ่งสำแดงออกมา ตำหนักอสุนีบาตย่อมมิอาจต้านทานได้หากเขายังมีชีวิตอยู่ต่อไป
โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย ทั้งสองตะโกนขึ้นพร้อมกัน "ศิษย์ตำหนักอสุนีบาต จงฟังคำสั่งข้า! ตามราชันย์ผู้นี้ไปสังหารศัตรู!"
เมื่อคำสั่งนี้ดังขึ้น เหล่าศิษย์ตำหนักอสุนีบาตที่กระจัดกระจายกันอยู่ก็ราวกับได้พบเสาหลักของตนอีกครั้ง ในยามที่หยางไค่และพันธมิตรดาบต่อสู้กัน พวกเขามิอาจเข้าแทรกแซงได้เลยแม้แต่น้อย ทำได้เพียงยืนดูอยู่ข้างสนาม นับเป็นเรื่องน่าอับอายอย่างแท้จริง ในที่สุด พวกเขาก็จะได้แสดงฝีมือในศึกครั้งนี้เสียที
ทีละคน ทีละคน พวกเขาทะยานเข้าหาจูหลี่และหลงไท่ ตามหลังผู้นำทั้งสอง และจู่โจมเข้าใส่หยางไค่
ภายในคฤหาสน์ หัวใจของเยว่เหอ เหมิงหง และคนอื่นๆ พลันกระตุกขึ้นไปจุกอยู่ที่ลำคอ การแสดงออกของหยางไค่ก่อนหน้านี้นั้นเหนือธรรมดาอย่างยิ่ง เขาทะลวงกระบวนทัพดาบของพันธมิตรดาบได้ด้วยตัวคนเดียว เกือบจะกวาดล้างคนของพันธมิตรดาบจนสิ้นซาก อย่างไรก็ตาม เขาเพิ่งผ่านศึกใหญ่มาหมาดๆ ในยามนี้ แม้แต่ปรากฏการณ์ศักดิ์สิทธิ์มหาสุริยันก็ยังมิอาจรักษาสภาพไว้ได้ เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นเพียงเกาทัณฑ์ที่หมดแรงแล้ว ในทางกลับกัน ตำหนักอสุนีบาตยังคงรักษากำลังส่วนใหญ่ไว้ได้ โดยมีคนเหลืออยู่เกือบสองพันคน ซึ่งมากพอที่จะใช้เพียงน้ำลายถ่มใส่หยางไค่จนจมได้
หยางไค่จะรับมือกับวิกฤตเช่นนี้ได้อย่างไร?
ในทางกลับกัน หยางไค่ซึ่งอยู่ใจกลางวงล้อมกลับสงบนิ่งเยือกเย็น โยนเม็ดยาเข้าปากอย่างไม่ใส่ใจ รอยยิ้มชั่วร้ายผุดขึ้นบนริมฝีปากขณะที่ร่างเงาทั้งหลายพุ่งเข้ามาหา ราวกับว่าเขาคืออสูรร้ายที่มิอาจมีผู้ใดเทียมทาน กำลังรอให้เหยื่อกระโจนเข้ามาหา เพื่อที่จะได้กลืนกินพวกมันทั้งเป็น
หยางไค่ไม่ได้หวั่นเกรงแม้แต่น้อย แม้ว่าศิษย์ของตำหนักอสุนีบาตจะยังเหลือรอดอยู่มากมาย แต่เขาเชี่ยวชาญในวิถีแห่งห้วงมิติ ตราบใดที่พวกมันมิอาจผนึกมิติโดยรอบหรือจำกัดการเคลื่อนไหวของเขาได้ จูหลี่และหลงไท่ก็อย่าได้หวังว่าจะทำอะไรเขาได้เลย
ปรากฏการณ์ศักดิ์สิทธิ์อีกาทองคำร่ายสุริยันได้สำเร็จลุล่วงแล้ว จึงไม่มีความจำเป็นต้องปิดบังสิ่งใดอีกต่อไป ขณะที่เขากำลังพิจารณาว่าจะใช้การแปลงกายเป็นมังกรและกลายร่างเป็นครึ่งมังกรยักษ์เพื่อสู้ต่อหรือไม่ เขาก็พลันได้ยินเสียงอันตื่นเต้นดังมาจากที่ไกลๆ "พี่หยาง พี่หยาง สำเร็จแล้ว! ฮ่าๆๆๆๆ!"
ทันทีที่เสียงนี้ดังขึ้น ร่างหนึ่งก็พลันพุ่งออกมาจากเมืองดาราตรงมายังหยางไค่
ในชั่วขณะที่การต่อสู้กำลังจะปะทุขึ้น เสียงหัวเราะนี้ช่างขัดกับบรรยากาศอย่างยิ่ง
ทุกคนอดไม่ได้ที่จะหันไปมองยังต้นเสียง เพียงเพื่อจะเห็นเจ้าอ้วนน้อยผิวพรรณผุดผ่องผู้หนึ่งเหาะออกมาจากเมืองดารา สองมือของเขาชูขึ้นสูงเหนือศีรษะ ในมือมีน้ำเต้าเรียบง่ายใบหนึ่ง และบนใบหน้าก็เต็มไปด้วยความตื่นเต้นยินดี
หัวหน้าผู้จัดการอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว ขณะที่เขาจ้องมองไปยังเจ้าอ้วนน้อยและเอ่ยถาม "เขาออกมาได้อย่างไร?"
เฉินเทียนเฟยยังตอบสนองไม่ทันในชั่วขณะ แต่หลังจากคิดตามแล้ว สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างมากและอดไม่ได้ที่จะถามตัวเองในใจ [เจ้าหมอนี่เล็ดลอดออกมาได้อย่างไร?]
ต้องทราบก่อนว่าในขณะนี้ ค่ายกลป้องกันภัยของเมืองดาราได้เปิดใช้งานอย่างเต็มรูปแบบแล้ว ทำให้เป็นไปไม่ได้เลยที่ใครจะเข้าหรือออก หากใครต้องการจะจากไป เฉินเทียนเฟยจะต้องเป็นผู้ออกคำสั่งให้เปิดช่องในค่ายกล เช่นเดียวกับตอนที่จงฟานและคนอื่นๆ เข้ามา
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าค่ายกลวิญญาณจะยังคงทำงานอยู่ เจ้าอ้วนน้อยผู้นี้กลับสามารถออกจากเมืองดาราได้อย่างน่าอัศจรรย์โดยปราศจากอุปสรรคแม้แต่น้อย
หรือว่าผลกระทบจากการต่อสู้ระหว่างหยางไค่และพันธมิตรดาบจะทำให้เกิดปัญหากับค่ายกลใหญ่กัน? เมื่อคิดเช่นนั้น เฉินเทียนเฟยก็รีบสั่งให้คนของเขาไปตรวจสอบสถานะของม่านพลังป้องกันเมืองทันที
เยว่เหอก็ตกใจเช่นกันขณะจ้องมองไปยังร่างของเจ้าอ้วนน้อย เพียงชั่วครู่แห่งความลังเล เธอก็ปลดปล่อยสัมผัสเทวะออกไปตรวจสอบ ห้องฝึกตนนั้นถูกเปิดออกแล้วจริงๆ และคนที่ควรจะอยู่ในการเก็บตัวก็หายตัวไปแล้ว
นางอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจในใจ สมแล้วที่เป็นศิษย์แกนหลักจากแดนสวรรค์ถ้ำสวรรค์ นางไม่แม้แต่จะสังเกตเห็นเลยว่าเขาออกจากคฤหาสน์และออกไปข้างนอกตั้งแต่เมื่อใด แม้ว่าความสนใจส่วนใหญ่ของนางจะจดจ่ออยู่ที่หยางไค่ แต่การที่ผู้เยาว์ระดับขอบเขตจักรพรรดิจะสามารถทำเรื่องเช่นนี้ได้ก็นับว่าน่าประทับใจไม่น้อย
[แต่... เหตุใดเจ้าหมอนี่ถึงวิ่งออกมาในยามนี้? แล้วน้ำเต้านั่นคืออะไร?]
เยว่เหอมองไปและพบว่าน้ำเต้านั้นสูงเพียงหนึ่งฝ่ามือและดูธรรมดาอย่างยิ่ง หากไม่นับว่ามันดูเก่าแก่พอสมควร นางไม่รู้ว่ามันมาจากที่ใด แต่ในขณะนี้ มันกำลังถูกชูขึ้นสูงโดยเจ้าอ้วนน้อยนามเสวียเจิ้น ช่างเป็นภาพที่น่าขบขันอย่างยิ่ง
ในขณะนี้ หยางไค่ถูกล้อมรอบด้วยศิษย์ตำหนักอสุนีบาตกว่าสองพันคน ดังนั้นหากเสวียเจิ้นต้องการจะพุ่งเข้าไปหาหยางไค่ เขาก็จะต้องปะทะกับพวกเขาอย่างแน่นอน
เสวียเจิ้นเองก็ดูเหมือนจะตอบสนองช้าไปหน่อย หลังจากที่พุ่งเข้าไปในฝูงชนของสมาชิกตำหนักอสุนีบาตแล้ว เขาก็พลันสะดุ้งตกใจและร้องตะโกนขึ้น "เอ๊ะ ทำไมมีคนเยอะแยะขนาดนี้? เกิดอะไรขึ้น?"
เขาเอ่ยถามด้วยท่าทีไร้เดียงสา แต่ศิษย์ตำหนักอสุนีบาตกลับตอบสนองอย่างดุเดือด
ทุกคนล้วนกำลังขุ่นเคืองและโกรธเกรี้ยว จิตสังหารของพวกเขาเดือดพล่าน บัดนี้เมื่อมีคนประหลาดเช่นนี้เดินเข้ามาในกลุ่มของพวกเขาอย่างโจ่งแจ้ง พวกเขาจะแสดงความเมตตาได้อย่างไร? ทีละคน ทีละคน อิทธิฤทธิ์และวิชาลับของพวกเขาก็พุ่งเข้าใส่เสวียเจิ้นโดยปราศจากความปรานี
ทว่า แม้การเคลื่อนไหวของเจ้าหมอนี่จะดูเงอะงะและงุ่มง่าม แต่โชคของเขากลับดีอย่างน่าประหลาดใจ ในทุกย่างก้าวที่เขาเดิน เขาสามารถหลบหลีกการโจมตีทั้งหมดได้ และเขายังมีเวลาตะโกนอีกว่า "พวกเจ้าทำอะไรกัน!? จะฆ่าข้างั้นรึ? อย่าตีข้านะ ข้าบริสุทธิ์!"
ยิ่งเขาตะโกนมากเท่าไหร่ การโจมตีของเหล่าศิษย์ตำหนักอสุนีบาตก็ยิ่งรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น เขาถูกกลบด้วยวิชาลับ แต่ก็ไม่มีวิชาใดสามารถทำอันตรายเขาได้แม้แต่น้อย เจ้าหมอนี่ดูอ้วนท้วน แต่ร่างของเขากลับปราดเปรียวอย่างไม่น่าเชื่อ
หลังจากความพยายามเช่นนี้หลายครั้ง แม้แต่คนโง่ก็ยังมองออกว่ามีบางอย่างผิดปกติ
เป็นไปไม่ได้ที่โชคของคนคนเดียวจะดีถึงเพียงนี้ คนมากมายโจมตีเขา แต่กลับไม่มีใครโดนตัวเขาเลยแม้แต่น้อย เห็นได้ชัดว่าเจ้าอ้วนน้อยผู้นี้กำลังแสร้งทำเป็นหมูเพื่อรอขย้ำเสือ ยิ่งไปกว่านั้น เขาสามารถรับมือกับคนจำนวนมากได้อย่างง่ายดายเช่นนี้ พลังของเขาย่อมไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน
ใบหน้าของจูหลี่เต็มไปด้วยความโกรธเกรี้ยวขณะที่เขาคำรามลั่น "ผู้ใดกัน? บอกชื่อของเจ้ามา!"
มีหยางไค่ที่ไม่เห็นตำหนักอสุนีบาตอยู่ในสายตาแล้วคนหนึ่ง บัดนี้กลับมีปรากฏขึ้นอีกคน ทำให้เขาเดือดดาลจนแทบกระอักเลือด
เสวียเจิ้นยังคงชูน้ำเต้าขึ้นสูงและตอบกลับอย่างเคร่งขรึม "สวรรค์เทวะเบญจภาชนะ เสวียเจิ้น!"
ทันทีที่เขาพูดจบ จูหลี่ก็ถึงกับโซซัดโซเซและเกือบจะเสียการทรงตัว ล้มคะมำลงกับพื้น ดวงตาของหลงไท่ก็เบิกกว้างเช่นกัน แม้แต่จงฟาน หลัวชิงหยุน และคนอื่นๆ ที่กำลังโคจรพลังปราณเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บก็ยังเกิดความปั่นป่วน จนเกือบทำให้อาการบาดเจ็บของพวกเขาทรุดหนักลง
เหล่าผู้จัดการของดาวชาดต่างสูดลมหายใจเฮือกใหญ่
ก่อนศึกใหญ่ครั้งนี้ มีนายน้อยผู้หนึ่งที่อ้างตนว่าเป็นทายาทของผู้อาวุโสลำดับสามแห่งสวรรค์สีครามใต้พิภพปรากฏตัวขึ้น ทำให้พันธมิตรดาบและตำหนักอสุนีบาตต้องระแวงระวัง บัดนี้ ศิษย์จากแดนสวรรค์ถ้ำสวรรค์ได้ปรากฏตัวขึ้นอีกคนแล้วรึ? ยิ่งไปกว่านั้น ยังเป็นสวรรค์เทวะเบญจภาชนะอันโด่งดัง!
ก่อนวันนี้ พวกเขาไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่ามีศิษย์ของแดนสวรรค์ถ้ำสวรรค์และสวรรค์สุขาวดีอยู่ในดินแดนซากโบราณอันยิ่งใหญ่แห่งนี้
ในเมื่อสองคนนี้อยู่ที่นี่ ใครจะรู้ว่ายังมีอีกกี่คนที่ซ่อนตัวอยู่? เมืองดาราเล็กๆ เช่นนี้จะมีมังกรซ่อนเร้นอยู่มากมายถึงเพียงนี้ได้อย่างไร?
เมื่อเสวียเจิ้นประกาศชื่อของเขา ใบหน้าของเหล่าศิษย์ตำหนักอสุนีบาตที่เคยโจมตีเขามาก่อนก็ซีดเผือดไปตามๆ กัน ไม่ต้องพูดถึงพวกเขาเลย แม้แต่เจ้าสำนักของพันธมิตรดาบก็ยังต้องตายหากเขาบังอาจโจมตีศิษย์ของสวรรค์เทวะเบญจภาชนะในที่สาธารณะเช่นนี้
ฟากฟ้าที่เคยอึกทึกครึกโครมพลันเงียบสงัดลงในบัดดล
เสวียเจิ้นเบียดตัวเข้าไปข้างกายหยางไค่อย่างง่ายดายและยิ้มกว้างให้เขา
"สำเร็จหรือไม่?" หยางไค่มองเขาและเอ่ยถาม
"โชคดีที่ไม่ล้มเหลว!" เสวียเจิ้นยื่นขวดน้ำเต้าในมือให้หยางไค่
"ศิษย์แห่งสวรรค์เทวะเบญจภาชนะสมคำร่ำลือโดยแท้! ขอบคุณมาก!" หยางไค่กวาดสัมผัสเทวะไปทั่วฝูงชนและพยักหน้าเล็กน้อย
เสวียเจิ้นหัวเราะเบาๆ "เราเพียงต่างคนต่างได้ในสิ่งที่ต้องการ ไม่จำเป็นต้องขอบคุณข้า อืม ที่นี่ค่อนข้างเสียงดัง ข้าขอตัวก่อนล่ะ" พูดจบ เขาก็ประสานหมัดคารวะหยางไค่และหันหลังเตรียมจากไป
อย่างไรก็ตาม หลังจากเดินไปได้เพียงสองก้าว เขาก็พลันหันกลับมาและกล่าวว่า "พี่หยาง ของสิ่งนี้มีจิตสังหารรุนแรงเกินไป พยายามอย่าใช้มันบ่อยนัก หากเป็นไปได้ที่จะให้อภัยผู้อื่น ก็ควรจะให้อภัย"
หยางไค่ยิ้มกว้าง "หากไม่ถอนรากถอนโคนวัชพืช มันก็จะงอกงามขึ้นมาอีก!"
เสวียเจิ้นถึงกับพูดไม่ออก เขาหันศีรษะไปมองรอบๆ และถอนหายใจออกมาในที่สุด ไม่พยายามเกลี้ยกล่อมเขาอีกต่อไป ด้วยมือไพล่หลัง เขาเดินจากไปอย่างสบายๆ และในไม่ช้าก็หายลับไป
ทุกคนต่างจ้องมองอย่างว่างเปล่า ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
เมื่อพวกเขาเห็นเสวียเจิ้นพุ่งเข้าไปหาหยางไค่และยื่นน้ำเต้าให้เขา พวกเขาก็คิดว่าทั้งสองมีมิตรภาพที่ลึกซึ้ง จูหลี่ หลงไท่ และคนอื่นๆ ต่างสงสัยว่าเขาจะให้ความคุ้มครองหยางไค่หรือไม่ แต่ใครจะคิดว่าเจ้าอ้วนน้อยผู้นี้จะจากไปง่ายๆ เช่นนี้
[เกิดอะไรขึ้นกันแน่?]
[แล้วที่เขาพูดว่าต่างคนต่างได้ในสิ่งที่ต้องการนั้นหมายความว่าอย่างไร?]
เมื่อไม่สามารถตัดสินความสัมพันธ์ระหว่างหยางไค่และเสวียเจิ้นได้ จูหลี่และหลงไท่จึงไม่กล้าลงมืออย่างผลีผลาม
ในทางกลับกัน หยางไค่กลับมีรอยยิ้มเจ้าเล่ห์อยู่บนใบหน้าขณะที่เขาเล่นกับน้ำเต้าในมือและพูดเบาๆ ว่า "พี่เสวียกับข้ามิได้เป็นสหายหรือญาติกัน และเราไม่เคยพบกันมาก่อน เราเพียงแค่ทำข้อตกลงกันเท่านั้น"
"เจ้าหมายความว่าอย่างไร?" จูหลี่เอ่ยถามอย่างเคร่งขรึม
ในยามนี้ ยิ่งหยางไค่ดูสงบนิ่งมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งไม่แน่ใจมากขึ้นเท่านั้น
"ความหมายของข้าก็คือ หากพวกเจ้าต้องการจะสู้ ก็สู้ หากไม่สู้... ข้าก็จะฆ่าพวกเจ้าอยู่ดี" หยางไค่ยิ้มอย่างโหดเหี้ยม
"เจ้าเด็กน้อย อย่าได้กำเริบเสิบสานนัก!" หลงไท่ตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยว
"พอได้แล้วกับเรื่องไร้สาระ พวกเจ้าทุกคนจงมาน้อมรับความตายกันเสียเถอะ!" หยางไค่คำรามลั่น
"เจ้าเด็กน้อย เจ้าคิดว่าตำหนักอสุนีบาตของข้าจะถูกรังแกได้ง่ายๆ งั้นรึ? ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ราชันย์ผู้นี้จะสนองความปรารถนาของเจ้าและสังหารเจ้าเสีย!" จูหลี่สั่งเสียงต่ำ เมื่อไม่มีทางเลือกอื่นเหลือแล้ว การที่หยางไค่ไม่ยอมปล่อยเขาไปย่อมหมายความว่าตำหนักอสุนีบาตมิอาจแก้ไขความแค้นระหว่างพวกเขาได้ หากเขาไม่ลงมือในตอนนี้ ตำหนักอสุนีบาตจะต้องรับมือกับเขาได้ยากขึ้นไปอีกเมื่อเขาฟื้นตัวและอัญเชิญปรากฏการณ์ศักดิ์สิทธิ์ของเขาออกมา
เหล่าศิษย์ตำหนักอสุนีบาตจำนวนมากไม่ลังเลอีกต่อไป พวกเขาโคจรพลังปราณของตนจนเกิดแสงสว่างวาบหลากสีสันเบ่งบานขึ้น แล้วกระหน่ำเข้าใส่หยางไค่ดังสนั่นหวั่นไหว
หลัวชิงหยุนเฝ้ามองฉากนี้ด้วยสายตาเย็นชา ร่องรอยของความยินดีฉายวาบขึ้นในส่วนลึกของดวงตาของนาง ด้วยการโจมตีมากมายที่ยิงออกไปพร้อมกัน หยางไค่ย่อมมิอาจอยู่รอดปลอดภัยได้ ไม่ว่าเขาจะหยิ่งผยองเพียงใด เขาก็จะต้องล้มลงที่นี่อย่างแน่นอน
มันคุ้มค่า ศิษย์ของพันธมิตรดาบเกือบสามร้อยคนต้องตาย และกระบวนทัพดาบของพวกเขาก็ถูกทำลาย แต่หากพวกเขาสามารถกำจัดหยางไค่ออกจากโลกใบนี้ได้ ก็ยังนับได้ว่าเป็นชัยชนะ
ในทางกลับกัน จงฟานจ้องมองไปที่น้ำเต้าในมือของหยางไค่ด้วยสีหน้าเคร่งขรึม รู้สึกได้อย่างเลือนลางว่าของสิ่งนี้ไม่ธรรมดาและน่าจะเป็นศาสตราวุธที่น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง
React
พูดคุย
ความคิดเห็นและกิจกรรมของชุมชนจะโหลดเมื่อคุณเลื่อนถึงส่วนนี้
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.