บทที่ 4442 – สับมันให้ตาย ซูหญิงเสวี่ยและชิงขุยนำทางหยางไค่เดินต่อไปเบื้องหน้า ขณะที่ชิงขุยได้เอ่ยแนะนำข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับถ้ำสวรรค์หยินหยางให้เขาฟังอย่างเป็นกันเอง หยางไค่พยักหน้ารับฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า ครู่ต่อมา พวกเขาก็มาถึงอาคารหลังหนึ่งซึ่งตั้งอยู่อย่างโดดเดี่ยว ที่นั่นมีศิษย์หญิงหน้าตาสะสวยคนหนึ่งคอยต้อนรับอยู่ เนื่องจากนางเป็นเพียงผู้ฝึกตนขอบเขตจักรพรรดิ จึงน่าจะมีตำแหน่งเป็นสาวใช้ในถ้ำสวรรค์หยินหยางแห่งนี้ สาวใช้คารวะซูหญิงเสวี่ยและชิงขุย ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า “คารวะท่านผู้อาวุโสทั้งสองเจ้าค่ะ” ซูหญิงเสวี่ยพยักหน้าเบาๆ แล้วหันไปมองหยางไค่ “การชุมนุมหลักแห่งเต๋ายังเหลือเวลาอีกครึ่งเดือน ท่านพักผ่อนที่นี่ให้สบายเถิด เมื่อถึงเวลา จะมีคนมาแจ้งให้ท่านทราบว่าต้องเข้าร่วมการชุมนุมอย่างไร” ชิงขุยตบไหล่ของอีกฝ่ายอย่างแรง “ข้าขออวยพรให้ท่านโชคดีนะ ศิษย์น้องหยาง” ดูเหมือนเขาจะคาดหวังในตัวหยางไค่ไว้สูงมาก หยางไค่รีบตอบกลับด้วยความลำบากใจ “ศิษย์พี่ซู ศิษย์พี่ชิง ข้าเกรงว่านี่จะเป็นเรื่องเข้าใจผิด ข้าไม่ได้มาที่นี่เพื่อเข้าร่วมการชุมนุมหลักแห่งเต๋า” ซูหญิงเสวี่ยและชิงขุยตกตะลึง “ท่านหมายความว่าอย่างไร? ท่านดั้นด้นมาไกลถึงที่นี่เหตุใดหากไม่ใช่เพื่อเข้าร่วมการชุมนุมหลักแห่งเต๋า?” ซูหญิงเสวี่ยขมวดคิ้วถาม หยางไค่ถอนหายใจก่อนตอบ “อย่างไรเสียเรื่องนี้ก็เกี่ยวข้องกับข้า ในเมื่อข้ารับรู้แล้ว ก็จำต้องเดินทางมาดูให้เห็นกับตา ตอนนี้ศิษย์พี่ฉวี้อยู่ที่ใด? ข้าขอพบนางได้หรือไม่?” ซูหญิงเสวี่ยจ้องเขม็งไปยังเขาด้วยสีหน้าเดือดดาล ขณะที่ชิงขุยรีบกล่าวว่า “ตอนนี้ศิษย์น้องฉวี้ไม่สะดวกที่จะพบปะผู้ใด ได้โปรดพักอยู่ที่นี่ไปก่อนเถิด ศิษย์น้องหยาง พวกเราค่อยพูดคุยเรื่องนี้กันในภายหลัง” แล้วเขาก็ส่งสัญญาณให้สาวใช้ ซึ่งนางก็ผายมือออกแล้วกล่าวว่า “เชิญทางนี้เจ้าค่ะ ท่านชาย” “พวกเราขอตัวก่อนเนื่องจากยังมีธุระต้องไปจัดการ ข้าจะมาเยี่ยมท่านอีกครั้งในเร็วๆ นี้” ชิงขุยตบไหล่ของอีกฝ่ายเบาๆ แล้วปลดปล่อยพลังห่อหุ้มร่างซูหญิงเสวี่ยก่อนจะพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า หยางไค่กำลังจะเอ่ยบางสิ่ง แต่พวกเขาก็จากไปอย่างกะทันหัน หลังจากที่ทั้งสองลับสายตาไปแล้ว เขาก็เดินตามสาวใช้เข้าไปในอาคารเพื่อพักผ่อน “มาถึงที่นี่แล้ว แต่กลับกล้าพูดว่าจะไม่เข้าร่วมการชุมนุมหลักแห่งเต๋า!?” ซูหญิงเสวี่ยเดือดดาลเป็นฟืนเป็นไฟ “หากเป็นเช่นนั้น แผนการของกองกำลังใหญ่เหล่านั้นก็จะสำเร็จน่ะสิ! ถึงตอนนั้น ฉวี้เอ๋อร์จะต้องแต่งงานกับปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับห้า บางทีผู้ชนะอาจจะเป็นตาเฒ่าแก่ๆ คนไหนก็ไม่รู้!” ชิงขุยยิ้มกริ่ม “ก็อย่างที่เจ้าว่านั่นแหละ เขามาถึงที่นี่แล้ว เจ้าคิดว่าเขาจะปฏิเสธไม่เข้าร่วมการชุมนุมหลักแห่งเต๋าได้หรือ?” ซูหญิงเสวี่ยจ้องมองเขาอย่างระแวดระวัง “เจ้าคิดจะทำอะไร?” ชิงขุยทำหน้าไร้เดียงสาแล้วตอบ “เปล่านี่ ไปกันเถอะ พวกเราต้องไปแจ้งเรื่องนี้ให้ท่านปรมาจารย์ทราบ ป่านนี้ท่านคงจะร้อนใจมากแล้ว” ขณะที่พูดคุยกัน พวกเขาก็มุ่งหน้าไปยังยอดเขาจิตวิญญาณแห่งหนึ่ง และในไม่ช้าก็ร่อนลงเบื้องหน้าตำหนักหลังงาม ทว่าก่อนที่พวกเขาจะทันได้เข้าไปข้างใน ก็ได้ยินเสียงบุรุษผู้หนึ่งแผดคำรามกึกก้อง “พวกมันกล้าดีอย่างไร! ไอ้พวกสารเลวไร้ยางอาย! พวกมันยังเห็นถ้ำสวรรค์หยินหยางอยู่ในสายตาอีกหรือไม่? พ่อคนนี้จะออกไปฆ่าพวกมันให้หมดเดี๋ยวนี้!” ตามมาด้วยเสียงข้าวของแตกกระจาย ซูหญิงเสวี่ยและชิงขุยสบตากัน พลางสะดุ้งเฮือกไปพร้อมกัน พวกเขารอจนกระทั่งเสียงอึกทึกเงียบลง จึงค่อยๆ ลากเท้าเดินเข้าไปข้างใน พื้นภายในโถงใหญ่ระเนระนาดไปด้วยเศษซาก และมีคนรับใช้จำนวนมากกำลังเก็บกวาดสิ่งของด้วยสีหน้าแข็งทื่อ ณ ใจกลางโถงนั้น ปรากฏร่างของบุรุษผู้มีท่าทางดุร้ายน่าเกรงขามยืนไพล่มือไว้ด้านหลัง เขาสวมอาภรณ์ปักลายอสรพิษและสวมมงกุฎทองคำบนศีรษะ เวลานี้ เขากำลังปลดปล่อยกลิ่นอายอันทรงพลังของขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดออกมาอย่างไม่บันยะบันยัง ซึ่งทำให้เหล่าคนรับใช้สั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัว บุคคลผู้นี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากผู้อาวุโสในของถ้ำสวรรค์หยินหยาง สวี่หลิงกง เขายังเป็นปรมาจารย์ของฉวี้หัวฉาง ซูหญิงเสวี่ย และชิงขุยอีกด้วย ในตอนนั้นเอง ฉวี้หัวฉางก็เดินเข้ามาอย่างเชื่องช้าพร้อมกับประคองกระบี่ยาวเล่มมหึมาที่ใหญ่กว่าร่างของนางในมือ เมื่อมาถึงเบื้องหน้าบุรุษผู้นั้น นางก็ชูกระบี่ขึ้นแล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงแจ่มชัดว่า “กระบี่ของท่านมาแล้วเจ้าค่ะ ท่านปรมาจารย์” “เจ้ากำลังทำอะไร?” สวี่หลิงกงจ้องมองนาง ฉวี้หัวฉางกระพริบตาปริบๆ แล้วตอบ “ก็ท่านไม่ได้บอกหรือว่าจะออกไปฆ่าพวกมันให้หมด? ไปกันเลยเจ้าค่ะ เดี๋ยวข้าจะคอยให้กำลังใจท่านอยู่ข้างหลังเอง” “เจ้าคิดว่าข้าไม่กล้าหรือ?” สวี่หลิงกงแสดงสีหน้าถมึงทึง เขารับกระบี่ยาวมาแล้วพุ่งไปยังประตู “ข้าจะไปเดี๋ยวนี้ ใครก็ห้ามข้าไม่ได้!” ชิงขุยและซูหญิงเสวี่ยมีสีหน้ามืดครึ้ม หลังจากสบตากัน พวกเขาก็พุ่งไปข้างหน้าแล้วคว้าแขนของสวี่หลิงกงไว้คนละข้าง “ใจเย็นก่อน ท่านปรมาจารย์! เราค่อยๆ คุยกันก่อนได้นะขอรับ” “ได้โปรดอย่าทำอะไรวู่วามเลยเจ้าค่ะ ท่านปรมาจารย์ การสังหารพวกเขาตอนนี้อาจจะสะใจก็จริง แต่มันไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาเลยนะเจ้าคะ เหตุใดท่านจึงต้องหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัวโดยไม่ได้อะไรกลับมาเลย?” ทั้งสองรีบห้ามปรามสวี่หลิงกงไม่ให้กระทำการโดยไม่ยั้งคิด ราวกับว่าสวี่หลิงกงเพิ่งจะสังเกตเห็นพวกเขา เขากล่าวว่า “โอ้ ซูเอ๋อร์กับชิงเอ๋อร์” ซูหญิงเสวี่ยรีบฉวยกระบี่ยาวจากมือปรมาจารย์ของนางแล้วโยนให้ฉวี้หัวฉาง ก่อนจะถลึงตาใส่นาง ทว่าฉวี้หัวฉางกลับแลบลิ้นอย่างขี้เล่นเป็นการตอบสนอง “เชิญท่านปรมาจารย์นั่งพักดื่มชาก่อนเถิดขอรับ” ชิงขุยดึงสวี่หลิงกงไปยังเก้าอี้ตัวหนึ่งแล้วรินชาจากด้านข้างให้เขา สวี่หลิงกงคำรามในลำคอแล้วจิบชาไปอึกหนึ่ง ทันใดนั้น เขาก็ระเบิดอารมณ์อีกครั้งแล้วขว้างถ้วยชาลงพื้นจนแตกกระจาย พร้อมกับกล่าวด้วยน้ำเสียงเดือดดาลว่า “ในเมื่อพวกเจ้ากลับมาจากข้างนอกแล้ว ข้าเดาว่าพวกเจ้าคงได้ยินอะไรมาบ้าง” ชิงขุยตอบด้วยสีหน้าเคร่งขรึม “ขอรับ ประตูอาณาเขตรอบๆ อาณาเขตหยินหยางล้วนถูกปิดล้อม และปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกจากต่างแดนทั้งหมดที่วางแผนจะเข้าร่วมการชุมนุมหลักแห่งเต๋าล้วนถูกขับไล่ออกไป เหลือเพียงปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับห้าเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาได้” “พวกมันทำเกินไปแล้ว!” สวี่หลิงกงทุบกำปั้นลงบนโต๊ะ “ไอ้ขยะระดับห้าพวกนั้นจะหวังแต่งงานกับศิษย์ของข้าได้อย่างไร? พวกมันคิดว่าตัวเองเป็นใคร? พวกมันควรจะส่องกระจกดูเงาหัวตัวเองเสียก่อน!” ฉวี้หัวฉางซึ่งถือกระบี่ยาวอยู่ในมือกล่าวพร้อมรอยยิ้มไม่ยี่หระ “ข้าไม่ว่าอะไรหรอกหากจะต้องแต่งงานกับปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับห้า ถึงตอนนั้น ข้าก็จะพาคนผู้นั้นมาพบท่าน แล้วท่านก็แค่หาเหตุผลส่งเดชขึ้นมาแล้วฆ่าเขาทิ้งเสีย การเป็นม่ายก็ไม่ได้เลวร้ายนักหรอกเจ้าค่ะ” ดวงตาของสวี่หลิงกงเป็นประกายวาบเมื่อได้ยินเช่นนั้น เขาจ้องมองฉวี้หัวฉางแล้วกล่าวด้วยสีหน้าปลาบปลื้ม “เจ้าช่างฉลาดหลักแหลมเสียจริงนะ เด็กน้อย เจ้าคิดแผนการเช่นนี้ได้อย่างไร?” ฉวี้หัวฉางตอบ “ล้วนเป็นเพราะคำสั่งสอนของท่านปรมาจารย์เจ้าค่ะ” สวี่หลิงกงหัวเราะลั่นด้วยสีหน้าภาคภูมิใจ “แน่นอนว่าต้องเป็นเพราะคำสั่งสอนของข้า ศิษย์ของข้าทุกคนล้วนฉลาดและมีความสามารถ” ชิงขุยและซูหญิงเสวี่ยแสดงสีหน้าจนปัญญา จากนั้นซูหญิงเสวี่ยก็ถลึงตาใส่ฉวี้หัวฉางแล้วกล่าวว่า “เจ้าจะมาสร้างเรื่องวุ่นวายอยู่ข้างกายท่านปรมาจารย์ได้อย่างไร? เมื่อเจ้าต้องแต่งงานกับปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับห้าจากถ้ำสวรรค์หรือแดนสุขาวดีเหล่านั้นจริงๆ เจ้าจะต้องใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการร่ำไห้เสียน้ำตา” ฉวี้หัวฉางแค่นเสียง “ก็คอยดูแล้วกันว่าสุดท้ายใครกันแน่ที่จะต้องร้องไห้” ซูหญิงเสวี่ยส่ายหน้าแล้วจ้องมองสวี่หลิงกง “ท่านปรมาจารย์ เหตุใดเรื่องนี้จึงมาถึงจุดนี้ได้? ก็ไม่ใช่ว่าไม่เคยมีความขัดแย้งหรือแม้แต่การบาดเจ็บล้มตายระหว่างถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีมาก่อน เป็นคำตักเตือนแต่โบราณว่าศิษย์ของถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีจะต้องไม่ต่อสู้กันเอง แต่ทุกคนก็รู้ดีว่าความขัดแย้งยังคงเกิดขึ้น เหตุใดฉวี้เอ๋อร์จึงต้องรับโทษทัณฑ์เช่นนี้ด้วย?” เมื่อได้ยินเช่นนั้น สวี่หลิงกงก็ถอนหายใจ “มันมีความขัดแย้งระหว่างถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีอยู่จริง และก็จริงที่มีผู้บาดเจ็บล้มตายจากเหตุการณ์เหล่านั้น ทว่านั่นเป็นเพียงการต่อสู้ภายในหมู่ถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีด้วยกันเอง แต่ตอนนี้ ฉวี้เอ๋อร์ได้ทำผิดพลาดเพื่อคนนอก ยิ่งไปกว่านั้น ไอ้เด็กนั่นยังพยายามเลื่อนระดับสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงโดยตรง ซึ่งเป็นการทำลายกฎต้องห้าม” ชิงขุยและซูหญิงเสวี่ยขมวดคิ้ว ด้วยพลังและสถานะของพวกเขา พวกเขาย่อมล่วงรู้ความลับบางอย่างที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้ เมื่อพวกเขานึกถึงเรื่องราวการสังหารหมู่เมื่อหลายปีก่อน พวกเขาก็พอจะเข้าใจถึงความร้ายแรงของเรื่องนี้ได้รางๆ ถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีกำลังพยายามแสดงจุดยืนของตนให้ชัดเจน พวกเขาจะไม่อนุญาตให้ใครก็ตามเลื่อนระดับสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงได้โดยตรง และเหตุการณ์นี้ก็จะเป็นการเตือนสติผู้ฝึกตนคนอื่นๆ ให้เห็นถึงความมุ่งมั่นนั้น หากเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นอีกครั้ง ศิษย์จากถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีควรรู้ว่าต้องทำอย่างไร และจำไว้ว่าควรจะเลือกข้างไหน “ถ้ำสวรรค์หยินหยางเป็นหนึ่งใน 36 ถ้ำสวรรค์ ดังนั้นในขณะที่เราสามารถต้านทานแรงกดดันได้ในระดับหนึ่ง ฉวี้เอ๋อร์ก็จะต้องทนทุกข์ทรมานจากการลงทัณฑ์บ้าง...” สวี่หลิงกงถอนหายใจ ทันใดนั้น สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นเดือดดาลขึ้นมาทันที “อย่างไรก็ตาม ไอ้เฒ่าสารเลวพวกนั้นมันไร้ยางอายเกินไปแล้ว! พวกมันใช้อุบายสกปรกเช่นนี้ได้อย่างไรเพียงเพราะพวกมันไม่เต็มใจที่จะให้ศิษย์ระดับหกแต่งเข้าสำนักของเรา?” ... ชิงขุยและซูหญิงเสวี่ยสบตากัน จากนั้นคนแรกก็กล่าวว่า “พวกเรามีทางออกที่เป็นไปได้สำหรับเรื่องนั้นขอรับ ท่านปรมาจารย์” สวี่หลิงกงอ้าปากค้างแล้วถาม “พวกเจ้ามีทางออกอะไร?” ชิงขุยตอบ “ข้าคาดว่าคนที่ก่อเรื่องทั้งหมดนี้ขึ้นมา ก็คงจะต้องเป็นคนแก้ปัญหานี้เช่นกันขอรับ” สวี่หลิงกงชะงักไปครู่หนึ่ง “เจ้ากำลังพูดถึงหยางไค่คนนั้นรึ?” แล้วเขาก็ฉุนเฉียวขึ้นมา “ข้ายังโมโหไอ้เด็กนั่นไม่หาย! หากข้าได้เจอหน้ามัน ข้าจะฆ่ามันด้วยกระบี่ของข้า! ก็เพราะไอ้หัวขโมยนั่น ความสุขของฉวี้เอ๋อร์ถึงได้พังพินาศ!” “เอ่อ... คือว่า... ท่านปรมาจารย์ขอรับ...” ชิงขุยมีท่าทีลังเล สวี่หลิงกงถลึงตาใส่เขา “หยุดอ้ำๆ อึ้งๆ เหมือนผู้หญิงแล้วพูดมา!” “เรียนตามตรง ท่านปรมาจารย์ หยางไค่ได้เดินทางมาถึงถ้ำสวรรค์หยินหยางแล้ว ตอนนี้เขากำลังพักอยู่ที่เรือนริมธาราขอรับ” ชิงขุยกล่าวอย่างนอบน้อม สวี่หลิงกงตกตะลึงไปครู่หนึ่ง ก่อนจะลุกพรวดขึ้นแล้วแผดคำราม “พ่อคนนี้จะไปสับมันให้ตายเดี๋ยวนี้!” เมื่อเขาพยายามจะคว้ากระบี่ของตน ฉวี้หัวฉางกลับกอดมันไว้แน่นแล้วส่ายหน้าให้เขา “ปล่อย!” สวี่หลิงกงตะคอก “ไม่ปล่อยเจ้าค่ะ!” ฉวี้หัวฉางส่ายหน้าซ้ำๆ “เจ้าคิดจะขัดใจข้าหรือ เด็กน้อย?” สวี่หลิงกงเดือดดาล ... “หากท่านต้องการจะสับเขาให้ตาย ก็ต้องข้ามศพข้าไปก่อน!” ฉวี้หัวฉางยืดลำคอระหงของนางแล้วยื่นศีรษะให้สวี่หลิงกง ซึ่งเขาก็ผลักนางออกไป “ข้าจะฆ่าเจ้าทำไม? พ่อคนนี้แค่อยากจะสับมันให้ตาย! ไอ้สารเลวนั่นมันกล้าดียังไงถึงมาที่ถ้ำสวรรค์หยินหยาง? แต่มันก็ช่วยให้ข้าไม่ต้องลำบากตามหาตัวมันในเมื่อมันมาถึงที่นี่แล้ว วันนี้แหละ พ่อจะจบชีวิตมัน!” เมื่อเกิดความโกลาหลขึ้น โถงทั้งโถงก็ตกอยู่ในความโกลาหลวุ่นวาย ชิงขุยและซูหญิงเสวี่ยรีบเข้าไปปลอบโยนสวี่หลิงกงและในที่สุดก็ทำให้เขานั่งลงอีกครั้ง แม้ว่าตอนนี้พวกเขาจะชุ่มโชกไปด้วยเหงื่อและรู้สึกเหนื่อยล้าก็ตาม “ท่านปรมาจารย์ อันที่จริงแล้วหยางไค่อยู่ในขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหก ไม่ใช่ระดับห้าขอรับ” ชิงขุยรีบรายงานเพราะเขากังวลว่าหากช้าไปกว่านี้จะเกิดความโกลาหลมากยิ่งขึ้น “แล้วจะทำไมถ้าเขาอยู่ระดับหก? ในฐานะปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ด ข้าสามารถฆ่าเขาได้อย่างง่ายดาย” สวี่หลิงกงแค่นเสียง ในทางกลับกัน ฉวี้หัวฉางกลับตกตะลึง “เป็นไปไม่ได้! ข้าเห็นศิษย์น้องหยางเลื่อนระดับสู่ระดับห้า ข้าแน่ใจว่าเขากลั่นสมบัติธาตุหยินระดับห้า ข้าแน่ใจเรื่องนั้น เขาจะเป็นระดับหกได้อย่างไร?” ชิงขุยตอบ “ข้าเองก็ไม่ทราบขอรับ แต่ข้าได้ทดสอบเขาแล้ว และข้ายืนยันได้ว่าเขาอยู่ในระดับหกจริงๆ”