**บทที่ 1037: จุดขายที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์** ปัญหาในการออกแบบ 'สเปซไนท์' (Space Knight) ให้มีขีดความสามารถในการป้องกันอันแข็งแกร่งเหนือระดับ กลายเป็นประเด็นที่ตามหลอกหลอนเวสอยู่ไม่เลิกรา มันแปรเปลี่ยนเป็นขวากหนามชิ้นใหญ่ในกระบวนการออกแบบที่เขาไม่อาจก้าวข้ามไปได้ หากยังไม่สามารถตกผลึกทางความคิดเพื่อหาทางออกที่ยอดเยี่ยมให้แก่ปัญหานี้ "นี่เป็นปัญหาด้านฮาร์ดแวร์แท้ๆ ผมคงต้องลองขอรายการสิทธิ์การใช้งาน (License) ส่วนประกอบต่างๆ จากศาสตราจารย์เวนทักดู ในฐานะที่เขาเป็นนักออกแบบเมชาระดับอาวุโส (Senior) อย่างน้อยเขาก็ต้องมีชิ้นส่วนเมชาคุณภาพเยี่ยมอยู่ในมือเป็นร้อยๆ รายการแน่นอน" สิ่งที่ศาสตราจารย์เวนทักแตกต่างจากผู้อาวุโสคนอื่นๆ คือเขาไม่ได้ออกแบบส่วนประกอบหลักขึ้นมาเองภายในสำนัก หากเขาจะลงมือออกแบบอะไรสักอย่าง มันมักจะเป็นเพียงชิ้นส่วนเล็กๆ สำหรับใช้เป็นการภายในเท่านั้น เวสไม่เคยได้ยินว่าบริษัท 'โนร่า คอนโซลิเดตเต็ด' (NORA Consolidated) จะตีพิมพ์ผลงานการออกแบบส่วนประกอบที่มีชื่อเสียงอย่างเครื่องปฏิกรณ์พลังงานหรือเครื่องยนต์เมชาออกมาเลย สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างในด้านสไตล์และอุดมการณ์ นักออกแบบเมชาบางกลุ่มเชื่อว่าวิถีที่ถูกต้องคือการกุมบังเหียนทุกสัดส่วนที่ถูกบรรจุลงในเมชาให้ได้มากที่สุด พวกเขาจะไม่ยอมหยุดจนกว่าชิ้นส่วนทุกชิ้นจะถูกเนรมิตขึ้นจากฝีมือของคนในสำนักเอง! ทว่า นักออกแบบเมชาอีกกลุ่มกลับมองว่าการปันสมาธิไปให้กับการออกแบบส่วนประกอบปลีกย่อยนั้น เป็นการเดินหลงประเด็นในวิชาชีพของตน หน้าที่ของพวกเขาไม่ใช่การพัฒนาชิ้นส่วนเดี่ยวๆ เพราะนั่นเป็นงานของผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางที่ทุ่มเทแรงกายแรงใจให้กับเรื่องนั้นโดยตรงอยู่แล้ว สำหรับเหล่านักออกแบบผู้นึกถึงแก่นแท้เหล่านี้ บทบาทหลักของนักออกแบบเมชาคือการนำเอาส่วนประกอบเมชาที่หลากหลายมาหลอมรวมเข้าด้วยกันให้เป็นหนึ่งเดียวภายใต้การออกแบบที่กลมกลืน เพื่อเค้นเอาประสิทธิภาพจากการผสานพลัง (Synergy) ให้ถึงขีดสุด และลดทอนความไม่เข้ากันให้เหลือน้อยที่สุด การฟาดฟันทางความคิดระหว่างอุดมการณ์ 'การออกแบบบริสุทธิ์' และ 'อุดมการณ์ต้นกำเนิดเดี่ยว' นี้ ได้แผ่ซ่านและคุกรุ่นอยู่ในวงการนับตั้งแต่ยุคแรกเริ่มที่นักออกแบบเมชาปรากฏตัวขึ้น อุดมการณ์ต้นกำเนิดเดี่ยวนั้นเคยเป็นความเชื่อหลักในช่วงรุ่งสางของยุคแห่งเมชา นั่นเป็นเพราะในสมัยนั้นยังไม่มีผู้เชี่ยวชาญผลิตงานออกแบบชิ้นส่วนชั้นยอดออกมามากนัก โครงสร้างพื้นฐานที่รายล้อมอุตสาหกรรมเมชายังอยู่ในขั้นเตาะแตะ ด้วยเหตุนี้ นักออกแบบเมชาจึงมักถูกสถานการณ์บีบบังคับให้ต้องลงมือออกแบบชิ้นส่วนใช้เองอย่างเลี่ยงไม่ได้ และแน่นอนว่าผลลัพธ์ที่ได้ย่อมมีความลุ่มๆ ดอนๆ ปะปนกันไป นักออกแบบเมชานั้นมีความเชี่ยวชาญในการออกแบบเมชาในภาพรวม แต่สำหรับการออกแบบชิ้นส่วนย่อยๆ พวกเขาจะทำได้ดีก็ต่อเมื่อยอมทุ่มเทเวลาอย่างมหาศาลให้กับมัน ซึ่งนั่นไม่ใช่ความคิดที่ดีเสมอไป เพราะมันจะพรากเวลาอันมีค่าไปจากหน้าที่หลัก ซึ่งก็คือการออกแบบเมชา! กรณีเดียวที่การพัฒนาส่วนประกอบขึ้นเองจะดูสมเหตุสมผล คือเมื่อชิ้นส่วนเฉพาะทางเหล่านั้นเป็นหัวใจสำคัญของปรัชญาการออกแบบของพวกเขา ตัวอย่างเช่น เวสไม่เคยตำหนิปรมาจารย์โอลสันหรือโอเล็กที่ทุ่มเทให้กับการออกแบบเครื่องยนต์เมชา เพราะมันคือปัจจัยวิกฤตที่ส่งผลต่อปรัชญาการออกแบบของพวกเขาที่เน้นความทนทานและอายุการใช้งานที่ยาวนาน หลังจากอุตสาหกรรมเมชาวิวัฒนาการต่อเนื่องมาหลายร้อยปี อุดมการณ์การออกแบบบริสุทธิ์ก็เริ่มทรงพลังมากขึ้น มันเน้นย้ำถึงความสำคัญของการแบ่งแยกหน้าที่ เหตุใดนักออกแบบเมชาจะต้องเอาตัวไปผูกติดกับการออกแบบส่วนประกอบจนทำให้การเลื่อนระดับของตัวเองช้าลง ในเมื่อพวกเขาสามารถโยนงานนั้นให้คนอื่นทำแทนได้? ยิ่งยุคแห่งเมชาเร่งความเร็วขึ้นและเมชาแผ่ขยายไปทั่วทุกหัวระแหง ความต้องการส่วนประกอบเมชาชั้นยอดก็ยิ่งทวีคูณ อุตสาหกรรมที่วนเวียนอยู่กับการออกแบบชิ้นส่วนเพื่อขายสิทธิ์การใช้งานจึงถือกำเนิดขึ้น นับตั้งแต่สมาคมเมชา (MTA) นำระบบการถือครองสิทธิ์ในปัจจุบันมาใช้ การแข่งขันในตลาดสิทธิ์การใช้งานส่วนประกอบนั้นดุเดือดเลือดพล่านไม่แพ้ตลาดเมชาเลยทีเดียว! การแข่งขันนี้บีบคั้นให้เหล่านักพัฒนาต้องไม่หยุดนิ่งที่จะปรับปรุงและสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ๆ ให้กับชิ้นส่วนที่พวกเขาเสนอขาย เพื่อให้มั่นใจว่าผลงานของตนจะเหนือกว่านักออกแบบเมชาคนไหนก็ตามที่ลองมาจับงานด้านนี้เล่นๆ ในปัจจุบัน การที่นักออกแบบเมชาคนใดจะยึดถืออุดมการณ์ไหน ขึ้นอยู่กับพื้นฐานการศึกษา การหล่อหลอมในวัยเยาว์ ปรัชญาการออกแบบที่เลือกใช้ และความสามารถในการเรียนรู้ของแต่ละคน สถาบันบางแห่งปลูกฝังอุดมการณ์ต้นกำเนิดเดี่ยว ในขณะที่บางแห่งกลับยกย่องอุดมการณ์การออกแบบบริสุทธิ์ มันเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจมากกว่าสำหรับนักออกแบบเมชาที่จะได้ออกแบบส่วนประกอบของตนเอง ทว่าหากพวกเขาไม่มีพรสวรรค์ในด้านนั้น หรือได้รับประโยชน์เพียงน้อยนิดจากการปันสมาธิไปทำ พวกเขาก็ไม่ควรจะเสียเวลากับมัน สำหรับเวส เขาไม่ได้เอียงเอนไปยังอุดมการณ์ใดอุดมการณ์หนึ่งเป็นพิเศษ ทั้งสองอย่างต่างมีข้อดีในตัวมันเอง เท่าที่เขารู้ นักออกแบบเมชาระดับสูงจำนวนมากต่างก็ประสบความสำเร็จได้ด้วยการโฟกัสไปที่การพัฒนาส่วนประกอบเพียงหนึ่งหรือสองอย่างที่เป็นจุดเด่นในงานออกแบบของตน แล้วใช้สิทธิ์การใช้งานส่วนประกอบอื่นๆ มาเติมเต็มส่วนที่เหลือ เมื่อเวสเข้าไปหาศาสตราจารย์เวนทักในช่วงเวลาก่อนที่กองเรือจะเดินทางถึงระบบดาวฮาร์เคนเซน (Harkensen System) เขาได้รับปฏิกิริยาที่เต็มไปด้วยความสงสัยกลับมา "สเปซไนท์สายป้องกันน่ะ มันเป็นรูปแบบมาตรฐานที่หาได้ทั่วไปเหลือเกิน" ศาสตราจารย์เวนทักขมวดคิ้ว "เธอไม่รู้หรือว่าเธอกำลังทำให้ตัวเองลำบากในการสร้าง 'จุดขายที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์' (Unique Selling Proposition) ให้กับงานออกแบบของเธอ?" "ผมไม่ใช่นักออกแบบเมชาคนแรกในสาธารณรัฐไบรท์ (Bright Republic) ที่คิดเรื่องนี้หรอกครับ" "เธอเพิ่งจะอธิบายถึงความไม่สมเหตุสมผลในการพยายามใช้เทคโนโลยีม่านพลังงานสมัยใหม่กับเมชาไปเองไม่ใช่หรือ ไม่เพียงแต่มันจะบีบให้เมชาต้องแบกโมดูลขนาดมหึมาเพื่อสร้างม่านพลังงานขึ้นมาเท่านั้น แต่มันยังให้การปกป้องที่ไม่คุ้มค่าพอกับความเสียหายที่จะได้รับ ซึ่งจะทำให้สเปซไนท์ของเธอใช้งานจริงไม่ได้" "มันควรจะมีเทคโนโลยีการป้องกัน (Shielding) ที่ดีกว่านี้สิครับ จริงไหม?" "มันมีอยู่จริง เวส" ศาสตราจารย์เวนทักพยักหน้า "ทว่า ทั้งหมดล้วนมาพร้อมกับข้อจำกัดและเงื่อนไขมากมาย บางครั้งมันอาจจะโผล่มาในเมชาเกรดสอง (Second-class mech) แบบสั่งทำพิเศษของสหพันธรัฐวันศุกร์ (Friday Coalition) แต่ลืมมันไปได้เลยถ้าเธอคิดจะออกแบบเมชาเกรดสาม (Third-class mech) ให้กับพวกประเทศชั้นสาม ราคามันสูงเกินเอื้อม" เวสต้องเผชิญกับอุปสรรคครั้งใหญ่ครั้งแรก ดูเหมือนความฝันที่จะหาทางผสมผสานเทคโนโลยีโล่พลังงานบางรูปแบบลงในงานออกแบบของเขาจะพังทลายลง สเปซไนท์ของเขาคงไม่อาจเลียนแบบฟังก์ชัน 'ม่านพลังอวกาศ' ของฉีลานซ่อ (Qilanxo) ได้ในเร็วๆ นี้ ทันใดนั้น ศาสตราจารย์ก็เผยรอยยิ้มให้กับนักออกแบบเมชารุ่นเยาว์ "ความหวังยังไม่หมดสิ้นหรอกนะ มันยังมีทางเลือกอื่นให้เราใช้อยู่ แม้พวกมันจะไม่ดีเท่าโล่พลังงานหรือม่านพลังงานของจริงก็ตาม ตัวอย่างเช่น ข้อเสนอที่ดูจะนำไปใช้ได้จริงที่สุดที่ฉันพอจะแนะนำได้ก็คือ 'เทคโนโลยีโพลาริเซชัน' (Polarizing technology) เธอพอจะคุ้นเคยกับเทคโนโลยีนี้ไหม?" "ผมเคยได้ยินมาบ้างครับ" เวสกล่าวด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยความหวัง "แต่มันไม่ใช่สิ่งที่นักออกแบบเมชาทั่วไปจะเข้าถึงได้ง่ายๆ เลยนี่นา" "ไม่ต้องกังวลไป ฉันมีสิทธิ์การใช้งานชิ้นส่วนเมชาที่สามารถสร้างสนามโพลาริเซชันให้กับบางส่วนของเมชาได้ อย่างไรก็ตาม เครื่องกำเนิดสนามโพลาริเซชันนี้มีข้อเสียที่ร้ายแรงอยู่ ไม่เพียงแต่มันจะกินพลังงานอย่างมหาศาล แต่มันยังมีขนาดค่อนข้างใหญ่ แม้จะไม่กินพื้นที่เท่าเครื่องกำเนิดม่านพลังงาน แต่เธอจะต้องยอมเสียสละหลายอย่างเลยทีเดียว หากคิดจะบรรจุความสามารถในการสร้างสนามโพลาริเซชันลงในโครงสร้างเมชาของเธอ" "โปรดให้ผมได้ดูรายละเอียดการออกแบบของเครื่องกำเนิดสนามโพลาริเซชันที่ท่านมีสิทธิ์การใช้งานด้วยครับ" เวสเอ่ยปากขอ ศาสตราจารย์เวนทักเปิดใช้งานเครื่องสื่อสารและส่งไฟล์บางส่วนมายังเครื่องของเวส ในระหว่างนั้นเขาก็อธิบายถึงเทคโนโลยีพื้นฐานเพิ่มเติม "เทคโนโลยีโพลาริเซชันเป็นคำเรียกโดยรวมของวิธีการฉาบแผ่นเกราะหรือพื้นผิวแข็งใดๆ ด้วยสนามแม่เหล็กไฟฟ้า สนามนี้จะทำหน้าที่เป็นชั้นป้องกันให้กับพื้นผิวเพื่อต้านทานความเสียหายบางประเภท มันมีประสิทธิภาพสูงสุดในการป้องกันความเสียหายจากพลังงานอย่างเลเซอร์ แต่การประยุกต์ใช้บางรูปแบบก็ทำให้มันรับมือกับความเสียหายทางกายภาพได้ดีพอตัวทีเดียว" "มันถูกใช้กันแพร่หลายในเมชาเกรดสองใช่ไหมครับ?" "ถูกต้อง" ศาสตราจารย์พยักหน้า "แต่ไม่ใช่เมชาทุกเครื่องในสหพันธรัฐวันศุกร์จะใช้เทคโนโลยีนี้ พวกเขามีเหตุผลที่ต้องพิจารณาแบบเดียวกับที่เราต้องตัดสินใจว่าจะใช้เกราะอัดความดัน (Compressed armor) ในเมชาเกรดสามของเราหรือไม่ นั่นคือมันไม่คุ้มค่าทางเศรษฐศาสตร์ที่จะนำไปใช้ในเมชาที่มีราคาถูก" คำพูดของศาสตราจารย์เป็นการบอกใบ้ถึงข้อบกพร่องสำคัญในแผนการใช้เทคโนโลยีโพลาริเซชันของเวสโดยอ้อม "ขนาดสหพันธรัฐวันศุกร์ยังมองว่ามันไร้ประสิทธิภาพ งั้นมันก็คงเป็นแค่ฝันกลางวันสำหรับผมที่จะเอาเทคโนโลยีนี้มาใส่ในสเปซไนท์!" ผู้อาวุโสส่ายหน้า "ความหวังยังไม่หมดหรอกเวส ฉันไม่ได้ตั้งใจจะล่อให้เธอไปตกเหว รายละเอียดชิ้นส่วนที่ฉันเพิ่งส่งไปให้ เป็นเครื่องกำเนิดสนามโพลาริเซชันที่มีราคาถูกกว่าและพลังอ่อนกว่าที่ใช้ในเมชาเกรดสอง แม้ผลลัพธ์ของมันจะอ่อนด้อยจนนักออกแบบเมชาในสหพันธรัฐวันศุกร์มองข้ามไป แต่มันอาจจะมีบทบาทที่ยอดเยี่ยมได้หากถูกนำไปใช้อย่างถูกวิธี สิ่งที่นักออกแบบส่วนใหญ่มองว่าไร้ประสิทธิภาพ บางครั้งมันกลับเป็นส่วนเสริมที่มีค่าสำหรับเมชาที่ทำงานบนกระบวนทัศน์ (Paradigm) ที่แตกต่างออกไป" พูดน่ะมันง่ายแต่ทำจริงยาก เวสรับรู้ถึงข้อความที่ศาสตราจารย์ต้องการสื่อแล้วว่า เขาไม่ควรคาดหวังกับสิทธิ์การใช้งานเครื่องกำเนิดสนามโพลาริเซชันนี้มากนัก เวสเดินออกจากโรงงานเมชาและปล่อยให้ศาสตราจารย์ทำงานของตนเองต่อไป เมื่อเห็นว่าศาสตราจารย์เวนทักไม่อาจมอบทางออกที่สมบูรณ์แบบให้กับปัญหานี้ได้ เวสจึงครุ่นคิดว่าเขาควรจะใช้เส้นสายอื่นๆ เพื่อค้นหาคำตอบหรือไม่ บางทีอาจถึงเวลาที่เขาต้องกลับไปยัง 'สมาคมคลิฟฟอร์ด' (Clifford Society) และดูว่าเขาสามารถเอาแต้มผลงานไปแลกอะไรดีๆ มาได้บ้าง "ถึงอย่างนั้น ผมก็ไม่คิดว่ามันจะง่ายขนาดนั้นหรอก" เขาส่ายหัว "เทคโนโลยีโพลาริเซชันคงจะแพร่หลายในสาธารณรัฐไบรท์ไปนานแล้ว หากมันนำมาใช้จริงในเมชาทั่วไปได้สะดวกพอ" ในตอนนี้ เวสเตรียมใจที่จะขบคิดถึงปัญหานี้อย่างหนัก แม้การเพิ่มการป้องกันเชิงรุก (Active defenses) จะไม่ใช่ส่วนสำคัญวิกฤตในการออกแบบสเปซไนท์ของเขา แตเขาเกรงว่าหากขาดฟังก์ชันนี้ไป มันจะเป็นการลบหลู่ความสามารถของฉีลานซ่อ สเปซไนท์ของเขาจะเป็นตัวแทนของพลังป้องกันอันเลอเลิศของฉีลานซ่อได้อย่างไร หากปราศจากสิ่งที่เป็นตัวแทนของ 'ม่านพลังอวกาศ' อันไร้เทียมทานของนาง? เวสกำลังเผชิญกับปัญหาที่กัดกินใจนักออกแบบเมชาจำนวนมากทั่วกาแล็กซี... นั่นคือความจริงในทางปฏิบัติที่ไม่อาจไล่ตามความทะเยอทะยานได้ทัน! ผู้คนมากมายต่างปรารถนาที่จะครอบครองเรือรบของ 'กองกำลังอวกาศส่วนกลาง' (CFA) และยิงทุกสิ่งที่ขวางหน้าให้เป็นจล แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกคนจะทำตามฝันได้จริง เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาจะได้รับการตอบรับเข้าสู่ CFA และไต่เต้าขึ้นไปตามลำดับชั้น ไม่อย่างนั้นก็ลืมเรื่องการเป็นกัปตันเรือรบของตัวเองไปได้เลย และถึงตอนนั้น กัปตันและนายพลของ CFA ก็ใช่ว่าจะใช้เรือรบยิงใครซุ่มสี่ซุ่มห้าได้ตามใจชอบ เพราะยังมีกฎระเบียบและข้อบังคับมากมายที่ขวางทางอยู่ ในตอนนี้ เวสกำลังลุ่มหลงอยู่กับแนวคิดที่จะใส่การป้องกันเชิงรุกให้กับเมชาของเขา แต่ทางเลือกทั้งหมดที่กล่าวมาจนถึงตอนนี้ล้วนชี้ไปว่ามันเป็นความคิดที่แย่มาก เมื่อเวสศึกษารายละเอียดสิทธิ์การใช้งานส่วนประกอบของศาสตราจารย์เวนทัก เขาก็พบกับข้อจำกัดหลักทันที "สิทธิ์การใช้งานนี้มันสำหรับเครื่องกำเนิดสนามโพลาริเซชันของ 'เฮฟวี่เมชา' (Heavy mech) นี่นา!" งานออกแบบเครื่องกำเนิดนี้พยายามอย่างที่สุดที่จะลดมวลและปริมาตรลงแล้ว แต่ถึงอย่างนั้นมันก็ยังกินพื้นที่เท่ากับ หรืออาจจะมากกว่ากระเป๋าเป้ต้านแรงโน้มถ่วงรุ่นหนัก (Heavy-duty antigrav backpack) ที่พวกแวนดัลใช้เพื่อให้เมชาทำงานได้บนดาวเอออนโคโรน่าที่เจ็ด (Aeon Corona VII) เสียอีก นั่นอาจฟังดูไม่แย่นัก แต่ปัญหาสำคัญคือเมชาสายอวกาศที่มีอยู่เดิมทั้งหมดล้วนต้องแบกโมดูลกระเป๋าเป้ที่ติดตั้งระบบขับเคลื่อนไว้อยู่แล้ว! "บางทีผมควรจะวางพวกมันซ้อนกัน" เวสครุ่นคิด การวางส่วนประกอบคล้ายโมดูลกระเป๋าเป้ซ้อนกันสองชั้นไม่ใช่เรื่องที่ไม่มีใครเคยทำ แต่มันจะนำไปสู่เมชาที่ดูเทอะทะ มีช่วงลำตัวที่หนาและนูนไปข้างหลังอย่างน่าเกลียด ซึ่งจะส่งผลต่อจุดศูนย์ถ่วงและเพิ่มโอกาสในการล้มได้ง่ายขึ้น แม้เรื่องนี้จะเป็นกังวลน้อยหน่อยสำหรับเมชาที่ใช้งานในอวกาศ แต่อย่างไรก็ตาม มันจะขยายจุดอ่อนของสเปซไนท์ให้เด่นชัดขึ้นมหาศาล ศัตรูคนใดก็ตามที่อ้อมมาถึงด้านหลัง จะสามารถสร้างความเสียหายที่รุนแรงจนเมชาพิการได้ทันที! จุดอ่อนที่โจมตีได้ง่ายเช่นนี้ย่อมทำลายวัตถุประสงค์ของการสร้างสเปซไนท์สายป้องกันไปโดยสิ้นเชิง "การป้องกันของงานออกแบบชิ้นนี้จะยอมให้มีข้อผิดพลาดไม่ได้เด็ดขาด" เขาประกาศกร้าว ปัญหานี้ตามหลอกหลอนเขาอยู่นาน จนกระทั่งกองเรือเดินทางเข้าสู่ระบบดาวฮาร์เคนเซนก่อนที่เขาจะทันรู้ตัว คณะผู้แทนสันติภาพของโทวาร์เดินทางมาถึงจุดหมายได้สำเร็จ แม้จะต้องสูญเสียไปบ้างก็ตาม! เมื่อเวสเข้าถึงแผนผังพิกัดของระบบดาว เขาก็พบว่ามันยังคงพลุกพล่านและวุ่นวายเหมือนครั้งแรกที่เขามาเยือนระบบดาวแห่งสาธารณรัฐไรนัลด์ (Reinaldan star system) นี้ กลุ่มนอกกฎหมายและแก๊งโจรสลัดจำนวนมากมักจะแวะเวียนมายังดาวฮาร์เคนเซนที่ 3 เพื่อถ่ายเทสินค้าที่ได้มาอย่างผิดกฎหมาย จากนั้นก็นำรายได้ที่ได้มาไปจัดหาเมชาลำใหม่ เรือลำใหม่ และเสบียงกรัง กลุ่มคนเหล่านี้ยังส่งลูกเรือของพวกเขาลูกลงบนดาวฮาร์เคนเซนที่ 1 เพื่อพักผ่อนหย่อนใจหลังกรำศึกมานาน การโจมตีขนานใหญ่ที่ดาวตากอากาศแห่งนี้เคยได้รับเมื่อสองปีก่อนได้เลือนหายไปจากความทรงจำแล้ว หลังจากที่สาธารณรัฐไรนัลด์ทุ่มเทแรงกายแรงใจในการซ่อมแซมความเสียหาย และโฆษณาชวนเชื่อว่าที่นี่คือจุดหมายปลายทางของการพักร้อนที่ยอดเยี่ยมที่สุด เวสพ่นยิ้มเยาะให้กับปริมาณการสัญจรที่หนาแน่นในวงโคจรของดาวฮาร์เคนเซนที่ 1 สำหรับคนที่เคยผ่านเหตุการณ์นองเลือดที่กวาดล้างพื้นผิวดาวดวงนี้มาแล้ว เขามองว่าภาพที่เห็นอยู่ตรงหน้านี้มันช่างดู... เหนือจริงเสมอกัน "ผู้คนนี่... ลืมง่ายกันเสียจริง"