## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 5597: คล้อยตามสถานการณ์** **ผู้แปล:** Silavin & Jon **ผู้ตรวจสอบการแปล:** PewPewLazerGun **บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร:** Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys หลี่ซิงแย้มยิ้ม “ชีวิตในสนามรบ การบาดเจ็บย่อมเป็นเรื่องธรรมดา” ขณะเดียวกัน เขาก็หวนนึกถึงครั้งอดีต ในกองทัพวิวัฒนาการยิ่งใหญ่ หยางไค่ก็เป็นเพียงราชันขั้นเจ็ดเช่นเดียวกับเขา และยังมีประสบการณ์น้อยกว่าด้วยซ้ำ ทว่าบัดนี้ หลี่ซิงยังคงเป็นราชันขั้นเจ็ด ในขณะที่หยางไค่กลับกลายเป็นราชันขั้นแปดผู้สร้างชื่อจนสะท้านสะเทือนไปทั่ว หากย้อนกลับไปไกลกว่านั้น ตอนที่หยางไค่มาถึงสมรภูมิหมึกเป็นครั้งแรก เขาเป็นเพียงราชันขั้นหก ในขณะที่หลี่ซิงในตอนนั้นเป็นราชันขั้นเจ็ดแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น บรรดาเจ้าอธิปไตยเขตแดนทุกตนต่างก็หวาดกลัวหยางไค่ เรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้เปลี่ยนโลกทัศน์ของหลี่ซิงไปโดยสิ้นเชิง ในที่สุดเขาก็ประจักษ์แจ้งแก่ใจว่า บางครั้ง เพียงคนผู้เดียวก็อาจพลิกเปลี่ยนสถานการณ์ทั้งหมดได้ ขณะเดียวกัน เขาก็รู้สึกเสียดายแทนหยางไค่ ผู้ซึ่งทะยานขึ้นสู่ขั้นห้าโดยตรงในครั้งนั้น ด้วยเหตุนี้ ชั่วชีวิตนี้ของเขาจึงหมดโอกาสที่จะก้าวไปสู่ขั้นเก้า หากเขาสามารถทะยานสู่ขั้นเก้าได้ โอกาสที่เผ่ามนุษย์จะได้รับชัยชนะในสงครามครั้งนี้จะเพิ่มขึ้นอย่างน้อยสามส่วน ทันใดนั้น หลี่ซิงก็ตื่นจากภวังค์และเอ่ยขึ้น “ท่านอาวุโสเซี่ยงซานมีคำสั่งว่า ทันทีที่ท่านหยางออกจากการปิดด่าน ท่านต้องไปยังโถงประชุมทันที เหล่าเบื้องสูงต้องการหารือกับท่าน” หยางไค่พยักหน้า “ข้าเข้าใจแล้ว” ณ โถงประชุมหลัก หยางไค่รออยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เหล่าราชันขั้นแปดคนอื่นๆ จะปรากฏตัวขึ้นและทักทายเขา ขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยสัพเพเหระด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า เซี่ยงซานก็เดินทางมาถึง หลังจากที่ทุกคนนั่งลงเรียบร้อยแล้ว เซี่ยงซานก็โยนแผ่นหยกชิ้นหนึ่งให้หยางไค่แล้วกล่าว “ก่อนที่เราจะเริ่ม ข้าอยากให้เจ้าดูนี่ก่อน ขณะที่เจ้าพักฟื้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถานการณ์ในสนามรบต่างๆ ได้เปลี่ยนไปมาก” หัวใจของหยางไค่พลันจมดิ่งลง ด้วยคิดว่ามีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น เขาจึงรีบตรวจสอบเนื้อหาในแผ่นหยกอย่างรวดเร็ว แต่แล้วสีหน้าของเขาก็แปรเปลี่ยนเป็นกระอักกระอ่วนใจในไม่ช้า เขามองขึ้นไปยังเซี่ยงซานและถาม “เผ่าหมึกกำลังคิดจะทำอะไรกันแน่?” สถานการณ์ไม่ได้เลวร้ายลงอย่างที่เขาจินตนาการไว้ ตรงกันข้าม กลับกลายเป็นว่าสถานการณ์ในเขตแดนใหญ่อื่นๆ ทั้งหมดนั้นสงบสุขลงอย่างน่าประหลาด แดนอเวจีเร้นลับยังคงเหมือนเดิม เนื่องจากมีข้อตกลงสันติภาพอยู่แล้ว ทำให้ทหารของเผ่ามนุษย์หลั่งไหลเข้าไปในที่แห่งนั้นมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะเดียวกัน ทหารเผ่าหมึกในแดนสองขั้วก็ปักหลักนิ่งเฉย พวกเขายังคงปะทะกับเผ่ามนุษย์เป็นครั้งคราว แต่ก็เป็นเพียงการกระทบกระทั่งเล็กน้อยเท่านั้น สิ่งที่ทำให้หยางไค่พูดไม่ออกคือสถานการณ์ในเขตแดนใหญ่อื่นๆ ทั้งหมด มีเขตแดนใหญ่ทั้งหมด 13 แห่งที่กองทัพของเผ่ามนุษย์และเผ่าหมึกกำลังต่อสู้กันอยู่ ในเขตแดนใหญ่ส่วนใหญ่ เผ่าหมึกเป็นฝ่ายได้เปรียบ ในบางเขตแดนใหญ่ สถานการณ์ของเผ่ามนุษย์ไม่ได้ดีไปกว่าแดนสองขั้วเมื่อสามปีก่อนมากนัก และกำลังใกล้จะถูกบีบให้ถอนทัพเต็มที ทว่า หลังจากที่หยางไค่ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งหลังหายตัวไป 300 ปี เผ่าหมึกในเขตแดนใหญ่ทุกแห่งกลับพร้อมใจกันถอยทัพ ในช่วงสามปีที่ผ่านมา มีการสู้รบขนาดใหญ่เกิดขึ้นเพียงไม่กี่ครั้งในเขตแดนใหญ่ต่างๆ ยิ่งไปกว่านั้น เผ่ามนุษย์ยังเป็นฝ่ายริเริ่มการสู้รบเหล่านั้นเอง ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นคือ นอกจากแดนอเวจีเร้นลับแล้ว บรรดาเจ้าอธิปไตยเขตแดนจากอีก 12 เขตแดนใหญ่ที่เหลือต่างก็ส่งคนมายังค่ายของเผ่ามนุษย์เพื่อแสดงเจตจำนงในการเจรจาสันติภาพ ข้อตกลงสันติภาพนั้นโดยพื้นฐานแล้วเหมือนกับฉบับที่ทำขึ้นในแดนอเวจีเร้นลับ ซึ่งระบุว่าราชันขั้นแปดและเจ้าอธิปไตยเขตแดนจะไม่เข้าร่วมในสงครามอีกต่อไป เหล่าราชันขั้นแปดพอใจกับท่าทีของเผ่าหมึกอย่างแน่นอน แต่พวกเขาก็ไม่แน่ใจว่าควรจะตกลงหรือไม่ ด้วยเหตุนี้ ราชันขั้นแปดจากเขตแดนใหญ่ต่างๆ จึงส่งข้อมูลไปยังกองบัญชาการสูงสุดและปล่อยให้เบื้องบนเป็นผู้ตัดสินใจ หยางไค่ถึงกับตกตะลึงขณะที่เขาอ่านข้อมูลทั้งหมด หลังจากที่เขาออกจากการปิดด่าน เขาก็ตั้งตารอที่จะสังหารเจ้าอธิปไตยเขตแดนเพิ่มอีกสักสองสามตน แดนสองขั้วไม่ใช่พื้นที่ล่าสังหารที่เหมาะสมอีกต่อไปแล้ว เพราะหลังจากเหตุการณ์ครั้งนั้น เหล่าเจ้าอธิปไตยเขตแดนที่นี่จะต้องระวังตัวแจอย่างแน่นอน แต่ถึงอย่างนั้น หยางไค่ก็สามารถมุ่งหน้าไปยังเขตแดนใหญ่อื่นๆ ได้ ตัวอย่างเช่น แดนหลางหยาก็เป็นตัวเลือกที่ดี ทว่า เขาไม่เคยคาดคิดว่าเรื่องราวจะกลับกลายเป็นเช่นนี้ ไม่น่าแปลกใจเลยที่เหล่าราชันขั้นแปดมองมาที่เขาด้วยสายตาที่เปี่ยมความหมาย การเปลี่ยนแปลงในเขตแดนใหญ่เหล่านี้ย่อมเกี่ยวข้องกับการกระทำของเขาเมื่อสามปีก่อนอย่างไม่ต้องสงสัย “ประการแรก ข้าคาดว่าพวกมันคงจะระแวงเจ้า ประการที่สอง พวกมันคงจะมองเจตนาของเราออก” เซี่ยงซานอธิบาย “ในขณะที่เราต้องการฝึกฝนทหารของเรา พวกมันก็เช่นกัน ด้วยเหตุนี้ พวกมันจึงตัดสินใจที่จะคล้อยตามสถานการณ์ไป” หยางไค่พยักหน้า “แล้วทางกองบัญชาการสูงสุดว่าอย่างไรบ้าง?” แทนที่จะตอบคำถาม เซี่ยงซานกลับถามว่า “แล้วเจ้ามีความเห็นว่าอย่างไร?” หยางไค่ได้พลิกเปลี่ยนสถานการณ์ของสงครามทั้งหมดด้วยตัวคนเดียว ด้วยเหตุนี้ ผู้คนจากกองบัญชาการสูงสุดจึงต้องเคารพความคิดเห็นของเขา มิฉะนั้น พวกเขาก็คงตัดสินใจด้วยตนเองไปแล้ว แทนที่จะรอให้หยางไค่ออกจากการปิดด่าน หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง หยางไค่ก็ตอบกลับ “แม้ว่าพวกมันจะมองเจตนาของเราออก แต่เราก็ทำอะไรไม่ได้อยู่แล้ว ไม่ใช่ว่าเราจะสามารถซ่อนมันไว้ได้ตลอดไป เราไม่สามารถล้มเลิกแผนการของเราเพียงเพื่อหยุดยั้งไม่ให้เผ่าหมึกฝึกฝนทหารของพวกมันได้ เราจำเป็นต้องทำข้อตกลงบางอย่างกับพวกมัน” “เจ้าคิดว่าเราควรจะตกลงหรือ?” เซี่ยงซานถาม “ใช่ แต่เรายังต้องเจรจาต่อรองกับพวกมัน ในเมื่อคราวนี้พวกมันเป็นฝ่ายเสนอเจรจาสันติภาพ พวกมันก็ควรส่งตัวแทนจากแต่ละเขตแดนใหญ่มา แดนสองขั้วก็เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการเจรจา เราเพียงแค่ต้องกำหนดเวลา ทั้งสองฝ่ายจะได้เปิดไพ่บนโต๊ะเจรจาและหาข้อตกลงร่วมกัน ไม่ว่าในกรณีใด เราไม่สามารถทำข้อตกลงได้หากไม่มีทุกเขตแดนใหญ่เข้าร่วมในการเจรจา” เหตุผลที่เผ่ามนุษย์ต้องฝึกฝนทหารของตนนั้น หลักๆ แล้วก็เพื่อให้เหล่าอัจฉริยะรุ่นเยาว์ได้สัมผัสกับการต่อสู้ถึงชีวิต ซึ่งจะกระตุ้นศักยภาพของพวกเขาและช่วยให้พวกเขาไปถึงจุดสูงสุดได้เร็วยิ่งขึ้น ทว่า หากทุกเขตแดนใหญ่ถูกรวมอยู่ในข้อตกลงสันติภาพนี้ เมื่อราชันขั้นเจ็ดทะยานสู่ขั้นแปด พวกเขาก็จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในสงครามอีกต่อไป ขั้นแปดไม่ใช่เป้าหมายสูงสุดของเผ่ามนุษย์ในการฝึกฝนทหาร แต่เป็นขั้นเก้าต่างหาก ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงต้องการเวทีที่เหล่าราชันขั้นแปดจะได้แสดงฝีมือ ในความเป็นจริง ผู้คนจากกองบัญชาการสูงสุดได้พิจารณาเรื่องทั้งหมดนี้แล้วโดยไม่จำเป็นต้องให้หยางไค่เอ่ยปาก เมื่อพวกเขายืนยันวาระของตนแล้ว พวกเขาก็ต้องตัดสินใจว่าจะให้มีกี่เขตแดนใหญ่ที่ราชันขั้นแปดและเจ้าอธิปไตยเขตแดนไม่สามารถเข้าร่วมสงครามได้ และจะให้มีกี่เขตแดนใหญ่ที่สถานการณ์จะดำเนินต่อไปตามปกติจาก 12 เขตแดนใหญ่ที่เหลือ รวมถึงแดนสองขั้วด้วย สำหรับเผ่ามนุษย์แล้ว พวกเขาย่อมต้องการให้สถานการณ์ดำเนินไปตามปกติในเขตแดนใหญ่ที่พวกเขาได้เปรียบ ในขณะที่เผ่าหมึกก็ต้องการสิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างเห็นได้ชัด เป็นที่คาดการณ์ได้ว่าจะต้องมีความขัดแย้งเกี่ยวกับรายละเอียดของข้อตกลงสันติภาพนี้อย่างแน่นอน ข้อโต้แย้งเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นระหว่างเผ่ามนุษย์และเผ่าหมึกเท่านั้น แต่อาจมีความขัดแย้งภายในเผ่าหมึกเองด้วย ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีเจ้าอธิปไตยเขตแดนตนใดหวังว่าสถานการณ์ในเขตแดนใหญ่ที่ตนรับผิดชอบจะดำเนินไปตามปกติ เมื่อเข้าใจความหมายของหยางไค่ เซี่ยงซานก็พยักหน้า “เช่นนั้นเราจะรวบรวมตัวแทนจากฝ่ายเราและจัดการประชุมในอีกสองเดือนข้างหน้า” “ให้ทางกองบัญชาการสูงสุดจัดการได้เลย ข้าไม่มีปัญหา” “สองเดือนนี้เจ้าห้ามไปที่อื่นเด็ดขาด เราต้องการให้เจ้าอยู่ที่นั่นระหว่างการเจรจาสันติภาพ” เซี่ยงซานย้ำเตือน เขาเป็นกังวลว่าหยางไค่จะหายตัวไปในยามที่เขาไม่ทันระวัง หยางไค่เป็นผู้เชี่ยวชาญในวิถีแห่งห้วงมิติและมักจะล่องหนหายตัวอยู่เสมอ หากเขาไม่อยู่ในระหว่างการเจรจาสันติภาพ เผ่ามนุษย์ก็จะขาดอำนาจข่มขวัญศัตรูไปมากโข “ข้าทราบดี” หยางไค่ตอบ เป็นธรรมดาที่เขาจะเข้าใจถึงความสำคัญของเรื่องนี้ จากนั้น เหล่าราชันขั้นแปดก็ได้หารือเกี่ยวกับวาระที่จะหยิบยกขึ้นมาในการเจรจาสันติภาพ แม้ว่ารายละเอียดยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ได้ภาพรวมของสิ่งที่จะพูดคุยกัน สำหรับเผ่ามนุษย์แล้ว การได้มาซึ่งสนามรบที่ค่อนข้างปลอดภัยหลายแห่งเป็นสิ่งจำเป็น เผ่าหมึกคงจะตระหนักถึงเจตนาของเผ่ามนุษย์แล้ว นั่นจึงเป็นเหตุผลที่พวกมันเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพ แม้ว่าพวกมันจะถูกบีบบังคับให้ทำเช่นนั้น แต่ในขณะเดียวกันก็ถือเป็นการฉวยโอกาสเล่นตามน้ำไปด้วย สำหรับพวกมันแล้ว การสังหารจอมยุทธ์ขอบเขตเปิดสวรรค์ในสนามรบจะช่วยเสริมสร้างความแข็งแกร่งของพวกมันโดยการดูดซับพลังโลกจากศพของมนุษย์ พวกมันสามารถเติบโตแข็งแกร่งขึ้นได้โดยตรงจากการต่อสู้ ซึ่งเป็นข้อได้เปรียบที่เผ่ามนุษย์ไม่มี ทั้งสองฝ่ายดูเหมือนจะฝากความหวังไว้กับการเติบโตของดาวรุ่งดวงใหม่ของตน ซึ่งเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จหรือความล้มเหลวในสงครามครั้งนี้ เผ่าหมึกมีข้อได้เปรียบด้านจำนวนประชากรที่มากกว่า ดังนั้นหากมีเวลาเพียงพอ ก็จะมีเจ้าศักดินา เจ้าอธิปไตยเขตแดน หรือแม้แต่ราชันย์ตนใหม่เกิดขึ้นมากมาย ในทางกลับกัน เผ่ามนุษย์มีข้อได้เปรียบจากดินแดนดารา จักรวาลหมื่นอสูร และจักรวาลย่อยของหยางไค่ เมื่อเวลาผ่านไป ก็จะมีราชันขั้นแปดและราชันขั้นเก้าจำนวนไม่น้อยที่ถือกำเนิดขึ้นจากสถานที่เหล่านี้ บางทีเผ่าหมึกอาจกำลังพยายามหลีกเลี่ยงปัญหาที่น่าปวดหัวอยู่ก็เป็นได้ สำหรับเผ่าหมึกในปัจจุบัน หยางไค่คือปัญหาที่รับมือได้ยากที่สุด เนื่องจากเขาสามารถสังหารเจ้าอธิปไตยเขตแดนไปได้หลายสิบตน อย่างไรก็ตาม เมื่อมีราชันย์ถือกำเนิดขึ้นมากขึ้นเรื่อยๆ หยางไค่ ต่อให้แข็งแกร่งเพียงใด ก็จะไม่ใช่ปัจจัยตัดสินผลของสงครามอีกต่อไป เป็นธรรมดาที่เผ่าหมึกต้องการเห็นเผ่ามนุษย์ยอมสละไพ่ตายที่สำคัญที่สุดของตน แม้ภายนอกจะเรียกว่าเป็นการเจรจาสันติภาพ แต่เบื้องหลังกลับเป็นการลับเหลี่ยมคมทางสติปัญญาระหว่างทั้งสองฝ่าย ทั้งสองฝ่ายต่างกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการปะทะครั้งตัดสินในอนาคต ที่ซึ่งฝ่ายหนึ่งจะกลายเป็นผู้ครอบครองจักรวาลนี้สืบไป ในช่วงสองเดือนถัดมา หยางไค่จดจ่ออยู่กับการบำเพ็ญเพียรเพียงอย่างเดียว เขาหลอมรวมชุดทรัพยากรฝึกฝนและกลืนโอสถเปิดสวรรค์ลงไปเป็นกำมือ สำหรับเขาแล้ว สิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้คือการเพิ่มพูนความแข็งแกร่งและไปให้ถึงจุดสูงสุดของขั้นแปดโดยเร็วที่สุด หากเขาต้องการส่งผลกระทบต่อสงครามในอนาคต เขาต้องเสริมสร้างความแข็งแกร่งของตนเองก่อน ด้วยรากฐานของเขาแล้ว การไปถึงจุดสูงสุดของขั้นแปดไม่ใช่เรื่องยากสำหรับหยางไค่ ถึงจุดนั้น แม้ว่าเขาจะไม่สามารถไปถึงขั้นเก้าได้ เขาก็จะไม่ไร้พลังต่อต้านเมื่อต้องเผชิญหน้ากับราชันย์ ท้ายที่สุดแล้ว การพิชิตศัตรูที่อยู่เหนือกว่าระดับของตนคือความถนัดของเขามาโดยตลอด ในช่วงเวลานี้ เหล่าราชันขั้นแปดและเจ้าอธิปไตยเขตแดนจำนวนมากจากเขตแดนใหญ่อื่นๆ ได้เดินทางมาถึงแดนสองขั้ว พวกเขาได้เลือกแดนสองขั้วเป็นสถานที่จัดการเจรจาสันติภาพแล้ว ซึ่งเป็นเพราะหยางไค่อยู่ที่นี่ สำหรับเผ่าหมึกแล้ว สิ่งที่พวกมันต้องการจำกัดมากที่สุดก็คือหยางไค่ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงต้องปรากฏตัวในระหว่างการเจรจาสันติภาพ เมื่อวันเจรจาสันติภาพใกล้เข้ามา ทั้งสองฝ่ายต่างก็เคลื่อนไหวทหารในแดนสองขั้วบ่อยครั้ง แม้ว่าพวกเขาจะเชื่อว่าจะไม่มีปัญหากับการประชุม แต่ก็ยังต้องเตรียมพร้อมอยู่เสมอ หากการหารือล้มเหลว สงครามก็อาจปะทุขึ้นได้ ในขณะเดียวกัน หยางไค่ไม่ได้ปิดด่านบำเพ็ญเพียรอย่างสมบูรณ์ในครั้งนี้ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ เขาสามารถออกมาได้ทุกเมื่อ วันหนึ่ง ขณะที่เขากำลังหลอมรวมทรัพยากรอยู่ในห้องของเขา หยางไค่ก็ตระหนักว่าค่ายกลด้านนอกถูกกระตุ้น เมื่อเขามองขึ้นไป ก็เห็นร่างอรชรหนึ่งก้าวเข้ามา “อะแฮ่ม…” มุมคิ้วของหยางไค่กระตุก “ข้ากำลังบำเพ็ญเพียรอยู่” สตรีนางนั้นหัวเราะร่า “ข้ารู้ ข้าก็แค่ลองดูเท่านั้น ไม่คิดว่าจะเดินเข้ามาได้จริงๆ แบบนี้” [นั่นเป็นเพราะข้าไม่ได้เปิดใช้งานค่ายกลทั้งหมดเพื่อที่คนข้างนอกจะได้ติดต่อข้าได้ทุกเมื่อ มิฉะนั้นข้าอาจจะพลาดการเจรจาสันติภาพได้] “ศิษย์พี่หญิงหลัวมีธุระอันใดหรือ?” หยางไค่ถาม สตรีนางนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก หลัวถิงเหอ ราชันขั้นแปดจากสรวงสวรรค์อินหยาง บัดนี้นางคือผู้บัญชาการกองทัพแห่งแดนตะวันคราม ในบรรดากองทัพทั้ง 13 แห่งในเขตแดนใหญ่ นางคือผู้บัญชาการกองทัพหญิงเพียงหนึ่งเดียว นางและหยางไค่ถือได้ว่าเป็นสหายสนิทกัน เมื่อครั้งที่เขาไปเยือนสรวงสวรรค์อินหยางเพื่อตามหาฉวี่หัวฉางในอดีต คนหลังได้เข้าไปในหอสังสารวัฏเพื่อหลีกเลี่ยงแรงกดดันจากผู้อาวุโสของนิกาย หยางไค่ได้เข้าไปในหอสังสารวัฏและผ่านการเวียนว่ายตายเกิดเก้าชาติภพกับนางก่อนที่จะสามารถฟื้นฟูความทรงจำของนางได้สำเร็จ หลังจากนั้นเขาก็พาฉวี่หัวฉางออกมา หลายพันปีก่อนหน้านั้น หลัวถิงเหอก็เคยติดอยู่ในหอสังสารวัฏเช่นกัน และไม่มีข่าวคราวว่านางเป็นตายร้ายดีอย่างไร ในกระบวนการช่วยเหลือฉวี่หัวฉาง หยางไค่ยังสามารถฟื้นฟูความทรงจำของหลัวถิงเหอและช่วยให้นางออกจากหอสังสารวัฏได้สำเร็จ หลัวถิงเหอเป็นอัจฉริยะที่หาได้ยากผู้ทะยานขึ้นสู่ขั้นเจ็ดโดยตรง และบัดนี้นางคือราชันขั้นแปดผู้ช่ำชองและมีความหวังที่จะทะลวงสู่ขั้นเก้าได้ในไม่ช้า แม้ว่าตอนนี้จะมีราชันขั้นแปดอยู่มากมาย แต่มีเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่มีโอกาสก้าวขึ้นสู่ขั้นเก้า จากคนที่หยางไค่รู้จัก เซี่ยงซานและเว่ยจวินหยางมีศักยภาพที่จะทำได้ ในขณะที่หมี่จิงหลุน โอวหยางเลี่ย และคนอื่นๆ ได้มาถึงขีดจำกัดของตนแล้ว และไม่มีทางที่จะก้าวหน้าไปได้อีก