### **บทที่ 5634: ค่ายกลกักขัง** **ผู้แปล: ศิลามณี และ ชิง** --- เรือรบคือขุมกำลังหลักที่สำคัญที่สุดของหน่วยรบมนุษย์ในการต่อกรกับเผ่าหมึก ไม่ว่าจะในสมรภูมิหมึกดำเมื่อครั้งอดีต หรือในสนามรบแห่งเขตแดนอันยิ่งใหญ่ ณ ปัจจุบัน ยามที่สองเผ่าพันธุ์เข้าห้ำหั่นกัน ฝ่ายมนุษย์มักตกเป็นรองด้านกำลังพลเสมอ เหตุผลเดียวที่เผ่ามนุษย์ยังคงยืนหยัดต่อสู้ได้นั้น เป็นเพราะความแข็งแกร่งโดยเฉลี่ยของนักรบแต่ละคนนั้นเหนือกว่าเผ่าหมึก และที่สำคัญคือ พวกเขามีเรือรบ เรือรบแต่ละลำเปรียบเสมือนป้อมปราการเคลื่อนที่ซึ่งเพียบพร้อมไปด้วยศาสตราวุธนับไม่ถ้วน สามารถเสริมสร้างขีดความสามารถทั้งในเชิงรุกและเชิงรับให้แก่เหล่าลูกเรือได้อย่างมหาศาล หากมนุษย์ปราศจากเรือรบแล้วไซร้ ป่านนี้คงถูกกวาดล้างไปนานแล้ว ยังไม่นับรวมถึงปัจจัยอื่น การที่มนุษย์จะต้านทานการกัดกร่อนจากพลังหมึกเมื่ออ่อนแอหรือบาดเจ็บนั้นเป็นเรื่องยากยิ่ง ทว่าเรือรบสามารถมอบความปลอดภัยและการคุ้มกันให้แก่มนุษย์เหล่านั้นได้ ตลอดระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมา มนุษย์ได้ทุ่มเททรัพยากรนับไม่ถ้วนเพื่อสร้างและบำรุงรักษาเรือรบของตน อาจกล่าวได้ว่าปริมาณทรัพยากรที่ใช้ไปกับเรือรบนั้น มากกว่าปริมาณที่ผู้ฝึกตนใช้ในการบ่มเพาะพลังของตนเองเสียอีก ทุกครั้งที่เกิดศึกสงครามครั้งใหญ่ เรือรบย่อมได้รับความเสียหายและถูกทำลาย และทันทีที่เรือรบถูกทำลายลง เหล่านักรบมนุษย์ก็จำต้องเผชิญหน้ากับการโจมตีของเผ่าหมึกและการกัดกร่อนของพลังหมึกโดยปราศจากเกราะคุ้มกันชั้นนี้ เมื่อถึงจุดนั้น ผู้รอดชีวิตมักจะใช้กระบวนทัพเข้าต่อสู้เพื่อเพิ่มโอกาสในการเอาชีวิตรอดของตนอย่างมหาศาล มนุษย์สามคนสามารถสร้างค่ายกลที่เรียกว่าค่ายกลสามประสานได้ หากเพิ่มคนอีกหนึ่งคน ก็จะกลายเป็นค่ายกลจตุรลักษณ์ ห้าคนก่อเกิดเป็นค่ายกลเบญจธาตุ และเป็นเช่นนี้ต่อไปเรื่อยๆ จนกระทั่งถึงค่ายกลเก้าปราสาท ภายใต้สถานการณ์ปกติ ยิ่งมีจำนวนมนุษย์ในกระบวนทัพมากเท่าใด ก็จะยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น ครั้งเมื่อหยางไคยังอยู่ในสมรภูมิหมึกดำ เขาได้นำเหล่าจ้าวสวรรค์ชั้นเจ็ดแห่งหน่วยอรุณรุ่งจำนวนมากก่อตั้งค่ายกลแปดดินแดนหลายต่อหลายครั้งเพื่อสังหารศัตรู สร้างผลงานอันโดดเด่น ทว่า กระบวนทัพเช่นนี้มิอาจก่อตั้งขึ้นได้ตามอำเภอใจ แต่ต้องผ่านการฝึกฝนร่วมกันเป็นระยะเวลานาน นอกจากนี้ ผู้ที่ร่วมก่อตั้งกระบวนทัพจะต้องคุ้นเคยและไว้วางใจซึ่งกันและกัน เพราะเมื่อก่อตั้งขึ้นแล้ว ไม่เพียงแต่ลมปราณของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตของพวกเขาจะเชื่อมโยงถึงกัน หากคนหนึ่งเจ็บ ทุกคนก็เจ็บ หากคนหนึ่งรุ่งโรจน์ ทุกคนก็รุ่งโรจน์ หากขาดความไว้วางใจซึ่งกันและกันแล้ว การก่อตั้งกระบวนทัพก็แทบจะเป็นไปไม่ได้ นับประสาอะไรกับการดึงพลังของมันออกมาใช้อย่างเต็มที่ ในสนามรบแห่งเขตแดนอันยิ่งใหญ่ มีจ้าวสวรรค์ชั้นแปดจำนวนน้อยกว่าเจ้าผู้ครองแคว้นอย่างมีนัยสำคัญ แต่เหตุผลที่มนุษย์สามารถยืนหยัดต่อต้านการโจมตีอย่างไม่หยุดยั้งของเผ่าหมึกได้อย่างเหนียวแน่นนั้น เป็นเพราะพวกเขาใช้ประโยชน์จากกระบวนทัพได้เป็นอย่างดี เผ่าหมึกโดยทั่วไปจะไม่ใช้ค่ายกลเช่นนี้ เพราะพวกเขาไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกันเหมือนดั่งผู้ฝึกตนของมนุษย์ แทนที่จะเสียเวลาและความพยายามในการก่อตั้งกระบวนทัพ พวกเขากลับชอบที่จะต่อสู้เพียงลำพังมากกว่า เพราะสามารถใช้พลังของตนได้อย่างอิสระเสรีกว่า หยางไคไม่เคยพบกับสถานการณ์ที่เผ่าหมึกใช้กระบวนทัพมาก่อน และไม่เคยคาดคิดว่าจะได้เห็นมันในวันนี้ ที่สำคัญกว่านั้นคือ เป็นเจ้าผู้ครองแคว้นโดยกำเนิดถึงสี่ตนที่ร่วมกันก่อตั้งค่ายกลนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเผ่าหมึกที่จะสังหารเขาให้จงได้ เมื่อต้องเผชิญกับแรงกดดันมหาศาลจากการประจันหน้ากับหยางไค เจ้าผู้ครองแคว้นทั้งสี่จึงได้ละทิ้งความลังเลทั้งปวงและผนึกกำลังกันเพื่อเอาชนะศัตรูที่น่าเกรงขามผู้นี้ เจ้าผู้ครองแคว้นทั้งสี่ซึ่งมีลมปราณเชื่อมโยงถึงกันพุ่งเข้าโจมตี แม้ว่าหยางไคจะมองแวบเดียวก็รู้ว่ากระบวนทัพของพวกมันไม่ได้ประสานกันอย่างแน่นแฟ้นนัก แต่เขาก็ไม่ต้องการที่จะพัวพันกับพวกมันนานเกินไป ด้วยการตวัดทวนของเขา หยางไคแทงออกไปมากกว่าสิบครั้งในทิศทางของเจ้าผู้ครองแคว้นเหล่านั้นเพื่อชะลอการเข้าใกล้ของพวกมัน จากนั้นเขาก็เหินร่างลงเบื้องล่างอย่างรวดเร็วก่อนที่จะพุ่งทะยานจากไปในทันที เจ้าผู้ครองแคว้นทั้งสี่เปลี่ยนทิศทางและไล่ตามเขาไปในทันที ราชันย์หมึกเองก็เปลี่ยนทิศทางอย่างรวดเร็ว พยายามที่จะตัดหน้าหยางไค แม้ว่าความเร็วของพวกเขาจะไม่แตกต่างกันมากนัก แต่หยางไคเชี่ยวชาญในวิชาห้วงมิติ ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องง่ายที่ราชันย์หมึกจะสกัดกั้นเขาได้ หลังจากวนเวียนอยู่รอบดินแดนบรรพชนหลายรอบ เหล่าเผ่าหมึกก็พบด้วยความเศร้าใจว่า แม้พวกเขาจะฉวยโอกาสในช่วงที่หยางไคกำลังบ่มเพาะพลังเพื่อผนึกเขาไว้ที่นี่ แต่ก็ไม่สามารถทำอะไรเขาได้เลยหากเขาไม่ยอมต่อสู้ซึ่งๆ หน้า ตรงกันข้าม หยางไคกลับสามารถค้นพบจุดแข็งของเผ่าหมึกได้จากการหยั่งเชิงอย่างต่อเนื่องของเขา สิ่งนี้ทำให้ตี้อูโกรธเกรี้ยวเป็นอย่างมาก ในขณะนั้นเอง เสียงหนึ่งก็ดังเข้ามาในหูของตี้อู เป็นเสียงจากสาวกหมึกชั้นเจ็ดผู้รับผิดชอบการจัดตั้งมหาค่ายกล เมื่อตี้อูได้ยินสิ่งที่พูด เขาก็เผยสีหน้ายินดีและพยักหน้าอย่างแนบเนียน ขณะที่หยางไคเคลื่อนที่ไปรอบๆ ดินแดนบรรพชน ค่ายกลสังหารที่เชื่อมโยงกับมหาค่ายกลที่ล้อมรอบดินแดนบรรพชนก็ไม่ได้หยุดทำงานและส่งสายฟ้าฟาดเข้าใส่เขาอย่างต่อเนื่อง น่าเสียดายที่หน้าที่หลักของมหาค่ายกลนี้คือการทำหน้าที่เป็นปราการผนึกสวรรค์ล็อกปฐพี แม้ว่าจะมีค่ายกลสังหารฝังอยู่ภายใน แต่ก็ไม่ได้ทรงพลังมากนัก ดังนั้นหยางไคจึงสามารถหลบหลีกการโจมตีของมันได้อย่างง่ายดาย ด้วยความแข็งแกร่งในปัจจุบันของหยางไค มีเพียงมหาค่ายกลที่จัดตั้งโดยปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ในวิถีแห่งค่ายกลเท่านั้นที่จะสามารถทำให้เขาสิ้นฤทธิ์ได้อย่างสมบูรณ์ ค่ายกลวิญญาณที่จัดตั้งโดยสาวกหมึกชั้นเจ็ดเพียงไม่กี่คนซึ่งมีความสำเร็จในวิถีแห่งค่ายกลในระดับธรรมดาย่อมไม่ลึกซึ้งถึงเพียงนั้น ขณะที่การไล่ล่าดำเนินต่อไป ดินแดนบรรพชนก็พลันถูกปกคลุมไปด้วยม่านหมอก ในตอนแรกหมอกนี้ไม่ได้หนาแน่นนัก แต่เมื่อเวลาผ่านไป มันก็หนาแน่นขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งทัศนวิสัยกลายเป็นศูนย์โดยสิ้นเชิง แม้แต่จิตสัมผัสก็ยังถูกจำกัดให้ขยายออกไปได้เพียงหนึ่งร้อยเมตรจากตัวบุคคลเท่านั้น ทั้งหมดนั้นเป็นเพราะมหาค่ายกลได้เปลี่ยนแปลงไป เนื่องจากค่ายกลสังหารไร้ประโยชน์ พวกเขาจึงเปลี่ยนมาใช้ค่ายกลกักขังแทน หยางไคอดไม่ได้ที่จะชะลอความเร็วลงและสำรวจรอบๆ อย่างระมัดระวัง มีเสียงลมพัด เสียงนกร้อง และเสียงร้องครวญครางอย่างแผ่วเบา เขารู้ว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงสิ่งรบกวนที่สร้างขึ้นโดยค่ายกลวิญญาณ เขาจึงอดที่จะแค่นเสียงเย้ยหยันไม่ได้ ทุกคน รวมถึงเผ่าหมึก ต่างก็รู้ว่าหยางไคเชี่ยวชาญในวิถีแห่งกาลเวลาและห้วงมิติ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าเขาได้เคยศึกษาในวิถีแห่งค่ายกลวิญญาณด้วย แน่นอนว่าความสำเร็จของเขาในวิถีแห่งค่ายกลวิญญาณไม่ได้สูงส่งนัก และทั้งหมดได้มาจากประสบการณ์ของเขาในปรากฏการณ์สวรรค์แห่งมหาสมุทร ในตอนนั้น มีแม่น้ำแห่งมหาเต๋าทุกประเภทไหลอยู่ภายในปรากฏการณ์สวรรค์แห่งมหาสมุทร และหยางไคได้ดูดซับและหลอมรวมพวกมันไว้มากมาย หยางไคได้นำแม่น้ำแห่งเต๋าจำนวนมากซึ่งมีมหาเต๋าที่แตกต่างกันและเต็มไปด้วยแก่นแท้แห่งเต๋าเข้ามาในจักรวาลย่อยของเขา จนกระทั่งบัดนี้ ผู้มีพรสวรรค์ในมหาเต๋าประเภทต่างๆ ได้ถือกำเนิดขึ้นในทวีปสุญญตา หากหยางไคอาศัยเพียงความสำเร็จอันตื้นเขินเหล่านี้ เขาก็คงไม่สามารถมองทะลุค่ายกลกักขังนี้ได้ แต่เขาไม่ได้มีเพียงสิ่งเหล่านี้ให้พึ่งพา เขาหลับตาทั้งสองข้าง และเมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง กากบาทสีทองก็ปรากฏขึ้นในรูม่านตาซ้ายของเขา เนตรปีศาจทำลายล้างเป็นวิชาลับเนตรที่เขาสืบทอดมาจากถ้ำหมื่นอสูร มันสามารถมองทะลุผ่านทุกภาพมายา และมีข่าวลือว่าสามารถมองเห็นอดีตและบอกอนาคตได้เมื่อฝึกฝนจนถึงขีดสุด หยางไคไม่ได้มีความตั้งใจที่จะมองเห็นอดีตและมองเข้าไปในอนาคต แต่ความสามารถของเนตรปีศาจทำลายล้างในการมองทะลุภาพมายานั้นเป็นสิ่งที่สมบูรณ์แบบในการคลี่คลายค่ายกลวิญญาณ เมื่อใช้วิชาลับนี้ หยางไคก็สามารถมองทะลุผ่านม่านหมอกและมองเห็นสภาพแวดล้อมรอบตัวได้อย่างชัดเจน แม้ว่าเขาจะยังไม่ถึงจุดที่ไม่ได้รับผลกระทบจากหมอกเลย แต่ก็เพียงพอที่จะช่วยเขาในสถานการณ์นี้ได้ หากเผ่าหมึกฝากความหวังไว้กับค่ายกลกักขังนี้เพื่อจำกัดการเคลื่อนไหวของเขา พวกเขาคิดผิดแล้ว หยางไคไม่ได้รีบร้อนที่จะเปิดเผยความลับของเขา เขายังคงแสร้งทำหน้าเคร่งขรึมและชะลอการกระทำของตนเพื่อทดสอบเผ่าหมึกและเรียนรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ของพวกเขาให้มากขึ้น ไม่นาน เขาก็เห็นราชันย์หมึกหยุดอยู่ใกล้กับขอบเขตของมหาค่ายกล ดูเหมือนกำลังสั่งการโจมตีบางอย่างในขณะที่มองมาทางเขาด้วยเจตนาฆ่าฟันเต็มใบหน้า แต่หยางไคสังเกตเห็นว่าราชันย์หมึกไม่มีเจตนาที่จะพุ่งเข้าใส่เขาทันที ซึ่งทำให้เขาประหลาดใจเพราะไม่รู้ว่าอีกฝ่ายกังวลเรื่องใด ตี้อูกำลังกังวลใจจริงๆ แม้จะรู้ว่าหยางไคไม่ใช่มังกรศักดิ์สิทธิ์ที่แท้จริง แต่เมื่อพวกเขาแลกเปลี่ยนกระบวนท่ากันก่อนหน้านี้ เขาก็ได้สัมผัสถึงความแข็งแกร่งของหยางไคอย่างเต็มที่ เมื่อรวมกับการกดขี่ที่มองไม่เห็นจากดินแดนบรรพชนแล้ว ตี้อูก็ไม่มั่นใจว่าเขาจะสามารถสังหารหยางไคได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ สำหรับเผ่าหมึก การได้รับบาดเจ็บเป็นเรื่องที่น่ารำคาญ พวกเขาสามารถทนต่ออาการบาดเจ็บเล็กน้อยได้ แต่จะต้องจำศีลภายในรังหมึกหากได้รับบาดเจ็บสาหัส ตี้อูไม่สามารถยอมรับความคิดที่จะต้องจำศีลและพักฟื้นหลังจากการต่อสู้ครั้งแรกในฐานะราชันย์หมึกเทียมได้ ยิ่งไปกว่านั้น หยางไคยังมีวิธีการแปลกประหลาดในการโจมตีวิญญาณซึ่งเขายังไม่ได้ใช้ ตี้อูจึงคิดว่าเขาต้องบั่นทอนพละกำลังและวิธีการของหยางไคให้หมดสิ้นเสียก่อนจึงจะสามารถลงมือสังหารได้ มิฉะนั้น หากเขาถูกโจมตีด้วยวิชาลับนั้น เขาก็ไม่แน่ใจว่าจะรอดชีวิตจากการปะทะครั้งนี้ไปได้หรือไม่ ในขณะเดียวกัน หยางไคก็เห็นร่างสี่ร่างมาถึงข้างกายตี้อูอย่างรวดเร็ว พวกมันคือสี่ตนที่ก่อตั้งค่ายกลจตุรลักษณ์นั่นเอง หลังจากนั้นไม่นาน เจ้าผู้ครองแคว้นโดยกำเนิดอีกสี่ตนก็ปรากฏตัวขึ้น ภาพนี้ทำให้หยางไคตกตะลึง เขาไม่เคยสังเกตเห็นเจ้าผู้ครองแคว้นอีกสี่ตนก่อนหน้านี้และอดไม่ได้ที่จะอุทานในใจถึงความเด็ดเดี่ยวของเผ่าหมึก! เมื่อครู่ตอนที่เขาวนเวียนอยู่รอบดินแดนบรรพชน พยายามตรวจสอบมหาค่ายกล เขาเห็นเจ้าผู้ครองแคว้นโดยกำเนิดอย่างน้อย 10 ตนคอยควบคุมการทำงานของมันจากภายนอก เมื่อรวมกับเจ้าผู้ครองแคว้นแปดตนที่อยู่ตรงหน้าเขา และอาจจะมีอีกสองสามตนที่ยังซ่อนตัวอยู่ นั่นหมายความว่าเผ่าหมึกได้ส่งราชันย์หมึกและเจ้าผู้ครองแคว้นมากกว่า 20 ตนมาจัดการกับเขางั้นหรือ? เมื่อต้องเผชิญหน้ากับกองกำลังเช่นนี้ แม้แต่จ้าวสวรรค์ชั้นเก้าก็ยังรับมือได้ยาก นับประสาอะไรกับจ้าวสวรรค์ชั้นแปดอย่างเขา หยางไคเรียนรู้ในไม่ช้าว่านั่นยังไม่ใช่ทั้งหมด เพราะดูเหมือนว่าเผ่าหมึกยังได้จัดทัพหมึกขนาดมหึมามาด้วย ชั่วครู่ต่อมา กองทัพหมึกก็รวบรวมความกล้าพุ่งเข้าสู่ม่านหมอกภายใต้คำสั่งของเหล่าจ้าวเผ่าหมึก เห็นได้ชัดว่าพวกมันวางแผนที่จะใช้เบี้ยสังเวยเหล่านี้เพื่อบั่นทอนกำลังของหยางไค ยิ่งไปกว่านั้น อาจจะยังมีการเตรียมการอื่นๆ ของฝ่ายเผ่าหมึกที่หยางไคยังไม่รู้อีกก็เป็นได้ ภายในม่านหมอก หยางไคแสร้งทำเป็นสับสนงุนงงขณะเดินวนไปวนมา ประหนึ่งแมลงวันที่ไร้หัว เมื่อเขาพยายามที่จะหลบหนีจากม่านหมอกโดยการบินขึ้นไปบนท้องฟ้า เขาก็ทำไม่ได้ และเขาก็ล้มเหลวเมื่อพยายามดำดิ่งลงไปซ่อนตัวอยู่ในดินแดนบรรพชน ค่ายกลวิญญาณนี้ค่อนข้างดีทีเดียว ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสาวกหมึกชั้นเจ็ดเพียงไม่กี่คนนั้นมีความสามารถในวิถีแห่งค่ายกลวิญญาณอยู่บ้าง มิฉะนั้นราชันย์หมึกคงไม่ให้ความสำคัญกับพวกเขาถึงเพียงนี้ ขณะที่หยางไคกำลังแสดงท่าทีมึนงงและสับสน กองทัพหมึกที่พุ่งเข้ามาในม่านหมอกก็ได้ล้อมรอบเขาไว้ ทันใดนั้น เหล่าเจ้าศักดินาก็ปฏิบัติตามคำแนะนำของสาวกหมึกชั้นเจ็ดผู้ควบคุมค่ายกลวิญญาณและกรูกันเข้าใส่หยางไค การต่อสู้เปิดฉากขึ้นในทันที ทวนยาวกวัดแกว่งไปมา ส่งเพลงทวนออกไปดุจห่าฝนอันหนาแน่น ทันใดนั้น โลหิตสีดำก็สาดกระเซ็นไปทั่วทุกหนแห่ง ขณะที่ร่างกายนับไม่ถ้วนระเบิดออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ด้วยความแข็งแกร่งในปัจจุบันของหยางไค กองทัพเบี้ยสังเวยของเผ่าหมึกที่แข็งแกร่งที่สุดเป็นเพียงเหล่าเจ้าศักดินาจะเอาชนะเขาได้อย่างไร? พูดตามตรง หากมีเวลาเพียงพอ หยางไคเพียงคนเดียวก็สามารถกวาดล้างกองทัพหมึก 10 ล้านตนนี้ได้ เผ่าหมึกกลุ่มแล้วกลุ่มเล่าถูกสังหาร และความเร็วที่ชีวิตดับสูญนั้นรวดเร็วจนน่าเหลือเชื่อ บนพื้นดิน โลหิตสีดำสดๆ ได้รวมตัวกันเป็นแอ่ง จากนั้นก็กลายเป็นแม่น้ำ และในไม่ช้าก็เริ่มดูเหมือนมหาสมุทรที่เต็มไปด้วยซากศพที่แหลกสลายของเผ่าหมึก หยางไคสังหารอย่างเป็นระบบ โดยไม่รู้สึกยินดีหรือขุ่นเคืองใดๆ ในเมื่อราชันย์หมึกยินดีที่จะสังเวยเผ่าหมึกเหล่านี้ หยางไคก็ยินดีที่จะสนองให้ ยิ่งเขาฆ่าเผ่าหมึกที่นี่ได้มากเท่าไหร่ มนุษย์ก็ยิ่งต้องเผชิญหน้ากับพวกมันน้อยลงในสนามรบเท่านั้น หนึ่งหมื่น, สองหมื่น, ห้าหมื่น, หนึ่งแสน… ทวนของหยางไคไม่เคยหยุดนิ่ง ในตอนแรก หยางไคเคลื่อนที่ไปรอบๆ เพื่อสังหารศัตรูอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาก็ไม่อาจเสียแรงเช่นนั้นได้อีกต่อไปและเพียงแค่ยืนอยู่กับที่ ปล่อยให้กองทัพหมึกถาโถมเข้ามาหาเขา ฉากนั้นเปรียบเสมือนสายน้ำที่โหมกระหน่ำเข้าใส่ศิลาที่ขวางกั้นแม่น้ำ ซึ่งเป็นภาพที่น่าตกตะลึงอย่างยิ่ง มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากอย่างรวดเร็วจนกองทัพหมึกคงจะแตกพ่ายไปแล้วหากไม่มีเหล่าเจ้าผู้ครองแคว้นและราชันย์หมึกคอยควบคุมอยู่เบื้องหลัง บังคับให้พวกมันสู้ต่อไป