## บทที่ 4425 - ข่าวลือ... สิ่งน่าสะพรึง **ผู้แปล:** ศิลาวิน และ จอน **ตรวจทานการแปล:** ปิ้วปิ้วเลเซอร์กัน **บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร:** ลีโอแห่งเทือกเขาสิงขร และ เดล ไลเกอร์คีย์ ในเมื่อท่านบรรพชนสูงสุดได้ออกบัญชาแล้ว แม้จะเต็มไปด้วยความฉงนสนเท่ห์ แต่พวกเขาก็มิอาจหาญกล้าขัดขืนได้ ผู้เฒ่ารองอาสาเป็นผู้รับภารกิจนี้ ก่อนจะแยกตัวออกจากขบวนและมุ่งหน้าไปยังแคว้นประกายรุ้งทองคำ หากผู้ส่งสารไม่มีตำแหน่งสำคัญเพียงพอ ฝ่ายตรงข้ามอาจไม่ให้ความเชื่อถือ และในเมื่อผู้เฒ่าใหญ่หลิงชุนชิวได้สิ้นชีพไปในแดนอเวจีแล้ว ผู้เฒ่ารองจึงเป็นบุคคลที่เหมาะสมที่สุดสำหรับภารกิจนี้ หลังจากทอดสายตามองไปยังทิศทางที่เป็นรากฐานของนิกายอีกครั้ง ท่านบรรพชนสูงสุดก็ถอนหายใจยาว หากล่วงรู้ว่าหายนะเช่นนี้จะบังเกิดแก่แท่นบูชาไร้ขอบเขต เขาคงตัดสินใจทะลวงขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดให้เร็วกว่านี้เพื่อรักษามรดกของพวกเขาไว้... ทว่า บัดนี้ทุกอย่างสายเกินไปแล้ว ผู้คนจากแท่นบูชาไร้ขอบเขตล้วนจากไปสิ้น เหลือทิ้งไว้เพียงปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์หลายสิบคนที่ติดตามหยางไค่มา ณ แคว้นวิญญาณอันกว้างใหญ่ไพศาลแห่งนี้ พวกเขาไม่สามารถตรวจจับความเคลื่อนไหวใดๆ จากหยางไค่ได้เลยนับตั้งแต่เขาเข้าไปพบกับท่านบรรพชนสูงสุดของแท่นบูชาไร้ขอบเขต อย่างไรก็ตาม เหล่าปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกเหล่านี้สัมผัสได้ว่าลมปราณของเขายังคงมั่นคงและไม่มีร่องรอยของการบาดเจ็บใดๆ จึงไม่มีสิ่งใดให้ต้องกังวล พวกเขาคาดเดาว่าคงจะได้ตั้งรกราก ณ แท่นบูชาไร้ขอบเขตเป็นการชั่วคราว ด้วยสถานที่แห่งนี้ช่างงดงามและเปี่ยมล้นไปด้วยพลังงานแห่งโลก แม้ว่าของมีค่าทั้งหมดจะถูกขนย้ายไปจนหมดสิ้น แต่อาคารต่างๆ นั้นย่อมไม่อาจเคลื่อนย้ายได้ พวกเขาจึงต่างหาที่พักพิงเพื่อบำเพ็ญตบะและรอคอยอย่างอดทน สองเดือนต่อมา... เสียงคำรามกึกก้องกังวานพลันดังสะท้อนมาจากส่วนลึกที่สุดของแท่นบูชาไร้ขอบเขต เสียงนั้นทรงพลังราวกับสายฟ้าฟาดจนสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งแผ่นฟ้า! ทุกคนต่างหันไปมองยังทิศทางนั้นเป็นตาเดียว เหมาเจ๋อหรี่ตาลง เขาสัมผัสได้อย่างชัดเจนถึงความปีติยินดีที่เปี่ยมล้นในใจของหยางไค่ผ่านเสียงคำรามกึกก้องนั้น ราวกับว่าเจ้าตัวได้บรรลุถึงการรู้แจ้งอันยิ่งใหญ่บางอย่าง ที่สำคัญไปกว่านั้น พลังยุทธ์ของหยางไค่ดูเหมือนจะรุดหน้าไปอีกขั้น การค้นพบนั้นทำให้เหมาเจ๋อตกตะลึง ในฐานะปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกเช่นกัน เขาย่อมรู้ดีว่าการจะก้าวไปข้างหน้าแม้เพียงก้าวเดียวในระดับนี้เป็นเรื่องที่ยากเย็นแสนเข็ญเพียงใด แล้วเป็นไปได้อย่างไรที่หยางไค่จะเติบโตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเวลาอันสั้นเช่นนี้? หรือเขาจะเป็นอสูรร้ายในร่างมนุษย์โดยแท้? เหมาเจ๋อไม่ล่วงรู้เลยว่าเมื่อครั้งที่พวกเขาเคลื่อนผ่านทักษะศักดิ์สิทธิ์พายุทอร์นาโดในตอนนั้น หยางไค่ได้ล่อลวงภูตวายุเข้ามาในร่างกายของเขาและสังหารพวกมัน ซึ่งช่วยบำรุงจักรวาลย่อยของเขาได้อย่างมหาศาล และช่วยประหยัดเวลาการบำเพ็ญตบะในที่สันโดษไปได้กว่าร้อยปี เมื่อเขาได้พบกับท่านบรรพชนสูงสุดของแท่นบูชาไร้ขอบเขต แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เข้าสู่การต่อสู้ชี้เป็นชี้ตาย แต่ก็ได้มีการแลกเปลี่ยนกระบวนท่ากันบ้าง แม้ท่านบรรพชนสูงสุดจะใช้พลังทั้งหมดที่มี เขาก็ยังคงได้รับบาดเจ็บจากหยางไค่ หากไม่เป็นเช่นนี้ เขาคงไม่มีวันสั่งให้ศิษย์ของแท่นบูชาไร้ขอบเขตอพยพออกไป เหตุผลที่ท่านบรรพชนสูงสุดตัดสินใจถอยนั้นเป็นเพราะเขารู้ซึ้งแล้วว่าตนเองไม่ใช่คู่ต่อสู้ของหยางไค่ ขนาดตัวเขาเองยังมิอาจเอาชนะหยางไค่ได้ ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าฝ่ายหลังยังนำพาปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกมาด้วยอีกมากมาย หากเกิดการต่อสู้ขึ้นมาจริงๆ ทุกคนจากแท่นบูชาไร้ขอบเขตคงต้องตายตกไปตามกัน การที่เขาสามารถจากไปพร้อมกับศิษย์ของเขาได้อย่างปลอดภัยนั้น นับเป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้แล้ว ในช่วงเวลาที่พวกเขาแลกเปลี่ยนกระบวนท่ากันนั้น หยางไค่พลันเกิดความเข้าใจบางอย่างขึ้นมาในฉับพลัน ซึ่งเป็นเหตุผลที่เขาเร่งรีบเข้าสู่การบำเพ็ญตบะในที่สันโดษ และจนกระทั่งถึงบัดนี้เองที่เขาสำเร็จการฝึกฝน อันที่จริงแล้ว ระดับพลังยุทธ์ของหยางไค่ไม่ได้เพิ่มขึ้นมากนัก ท้ายที่สุด มันเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้นนับตั้งแต่เขาทะลวงขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหก และเมื่อรวมกับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาได้รับการบำรุงจากพลังแห่งโลกที่หลงเหลืออยู่โดยเหล่าภูตวายุที่ตายไป รากฐานของเขาเองก็มั่งคั่งอุดมสมบูรณ์อยู่แล้ว เหตุผลที่เหมาเจ๋อรู้สึกเช่นนี้เป็นเพราะรัศมีแห่งระดับหกของหยางไค่นั้นกลับยิ่งทวีความมั่นคงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เมื่อเห็นว่าหยางไค่ได้ออกจากสถานที่บำเพ็ญตบะของเขาแล้ว ทุกคนจึงเข้าไปทักทาย "ท่านประมุข!" ฮั่วหย่งและซูมู่ตานประสานหมัดคารวะ หยางไค่พยักหน้าเบาๆ พลางกวาดสายตามองไปทั่วทุกคนก่อนจะออกคำสั่ง "ทำลายสถานที่แห่งนี้ให้สิ้นซาก" เมื่อได้รับคำสั่ง ทุกคนก็เริ่มใช้ทักษะศักดิ์สิทธิ์ของตน มรดกที่สั่งสมมานานหลายหมื่นปีได้ถูกรวบรวมไว้ในแคว้นวิญญาณอันงดงามแห่งนี้ ตลอดหลายพันปี ปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์นับไม่ถ้วนได้ล่วงลับไปในสถานที่แห่งนี้ หลังจากความตายของพวกเขา จักรวาลย่อยได้แตกสลายและพลังแห่งโลกส่วนหนึ่งได้ถูกดูดซับโดยแท่นบูชาไร้ขอบเขตเพื่อเสริมสร้างรากฐานของตนเอง ช่างน่าเสียดายที่ต้องทำลายมันทิ้งเช่นนี้ แต่ในเมื่อหยางไค่ได้ออกคำสั่งแล้ว พวกเขาก็ต้องปฏิบัติตาม การทำลายสถานที่ซึ่งไร้ผู้คนป้องกันนั้นไม่ใช่เรื่องยาก ปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์หลายสิบคนร่วมมือกันและเปลี่ยนแท่นบูชาไร้ขอบเขตให้กลายเป็นแคว้นวิญญาณที่แหลกสลายในเวลาเพียงสองชั่วยาม บนดาดฟ้าเรือ หยางไค่ยืนเคียงข้างเถ้าแก่เนี้ย ขณะที่พวกเขาทอดสายตามองภาพนั้นในความเงียบ เถ้าแก่เนี้ยยังคงนิ่งเงียบ และจนกระทั่งเวลาผ่านไปเนิ่นนานนางจึงถอนหายใจ นางไม่ใช่คนโหดเหี้ยม แม้ว่านางจะมีอารมณ์ที่ร้อนแรงดั่งไฟ แต่นางก็ยังไม่อาจทนเห็นแคว้นวิญญาณถูกทำลายเพียงเพราะคำสาบานของนางในครั้งนั้นได้ ในตอนนั้น นางเดือดดาลอย่างแท้จริงเพราะไป๋ฉีถูกรบกวนขณะกำลังทะลวงขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ จนเกือบจะต้องจบชีวิตลง นั่นคือเหตุผลที่นางได้ตั้งปณิธานปีศาจในใจต่อหลิงชุนชิวและฉีจิน บัดนี้เมื่อนางถูกจำกัดด้วยคำสาบาน นางจำเป็นต้องทำให้มันสำเร็จหากต้องการจะก้าวไปสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ด โชคยังดีที่วิธีที่หยางไค่จัดการปัญหานั้นสงบสุขที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะเขาไม่ได้ทำร้ายผู้บริสุทธิ์คนใดในกระบวนการ ซึ่งเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ นางไม่เคยคาดคิดเลยว่าเด็กรับใช้ในร้านตัวน้อยที่นางบังคับนำกลับมายังโรงเตี๊ยมแห่งแรกในอดีต จะกลายมาเป็นปรมาจารย์ผู้ประสบความสำเร็จเช่นนี้ได้อย่างรวดเร็ว ไม่เพียงแต่เขาจะช่วยนางให้รอดพ้นจากถ้ำสวรรค์ไร้เงา แต่เขายังเป็นเจ้าของแดนอเวจีและบัญชาการผู้ฝึกยุทธ์ทรงพลังอีกมากมาย หยางไค่ใช้เวลาเพียงไม่กี่สิบปีในการบรรลุสิ่งที่โดยปกติแล้วผู้อื่นต้องใช้เวลาหลายพันหรือแม้กระทั่งหลายหมื่นปีจึงจะทำได้ ฮั่วหย่งกลับมาพร้อมกับผู้ฝึกยุทธ์คนอื่นๆ ขณะที่เขาประสานหมัดและรายงาน "ท่านประมุข แท่นบูชาไร้ขอบเขตได้สูญสลายไปชั่วนิรันดร์แล้ว" หยางไค่พยักหน้า "ไปกันเถอะ" ในเมื่อแท่นบูชาไร้ขอบเขตถูกทำลายแล้ว จุดหมายต่อไปของเขาก็คือแคว้นประกายรุ้งทองคำ ขณะที่เรือเร่งความเร็ว มันได้แปรเปลี่ยนเป็นลำแสงสีแดงฉานและพุ่งทะยานไปยังประตูเขตแดนที่ใกล้ที่สุด เถ้าแก่เนี้ยพลันเอ่ยขึ้น "อันที่จริง... ท่านบรรพชนสูงสุดของแท่นบูชาไร้ขอบเขตน่าจะสามารถทะลวงขึ้นสู่ระดับเจ็ดได้ตั้งนานแล้ว" หยางไค่ที่กำลังใจลอยได้ยินดังนั้นก็ขมวดคิ้วแล้วพยักหน้า "อืม ข้าเห็นด้วย" หากนางไม่ชี้ให้เห็น เขาคงไม่ได้ขบคิดถึงปัญหานี้ เป็นที่ประจักษ์แก่เขาว่าท่านบรรพชนสูงสุดนั้นอยู่ในจุดสูงสุดของระดับหกและกำลังจะทะลวงขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ด แม้ว่าแท่นบูชาไร้ขอบเขตจะเป็นเพียงขุมกำลังชั้นสอง แต่พวกเขาก็น่าจะมีทรัพยากรเพียงพอที่จะสนับสนุนการทะลวงระดับของท่านบรรพชนสูงสุดได้เมื่อพิจารณาจากการสั่งสมมานานหลายปี ทว่าความจริงก็คือชายชราผู้นั้นยังคงติดอยู่ที่จุดสูงสุดของขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกตลอดมา "บางทีเขาอาจจะไม่มั่นใจพอ? หรือบางทีเขาอาจสูญสิ้นแรงผลักดันที่จะมุ่งไปข้างหน้าเนื่องจากวัยชรา ดังนั้นเขาจึงไม่กล้าที่จะลองดู?" หยางไค่ครุ่นคิด ท่านบรรพชนสูงสุดนั้นชราภาพมากแล้วจริงๆ และพลังชีวิตของเขาก็ลดน้อยถอยลงอย่างเห็นได้ชัด เขาไม่ได้อยู่ในช่วงวัยที่เหมาะสมที่สุดที่จะพยายามทะลวงขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดอีกต่อไป การทะลวงจากระดับหกไปยังระดับเจ็ดนั้นเทียบเท่ากับกระบวนการเกิดใหม่ หากบุคคลนั้นสำเร็จ พลังของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล ทว่าความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวอาจต้องแลกมาด้วยชีวิต ไม่มีใครที่จะพยายามทะลวงระดับอย่างง่ายดายหากพวกเขาไม่มั่นใจเพียงพอ "นั่นก็อาจจะเป็นเช่นนั้น..." เถ้าแก่เนี้ยกล่าวอย่างเฉยเมย "แต่เหตุผลอีกประการหนึ่งอาจเป็นเพราะเขา... ไม่เต็มใจที่จะไปถึงระดับเจ็ด" หยางไค่ผู้สงสัยจึงถามขึ้น "ท่านหมายความว่าอย่างไร? ผู้ฝึกยุทธ์มิใช่ปรารถนาที่จะบรรลุถึงจุดสูงสุดเสมอไปหรอกหรือ? ในเมื่อเขาสามารถทำได้ เหตุใดเขาจึงไม่เต็มใจที่จะก้าวไปอีกขั้นเล่า?" ด้านข้าง เหมาเจ๋อสีหน้าเปลี่ยนไป เขามองไปที่เถ้าแก่เนี้ยและถามด้วยความหวาดหวั่น "หรือว่า... ข่าวลือนั่นจะเป็นเรื่องจริง?" "ข่าวลืออะไร?" หยางไค่ถามอย่างใคร่รู้ เหมาเจ๋อขมวดคิ้ว "ท่านประมุข ท่านเคยคิดบ้างหรือไม่ว่าเหตุใดจึงไม่มีปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงแม้แต่คนเดียวในบรรดาขุมกำลังชั้นสองทั้งหมด? ตามการจำแนกประเภทของขุมกำลังในสามพันโลกหล้า ขุมกำลังที่มีปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับกลางแม้เพียงคนเดียวก็จะถูกจัดเป็นชั้นสอง และขุมกำลังที่มีปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงตามทฤษฎีแล้วก็คือชั้นหนึ่ง เมื่อนี่คือวิธีการจำแนกขุมกำลัง ขุมกำลังชั้นสองจำนวนมากก็ควรจะกลายเป็นชั้นหนึ่งในที่สุดเมื่อเวลาผ่านไปนานพอ นั่นเป็นเพราะหลังจากสั่งสมมานานหลายพันปี จะต้องมีคนบางส่วนที่สามารถไปถึงขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดได้อย่างแน่นอน" สีหน้าของหยางไค่เปลี่ยนไปขณะที่เขาพยักหน้า "ท่านพูดมีเหตุผล" แม้ว่าขุมกำลังชั้นสองจะเทียบไม่ได้กับถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีในแง่ของมรดกตกทอด แต่อย่างน้อยบางส่วนก็ต้องสามารถบ่มเพาะศิษย์ที่ทะลวงขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับห้าได้โดยตรง ตัวอย่างเช่น โจวอี้ ซึ่งร่างกายถูกยึดครองโดยเทวราชากาฬทมิฬเมื่อครั้งที่หยางไค่พบเขาในถ้ำสวรรค์อสูรโลหิต ก็มาจากขุมกำลังชั้นสอง ดินแดนโลหิตพันมหานที หลังจากที่เทวราชากาฬทมิฬยึดร่างของเขาแล้ว เขาก็ใช้มันเป็นฐานและทะลวงขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับห้า กล่าวอีกนัยหนึ่ง โจวอี้น่าจะสามารถไปถึงระดับห้าได้ด้วยตนเอง หากมีพรสวรรค์และโอกาสที่เพียงพอ เขาก็น่าจะสามารถทะลวงขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดได้ในสักวันหนึ่ง เมื่อเขาทำได้ ดินแดนโลหิตพันมหานทีก็จะกลายเป็นขุมกำลังชั้นหนึ่ง เมื่อเวลาผ่านไป มันอาจจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีก็เป็นได้ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โจวอี้ย่อมไม่ใช่คนเดียวที่ได้รับการบ่มเพาะในดินแดนโลหิตพันมหานที ตลอดประวัติศาสตร์ทั้งหมด ดินแดนโลหิตพันมหานทีต้องเคยสร้างศิษย์ขึ้นมาหลายหมื่นคน ซึ่งอย่างน้อยก็ต้องมีจำนวนหนึ่งที่มีพรสวรรค์คล้ายกับโจวอี้ อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด ดินแดนโลหิตพันมหานทีก็ยังคงเป็นขุมกำลังชั้นสอง เพราะพวกเขาไม่มีปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงแม้แต่คนเดียว ขุมกำลังชั้นสองระดับสูงอื่นๆ ก็น่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน ... แล้วศิษย์แกนหลักที่ทะลวงขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับห้าโดยตรงตลอดหลายปีที่ผ่านมาอยู่ที่ไหนกันเล่า? เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่มีใครสามารถทะลวงขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดได้เลย คำถามย่อมเกิดขึ้นโดยธรรมชาติเมื่อมองปัญหาจากมุมมองนี้ เถ้าแก่เนี้ยเหลือบมองเหมาเจ๋อแล้วถาม "ท่านได้ยินข่าวลือประเภทใดมา?" ด้วยสีหน้าที่มืดครึ้ม เหมาเจ๋อตอบ "เพื่อธำรงรักษาสถานะอันสูงส่งของตนในสามพันโลกหล้า เหล่าผู้คนจากถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีจะลงมือทันทีที่พบว่ามีใครบางคนนอกเหนือจากพวกเขาพยายามที่จะทะลวงขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ด พวกเขาจะเด็ดหน่ออ่อนนั้นทิ้งเสียแต่เนิ่นๆ หรือไม่ก็บังคับให้ปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงคนใหม่นั้นเข้าร่วมกับขุมกำลังของพวกเขา เพื่อที่พวกเขาจะสามารถควบคุมดูแลได้อย่างเข้มงวด" สีหน้าของฮั่วหย่งและคนอื่นๆ เปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อได้ยินเช่นนั้น และฮั่วหย่งก็ถามอย่างร้อนรน "ท่านพูดจริงหรือ?" เขาและภรรยาต่างก็อยู่ในขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหก ดังนั้นมันจึงเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่พวกเขาจะพยายามไปให้ถึงระดับเจ็ด หากคำพูดของเหมาเจ๋อเป็นความจริง พวกเขาจะต้องคิดทบทวนให้ดีเกี่ยวกับการไปให้ถึงขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ด มิฉะนั้น ถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีเหล่านั้นอาจพุ่งเป้ามาที่พวกเขาเมื่อพวกเขาบรรลุการทะลวงระดับ เหมาเจ๋อส่ายหน้า "เป็นเพียงข่าวลือที่ข้าได้ยินมา ข้าเองก็ไม่รู้ว่ามันเป็นความจริงหรือไม่" หากข่าวลือเป็นความจริง มันก็จะอธิบายได้ว่าเหตุใดจึงไม่มีปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงแม้แต่คนเดียวในบรรดาขุมกำลังชั้นสองทั้งหมดในสามพันโลกหล้า ไม่ใช่ว่าไม่มีใครสามารถทะลวงขึ้นสู่ระดับเจ็ดได้ แต่เป็นเพราะเมื่อพวกเขาทะลวงผ่านไปแล้ว พวกเขาจะถูกนำตัวกลับไปยังถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีเพื่ออยู่ภายใต้การควบคุมดูแลอย่างเข้มงวด ท่านบรรพชนสูงสุดจากแท่นบูชาไร้ขอบเขตย่อมมีทรัพยากรที่จะไปถึงขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดได้อย่างแน่นอน แต่เขาก็ยังไม่เต็มใจที่จะทำเช่นนั้น บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่เขากังวลอยู่เช่นกัน ใบหน้าของหยางไค่บึ้งตึง คำพูดของเหมาเจ๋อทำให้เขานึกถึงประสบการณ์ของตัวเอง เขาเคยถูกพุ่งเป้าในตอนนั้นเพราะเขาพยายามที่จะทะลวงขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดโดยตรง ในท้ายที่สุด เขาถูกบีบให้กลายเป็นปรมาจารย์ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับห้า เพียงตอนนั้นเองที่ตี้เจิ้งและคนอื่นๆ ปล่อยเขาไป ถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีจะไม่มีวันอนุญาตให้เขาทะลวงขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดโดยตรง เพราะพวกเขาได้กดขี่เขาไว้ทุกวิถีทาง ทว่าความคิดที่ว่าพวกเขาจะขัดขวางผู้ฝึกยุทธ์ที่ไปถึงขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดผ่านการสั่งสมมานานหลายปีนั้น... เป็นสิ่งที่ไม่อาจยอมรับได้อย่างเด็ดขาด ... "ข่าวลือ... ช่างเป็นสิ่งที่น่าสะพรึงโดยแท้" เถ้าแก่เนี้ยส่ายหน้าพร้อมรอยยิ้มอย่างจนใจ "ข้าเองก็เคยได้ยินข่าวลือเช่นนั้น และหลายคนก็เชื่อว่าเป็นความจริง" "มันไม่จริงรึ?" เหมาเจ๋อขมวดคิ้ว "แน่นอนว่าไม่จริง" เถ้าแก่เนี้ยส่ายหน้า "แม้ว่าถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีบางครั้งอาจจะเผด็จการไปบ้าง แต่พวกเขาก็ไม่สามารถควบคุมทุกสิ่งและทุกคนในโลกนี้ได้ พวกเขาจะดูใจแคบเกินไปหากจะเข้ามายุ่งเกี่ยวกับเรื่องเช่นนี้ด้วยซ้ำ คนที่สายตาสั้นและใจแคบเช่นนั้นจะกลายเป็นผู้ที่ทรงพลังและเป็นที่เคารพนับถืออย่างแท้จริงได้อย่างไร?"