## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 5629: ไร้หนทางหลบหนี** --- **ผู้แปล:** Silavin & Qing **ตรวจสอบการแปล:** PewPewLazerGun **บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร:** Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys --- มรรคาแห่งกาลเวลานั้นลึกล้ำและลี้ลับยิ่งนัก นับตั้งแต่ยุคโบราณกาล มีผู้บำเพ็ญเพียรเพียงน้อยนิดที่ฝึกฝนในมหามรรคาแขนงนี้ จำนวนของผู้ฝึกปรือมรรคาแห่งกาลเวลานั้น เรียกได้ว่ายิ่งหายากยิ่งกว่าผู้ฝึกปรือมรรคาแห่งห้วงมิติเสียอีก มีเพียงเผ่ามังกรเท่านั้นที่ด้วยพรสวรรค์แห่งสายเลือดโดยกำเนิด จะกลายเป็นผู้ที่มีพรสวรรค์สูงส่งในมรรคาแห่งกาลเวลาได้อย่างแน่นอน ย้อนกลับไปเมื่อครั้งที่หยางไค่ยังอยู่นอกปรากฏการณ์สวรรค์แห่งท้องทะเลใหญ่ เขาได้ใช้กงล้อสุริยันจันทราศักดิ์สิทธิ์ทลายมิติเวลาและแลเห็นภาพอนาคตได้เพียงชั่วพริบตา ต่อมา ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นก็ได้พิสูจน์แล้วว่าสิ่งที่เขาเห็นนั้นคือความจริง ทว่าโอกาสเช่นนั้นเป็นเพียงเรื่องบังเอิญโดยแท้ หยางไค่ได้พยายามใช้กงล้อสุริยันจันทราศักดิ์สิทธิ์อีกครั้ง แต่ก็ไม่เคยได้เห็นอนาคตในลักษณะนั้นอีกเลย ประสบการณ์ครั้งนั้นทำให้เขาตระหนักว่า หากเขาสามารถเชี่ยวชาญมรรคาแห่งกาลเวลาจนถึงขีดสุดได้ เขาอาจสามารถหยั่งรู้อนาคตได้ และแน่นอนว่าความสามารถในการมองเห็นอนาคตล่วงหน้าย่อมเป็นวิธีการที่ยอดเยี่ยมในการหลีกเลี่ยงภยันตราย ความจริงแล้ว เมื่อระดับการบำเพ็ญเพียรของยอดฝีมือคนหนึ่งสูงถึงระดับหนึ่ง พวกเขาย่อมมีความสามารถในการพยากรณ์อยู่บ้างโดยธรรมชาติ ทำให้สามารถสัมผัสได้ถึงอันตรายและวิกฤตการณ์ก่อนที่มันจะเกิดขึ้น แต่หากปราศจากมรรคาแห่งกาลเวลาแล้ว พวกเขาก็ทำได้เพียงมีลางสังหรณ์ที่คลุมเครือเท่านั้น ในเมื่อมรรคาแห่งกาลเวลาสามารถทำให้ผู้ฝึกปรือมองเห็นอนาคตได้ แน่นอนว่ามันก็ย่อมทำให้พวกเขามองเห็นอดีตได้เช่นกัน กาลเวลาเปรียบดั่งสายธารที่ไหลรินจากจุดเริ่มต้นของจักรวาล ผ่านยุคโบราณมาจนถึงปัจจุบัน และยังคงไหลต่อไปสู่จุดสิ้นสุดของทุกสรรพสิ่ง ดังนั้น หากมองไปยังปลายน้ำย่อมเห็นอนาคต เมื่อหวนมองย้อนกลับย่อมเห็นอดีต แม้ว่าความสำเร็จในมรรคาแห่งกาลเวลาของหยางไค่จะไม่ได้ต่ำต้อย อันที่จริงอาจจะอยู่ในระดับแนวหน้าของโลกอันกว้างใหญ่นี้ด้วยซ้ำ แต่เมื่อพูดถึงเรื่องลี้ลับอย่างอดีต อนาคต หรือแม้แต่ธรรมชาติของกาลเวลาเอง เขาก็ยังคงเลือนรางและมืดบอดอยู่มาก เฉกเช่นครั้งนี้ ที่เขาได้กระตุ้นให้กาลเวลาในแดนบรรพชนไหลย้อนกลับโดยไม่รู้ตัว การย้อนกลับของกาลเวลานี้ไม่เหมือนกับการที่เขาเดินทางสู่อดีต เพราะกระแสเวลาในแดนบรรพชนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง หลังจากที่หยางไค่หลอมรวมเข้ากับแดนบรรพชน เขาก็กลายเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ที่เฝ้ามองกระแสเวลาที่ไหลย้อนกลับของดินแดนแห่งนี้ การเผชิญหน้าอันน่าพิศวงเช่นนี้ย่อมต้องมีความเกี่ยวข้องกับการที่เขาเป็นสมาชิกเผ่ามังกรและความจริงที่ว่าแดนบรรพชนกำลังโปรดปรานเขา ปัจจัยทั้งหมดนี้รวมกันจึงนำไปสู่การพัฒนาอันน่าอัศจรรย์นี้ หยางไค่ควรจะยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบกับโอกาสเช่นนี้ แต่เขากลับไม่รู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในอารมณ์ของตน ราวกับว่าเขาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของแดนบรรพชนโดยสมบูรณ์ และถูกพันธนาการจนไร้ซึ่งอารมณ์ความรู้สึกใดๆ อีกทั้งการย้อนเวลาครั้งนี้ ก็เป็นเพียงการที่ดินแดนผืนนี้กำลังรำลึกถึงอดีตอย่างเงียบงันเท่านั้น แต่ทั้งหมดนั้นก็ไม่ได้หยุดยั้งหยางไค่จากการได้รับผลประโยชน์ ในทุกลมหายใจที่ผ่านไป หยางไค่พบว่าความเข้าใจในมรรคาแห่งกาลเวลาของเขากลับลึกซึ้งขึ้นทีละน้อย ความเข้าใจประเภทนี้แตกต่างจากสิ่งที่เขาได้รับจากการขัดเกลาแม่น้ำแห่งกาลเวลาในปรากฏการณ์สวรรค์แห่งท้องทะเลใหญ่เล็กน้อย แม่น้ำแห่งกาลเวลานั้นเต็มไปด้วยแก่นแท้และพลังแห่งมรรคาแห่งกาลเวลา ดังนั้นหยางไค่จึงสามารถเพิ่มพูนความสำเร็จในมรรคาแห่งกาลเวลาได้โดยธรรมชาติด้วยการขัดเกลาและดูดซับพวกมันเข้าไปในจักรวาลน้อยของเขา ทว่านั่นเป็นเพียงการขัดเกลาพลังงานจากภายนอกเท่านั้น ด้วยการหลอมรวมเข้ากับแดนบรรพชน ตอนนี้หยางไค่กำลังได้สัมผัสกับดินแดนลึกลับแห่งนี้ที่กำลังรำลึกถึงอดีตของตน ราวกับว่าเขากำลังนึกย้อนถึงประสบการณ์ชีวิตของตนเอง แน่นอนว่านั่นเป็นเพียงภาพลวงตา เพราะผู้ที่มีความทรงจำเหล่านี้คือแดนบรรพชนแห่งจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ สถานการณ์ปัจจุบันของหยางไค่เป็นเหมือนกับการใช้ร่างกายของเขาแทนที่แดนบรรพชน แต่การเปลี่ยนแปลงนี้ก็ไม่ได้ขัดขวางหยางไค่จากการได้รับผลประโยชน์ หยางไค่ทำความเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างเงียบงัน และอารมณ์ของเขาก็สงบลงอย่างสมบูรณ์ โดยไม่สนใจการเปลี่ยนแปลงของกาลเวลาหรือสิ่งอื่นใดที่เกิดขึ้นภายนอก ภายในแดนบรรพชน พลังบรรพชนอันหนาแน่นนั้นยังคงถาโถมและไหลบ่าไปยังจุดๆ หนึ่ง ขณะเดียวกัน กองทัพเผ่าหมึกทมิฬนอกแดนบรรพชนก็ยืนหยัดเตรียมพร้อมรับมืออย่างเข้มงวด เหล่าจ้าวอาณาเขตโดยกำเนิดยี่สิบคนและสาวกหมึกระดับเจ็ดหลายคนต่างเผชิญหน้ากับสถานการณ์นี้อย่างจริงจัง และเปิดใช้งานมหาค่ายกลอย่างต่อเนื่องเพื่อผนึกทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ภายใน เวลาค่อยๆ ผ่านไป และอีกประมาณสองปีต่อมา พลันปรากฏกลิ่นอายอันเกรี้ยวกราดรุนแรงพุ่งทะยานมาจากห้วงมิติอันไกลโพ้น ทำให้เหล่าจ้าวอาณาเขตโดยกำเนิดต้องหันไปมองในทิศทางนั้นด้วยสีหน้าตกตะลึง ตี้อู๋มาถึงแล้ว! เขาได้ดูดซับพลังของรังหมึกระดับสูงและจ้าวอาณาเขตอีกสิบสามคนที่สละชีพตนเองให้กับมัน เป็นธรรมดาที่เขาต้องการเวลาพอสมควรในการขัดเกลาทุกสิ่งและรวบรวมพลังใหม่ของเขาให้มั่นคง โชคดีสำหรับเขาที่คนอื่นๆ ได้ผนึกสถานที่แห่งนี้ไว้ด้วยมหาค่ายกลเพื่อไม่ให้หยางไค่สามารถหลบหนีไปได้ ดังนั้นเขาจึงไม่รีบร้อนมากนัก อีกทั้งนี่ยังถือเป็นครั้งแรกที่เผ่าหมึกทมิฬสร้างกึ่งราชันย์ขึ้นมาด้วยเคล็ดวิชาหลอมรวมต้นกำเนิด ดังนั้นเหล่าจ้าวอาณาเขตคนอื่นๆ จึงอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับสภาพของตี้อู๋เป็นธรรมดา หลังจากที่พวกเขาลองหยั่งเชิงตี้อู๋ดูคร่าวๆ สีหน้าของเหล่าจ้าวอาณาเขตทุกคนก็แปรเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึม นั่นเป็นเพราะตี้อู๋มีกลิ่นอายที่แผ่พุ่งออกมาอย่างน่าเกรงขาม หากเปรียบเทียบแค่กลิ่นอายเพียงอย่างเดียว ตี้อู๋ดูราวกับว่ามีพลังของราชันย์ที่แท้จริง แต่เหล่าจ้าวอาณาเขตทุกคนรู้ดีว่านี่เป็นเพียงภาพลวงตาเท่านั้น เหตุผลที่กลิ่นอายของตี้อู๋เด่นชัดถึงเพียงนี้ เป็นเพราะเขาไม่สามารถควบคุมมันได้ เหล่าราชันย์จะไม่ปลดปล่อยกลิ่นอายของตนออกมาอย่างพร่ำเพรื่อเพราะพวกเขาสามารถควบคุมพลังของตนได้อย่างสมบูรณ์แบบ ดังนั้น กลิ่นอายที่อาละวาดอย่างบ้าคลั่งนี้จึงเป็นสัญญาณว่าตี้อู๋ยังไม่สามารถควบคุมพลังในปัจจุบันของตนได้อย่างเหมาะสม จากสถานการณ์นี้เห็นได้ชัดว่า ไม่ว่าจ้าวอาณาเขตโดยกำเนิดจะแข็งแกร่งเพียงใด และใช้วิธีการใดในการก้าวข้ามขีดจำกัดโดยกำเนิดของตน มันก็ยังมีขีดจำกัดที่แน่นอนอยู่ดี แม้ว่าตี้อู๋จะได้รับพลังที่เหนือกว่าพลังดั้งเดิมของเขาอย่างมหาศาล และมีเวลาถึงสองปีในการปรับตัว แต่ก็ยังยากสำหรับเขาที่จะควบคุมตนเองได้อย่างสมบูรณ์ บางทีอาจเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะควบคุมพลังนั้นได้อย่างเต็มที่ตลอดชั่วชีวิตของเขา มิเช่นนั้นเขาคงไม่ถูกมองว่าเป็นเพียงกึ่งราชันย์ หากแต่จะเป็นราชันย์ที่แท้จริง แม้จะรู้เช่นนั้น เหล่าจ้าวอาณาเขตโดยกำเนิดก็ยังคงอิจฉาริษยาตี้อู๋ เพราะพลังของพวกเขาถูกกำหนดมาตั้งแต่เกิด ใครเล่าจะไม่อยากแข็งแกร่งขึ้น? โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสงครามครั้งสุดท้ายที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ระหว่างเผ่าหมึกทมิฬและเผ่ามนุษย์กำลังจะอุบัติขึ้น พลังที่มากขึ้นหมายถึงการป้องกันตนเองได้ดีขึ้นเมื่อต้องเผชิญหน้ากับมหันตภัยที่กำลังจะกวาดล้างไปทั่วทั้งจักรวาล น่าเสียดายที่คนอื่นๆ ทำได้เพียงชื่นชมตี้อู๋ เพราะการกำเนิดของกึ่งราชันย์หนึ่งคนหมายถึงการต้องสละรังหมึกระดับสูงและจ้าวอาณาเขตโดยกำเนิดอีกกว่าสิบคนผ่านเคล็ดวิชาหลอมรวมต้นกำเนิด เผ่าหมึกทมิฬไม่สามารถสร้างกึ่งราชันย์จำนวนมากได้ เว้นแต่จะอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง และถึงกระนั้นก็ยังเป็นที่น่าสงสัยว่าการเสียสละเช่นนั้นจะคุ้มค่ากับสิ่งที่ได้รับหรือไม่ ครู่ต่อมา กลุ่มเมฆหมึกทมิฬอันมืดครึ้มลอยมาถึงเบื้องหน้า แม้แต่เหล่าจ้าวอาณาเขตโดยกำเนิดก็มองไม่เห็นรูปลักษณ์ของตี้อู๋ เพราะเขาถูกห่อหุ้มไว้ด้วยพลังหมึกทมิฬที่หนาแน่นอย่างยิ่ง แรงกดดันอันน่าตกตะลึงและเจตนาฆ่าฟันที่แผ่ออกมาจากเมฆหมึกทมิฬทำให้เหล่าจ้าวอาณาเขตยิ่งระแวดระวังมากขึ้น เมื่อครั้งที่ตี้อู๋ยังเป็นจ้าวอาณาเขต เขาเป็นบุคคลที่ค่อนข้างสุขุมเยือกเย็น แต่ตอนนี้ เขากลับกลายเป็นดั่งสัตว์ร้ายในกรงที่หลุดออกมา ต้องการจะฉีกกระชากกลืนกินทุกคนที่เขาเห็น "มันอยู่ที่ไหน?" เสียงแหบพร่าของตี้อู๋ดังออกมาจากม่านเมฆ จ้าวอาณาเขตที่อยู่ใกล้ที่สุดรีบชี้ไปยังทิศทางหนึ่งอย่างรวดเร็ว "มันน่าจะยังอยู่ในแดนบรรพชน" สิ้นเสียงนั้น เมฆหมึกทมิฬก็พุ่งลงสู่พื้นดินทันที ครู่ต่อมา ดูเหมือนจะมีการสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงมาจากเบื้องล่าง พร้อมกับเสียงคำรามอย่างกราดเกรี้ยวของตี้อู๋ "ออกมา!" โลกทั้งใบสั่นสะเทือน และคลื่นกระแทกอันบ้าคลั่งทำให้ห้วงมิติเองก็สั่นไหว แม้แต่มหาค่ายกลก็ได้รับผลกระทบเล็กน้อย ทำให้เหล่าจ้าวอาณาเขตต้องเร่งส่งพลังเข้าไปเพื่อทำให้มันเสถียรขึ้นอย่างรวดเร็ว ภายในแดนบรรพชน เมฆหมึกทมิฬดูเหมือนเด็กเกเรที่กำลังอาละวาด ปลดปล่อยพลังมหาศาลที่เพิ่งได้รับมาอย่างต่อเนื่อง ไม่นานนัก ตี้อู๋ที่อยู่ภายในเมฆหมึกทมิฬก็สังเกตเห็นบางอย่างผิดปกติ เขาสัมผัสได้ถึงเจตนาร้ายอันหนาแน่นที่แผ่มาจากทุกทิศทาง ราวกับว่าโลกทั้งใบกำลังปฏิเสธการมีอยู่ของเขา หากมีเพียงแค่นั้นก็คงไม่รบกวนจิตใจเขาเท่าใดนัก แต่เจตจำนงอันแปลกประหลาดนี้ยังมีพลังที่จะกดข่มพลังของเขาอีกด้วย! พลังบรรพชน! แน่นอนว่าตี้อู๋ย่อมไม่รู้จักพลังดั้งเดิมที่สุดของเหล่าจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ เพียงแต่เขาไม่เคยมาเยือนแดนบรรพชนมาก่อน และไม่เคยคาดคิดว่าพลังบรรพชนที่นี่จะหนาแน่นถึงเพียงนี้ ในฐานะกึ่งราชันย์ แม้ว่าเขาจะไม่สามารถควบคุมพลังของตนได้อย่างสมบูรณ์ แต่การจัดการกับปรมาจารย์ขอบเขตไคเทียนระดับแปดอย่างหยางไค่ก็ไม่น่าจะเป็นปัญหา ทว่า พลังบรรพชนอันหนาแน่นที่นี่กลับกดข่มพลังของตี้อู๋ไปเกือบครึ่ง ทำให้เขาเหลือพลังที่แข็งแกร่งกว่าตอนที่ยังเป็นจ้าวอาณาเขตโดยกำเนิดเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เมื่อรู้ถึงชื่อเสียงด้านความดุร้ายและพละกำลังอันน่าเหลือเชื่อของหยางไค่ ตี้อู๋ก็ไม่มั่นใจว่าเขาจะสามารถเอาชนะได้ด้วยข้อจำกัดเช่นนี้ เขามาที่นี่ด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม แต่ตอนนี้กลับบังเกิดความกังวลขึ้นมาอย่างกะทันหัน ซึ่งน่าอับอายอยู่ไม่น้อย ในสถานการณ์เช่นนี้ ไม่เพียงแต่เขาอาจจะล้มเหลวในการสังหารหยางไค่ แต่เขายังเสี่ยงที่จะถูกสังหารเสียเองอีกด้วย เขามองไปรอบๆ ด้วยสีหน้าเคร่งขรึม เตรียมพร้อมรับมือการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของหยางไค่ โชคดีสำหรับเขา ที่ไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ รอบตัว เขาขมวดคิ้ว ก่อนจะเริ่มสำรวจสภาพแวดล้อม เขาพบว่าพลังบรรพชนทั้งหมดในดินแดนนี้กำลังรวมตัวกันไปยังทิศทางเดียว [เจ้าสารเลวนั่นยังคงบำเพ็ญเพียรอยู่รึ?] ตี้อู๋พึมพำกับตัวเองอย่างคลุมเครือหลังจากได้ข้อสรุป ภายใต้สถานการณ์ปกติ เขาคงจะเข้าไปขัดขวางการบำเพ็ญเพียรของหยางไค่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม เพราะในฐานะศัตรู เขาไม่อาจนั่งมองดูหยางไค่แข็งแกร่งขึ้นได้เฉยๆ ดาวมรณะดวงนั้นแข็งแกร่งเกินไปอยู่แล้ว จะมีประโยชน์อันใดที่จะปล่อยให้มันเติบโตแข็งแกร่งขึ้นไปอีก? ทว่า ขณะนี้ตี้อู๋กลับมีแผนการอื่น ในเมื่อหยางไค่กำลังง่วนอยู่กับการดูดกลืนพลังบรรพชนเพื่อบำเพ็ญเพียร บางทีเขาก็ควรปล่อยให้เป็นเช่นนั้นต่อไป ท้ายที่สุดแล้ว ดินแดนแห่งนี้ย่อมไม่มีพลังบรรพชนที่ไม่มีที่สิ้นสุด ดังนั้น ยิ่งหยางไค่บำเพ็ญเพียรนานเท่าใด พลังบรรพชนก็จะยิ่งน้อยลงเท่านั้น เมื่อพลังบรรพชนที่นี่หมดสิ้นไป ก็จะไม่มีสิ่งใดมาข่มพลังของเผ่าหมึกทมิฬอีก และเมื่อถึงเวลานั้น เขาก็จะสามารถสำแดงพลังทั้งหมดของตนได้ แม้ว่าหยางไค่จะแข็งแกร่งขึ้นเช่นกัน แต่ตราบใดที่เขายังไม่ทะลวงสู่ขอบเขตไคเทียนระดับเก้า ตี้อู๋ก็มั่นใจว่าเขาสามารถเอาชนะหยางไค่ได้ หยางไค่จะสามารถทะลวงสู่ขอบเขตไคเทียนระดับเก้าได้หรือไม่? คำตอบคือ ไม่ ชายผู้นี้ได้มาถึงขีดจำกัดของตนที่ขอบเขตไคเทียนระดับแปดแล้ว เผ่าหมึกทมิฬย่อมไม่พลาดข่าวกรองที่สำคัญเช่นนี้ มิฉะนั้นพวกเขาคงไม่ยอมเจรจากับเผ่ามนุษย์ตั้งแต่แรก เมื่อตัดสินใจได้แล้ว ตี้อู๋ก็ไม่รอช้าอีกต่อไปและทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า มุ่งหน้ากลับไปยังมหาค่ายกล เมื่อเขากลับไป สายตาหลายคู่ก็จับจ้องมาที่เขา ทำให้เขารู้สึกอับอายเล็กน้อย โชคดีที่เขาซ่อนตัวอยู่ในเมฆหมึกทมิฬที่หนาทึบ ดังนั้นเหล่าจ้าวอาณาเขตคนอื่นๆ จึงมองไม่เห็นใบหน้าของเขา "ข้ายังไม่สามารถควบคุมพลังในปัจจุบันได้ถนัดนัก จะปล่อยให้มันมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสักพัก และจะมุ่งหน้าไปสังหารมันเมื่อข้าคุ้นเคยกับตัวเองดีขึ้นแล้ว!" เห็นได้ชัดว่าเป็นข้ออ้าง และเหล่าจ้าวอาณาเขตทุกคนก็รู้ว่าตี้อู๋กำลังคิดอะไรอยู่ พวกเขาลอบหัวเราะเยาะอยู่ในใจ แต่ก็ไม่กล้าแสดงออกมา "ท่านตี้อู๋ ท่านเป็นผู้บัญชาการ พวกเราจะจับตาดูความเคลื่อนไหวของหยางไค่อย่างใกล้ชิด" ตี้อู๋พยักหน้าเบาๆ "แจ้งข้าทันทีหากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ!" กล่าวจบ เขาก็พุ่งไปยังด้านข้างและเริ่มทำความคุ้นเคยกับพลังของตนอย่างเงียบงัน แม้จะใช้เวลาถึงสองปีในการดูดกลืนพลังจากรังหมึกและจ้าวอาณาเขตอีกสิบสามคน แต่นี่ไม่ใช่พลังที่เขาสร้างขึ้นมาด้วยความพยายามของตนเอง ดังนั้นมันจึงค่อนข้างเข้ากันไม่ได้กับเขาและมักจะเกิดการต่อต้านอยู่เป็นประจำ นั่นก็เป็นอีกหนึ่งเหตุผลที่เขาไม่สามารถหยุดปลดปล่อยกลิ่นอายของตนเองได้ หากเขาปล่อยให้หยางไค่บำเพ็ญเพียรต่อไป เขาก็สามารถใช้เวลานี้ขัดเกลาพลังที่ไม่ใช่ของตนเองให้เข้าที่และทำให้ตนเองแข็งแกร่งขึ้นได้เช่นกัน ในขณะเดียวกัน ณ ส่วนลึกของแดนบรรพชน หยางไค่ยังคงจ้องมองเข้าไปในอดีตขณะหลอมรวมกับกลิ่นอายของแดนบรรพชน แต่เมื่อครู่ก่อนหน้านี้ ดูเหมือนจะมีพลังจากภายนอกสายหนึ่งเกือบจะขัดจังหวะการบำเพ็ญเพียรของเขา