## บทที่ 5375 การกำเนิดยุคไฮเปอร์ เมื่อภาพถ่ายทอดสดจากสมรภูมิรบทั้งสี่แห่งสิ้นสุดลง การถ่ายทอดหลักก็กลับมายังเวทีปราศรัย ที่ซึ่งเหล่าผู้นำสูงสุดแห่ง 'เรดทู' (Red Two) ปรากฏกายขึ้นอีกครั้ง พลเรือเอก สแตนลีย์ อาร์ไกล์ และ 'เจ้าแห่งอุณหพลศาสตร์' (Lord of Thermodynamics) ต่างฉายแววแห่งความภาคภูมิใจ การถ่ายทอดการสู้รบทั้งสี่สมรภูมิแบบสดๆ นั้นเสี่ยงภัยอย่างยิ่ง ทว่าการเดิมพันครั้งนี้กลับให้ผลตอบแทนอันงดงาม! พวกเขาได้อวดแสนยานุภาพ และย้ำเตือนทุกสรรพสิ่งว่าเหตุใดเหล่า 'เมคเกอร์' (mechers) และ 'ฟลีตเตอร์' (fleeters) จึงยังคงดำรงอำนาจสูงสุดเหนือสังคมมนุษย์! เวส ลาร์คินสัน และผู้คนอีกมากมาย โน้มกายไปข้างหน้า เพื่อตั้งใจสดับรับฟังถ้อยแถลงต่อไปของผู้นำทั้งสอง "ดังที่ทุกท่านได้ประจักษ์แก่สายตาเมื่อครู่ พวกเราได้พัฒนาก้าวล้ำและนำเทคโนโลยีปฏิวัติวงการมาปรับใช้" นักออกแบบดวงดาว (Star Designer) ชราร่างเอ่ยขึ้นก่อน "การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีสาเหตุหลักมาจากความผันผวนอันสุดขั้วของสภาพแวดล้อม การสัมผัสรังสีพลังงาน E อย่างต่อเนื่องได้นำไปสู่การก่อตัวของวัสดุไฮเปอร์ (hyper materials) ใหม่ๆ มากมาย ทว่าหลายชนิดยังคงเปราะบางเกินกว่าจะผนวกรวมเข้ากับแพลตฟอร์มการรบใดๆ ได้ แต่ก็มีสายพันธุ์ที่หายากยิ่งเริ่มปรากฏขึ้น ซึ่งสามารถนำมาใช้เพื่อยกระดับประสิทธิภาพของเหล่า 'เมค' (Mechs) และยานรบของเราให้ก้าวกระโดดได้อย่างมีนัยสำคัญ" ภาพฉายสามมิติครึ่งโหลปรากฏขึ้นเหนือศีรษะของเขา แสดงภาพฟุตเทจที่คัดสรรมาเป็นพิเศษ แต่ละภาพฉายล้วนเป็นภาพบันทึกการปฏิบัติการของเหล่า 'เมค' (Mechs) อเนกประสงค์ชั้นหนึ่ง และยานรบที่เข้าร่วมภารกิจ เหล่าเรือรบประจัญบาน (dreadnoughts) ดึงดูดสายตาทุกคู่ไว้ได้มากที่สุด ด้วยการนำเทคโนโลยีไฮเปอร์มาใช้ ซึ่งถือว่าแข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เคยมีมา! แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะไม่มีวันได้รับคุณสมบัติในการครอบครองอำนาจอันมหาศาลนี้ แต่พวกเขาก็ยังสามารถใฝ่ฝันได้ 'เจ้าแห่งอุณหพลศาสตร์' ยิ้มราวกับรับรู้ถึงความปรารถนาอันแรงกล้าและความมุ่งหวังร่วมกันของมวลมนุษยชาติสีแดง "เป้าหมายในการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่เหล่านี้ ไม่ใช่เพื่อกักเก็บไว้จากท่าน แต่เพื่อแบ่งปันให้แก่ท่าน พวกเราหวังว่าท่านจะสามารถนำนวัตกรรมและมาตรฐานทางเทคโนโลยีใหม่ของเราไปใช้ เพื่อต่อต้านเหล่าเอเลี่ยนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งกว่าที่เคยเป็นมา บัดนี้ 'ยุคเฟสวอเทอร์' (Phasewater Generation) ได้สิ้นสุดลงแล้ว เพื่อให้ 'ยุคไฮเปอร์' (Hyper Generation) ก้าวขึ้นมาแทนที่!" **ยุคไฮเปอร์!** เวส ลาร์คินสัน และภรรยาต่างแลกสายตาที่มีความหมายให้แก่กัน พวกเขาทั้งคู่คาดการณ์เรื่องนี้ล่วงหน้ามาหลายเดือนแล้ว 'เจ้าแห่งอุณหพลศาสตร์' เริ่มอธิบายถึงเทคโนโลยีหลักและแนวทางการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ที่จะกำหนดทิศทางในทศวรรษที่จะมาถึง "เทคโนโลยีเฟสวอเทอร์ (Phasewater technology) ยังไม่ล้าสมัยไปกับการเปลี่ยนแปลงของยุคเมคที่นำมันมาสู่มวลชน 'ซูเปอร์ไดรฟ์' (Superdrives), 'มินิดรฟ' (minidrives), 'โล่พลังงานทรานส์เฟสิก' (transphasic energy shields) และ 'ระบบอาวุธทรานส์เฟสิก' (transphasic weapon systems) จะยังคงมีคุณค่าต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสามารถผสานรวมกับเทคโนโลยีไฮเปอร์ได้" การทำงานร่วมกันระหว่างสองสิ่งนี้อาจทรงพลังอย่างยิ่ง ดังที่เห็นได้จากประสิทธิภาพอันน่าอัศจรรย์ของโล่พลังงานสีฟ้าคราม (azure energy shields) "อย่างไรก็ตาม ความต้องการเฟสวอเทอร์ (phasewater) ในการผลิตแอปพลิเคชันทางเทคโนโลยีเหล่านี้ ได้จำกัดปริมาณการใช้งานอย่างมาก นั่นคือเหตุผลที่เรายินดีต้อนรับการมาถึงของเทคโนโลยีใหม่! แตกต่างจากเทคโนโลยีเฟสวอเทอร์ เทคโนโลยีไฮเปอร์ (hyper technology) ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการจัดหาวัตถุดิบหายากและมีราคาสูงเพียงชนิดเดียว สาขาเทคโนโลยีใหม่นี้ครอบคลุมแอปพลิเคชันที่หลากหลาย ซึ่งแต่ละอย่างสามารถทำงานได้ดีขึ้นโดยใช้วัสดุไฮเปอร์ที่แตกต่างกัน การได้มาซึ่งวัสดุไฮเปอร์เกรดสูงอาจมีราคาแพง แต่จะมีทางเลือกเกรดต่ำที่อุดมสมบูรณ์พอที่พลเมืองทุกคนจะสามารถซื้อหาสินค้าที่มาจากเทคโนโลยีไฮเปอร์ได้" นี่คือเสน่ห์ของเทคโนโลยีไฮเปอร์! ผู้คนทั่วกาแล็กซีมนุษย์สามารถระบุวัสดุไฮเปอร์ที่แตกต่างกันได้มากมายในหลากหลายสถานที่ จนความหลากหลายของมันเริ่มทัดเทียมกับวัสดุพิเศษ (exotic materials)! แม้ว่าวัสดุไฮเปอร์ส่วนใหญ่จะไม่น่าประทับใจนัก แต่มันก็ยังมอบหนทางมากมายให้รัฐระดับสามและรัฐระดับสองที่ยากจน สามารถเสริมสร้างกำลังของตนเองได้! 'เจ้าแห่งอุณหพลศาสตร์' อธิบายถึงเทคโนโลยีหลักที่ 'สมาคมแดง' (Red Association) ตั้งใจจะแบ่งปันแก่สาธารณะชนอย่างกระชับ "ในช่วงการสู้รบที่ผ่านมา เราได้แสดงเทคโนโลยีอันทรงอิทธิพลมากมาย ซึ่งในจำนวนนั้น มีสามสิ่งที่ถือเป็นรากฐานของยุคไฮเปอร์ การป้องกันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเราทุกคน ดังนั้น ขอข้าพเจ้าแนะนำหลักการพื้นฐานของเทคโนโลยีโล่พลังงานสีฟ้าคราม (azure energy shield technology) โดยสังเขป" นักออกแบบดวงดาว (Star Designer) ทำให้คำอธิบายของเขาเรียบง่ายและกระชับที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อป้องกันไม่ให้คนทั่วไปหลงทาง นี่ไม่เพียงพอสำหรับเหล่านักออกแบบเมชา (Mech Designers) และวิศวกรคนอื่นๆ ที่จะเริ่มต้นกับเทคโนโลยีใหม่นี้ แต่ก็ไม่มีเหตุผลใดที่พวกเขาจะต้องแสดงความกระวนกระวายใจ เหล่านักออกแบบเมชา (Mech Designers) เช่น เวส ลาร์คินสัน และกลอเรียนา ต่างรู้ดีว่าพวกเขาสามารถเข้าถึงคำอธิบายทางเทคนิคและข้อกำหนดต่างๆ ได้อย่างละเอียดมากขึ้น โดยการเยี่ยมชมพอร์ทัลข้อมูลของ 'สมาคมแดง' (Red Association) "'ข้ารู้แล้ว' เวสกล่าว 'ข้ารู้ว่าโล่พลังงานสีฟ้าคราม (azure energy shields) นั้นเกี่ยวพันกับธาตุแห่งสายน้ำ'" นักออกแบบดวงดาว (Star Designer) อธิบายอย่างชัดเจนว่า 'เรดทู' (Red Two) ได้พัฒนาแปรผันของโล่พลังงานทรานส์เฟสิก (transphasic energy shield) ซึ่งได้เสริมคุณสมบัติด้วยวัสดุไฮเปอร์แห่งสายน้ำ (water hyper materials) แม้จะยังไม่ชัดเจนว่าวัสดุไฮเปอร์แห่งสายน้ำส่งผลต่อโล่พลังงานทรานส์เฟสิกอย่างไร ทว่าผลลัพธ์นั้นปรากฏชัดแจ้งแก่สายตา! "เราเข้าใจดีว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถเข้าถึงเฟสวอเทอร์ (phasewater) เพียงพอสำหรับการสร้างเครื่องกำเนิดโล่พลังงานสีฟ้าคราม (azure energy shield generator) ดังนั้น เราจึงตัดสินใจเผยแพร่เทคโนโลยีโล่พลังงานไฮเปอร์ (hyper energy shield technologies) ในเวอร์ชันทั่วไป ซึ่งมีความประหยัดมากกว่าอย่างมหาศาล และไม่ขึ้นอยู่กับการจัดหาเฟสวอเทอร์ คุณสมบัติที่แตกต่างกันของวัสดุไฮเปอร์สามารถก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ วัสดุไฮเปอร์แห่งไฟ (fire hyper material) สามารถเพิ่มความทนทานของโล่พลังงานต่อไฟ ความร้อน และปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้อง หากโล่พลังงานไฮเปอร์ยังไม่เพียงพอสำหรับท่าน ท่านอาจสามารถตอบสนองความต้องการของตนเองได้ด้วยระบบเกราะไฮเปอร์ (hyper armor systems)" 'เจ้าแห่งอุณหพลศาสตร์' ชี้ให้เห็นถึงตัวอย่างระบบเกราะไฮเปอร์ (hyper armor systems) ที่น่าสนใจและสร้างสรรค์อยู่สองสามอย่างโดยสังเขป ตัวอย่างเช่น การเสริมความแข็งแกร่งให้กับเกราะโลหะด้วยวัสดุไฮเปอร์ที่มาจากแร่ธาตุ (metal-attributed hypers) ทำให้มันแข็งแกร่งและทนทานยิ่งกว่าเดิม! นี่อาจเป็นการผสมผสานมาตรฐานและมีประสิทธิภาพที่สุดสำหรับการใช้งานทั่วไป ผู้ที่ต้องการใช้ประโยชน์จากระบบเกราะของตนในรูปแบบที่แตกต่างออกไป อาจลองใช้คุณสมบัติอื่นๆ รวมถึงการผสมผสานคุณสมบัติ นักออกแบบดวงดาว (Star Designer) กล่าวถึงการผสมผสานวัสดุไฮเปอร์ที่แตกต่างกันอย่างกระชับ "การใช้วัสดุไฮเปอร์ที่มีลักษณะเฉพาะเพียงคุณสมบัติเดียว ก็สามารถก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่เพียงพอหรือแม้กระทั่งยอดเยี่ยมได้แล้ว โล่พลังงานสีฟ้าคราม (azure energy shields) นั้นแข็งแกร่งกว่าเทคโนโลยีโล่รูปแบบอื่นใดๆ เพราะวัสดุไฮเปอร์แห่งสายน้ำ (water hyper materials) กลับให้ผลการทำงานร่วมกันที่ยอดเยี่ยมกับเฟสวอเทอร์ (phasewater) อย่างไรก็ตาม ท่านสามารถสร้างสรรค์ผลลัพธ์ที่หลากหลายยิ่งขึ้นได้หากผสมผสานคุณสมบัติสองอย่างขึ้นไป เกณฑ์ความสำเร็จจะสูงขึ้นมาก แต่ผู้ที่ยืนหยัดในการวิจัยนี้จะได้รับรางวัลจากการพัฒนากลไกที่แปลกใหม่เพื่อปรับเปลี่ยนประสิทธิภาพของเทคโนโลยีที่มีอยู่ของเรา" นี่เป็นขอบเขตที่เวส ลาร์คินสัน ยังไม่ได้สำรวจอย่างจริงจัง เขาได้ทดลองมาบ้างแล้ว จึงรู้ดีว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะค้นหาการผสมผสานวัสดุไฮเปอร์ที่ประสบความสำเร็จ! "'คุณสมบัติของวัสดุไฮเปอร์มีความสัมพันธ์โดยธรรมชาติ ทั้งเสริมแรง เป็นกลาง หรือขัดแย้งกัน' ชายชรากล่าวต่อไป 'พวกเราได้รวบรวมฐานข้อมูลที่ครอบคลุม ซึ่งแสดงรายการปฏิสัมพันธ์ทั้งหมดที่เราค้นพบจนถึงปัจจุบัน เรายินดีรับข้อมูลของท่าน และจะให้รางวัลหากท่านสามารถลงทะเบียนปฏิสัมพันธ์ใหม่ที่เรายังไม่ได้บันทึกไว้'" แผนภาพที่มีความหมายอย่างยิ่งได้ปรากฏขึ้น เวสมีสีหน้าจริงจังยิ่งขึ้น มารดาของเขาเคยแสดงแผนภาพนี้ให้เวโรนิกาดูก่อนหน้านี้ ตอนที่ท่านสอนวิทยาศาสตร์การบ่มเพาะขั้นพื้นฐาน! โมเดลทางทฤษฎีนี้ยังปรากฏอย่างเด่นชัดในผลไม้แห่งการตรัสรู้ (enlightenment fruits) หลายผลที่เขารับประทานในช่วงหลังมานี้! "จักรวาลของเราทำงานในรูปแบบที่อาจฟังดูโบราณสำหรับท่าน ทว่างานวิจัยของเราได้ยืนยันถึงความถูกต้องของแบบจำลองนี้ ธาตุทั้งห้า ได้แก่ ไฟ น้ำ ไม้ ดิน และโลหะ คือคุณสมบัติพื้นฐานที่สามารถก่อให้เกิดผลลัพธ์อันทรงพลังมากมายหากผสมผสานกันอย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่น ไม้สามารถส่งเสริมผลของไฟ ซึ่งเป็นเอฟเฟกต์การทำงานร่วมกันที่อาจเพิ่มอำนาจการยิงของระบบอาวุธเลเซอร์ได้ แม้ว่ามันอาจจะฟังดูแปลกก็ตาม อย่างไรก็ตาม จงระวังอย่าให้วัสดุไฮเปอร์ชนิดหนึ่งหักล้างผลของอีกชนิดหนึ่ง ตัวอย่างเช่น ดินดูดซับน้ำ การใช้ความสัมพันธ์แบบต่อต้านการทำงานร่วมกัน (anti-synergistic relationship) อย่างชาญฉลาด สามารถช่วยให้ท่านสร้างมาตรการตอบโต้ที่มีประสิทธิภาพได้" เนื้อหาเรื่องนี้ช่างยิ่งใหญ่ ทว่าเวส ลาร์คินสัน ไม่ได้ใส่ใจมากนัก เขามีความคุ้นเคยกับทฤษฎีพื้นฐานของธาตุทั้งห้าอยู่แล้ว สิ่งที่เวสพบว่าน่าประหลาดใจคือ นักออกแบบดวงดาว (Star Designer) ยินดีที่จะนำเสนอหัวข้อที่สำคัญยิ่งยวดนี้ในการประกาศที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งของเขา! ราวกับว่า 'เรดทู' (Red Two) ค่อยๆ เปิดเผยความลับที่มนุษยชาติพยายามซ่อนเร้นจากสาธารณชนมานาน 'เมคเกอร์' (mechers) และ 'ฟลีตเตอร์' (fleeters) กำลังเตรียมพร้อมที่จะเปิดเผยการมีอยู่ของ 'พันธสัญญาห้าคัมภีร์' (Five Scrolls Compact) ในวันหนึ่งหรือไม่? นี่คือการเปลี่ยนแปลงนโยบายครั้งใหญ่หลวง และเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะก่อให้เกิดแรงกระเพื่อมมากมาย! หลังจาก 'เจ้าแห่งอุณหพลศาสตร์' กล่าวถึงการผสมผสานคุณสมบัติแล้ว เขาก็กลับไปแนะนำเทคโนโลยีอื่นๆ อีกชุดหนึ่ง การนำเสนอเทคโนโลยีไฮเปอร์สำหรับการโจมตีและป้องกันส่วนใหญ่ ไม่ได้นำเสนอแนวคิดที่ปฏิวัติวงการใหม่แก่เวส ลาร์คินสัน และกลอเรียนา พวกเขาทั้งคู่ได้คร่ำหวอดในด้านนี้อยู่แล้ว และยังเคยสร้างความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ประสบความสำเร็จมาแล้วบ้าง แน่นอน ผลการวิจัยส่วนตัวของพวกเขาไม่ใกล้เคียงกับความครอบคลุม เป็นระบบ ครบถ้วน และมีประสิทธิภาพเท่ากับผลงานของ 'สมาคมแดง' (Red Association) เลย! ดังนั้น จึงเป็นเรื่องดีที่เหล่า 'เมคเกอร์' ตั้งใจจะแบ่งปันความรู้ล้ำค่าเหล่านี้ทั้งหมด ด้วยวิธีนี้ ตระกูลลาร์คินสัน (Larkinson Clan) จะสามารถหลีกเลี่ยงอุปสรรคมากมาย และใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีไฮเปอร์ที่น่าสนใจซึ่งพัฒนาโดยบุคคลที่สามได้ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ข้อเสียคือ การนำเทคโนโลยีมาตรฐานเหล่านี้มาใช้ทั้งหมด ได้ลดความแตกต่างระหว่างตระกูลลาร์คินสันกับกลุ่มอื่นๆ ลง ผลงานที่เวส ลาร์คินสัน ได้ทุ่มเทให้กับการพัฒนาเทคโนโลยีผลึกสารเรืองแสง (luminar crystal technology) รุ่นที่สี่ ไม่ได้ล้าสมัยไปในทันที แต่การเปิดตัวยุคไฮเปอร์ (Hyper Generation) ได้เปิดโอกาสให้ฝ่ายอื่นๆ สามารถไล่ตามทันได้ โดยการนำเอาระบบอาวุธไฮเปอร์ (hyper weapon systems) ที่ได้มาตรฐานมาปรับใช้! "'ท่านรู้สึกไม่พอใจกับเรื่องนี้หรือไม่?' กลอเรียนาถามสามี 'ข้ารู้ว่าท่านได้ทุ่มเทเวลาและความพยายามอย่างมากในการพัฒนาระบบลำแสงรบกวนเฟส (phase disruptor beams) และลำแสงทองแดง (copper beams) ของท่าน คู่แข่งและปฏิปักษ์ของเราควรจะสามารถพัฒนาระบบอาวุธที่ให้ผลลัพธ์คล้ายคลึงกันได้ โดยไม่ต้องลงทุนกับการวิจัยมากนัก'" เวสไม่ได้แสดงท่าทีไม่พอใจ "'ข้าเห็นการณ์นี้ล่วงหน้าแล้ว เหตุใดข้าจึงจะรู้สึกไม่พอใจ เมื่อข้ามีโอกาสมากมายที่จะรู้สึกเช่นนี้ในอดีต ข้าไม่คิดว่าการวิจัยส่วนตัวของข้าสูญเปล่า เพราะข้อกำหนดทางเทคนิคที่เหล่า 'เมคเกอร์' (mechers) เผยแพร่นั้น ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีมนุษย์ที่เป็นมาตรฐานมากกว่า เทคโนโลยีผลึกสารเรืองแสง (Luminar crystal technology) ต้องการแนวทางแก้ไขที่แตกต่าง และกระบวนการวิจัยผลึกเฟสโจมตี (attack phase crystals) ใหม่ๆ ได้มอบประสบการณ์ตรงและรากฐานที่มั่นคงยิ่งขึ้นแก่ข้าในการสำรวจเทคโนโลยีไฮเปอร์'" 'สมาคมแดง' (Red Association) อาจพรากความได้เปรียบของเขาไปได้ แต่ก็ไม่อาจลบล้างทักษะของเขาไปได้! บัดนี้ เมื่อเขามีความสามารถในการวิจัยเทคโนโลยีไฮเปอร์ เวส ลาร์คินสัน ก็สามารถพัฒนานวัตกรรมในสาขานี้ต่อไป และสร้างความได้เปรียบใหม่ในอีกด้านหนึ่ง! หลังจากอธิบายการแปรผันของระบบอาวุธทั่วไปส่วนใหญ่ด้วยเทคโนโลยีไฮเปอร์แล้ว 'เจ้าแห่งอุณหพลศาสตร์' ก็ได้กล่าวถึงเทคโนโลยีไฮเปอร์ที่เกี่ยวข้องกับสงครามปัจจุบันมากที่สุด! ภาพฉายของ 'สเปซล็อก' (Spacelock) และ 'กองทัพเอก' (Army of One) ที่กำลังยับยั้งความสามารถเชิงมิติของเหล่า 'วาฬเฟสโบราณ' (ancient phase whales) คู่ต่อสู้ ได้ปรากฏขึ้นเพื่อย้ำเตือนทุกผู้คนว่า วิธีที่ดีที่สุดในการเอาชนะเหล่าเอเลี่ยนพื้นเมือง คือการยับยั้งเทคโนโลยีเฟสวอเทอร์ (phasewater technology) ของพวกมันให้ได้มากที่สุด! "เทคโนโลยีการระงับอวกาศ (Space suppression technology) คือวิวัฒนาการของเทคโนโลยีที่มีอยู่แล้ว เช่น เทคโนโลยีการขัดขวางวาร์ป (warp interdiction technology) มันผสมผสานการใช้เฟสวอเทอร์ (phasewater) กับวัสดุไฮเปอร์แห่งอวกาศ (space hyper materials) เพื่อสร้างสนามพลังอันทรงพลังที่สามารถลดทอนปรากฏการณ์เชิงมิติที่ผิดปกติทั้งหมดได้อย่างมีประสิทธิภาพ ประสิทธิภาพของเทคโนโลยีนี้ทรงพลังมากพอที่จะไม่เพียงป้องกันไม่ให้ยานรบเอเลี่ยนเปิดใช้งานเครื่องยนต์วาร์ป (warp drives) เท่านั้น แต่ยังสามารถลดทอนความแข็งแกร่งของโล่พลังงานทรานส์เฟสิก (transphasic energy shields) ได้อีกด้วย" เวส ลาร์คินสัน ลอบคาดเดาไว้เช่นนั้นอยู่แล้ว แต่การได้รับการยืนยันก็เป็นเรื่องน่ายินดี คุณค่าของเทคโนโลยีการระงับอวกาศ (space suppression technology) นั้นสูงส่งอย่างยิ่ง! ทุกคนที่เคยต่อสู้ในสมรภูมิที่จริงจังกับเหล่าเอเลี่ยน ย่อมทราบดีว่าน่ารำคาญเพียงใดที่ต้องถูกขัดขวางด้วยโล่พลังงานทรานส์เฟสิก (transphasic energy shields) ที่แข็งแกร่งตลอดเวลา หากเครื่องระงับอวกาศ (space suppressors) สามารถทำให้การป้องกันอันน่าทึ่งเหล่านั้นอ่อนกำลังลงได้อย่างแท้จริง สงครามที่กำลังจะมาถึงก็น่าจะดำเนินไปได้ดีกว่าที่เวสคาดการณ์ไว้แต่เดิม!