ตอนที่ 4765
4765 / 6761
อ่าน 12 นาที
Chapter 4765 The Subduer
เผยแพร่เมื่อ 4 เม.ย. 2569 08:56
## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose):
แม้ว่าเมค "ซอร์ดเมเดน" ทั้งสี่จะพิสูจน์แล้วว่าเมคมาตรฐานกลุ่มเล็กๆ สามารถโค่นล้มเหล่าสัตว์ร้ายสงครามอันดุร้ายได้ด้วยการผสมผสานระหว่างฝีมือและวัสดุชั้นเลิศ ทว่าพวกมันก็มีจำนวนน้อยเกินไปที่จะสร้างความแตกต่างได้อย่างมีนัยสำคัญ
การปรากฏตัวของเมคระดับเอซหลายลำในเขตปกครอง ทำให้เหล่าสัตว์ร้ายสงครามถูกกำหนดให้พินาศไปก่อนที่การอาละวาดของพวกมันจะลุกลามไปไกลกว่านี้
ทว่า เพียงไม่กี่นาทีแห่งความป่าเถื่อนที่ไร้การควบคุม ก็เพียงพอแล้วที่จะปลิดชีพพลเรือนอีกนับหมื่น และฉีกกระชากเมคไปอีกหลายร้อยลำ!
ไม่ว่าจะเป็นกรณีใดก็ตาม การสังหารอย่างโหดเหี้ยมที่กระทำโดยเหล่าสัตว์ร้าย ซึ่งควรจะต่อสู้เคียงข้างกับเหยื่อของพวกมัน กลับส่งผลเสียอย่างร้ายแรงต่อดาวูท!
เมคหรือหน่วยเมคทุกหน่วยที่เข้าปกป้องและทำทุกวิถีทางเพื่อขัดขวางเหล่าสัตว์ร้ายนอกคอกเหล่านี้ ได้กลายเป็นวีรบุรุษในสายตาของรัฐบาลโดยทันที!
พวกเขาไม่เพียงแต่ช่วยชีวิตผู้คนจำนวนมากด้วยความเสี่ยงส่วนบุคคลอันใหญ่หลวงเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและความสามารถอันยอดเยี่ยมของกองกำลังติดอาวุธของรัฐอาณานิคมอีกด้วย!
แม้ว่าเมคของตระกูลลาร์คินสันจะไม่ได้สังกัดสาขาดาวูทอย่างแท้จริง แต่ผู้ชมจำนวนมากที่เฝ้าดูหายนะที่กำลังคลี่คลายจากระยะไกล ก็เริ่มให้ความชื่นชมในเครื่องจักรเหล่านี้มากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
เมคแต่ละลำของลาร์คินสันล้วนมีคุณสมบัติอันโดดเด่น แต่ท่ามกลางเมคมาตรฐานและเมคผู้เชี่ยวชาญทั้งหมดที่สละตนเข้าสู่การต่อสู้หรือทำประโยชน์ เครื่องจักรหนึ่งเดียวที่ได้รับความสนใจมากที่สุดก็คือ...
"เอเวอร์เชนเจอร์" ดูเหมือนผู้เข้าชิงที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ แม้ว่าเมคผู้เชี่ยวชาญผลงานชิ้นเอกเคลือบสีเขียวอันน่าประทับใจนี้จะมีรูปลักษณ์ที่ยอดเยี่ยม แต่ตัวเมคฮีโร่กลับไม่ได้มีพลังต่อสู้ที่สูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
ปืนไรเฟิลไวทาลัสของเมคผู้เชี่ยวชาญที่มีชีวิตนี้ ไม่ได้มีอันตรายร้ายแรงเท่ากับ "เครื่องมือแห่งการแก้แค้น"
"ฮาร์ทซอร์ด" ก็ไม่ได้ใหญ่โตหรืออันตรายถึงตายเท่ากับ "ผู้ตัดหัวแห่งดาบเล่มแรก"
แม้ว่าเวสจะเพิ่งเพิ่ม "สการ์เล็ตเอมเบอร์" เข้าไปในตัวเลือกการติดตั้งอาวุธของเอเวอร์เชนเจอร์ แต่เจ้าหน้าที่ก็ห้ามไม่ให้ตระกูลลาร์คินสันนำดาบพลาสม่าที่ทรงพลังอย่างยิ่งนี้ไปร่วมงานสวนสนาม
ด้วยเหตุนี้ พลังโจมตีของเมคจึงไม่ได้น่าประทับใจนักเมื่อเทียบกับเมคผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ ยิ่งไปกว่านั้น ตระกูลยังไม่ได้อัปเกรดเอเวอร์เชนเจอร์ด้วยการอัปเกรดทรานส์เฟสิกที่สำคัญให้กับระบบโจมตีและป้องกันของมันเลย
เอเวอร์เชนเจอร์ไม่ได้ดึงดูดความเกรงขามและความชื่นชมมากนักจากการที่มันสามารถโค่นล้มเหล่าสัตว์ร้ายสงครามอันธพาลได้อย่างมีประสิทธิภาพสูง
"อมารันโต" จัดการเรื่องนั้นไปแล้ว
สิ่งที่เมคผู้เชี่ยวชาญฮีโร่ทำแทนคือการใช้ประโยชน์จากพรสวรรค์ของตนให้มากที่สุด เมื่อท่านโจชัวผู้เป็นที่เคารพ สังเกตเห็นความตายและความพินาศรอบกาย เขาไม่ต้องการสิ่งใดอีกแล้วนอกจากการหยุดยั้งการสังหารทั้งหมด!
หัวใจของเขาโหยหาความสงบสุข "ลูฟ่า! ยื่นมือมาช่วยเหลือข้า และมอบที่ลี้ภัยแก่ผู้คนที่โหยหามัน! ให้เรามอบการพักรบจากเหล่าอสูรแก่พวกเขาเถิด!"
เมื่อเอเวอร์เชนเจอร์เปลี่ยนจิตวิญญาณการออกแบบที่ใช้งานอยู่ จาก "แมวทอง" มาเป็น "ลูฟ่า" ออร่าอันอบอุ่นและน่าเข้าหาของเมคผู้เชี่ยวชาญแห่งลาร์คินสัน ก็พลันมีลักษณะที่สงบและบริสุทธิ์อย่างชัดเจน
ทว่า นั่นยังไม่เพียงพอ รัศมีแสงของเอเวอร์เชนเจอร์นั้นยังไม่กว้างขวางพอที่จะแตะถึงพื้นดินด้วยซ้ำ!
นี่คือเหตุผลที่ท่านโจชัวผู้เป็นที่เคารพ ใช้พลังเจตจำนงอันน่าทึ่งของตนและสั่นพ้องกับ "ปรอทสีรุ้ง" ที่รวมฝังอยู่ลึกเข้าไปในโครงสร้างของเอเวอร์เชนเจอร์
สิ่งแปลกประหลาดสั่นพ้องอันลึกลับนี้ โดยปกติแล้วไม่ได้มีบทบาทมากนักในเมคผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ แต่เมื่อรวมกับคุณสมบัติของเครื่องจักรที่มีชีวิต "ปรอทสีรุ้ง" กลับขยายระยะของแสงที่เปล่งออกมาในขณะนั้นของเอเวอร์เชนเจอร์ได้ถึงสองลำดับขั้น!
สิ่งนี้ได้เพิ่มปริมาณพื้นที่ที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของแสงอันเงียบสงบของเอเวอร์เชนเจอร์อย่างมหาศาล!
แสงของเอเวอร์เชนเจอร์ทอดยาวออกไปหลายกิโลเมตร และแม้ว่าความแข็งแกร่งของเอฟเฟกต์แสงจะอ่อนกำลังลงที่ขอบนอกสุด มนุษย์และเอเลี่ยนทุกคนก็ได้รับผลกระทบไปในระดับหนึ่ง!
มันราวกับว่า "ผู้ปลอบประโลม" เวอร์ชันที่ทรงพลังสุดขีดได้หยั่งรากอยู่ในเขตปกครอง
แม้ว่าพื้นที่ทั้งหมดในเขตอันกว้างใหญ่นี้จะไม่ได้ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของแสงที่ถูกขยายของเอเวอร์เชนเจอร์ แต่กว่า 70 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ที่กำลังวุ่นวาย กลับประสบกับการต่อสู้ที่ชะลอตัวลงอย่างทันทีทันใด เมื่อเหล่าสัตว์ร้ายสูญเสียความกระตือรือร้นไปมากอย่างกะทันหัน!
"รรือรรรรร..." "ว้ากกกก..." "รีๆๆๆ..."
โปรแกรมชีวภาพของเหล่าสัตว์ร้ายนอกคอกนั้นเห็นได้ชัดว่ามุ่งปลุกเร้าความก้าวร้าวของพวกมันให้ได้มากที่สุด แต่สันติภาพที่ถูกบังคับซึ่งลูฟ่าได้มอบให้ ก็ทำให้เหล่าสัตว์ร้ายชะลอการโจมตีลงอย่างชัดเจน!
นั่นยังไม่ใช่ขอบเขตทั้งหมดของความแตกต่างที่เอเวอร์เชนเจอร์ได้สร้างขึ้น
ขณะที่แสงของลูฟ่าทาบทอลงบนนักบินเมคที่ตื่นตระหนกและพลเรือนที่ยังคงติดอยู่บนท้องถนน ผู้คนเหล่านั้นก็สงบลงเพียงพอที่จะกลับมามีสติสัมปชัญญะ!
ความกลัวของพวกเขาไม่ได้หายไป แต่พวกเขาก็ไม่วิ่งไปมาอย่างไร้ทิศทางอีกต่อไป ความสงบที่ลูฟ่าได้มอบให้ทำให้หัวสมองของพวกเขาปลอดโปร่งมากพอที่จะดำเนินไปอย่างมีเหตุผลมากขึ้น
พลเรือนต่างมุ่งหน้าไปยังที่หลบภัยใต้ดินที่ใกล้ที่สุด แทนที่จะพยายามออกจากเขตปกครองก่อน
นักบินเมคที่กำลังหลบหนีชะลอความเร็วลง และไม่ว่าจะรวมกลุ่มกับสหายที่อยู่ใกล้เคียงอีกครั้ง หรือหลีกเลี่ยงการเกะกะหน่วยที่เป็นมิตรอื่น ๆ
กล่าวโดยสรุป ด้วยการเข้ายึดตำแหน่งศูนย์กลางในส่วนใต้ของเขตปกครอง ซึ่งเป็นบริเวณที่มีฝูงชนหนาแน่นที่สุด จำนวนชีวิตที่เอเวอร์เชนเจอร์ได้ช่วยไว้นั้น เทียบเท่าได้ง่ายๆ กับเมคระดับเอซอย่าง "ช็อตกุนโชกุน" เลยทีเดียว!
ท่านโจชัวผู้เป็นที่เคารพและเอเวอร์เชนเจอร์ยังไม่พอใจ ทั้งสองรู้ดีว่าพวกเขาสามารถทำอะไรได้มากกว่านี้เพื่อยุติการสังหารให้เร็วขึ้นอีกเล็กน้อย
"ถึงเวลาแล้วที่จะทดสอบทักษะการยิงปืนคู่ของเจ้าอีกครั้งนะ โจชัว" เสียงทุ้มต่ำสั่นสะเทือนของเอเวอร์เชนเจอร์ดังขึ้นในห้องนักบินของตน
"ข้าฝึกฝนทักษะของข้าให้เฉียบคมอยู่เสมอ" โจชัวตอบ
เขาพิสูจน์คำพูดนั้นด้วยการควบคุมเอเวอร์เชนเจอร์ให้เล็งปืนไรเฟิลไวทาลัสของตนไปยังทิศทางที่เฉพาะเจาะจง
แม้ว่าเอเวอร์เชนเจอร์จะไม่สามารถโจมตีสัตว์ร้ายได้หลายตัวในระดับความสูงที่เขากำลังรักษาระดับอยู่ แต่นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับเมคผู้เชี่ยวชาญฮีโร่ที่จะซุ่มยิงเหล่าสัตว์ร้ายที่บินอยู่ ซึ่งลอยสูงขึ้นมาจนพร้อมรับการโจมตีระยะไกล
โจชัวสั่นพ้องกับปืนไรเฟิลไวทาลัส และยิงลำแสงเฉือนที่เจาะรูตื้นๆ ผ่านปีกหนังของสัตว์ร้ายมีปีก
"ชิ๊ยยยย!"
สิ่งมีชีวิตนั้นชะงักไปชั่วครู่ แต่เมื่อมันฟื้นตัว เอเวอร์เชนเจอร์ก็ยิงอาวุธของมันอีกครั้ง
สัตว์ร้ายโดนโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า ขัดขวางการโจมตีก่อนหน้าของมัน ขณะที่มันหมกมุ่นกับการรักษาเสถียรภาพการบินมากเกินไป
น่าเสียดายที่การโจมตีที่เจาะทะลวงที่สุดของไวทาลัสยังไม่สามารถสร้างความเสียหายที่ร้ายแรงถึงตายหรือทำให้พิการได้อย่างแท้จริง อาวุธยังไม่ได้ผ่านการปรับปรุงครั้งใหญ่
โจชัวคาดการณ์ผลลัพธ์นี้ไว้แล้ว นี่คือเหตุผลที่เขาออกคำสั่งให้เอเวอร์เชนเจอร์ของเขาเล็งอาวุธที่สองไปยังสัตว์ร้ายที่อยู่ในเป้าหมาย!
เอเวอร์เชนเจอร์เปิดฉากยิงด้วยปืนพกที่ปล่อยกลิ่นอายแห่งความตายออกมา ปืนกระบอกนี้สร้างความขัดแย้งที่ชัดเจนเมื่อถูกถืออยู่ในแขนของเมคที่ปล่อยพลังชีวิตออกมาอย่างมาก แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทั้งสองก็เข้ากันได้ดี!
สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในลำแสงพลังงานที่ยิงออกมาจาก "เกรย์โลตัส" ลำแสงที่บรรจุพลังความตายในปริมาณที่พอสมควร ถูกห่อหุ้มด้วยพลังเรโซแนนซ์แห่งชีวิตที่แท้จริง
สิ่งนี้ไม่เพียงช่วยให้ลำแสงปรับวิถีของมันเล็กน้อย จนสามารถโจมตีส่วนหนังที่เสียหายมากขึ้นของสัตว์ร้ายมีปีก แต่ยังทำให้พลังความตายคงอยู่นานขึ้นและเจาะลึกเข้าไปในเนื้อของสัตว์ประหลาดอีกด้วย
"ชิ๊ยยยย!"
สัตว์ร้ายได้รับความเจ็บปวดอย่างเห็นได้ชัดจากการโจมตีครั้งนี้!
เนื้อเยื่อส่วนที่ถูกกระทบเริ่มเน่าเปื่อยอย่างรวดเร็วในอัตราที่น่าตกใจ
พลังความตายที่แผ่ขยายออกไปไม่เพียงส่งผลกระทบต่อจิตวิญญาณอันดุร้ายของสัตว์ร้าย ทำให้มันอ่อนล้าลง ผลลัพธ์คือ สัตว์ร้ายต่อสู้อย่างดุร้ายน้อยลงกว่าเดิมเสียอีก!
"ชิ๊ยยยย!"
สัตว์ร้ายลืมเรื่องการไล่ล่าเมคที่อยู่ใกล้เคียงไปโดยสิ้นเชิง และเปลี่ยนเป้าหมายมุ่งตรงไปยังเอเวอร์เชนเจอร์!
สิ่งนี้ยิ่งทำให้ท่านโจชัวผู้เป็นที่เคารพและคู่หูการรบของเขาโจมตีสิ่งมีชีวิตที่กำลังเข้ามาหาได้อย่างง่ายดาย ด้วยการโจมตีซ้ำๆ เข้าใส่ส่วนด้านหน้าอันเปิดโล่งของมัน!
แม้ว่าหัวและกะโหลกของสัตว์ร้ายจะมีความทนทานอย่างน่าประหลาดใจ แต่การโจมตีซ้ำๆ ที่เสริมพลังด้วยเรโซแนนซ์จากทั้งไวทาลัสและเกรย์โลตัส ก็ส่งผลให้การคลี่คลายอย่างรวดเร็ว
สัตว์ร้ายอ่อนล้าจนกลายเป็นเป้านิ่งต่อเมคอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งไม่มีความลังเลที่จะฉวยโอกาสจากจุดอ่อนของหนึ่งในสัตว์ประหลาดที่ถูกสาปแช่งเหล่านี้!
อีกครั้งแล้วเล่า เอเวอร์เชนเจอร์ยิงปืนทั้งสองกระบอกเข้าใส่เหล่าสัตว์ร้ายมีปีกเดียวกัน
ปืนไรเฟิลไวทาลัสเน้นที่การเจาะทะลวงการป้องกันทรานส์เฟสิกของสิ่งมีชีวิตที่ทนทาน ขณะที่เกรย์โลตัสคอยรีดพลังแห่งจิตวิญญาณการต่อสู้ของเป้าหมายเดียวกัน
เมื่อรวมกับการขยายความสงบที่ทาบทอไปทั่วถนนหลายสายในเขตปกครอง เอเวอร์เชนเจอร์ยังคงทำให้สัตว์ร้ายทีละตัวอ่อนแอลง ทำให้พวกมันอ่อนกำลังลงจนผู้คนจำนวนมากขึ้นในบริเวณใกล้เคียงในที่สุดก็สามารถหนีไปหาความปลอดภัยได้!
ท่านโจชัวเกลียดชังสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ แต่ส่วนหนึ่งของเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกโล่งใจมากขึ้นเกี่ยวกับธรรมชาติของคู่ต่อสู้ในวันนี้
"ไม่ใช่ศัตรูทุกตัวที่จะสมควรได้รับการไถ่บาป อย่าแสดงความเมตตาต่อสิ่งมีชีวิตฆาตกรเหล่านี้"
"ท่านไม่ต้องเตือนข้า เอเวอร์เชนเจอร์!"
คราวนี้ เขาไม่ได้ต่อสู้กับมนุษย์หรือเอเลี่ยนที่มีเหตุผลและมีสติสัมปชัญญะ
เหล่าสัตว์ร้ายที่ถูกปล่อยให้เพ่นพ่านในเขตปกครองไม่มีคุณสมบัติที่น่าชมเชย พวกมันเป็นอสูรกายที่เกิดมาเพื่อการสังหาร และเห็นได้ชัดว่าไม่มีความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่อย่างสงบสุข
ไม่ว่าพวกมันจะฉลาดเพียงใด ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกมันแปดเปื้อนไปด้วยเลือดของพลเรือนนับสิบ นับร้อย หรืออาจนับพัน ก็ไม่อาจทำให้โจชัวแสดงความเมตตาต่อสิ่งมีชีวิตอันโหดร้ายแต่ก็น่าเศร้าเหล่านี้ได้!
ขณะที่ท่านโจชัวผู้เป็นที่เคารพยังคงใช้ประโยชน์จากแสงของลูฟ่า เขาพบว่าตนเองกำลังเข้าสู่ความเป็นหนึ่งเดียวกับ "เทวดาแห่งความสงบ" ความกระสับกระส่ายในใจเขาจางหายไป ขณะที่เขาปล่อยให้ตนเองได้รับอิทธิพลจากบรรยากาศอันสงบของลูฟ่า
แม้แต่นักบินผู้เชี่ยวชาญก็ยังต้องการความสงบในบางครั้ง แม้ว่าโจชัวจะไม่หลอกตัวเองว่าเขาสามารถหาที่หลบภัยในความสุขของการไม่รับรู้อะไรเลยในการต่อสู้ซ้ำๆ แต่มันก็ดีที่ได้ปลีกตัวออกจากความคิดอันมืดมนและน่าหดหู่ในใจของเขา
เขามีข้อสงสัยเพียงเล็กน้อยว่านี่คือการโจมตีที่วางแผนไว้ล่วงหน้า เขาอาจจะไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์หรือนักวิจัยด้านเทคโนโลยีชีวภาพ แต่เขารู้ว่าสัตว์ร้ายเช่นนี้ไม่ได้หลุดออกมาตามท้องถนนโดยบังเอิญ ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันยังล่ามนุษย์ด้วยความก้าวร้าวอย่างไม่ลดละ!
ในฐานะปรมาจารย์ลับแห่ง "อานิมาออร์เดอร์" เอเวอร์เชนเจอร์สามารถวิเคราะห์บริบทของเหตุการณ์นี้ได้จากมุมมองของผู้นำ
ข้อสรุปที่ได้นั้นไม่ค่อยน่าพอใจนัก
"คนพวกนี้..." โจชัวพูดขาดห้วง ขณะที่เขายังคงมีสมาธิกับการยิงปืนไปยังสัตว์ร้ายเพียงไม่กี่ตัวที่เอเวอร์เชนเจอร์สามารถเล็งได้จากบนฟ้า "พลเมืองของรัฐจะต้องจ่ายมากเพียงใดเพื่อความทะเยอทะยานของชนชั้นปกครอง?"
"คำร้องเรียนไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งใดได้ โจชัว มันต้องอาศัยการกระทำเพื่อก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง"
"ข้ารู้ แต่..."
"เราเคยพูดคุยเรื่องนี้มาก่อน เวลาของท่านมีค่ามากกว่ากับการกระทำที่ท่านสามารถทำได้ในตอนนี้ บทบาทของท่านยังไม่จบลงเมื่อการต่อสู้สิ้นสุดลง จงมอบที่ลี้ภัยแก่ผู้ที่เศร้าโศกและผู้สูญเสียต่อไป จะมีครอบครัวจำนวนมากที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักไปเมื่อการต่อสู้ครั้งนี้สิ้นสุดลง"
การรวมพลังของเมคที่ประจำการอยู่ในเขตปกครองและพื้นที่ใกล้เคียง ในที่สุดก็ทำให้เหตุการณ์นี้สิ้นสุดลง
สัตว์ร้ายที่ยังมีสุขภาพดีเหลือน้อยลงเรื่อยๆ เมคมาตรฐานที่รอดมาได้ถึงตอนนี้ก็เรียนรู้วิธีการจำกัดสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังเหล่านี้ หรือสามารถโค่นล้มพวกมันส่วนใหญ่ที่อยู่ในระยะได้
เมคผู้เชี่ยวชาญและเมคระดับเอซได้ทำงานไปมาก ไม่ว่าจะเป็น "อมารันโต" หรือ "ช็อตกุนโชกุน" นักบินผู้ทรงพลังของเครื่องจักรแต่ละลำได้ทุ่มเทอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยชีวิตผู้คนให้ได้มากที่สุด!
ข้อยกเว้นเพียงประการเดียวคือ "อินดอร์มีออน" ซึ่งยังคงอารักขาประธานาธิบดีที่มีหน้าที่อันไม่น่าพึงใจในการพยายามหาประโยชน์จากโศกนาฏกรรมอันน่าสยดสยองนี้
"นักบุญยอร์วิค" ทำหน้าที่เป็นเพียงผู้สังเกตการณ์มากกว่าสิ่งอื่นใดในช่วงเหตุการณ์นี้ จนถึงขณะนี้ สิ่งที่เขาได้เห็นส่วนใหญ่ตรงกับความคาดหวังของเขา
มีเพียงไม่กี่กลุ่มของเมคและนักบินที่สามารถเกินความคาดหมายเบื้องต้นของเขาไปได้
"มีความหวังเล็กๆ ท่ามกลางความผิดหวัง" นักบินระดับเอซกล่าว
React
พูดคุย
ความคิดเห็นและกิจกรรมของชุมชนจะโหลดเมื่อคุณเลื่อนถึงส่วนนี้
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.