## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 5589: จ้าวแห่งเต๋าได้ยินข้าแล้ว** ฟางเทียนซือจนปัญญาที่จะเอ่ยคำปลอบโยน ทำได้เพียงใช้ฝ่ามือตบลงบนแผ่นหลังของอีกฝ่ายเบาๆ เนิ่นนานผ่านไป หลิวจิงซานจึงหยุดสะอื้นและผ่อนลมหายใจอันหนักหน่วงออกมา เขาเอ่ยด้วยท่าทีขวยเขิน "ข้าต้องขออภัยที่ทำให้สหายต้องมาเห็นภาพอันน่าละอายเช่นนี้" ฟางเทียนซือไม่รู้จะกล่าวอะไรตอบ จึงเลือกที่จะนิ่งเงียบ อาจเป็นเพราะฤทธิ์สุราหรืออาจเพราะตลอดหลายปีที่ผ่านมาเขาไม่มีใครให้ระบายความทุกข์ในใจ หลิวจิงซานจึงเริ่มพรั่งพรูเรื่องราวในอดีต "ข้าได้รับเชิญให้มายังวิหารเต๋าตั้งแต่ยังเยาว์วัยและอ่อนต่อโลก ในยุคนั้น... วิหารเต๋าคึกคักจอแจ เปี่ยมด้วยชีวิตชีวาจากเหล่าผู้อาวุโสหลายพันชีวิต ทุกๆ วันจะมีผู้อาวุโสผู้ทรงพลังผลัดเปลี่ยนกันมาเปิดเวทีสนทนาและเทศนาสั่งสอนแห่งเต๋า ประสบการณ์เหล่านั้นล้ำค่าหาใดเปรียบ" [หลายพันชีวิต?] เมื่อฟางเทียนซือได้ยินว่าครั้งหนึ่งวิหารเต๋าเคยมีช่วงเวลาที่รุ่งเรืองถึงเพียงนั้น เขาก็มิอาจสะกดกลั้นความทึ่งพรึงเพริดไว้ได้ ต้องทราบก่อนว่าวิหารเต๋ามีเกณฑ์การคัดเลือกศิษย์ที่เข้มงวดอย่างยิ่ง ผู้ที่สามารถเข้าร่วมได้ล้วนมีศักยภาพที่จะทะยานสู่ขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นระดับห้าเป็นอย่างต่ำ โดยเฉลี่ยแล้ว ในทุกๆ หนึ่งร้อยปีจะมีศิษย์ใหม่เพียงสิบคนเท่านั้น บางครั้งก็น้อยนิดเพียงสี่หรือห้าคน การมีคนถึงหลายพันชีวิตย่อมเป็นผลมาจากการสั่งสมมานานนับหมื่นปีในโลกแห่งความว่างเปล่า ยิ่งไปกว่านั้น ทุกคนล้วนเป็นยอดฝีมือระดับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ส่วนใหญ่ได้หลอมรวมตราประทับเต๋าและขัดเกลาพลังแห่งหยิน หยาง และห้าธาตุจนพร้อมที่จะทะยานสู่ขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นแล้ว ทว่าบัดนี้ ในวิหารเต๋ากลับเหลือคนอยู่เพียงราวสามร้อยคนเท่านั้น เป็นจำนวนที่ลดน้อยลงกว่าในอดีตอย่างน่าใจหาย "ข้าเพิ่งเริ่มหลอมรวมตราประทับเต๋าได้เพียง 200 ปีหลังจากมาถึงวิหารเต๋า ทันใดนั้นเอง จ้าวแห่งเต๋าก็มีบัญชาให้ผู้ที่พร้อมจะก้าวสู่ขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นทั้งหมดมารวมตัวกัน... จากนั้น ท่านก็นำพวกเขาทั้งหมดจากไป" เมื่อเอ่ยถึงตรงนี้ น้ำเสียงของหลิวจิงซานก็พลันเศร้าหมองลง เขาใช้แขนเสื้อเช็ดคราบน้ำตา "มันเป็นช่วงเวลาที่โหดร้ายสำหรับข้าเหลือเกิน ผู้อาวุโสหลายพันชีวิตหายลับไปในพริบตา ทิ้งไว้เพียงพวกเรายี่สิบกว่าคนเท่านั้น" แม้ฟางเทียนซือจะไม่ได้ประสบพบเจอด้วยตนเอง แต่เขาก็สัมผัสได้ถึงความรู้สึกอ้างว้างโดดเดี่ยวและคับแค้นใจที่หลิวจิงซานต้องเผชิญในตอนนั้น วิหารเต๋าที่เคยคึกคักมีชีวิตชีวากลับเงียบสงัดลงในชั่วข้ามคืน ผู้อาวุโสทุกคนที่หลิวจิงซานคุ้นเคยล้วนถูกนำตัวออกจากโลกแห่งความว่างเปล่าไปจนหมดสิ้น เป็นธรรมดาที่เขาจะรู้สึกสิ้นหวัง หากในตอนนั้นเขาพร้อมที่จะทะยานสู่ขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นแล้ว เขาก็คงได้จากไปพร้อมกับพวกเขา แต่อนิจจา... เวลานั้นเขาเพิ่งจะเริ่มหลอมรวมตราประทับเต๋าของตนเท่านั้น "ศิษย์น้อง ท่านรู้หรือไม่ว่าเหตุใดในตอนนั้นวิหารเต๋าจึงมีศิษย์มากมายถึงเพียงนั้น?" "ย่อมเป็นเพราะจ้าวแห่งเต๋าไม่ได้นำพวกเขาออกไป" "แล้วท่านรู้เหตุผลหรือไม่เล่า?" ฟางเทียนซือส่ายหน้า "ไม่เลย" หลิวจิงซานถอนหายใจเฮือกใหญ่ก่อนจะอธิบาย "ข้าเองก็ไม่รู้เช่นกัน... ข้าคาดเดาว่าคงเป็นเพราะจ้าวแห่งเต๋าติดพันภารกิจเร่งด่วนบางอย่าง ท่านจึงไม่ได้กลับมาดูวิหารเต๋าเป็นเวลานานนับหมื่นปี นั่นคือเหตุผลที่ทำให้มีศิษย์สั่งสมอยู่มากมายถึงเพียงนั้น" หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ฟางเทียนซือก็เอ่ยถาม "เป็นไปได้หรือไม่ว่า... จ้าวแห่งเต๋าทรงลืมเลือนไปแล้ว?" จ้าวแห่งเต๋าทรงพลังอำนาจไร้เทียมทาน ไม่น่าจะมีภารกิจใดที่สามารถรั้งพระองค์ไว้นานนับหมื่นปีได้ บางทีท่านอาจจะลืมเลือนเรื่องของวิหารเต๋าไปแล้วจริงๆ หลิวจิงซานผู้ชุ่มโชกไปด้วยน้ำตาหันมามองเขา คำพูดนั้นช่างบาดลึกราวกับมีดที่กรีดซ้ำลงบนบาดแผลในหัวใจ ความรวดร้าวระลอกใหม่ถาโถมเข้าใส่จนเขาร่ำไห้ออกมาอีกครั้ง "เป็นไปไม่ได้! จ้าวแห่งเต๋าไม่มีวันลืมเลือนวิหารเต๋า! พวกเราอยู่ในจักรวาลน้อยของพระองค์ แล้วจะเป็นไปได้อย่างไรที่พระองค์จะลืมเลือนพวกเรา?" ฟางเทียนซือพยักหน้าเห็นด้วย "เช่นนั้น... ท่านคงกำลังเก็บตัวฝึกตนอยู่" แม้จะฟังดูแปลกประหลาดที่จ้าวแห่งเต๋าอาจจะเก็บตัวฝึกตนนานนับหมื่นปี แต่เมื่อคิดว่าอีกฝ่ายคือยอดฝีมือขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นระดับแปดหรือเก้า การฝึกตนแต่ละครั้งย่อมยาวนานเป็นพิเศษจึงเป็นเรื่องธรรมดา หลิวจิงซานใช้มือกดลงบนหน้าอก ความเจ็บปวดแล่นริ้วไปทั่วหัวใจ "หากไม่มีอะไรจะพูดแล้วก็เงียบไปเถอะ ศิษย์น้องฟาง ข้ารอมา 3,000 ปีแล้ว..." ฟางเทียนซือถอนหายใจและปิดปากเงียบ หลังจากเงียบไปชั่วขณะ หลิวจิงซานก็เอ่ยขึ้นอีกครั้ง "จริงสิ ท่านคิดว่าตอนนี้จ้าวแห่งเต๋ากำลังเก็บตัวฝึกตนอยู่หรือไม่?" เขาคือหนึ่งในศิษย์รุ่นแรกๆ ของวิหารเต๋าในยุคปัจจุบัน ผู้ที่มาก่อนหน้าเขาล้วนจากไปยังโลกภายนอกหมดแล้ว ในทางกลับกัน เขากลับต้องรอคอยอยู่ที่นี่มานานถึง 3,000 ปี และไม่รู้ว่าจะต้องรอไปอีกนานเพียงใดจึงจะมีโอกาสได้ออกจากโลกแห่งความว่างเปล่านี้ ฟางเทียนซือส่ายหน้า แน่นอนว่าเขาไม่อาจล่วงรู้ได้ว่าจ้าวแห่งเต๋ากำลังทำสิ่งใดอยู่ เมื่อเห็นว่าศิษย์พี่ของตนกำลังอารมณ์ไม่ดี เขาก็กังวลว่าจะเผลอพูดอะไรผิดหูไปกระตุ้นอารมณ์อีกฝ่ายอีก ดังนั้น เขาจึงตัดสินใจนิ่งเงียบต่อไป อย่างไรก็ตาม บัดนี้เขาก็ได้รู้แล้วว่าเหตุใดศิษย์พี่ของเขาจึงโศกเศร้าถึงเพียงนี้ มันมาถึงจุดที่พวกเขาไม่สามารถยกระดับการบ่มเพาะของตนเองได้อีกต่อไป หากต้องการก้าวสู่ขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่น พวกเขาจำต้องออกจากโลกแห่งความว่างเปล่านี้ ทว่าพวกเขาอยู่ในจักรวาลน้อยของจ้าวแห่งเต๋า หากปราศจากซึ่งการนำทางของพระองค์ พวกเขาก็ไม่มีทางจากไปได้เลย [ศิษย์พี่หลิวรอคอยมานานถึง 3,000 ปี เป็นธรรมดาที่เขาจะรู้สึกท้อแท้สิ้นหวัง หากพวกเราต้องรอไปอีกนานนับหมื่นปีเหมือนที่เคยเกิดขึ้นในอดีต...] ฟางเทียนซือสั่นสะท้าน เขานึกไม่ออกเลยว่าชีวิตของพวกเขาจะยากลำบากเพียงใดหากเป็นเช่นนั้นจริงๆ หลิวจิงซานที่นั่งนิ่งอยู่ จู่ๆ ก็ลุกพรวดขึ้นและแผดคำรามก้องฟ้า "จ้าวแห่งเต๋า! ได้โปรดลืมตาขึ้นมามองพวกเราด้วยเถิด! พวกเราทุกคนในวิหารเต๋าพร้อมแล้วที่จะต่อกรกับเผ่าหมึกทมิฬ แต่พวกเรากลับต้องติดอยู่ที่นี่ ไม่สามารถใช้ความสามารถของตนให้เป็นประโยชน์ได้! นี่คือสิ่งที่ท่านหวังจะเห็นหรือ? ท่านต้องการให้พวกเรารอคอยอยู่ที่นี่จนกระทั่งความตายมาเยือนงั้นหรือ? นั่นไม่ใช่วิถีชีวิตที่ข้าต้องการ!" ทันใดนั้น พลันบังเกิดเสียงอสนีบาตคำรามลั่น! ในชั่วพริบตาที่หลิวจิงซานคำรามจบ รอยแยกก็ปรากฏขึ้นบนฟากฟ้า แม้จะอยู่ห่างไกล พวกเขาก็มองเห็นรอยแยกนั้นค่อยๆ ขยายตัวออกอย่างช้าๆ หลิวจิงซานและฟางเทียนซือต่างตกตะลึงจนพูดไม่ออก แท้จริงแล้ว นั่นมิใช่รอยแยก... หากแต่เป็นดวงตา! ดวงตาที่เปี่ยมด้วยอำนาจบารมีและแฝงนัยเย้ยหยันอยู่จางๆ หลิวจิงซานสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าดวงตานั้นกำลังจ้องมองมาที่เขา แรงกดดันนั้นทำให้เขาสั่นสะท้านไปทั้งร่างและทรุดลงไปกองกับพื้น ในวินาทีต่อมา เสียงอันศักดิ์สิทธิ์ก็ดังกึกก้องไปทั่ว "ถึงเหล่าศิษย์ผู้พร้อมจะทะยานสู่ขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นและเต็มใจที่จะประจัญบานกับศัตรูของเผ่าพันธุ์มนุษย์ จงมาที่ตำหนักโอเพ่นเฮฟเว่น ณ บัดนี้!" คลื่นกระแทกสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งวิหารเต๋าแห่งความว่างเปล่า ศิษย์ทุกคนที่พร้อมจะทะลวงสู่ขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นต่างหยุดทุกสิ่งที่กำลังทำและมุ่งหน้าไปยังตำหนักโอเพ่นเฮฟเว่นด้วยความตื่นเต้นยินดี แม้รอยแยกบนท้องฟ้าจะหายไปแล้ว แต่แรงกดดันอันเข้มข้นยังคงอบอวลอยู่ หลิวจิงซานและฟางเทียนซือสบตากัน ทั้งคู่ยังคงตกอยู่ในภวังค์แห่งความประหลาดใจ วินาทีต่อมา ความปีติยินดีอย่างท่วมท้นก็ถาโถมเข้าใส่ หลิวจิงซานโห่ร้องอย่างบ้าคลั่ง "จ้าวแห่งเต๋าได้ยินข้าแล้ว! ฮ่าฮ่าฮ่า! มาเถอะ ศิษย์น้องฟาง! ตามข้าไปที่ตำหนักโอเพ่นเฮฟเว่น!" ว่าแล้ว เขาก็ทะยานร่างมุ่งไปยังตำหนักโอเพ่นเฮฟเว่น โดยมีฟางเทียนซือติดตามไปติดๆ หลิวจิงซานตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด ขณะที่พุ่งไปข้างหน้า เขาก็พูดไม่หยุด "เจ้าช่างโชคดีนัก ศิษย์น้อง เจ้าเพิ่งจะขัดเกลาพลังหยิน หยาง และห้าธาตุเสร็จสิ้น จ้าวแห่งเต๋าก็พร้อมจะนำพวกเราออกไปแล้ว หากเจ้าช้ากว่านี้สักสองสามสิบปี เจ้าคงต้องรอโอกาสหน้าแล้ว" จากนั้น เขาก็ดูหงุดหงิดเล็กน้อยและพึมพำ "ทำไมข้าถึงไม่มีโชคเหมือนเจ้าบ้างนะ? อย่างไรก็ตาม ในที่สุดพวกเราก็ได้ออกไปเสียที" เมื่อพวกเขามาถึงตำหนักโอเพ่นเฮฟเว่น ผู้คนกว่าร้อยชีวิตได้มารวมตัวกันอยู่ในโถงใหญ่แล้ว ยังมีคนอีกมากที่กำลังรีบรุดมา ทุกคนต่างมีสีหน้าเปี่ยมสุข บางคนก็เป็นเช่นเดียวกับหลิวจิงซานที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังในวิหารเต๋าเพราะยังไม่พร้อมที่จะทะยานสู่ขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นในตอนนั้น หลังจากรอคอยมานานถึง 3,000 ปี ในที่สุดพวกเขาก็มีโอกาสได้ออกไปสำรวจโลกภายนอก ผู้คนมากมายต่างแสดงความยินดีต่อกันราวกับกำลังเฉลิมฉลองเทศกาลสำคัญ ….. นอกขอบเขตดวงดาว หยางไคกำลังลอยตัวอยู่ในความว่างเปล่า ณ ดินแดนสวรรค์ชั้นสูง โดยมีฮวาชิงซือยืนรออยู่เบื้องหลังอย่างอดทน หยางไคกลับมาจากดินแดนภูตเร้นลับอย่างกะทันหันและเรียกหานาง ฮวาชิงซือไม่รู้ว่าประมุขวังต้องการให้นางทำสิ่งใด และเมื่อนางมาถึง ประมุขวังก็ไม่ได้กล่าวอะไร นางจึงไม่ได้เอ่ยถาม ในตอนนั้นเอง ลำแสงสายหนึ่งก็พุ่งออกมาจากขอบเขตดวงดาวและมาถึงเบื้องหน้าพวกเขาในพริบตา ฮวาชิงซือคารวะเขา "คารวะท่านอาวุโสโลหิตเหล็ก" จ้านอู๋เฮินพยักหน้าเบาๆ จากนั้นก็หันไปหาหยางไคและถามด้วยความเป็นห่วง "ข้าได้ยินมาว่าเจ้าบาดเจ็บสาหัส เป็นความจริงหรือไม่?" เป็นเวลา 300 ปีแล้วนับตั้งแต่เหล่าเจ้าดินแดนและยอดฝีมือระดับแปดบรรลุข้อตกลงหยุดยิงในดินแดนภูตเร้นลับ ตลอดช่วงเวลานี้ หยางไคไม่เคยปรากฏตัวเลย มีข่าวลือว่าเขาบาดเจ็บสาหัส อย่างไรก็ตาม สถานที่ที่เขาบ่มเพาะนั้นถูกปิดผนึกด้วยค่ายกลหลายชั้น และไม่มีใครกล้ารบกวน ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีใครรู้ว่าเขาบาดเจ็บจริงหรือไม่ ผู้คนจากดินแดนภูตเร้นลับไม่เชื่อข่าวลือเหล่านั้น ท้ายที่สุดแล้ว ในตอนนั้นหยางไคบุกไปยังฐานทัพของเผ่าหมึกทมิฬและบีบให้เหล่าเจ้าดินแดนยอมทำข้อตกลงสันติภาพด้วยตัวคนเดียว ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นการกระทำที่กล้าหาญและน่าประทับใจอย่างยิ่ง เป็นสิ่งที่เขาจะไม่มีวันทำหากเขาบาดเจ็บสาหัสจริงๆ แน่นอนว่าข่าวลือเช่นนี้ถูกปล่อยโดยชาวเผ่าหมึกทมิฬหรือเหล่าศิษย์หมึกผู้ไม่หวังดีเพื่อบั่นทอนขวัญกำลังใจของมนุษย์ หยางไคเพียงตอบกลับด้วยรอยยิ้ม "ก็ทำนองนั้น" จ้านอู๋เฮินตกตะลึง ขณะที่ความไม่เชื่อฉายชัดอยู่บนใบหน้าของฮวาชิงซือ พวกเขาทั้งหมดคิดว่าหยางไคเพียงแค่เก็บตัวบ่มเพาะในช่วง 300 ปีที่ผ่านมา ดังนั้นพวกเขาจึงประหลาดใจเมื่อได้รู้ว่าเขาบาดเจ็บจริงๆ "ข้าหายดีแล้ว" หยางไคกล่าวเสริม อาการบาดเจ็บของเขามิได้เกิดจากการต่อสู้กับเหล่าเจ้าดินแดน แต่เป็นผลข้างเคียงจากการบ่มเพาะเคล็ดวิชาสามวิญญาณคืนสู่ต้นกำเนิด ในการฝึกฝนเคล็ดวิชาลับนี้ หยางไคจำต้องบ่มเพาะวิญญาณมนุษย์และวิญญาณอสูรขึ้นมา ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากร่างแยกวิญญาณทั่วไป ร่างแยกวิญญาณธรรมดาไม่มีประโยชน์อันใด ทว่าร่างที่ก่อกำเนิดจากเคล็ดวิชาสามวิญญาณคืนสู่ต้นกำเนิดนั้นมีความเป็นไปได้อันไร้ที่สิ้นสุด ในการบ่มเพาะวิญญาณมนุษย์ หยางไคแทบจะฉีกวิญญาณของตนออกเป็นสองส่วนและตกอยู่ในสภาวะอ่อนแออย่างยิ่งตลอด 300 ปีที่ผ่านมา โชคดีที่เขาสามารถฟื้นฟูได้อย่างค่อยเป็นค่อยไปด้วยความช่วยเหลือของบัวอุ่นวิญญาณ ขณะพักฟื้น เขาก็ได้ขัดเกลาทรัพยากรเพื่อเพิ่มพลังของตนเองไปด้วย ดังนั้นเขาจึงไม่ได้เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ "เหตุใดท่านอาวุโสโลหิตเหล็กจึงมาอยู่ที่นี่?" หยางไคเอ่ยถาม เมื่อเขากลับมายังขอบเขตดวงดาวครั้งก่อน มีเพียงต้วนหงเฉินที่ดูแลสถานที่แห่งนี้อยู่ เนื่องจากมหาจักรพรรดิคนอื่นๆ ได้ออกไปสังหารศัตรูแล้ว ทว่าครั้งนี้ หยางไคกลับสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของมหาจักรพรรดิหลายคน ในบรรดามหาจักรพรรดิแห่งขอบเขตดวงดาว จ้านอู๋เฮินเป็นผู้ที่เชี่ยวชาญการต่อสู้ที่สุดและไม่เคยลังเลที่จะอาสาไปต่อสู้กับชาวเผ่าหมึกทมิฬ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าประหลาดที่เขามาปรากฏตัวอยู่ที่ขอบเขตดวงดาวในตอนนี้ จ้านอู๋เฮินตอบอย่างใจเย็น "ข้าต้องให้โอกาสคนหนุ่มสาวบ้างมิใช่หรือ?" หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง เขาก็กล่าวต่อ "ยิ่งไปกว่านั้น พวกเราต้องฉวยโอกาสที่มีเพียงพวกเราเท่านั้นที่ครอบครอง ในฐานะมหาจักรพรรดิแห่งขอบเขตดวงดาว พวกเราสามารถบ่มเพาะได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าหลายเท่านักหากอยู่ที่นี่ มีเพียงการทะยานสู่ระดับแปดเท่านั้นจึงจะทำให้พวกเราสามารถสร้างคุณูปการสูงสุดในสมรภูมิได้" เมื่อตระหนักถึงเจตนาของอีกฝ่าย หยางไคก็ตอบกลับด้วยรอยยิ้ม "ท่านช่างเป็นผู้มีสายตากว้างไกลนัก ท่านอาวุโสโลหิตเหล็ก" จ้านอู๋เฮินจ้องมองเขาเขม็ง "ข้าเดาว่าเจ้าก็มีความคิดเห็นเช่นเดียวกัน" "ถูกต้อง" หยางไคตอบ "ข้าสละความได้เปรียบเฉพาะหน้าและบรรลุข้อตกลงสันติภาพกับเผ่าหมึกทมิฬเพื่อที่เราจะได้สร้างสนามฝึกฝนสำหรับทหารรุ่นต่อไป ในที่สุดแล้ว เหล่ารุ่นเยาว์ก็จะเติบโตขึ้นมาอย่างแข็งแกร่ง เมื่อยอดฝีมือระดับเจ็ดทะยานสู่ระดับแปด พวกเขาก็จะต้องไปยังสมรภูมิใหม่ มันไม่ใช่ว่าเราจะขอให้พวกเขาเก็บตัวฝึกตนไปตลอดกาลได้" จ้านอู๋เฮินพยักหน้า "ข้าเห็นด้วยกับเจ้า การสังหารเจ้าศักดินาเหล่านั้นไม่สนุกอีกต่อไปแล้ว สู้ทะยานสู่ระดับแปดให้เร็วขึ้นเพื่อที่ข้าจะได้ไปเด็ดหัวเจ้าดินแดนสักสองสามคนยังจะดีกว่า" จากนั้น เขาก็มองไปรอบๆ และถามด้วยความงุนงง "เจ้ากำลังรอใครอยู่?" หยางไคอธิบาย "คนของข้าบางส่วนในจักรวาลน้อยพร้อมที่จะทะยานสู่ขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นแล้ว ข้าต้องนำพวกเขาออกมา" เมื่อได้ยินคำอธิบายของเขา จ้านอู๋เฮินก็พยักหน้าเข้าใจ