Chapter 6076 The Larkinson High Court

เผยแพร่เมื่อ 4 เม.ย. 2569 21:57

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ปีที่สามแห่งยุคอรุณรุ่งได้ผันผ่านไปแล้ว! เหล่าสมาชิกตระกูลทั้งหมด พร้อมด้วยมนุษยชาติสีชาดที่เหลือ ได้จัดงานเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ เพื่อระลึกถึงจุดเริ่มต้นแห่งอิสรภาพจากกาแล็กซีทางช้างเผือก แม้ไม่ใช่ทุกคนจะมองว่าการแยกขาดครั้งใหญ่นี้เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การเฉลิมฉลอง แต่สองขั้วอำนาจสีชาดพร้อมกลุ่มหลักอื่น ๆ ได้ทุ่มเทสร้างความภาคภูมิใจและขวัญกำลังใจให้แก่มนุษย์แห่งพรมแดนใหม่ เงาของกองทัพต่างดาวที่กำลังจะรุกราน ปกคลุมเหนือศีรษะของทุกคนอย่างหนักอึ้ง ถึงขั้นมีนักวิเคราะห์ที่อ้างว่า "แก๊งค์สีชาด" จะต้องทำลายความสุขของทุกคนด้วยการเปิดฉากโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวอย่างแน่นอน! โชคดีที่กองกำลังที่เตรียมพร้อมขั้นสูงสุด ไม่ได้ทำอะไรนอกจากแสดงท่าทีคุกคาม ในที่สุดปีที่สามแห่งยุคอรุณรุ่งก็สิ้นสุดลง ด้วยความหวังใหม่ ๆ ที่มีต่ออนาคต อนิจจา ไม่ใช่ทุกคนที่จะก้าวเข้าสู่ปีใหม่ได้ด้วยทัศนคติที่เปี่ยมด้วยความหวัง ตระกูลลาร์คินสันถูกกลืนกินโดยการพิจารณาคดีสำคัญครั้งแรกนับตั้งแต่ก่อตั้งตระกูล! นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ตระกูลได้ตัดสินผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมซึ่งควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง ด้วยจำนวนสมาชิกที่ใกล้จะถึงสองล้านคนอย่างรวดเร็ว ย่อมมีกรณีที่แม้แต่ชาวลาร์คินสันผู้มีเจตนาดีที่สุดก็ยังล้ำเส้น การล่วงละเมิดเล็กน้อยเกิดขึ้นตลอดเวลา เหตุการณ์เหล่านี้ไม่คุ้มค่าที่จะต้องตื่นเต้น และมักจะจัดการกันภายใน หรือผ่านหนึ่งในสถาบันระดับล่างมากมาย มีเพียงไม่กี่กรณีเท่านั้นที่รุนแรงจนตระกูลลาร์คินสันต้องให้ความสนใจอย่างจริงจัง เหตุการณ์เหล่านี้มีตั้งแต่การบำรุงรักษาที่ผิดพลาดจนนำไปสู่การบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต ไปจนถึงทหารเกณฑ์จากดาวเทอร์ราที่เปิดเผยข้อมูลมากเกินไปแก่หนึ่งในอดีตนายจ้างของเขา ชาวลาร์คินสันที่ได้รับอำนาจในการตัดสินคดีเหล่านี้ ส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้พิพากษาอาชีพจากรัฐต่างๆ พวกเขาล้วนเป็นมืออาชีพที่ได้รับการตรวจสอบและพิสูจน์ความสามารถด้วยวิธีการมากมาย ภายใต้สถานการณ์ปกติ ผู้พิพากษาเหล่านี้มีอำนาจและเป็นที่เคารพเพียงพอที่จะตัดสินชาวลาร์คินสันด้วยกัน ครั้งนี้ต่างออกไป ผู้ถูกกล่าวหาประกอบด้วยนักบินเมชาผู้เชี่ยวชาญสองคน ซึ่งสร้างชื่อเสียงมานานหลายปี นักบินเมชาผู้เชี่ยวชาญที่เพิ่งเลื่อนขั้นทั้งสอง ต่างเคยต่อสู้และเสี่ยงชีวิตในการรบมานับไม่ถ้วน พวกเขาแต่ละคนได้ทำเกินกว่าที่ตระกูลคาดหวังจากทหารทั่วไป และได้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ ด้วยสถานะและคุณูปการของสองวีรบุรุษนี้ ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวลาร์คินสันว่าซื่อตรงและมีเกียรติเสมอมา ทั้งระเบียบปฏิบัติและความต้องการของสาธารณะชน จึงบีบให้ตระกูลต้องจัดตั้งคณะตุลาการพิเศษเพื่อพิจารณาคดีของพวกเขาแต่ละคน ไม่นานหลังจากเทศกาลเฉลิมฉลองปีใหม่ผ่านพ้นไป การพิจารณาคดีพร้อมกันของผู้น่ายกย่องทาออน เมลิน และผู้น่ายกย่องเลนี ลาร์คินสัน ก็เริ่มต้นขึ้น! เนื่องจากมีการตัดสินใจที่จะถ่ายทอดสดการพิจารณาคดี พิธีอันเคร่งขรึมนี้จึงจัดขึ้นภายในศาลพิเศษที่สร้างขึ้นภายในยานสปิริตออฟเบนท์ไฮม์ การคัดเลือกผู้พิพากษาที่จะเป็นประธานคณะตุลาการพิเศษ ไม่ได้ดำเนินไปอย่างราบรื่นปราศจากข้อโต้แย้ง สำหรับการพิจารณาคดีในระดับนี้ ได้มีการตัดสินใจเลือกผู้พิพากษาอาชีพ 3 คน, นักบินเมชาผู้เชี่ยวชาญแห่งตระกูลลาร์คินสัน 3 คน และนักออกแบบเมชาชั้นสูงแห่งตระกูลลาร์คินสัน 1 คน การคัดเลือกผู้พิพากษาเกิดขึ้นในทันที ทุกคนรู้ดีว่าสำหรับการพิจารณาคดีสำคัญเหล่านี้ ผู้พิพากษาได้ลดบทบาทลงเหลือเพียงเสมียนกฎหมายในทางปฏิบัติ ผู้เชี่ยวชาญทั้งสามคนต่างถูกคาดหวังให้ร่วมกับนักบินเมชาผู้เชี่ยวชาญและสะท้อนคำตัดสินของพวกเขา บุคคลผู้ทรงเกียรติเหล่านี้ยอมรับสิ่งนี้ และยินดีที่จะช่วยเหลือนักบินเมชาผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับเลือกในการดำเนินการทางกฎหมายที่ซับซ้อน สิ่งที่สำคัญอย่างแท้จริงคือการคัดเลือกนักบินเมชาผู้เชี่ยวชาญ อาสาสมัครจำนวนมากเสนอชื่อตนเองเข้ามา แต่การเลือกเพียง 3 คนจากกลุ่มผู้กระตือรือร้นนี้ไม่ใช่เรื่องที่เหมาะสม ในท้ายที่สุด ศาลสูงลาร์คินสันได้เลือกผู้น่ายกย่องแจนซี ลาร์คินสัน เพราะความห่วงใยที่เธอมีต่อตระกูลอย่างลึกซึ้ง ศาลยังได้เลือกผู้บัญชาการคาเซลลา อิงกวาร์-ลาร์คินสัน เนื่องจากความเชี่ยวชาญในฐานะผู้บังคับบัญชา Mech ยิ่งไปกว่านั้น ผู้น่ายกย่องวินเซนต์ ริคลิน ก็ถูกเพิ่มเข้ามาจากการสุ่มเลือก "ทำไมผมต้องมาเป็นประธานในการพิจารณาคดีเหล่านี้ด้วย? ผมไม่ใช่ผู้พิพากษา! ผมไม่รู้เรื่องกฎหมายแม้แต่น้อย!" "นั่นไม่สำคัญหรอก คุณไม่ได้อยู่ในคณะตุลาการพิเศษนี้เพราะภูมิหลังทางกฎหมายของคุณ คุณได้รับเลือกเป็นผู้พิพากษาสำหรับคดีเหล่านี้เพราะคุณเป็นตัวแทนส่วนหนึ่งของเหล่าทหารแห่งตระกูลลาร์คินสัน ฟังนะ อย่าไปสนใจถ้อยคำทางกฎหมายที่ซับซ้อน แค่ฟังแล้วตัดสินใจตามใจและหลักการของคุณเอง ตัดสินใจว่าอะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับตระกูลลาร์คินสัน ผู้พิพากษาตัวจริงจะอยู่กับคุณและจัดการเอกสารที่ซับซ้อนและระเบียบปฏิบัติอื่น ๆ ทั้งหมดเอง" "โอ้ ทำไมไม่บอกตั้งแต่แรก" การคัดเลือกนักออกแบบเมชา ก็ต้องดำเนินการอย่างระมัดระวัง ทั้งเวสและกลอเรียนาเป็นผู้มีอำนาจสูงสุด แต่ก็ทำให้พวกเขาเป็นตัวเลือกที่แย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ กลอเรียนา และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวส มีอำนาจบริหารเหนือตระกูลอยู่แล้ว การปล่อยให้พวกเขามีอำนาจตุลาการจะละเมิดหลักการแบ่งแยกอำนาจ และอาจนำไปสู่การใช้อำนาจในทางที่ผิดอย่างร้ายแรงในระยะยาว ปกติแล้วเคติสเป็นตัวเลือกที่ดี แต่เธออยู่ในสายการบังคับบัญชาเมื่อภารกิจอันหายนะนั้นเกิดขึ้น เธอจึงไม่สามารถเป็นกลางได้เลย การมีส่วนร่วมของเธอทำให้เธอถูกตัดออกจากการคัดเลือกโดยปริยาย ในที่สุด อเล็กซา สเตรออน ก็ยอมรับหน้าที่สำคัญนี้ แม้เธอจะไม่ใช่หนึ่งในสมาชิกอาวุโสของตระกูลลาร์คินสัน แต่เธอได้รับการศึกษามาอย่างดี และพิสูจน์แล้วว่าเป็นมืออาชีพในทุกงานที่ทำ ใช้เวลากว่าหนึ่งสัปดาห์ที่ทาออน เลนี และอเล็กซา จะเดินทางออกจากตำแหน่งของตนและมาถึงระบบบอร์เทเล ที่ซึ่งกองเรือสำรวจได้ตัดสินใจที่จะพักผ่อนและฟื้นฟูร่างกาย ชาวลาร์คินสันได้ยืมพาหนะส่งสารที่เร็วที่สุดของสมาคมสีชาดเพื่อเร่งการเดินทาง คณะตุลาการพิเศษเริ่มต้นขึ้นไม่นานหลังจากบุคคลที่กล่าวถึงข้างต้นกลับเข้าร่วมกองเรือสำรวจ พวกเขาได้เตรียมการมากมายระหว่างการเดินทางแล้ว ชาวลาร์คินสันนับพันที่ประจำการในกองสำรวจ เข้าร่วมการพิจารณาคดีด้วยตนเองเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ สมาชิกตระกูลอีกหลายแสนคนเลือกที่จะติดตามการถ่ายทอดสดการพิจารณาคดี กระบวนการที่แท้จริงถูกรวบรัดให้เหลือเพียงสองวัน ไม่มีใครต้องการให้คณะตุลาการพิเศษยืดเยื้อเป็นเดือนหรือเป็นปี ข้อกล่าวหา แม้จะรุนแรง แต่ก็เกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องใช้เวลามากในการตรวจสอบหลักฐานและข้อโต้แย้งทั้งหมด หลักฐานที่แข็งแกร่งมากมายได้ถูกค้นพบ โดยการดาวน์โหลดและประมวลผลบันทึกและข้อมูลของ Mech มีชีวิต ที่โชคร้ายได้เฝ้าดูโศกนาฏกรรมที่กำลังดำเนินอยู่ พยานปากสำคัญสองคนได้ให้การเป็นพยานเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ผู้น่ายกย่องโจชัวและผู้น่ายกย่องดิส อาจไม่สามารถเข้าร่วมคณะตุลาการพิเศษด้วยตนเองได้ เนื่องจากพวกเขายังคงเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยปฏิบัติการโซลัส แต่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมจากระยะไกล เนื่องจากพยานทั้งสองคนเป็นนักบินเมชาผู้เชี่ยวชาญ ผู้คนจึงไม่สงสัยในความจริงที่พวกเขาพูด แต่ความซับซ้อนคือทั้งโจชัวและดิสต่างก็มีอคติและมีความคิดเห็นที่รุนแรงของตนเอง ผู้พิพากษาจึงต้องนำปัจจัยเหล่านี้มาพิจารณาด้วย ในท้ายที่สุดของวันที่สอง ความคาดหวังได้ทวีขึ้นทั่วทั้งตระกูลลาร์คินสัน เมื่อฝ่ายโจทก์และทนายความที่ว่าความให้กับลูกความทั้งสอง ได้กล่าวคำแถลงปิดคดี ผู้พิพากษาทั้งหมดได้ปลีกตัวออกไปพักครู่หนึ่ง ก่อนจะกลับมาที่บัลลังก์ ในบรรดาผู้พิพากษาเจ็ดคน ผู้น่ายกย่องแจนซี ลาร์คินสัน ได้รับบทบาทเป็นหัวหน้าผู้พิพากษา ความสนใจและการทุ่มเทของเธอในการพิจารณาคดีนี้ เหนือกว่าเพื่อนร่วมงานคนปัจจุบันทั้งหมดของเธอ! เนื่องจากกฎเกณฑ์ที่ใช้บังคับคณะตุลาการพิเศษนี้มีความยืดหยุ่นและผ่อนปรนกว่าการพิจารณาคดีปกติเล็กน้อย ผู้น่ายกย่องแจนซีจึงตัดสินใจเปลี่ยนโอกาสนี้ให้เป็นการบรรยายควบคู่ไปกับการตัดสินคดี "ชาวลาร์คินสันทั้งหลาย" เธอเอ่ยขึ้น เมื่อรู้ดีว่าเธอได้รับความสนใจจากชาวลาร์คินสันแทบทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในห้องพิจารณาคดีด้วยตนเอง หรือกำลังรับชมจากสาขาอันห่างไกลที่กระจายอยู่ทั่วพื้นที่ที่มนุษย์ครอบครอง "วันนี้ฉันผิดหวังอย่างยิ่ง" ออร่าคุ้มกันของเธอที่เธอได้ฝึกฝนมาจากการรบหลายครั้งและช่วงเวลาของการใคร่ครวญ ได้ลุกโชนขึ้น ทำให้ผู้ชมทุกคนสัมผัสได้ถึงอารมณ์ของเธอที่ได้รับผลกระทบจากการพิจารณาคดีนี้อย่างหนักหน่วง "เมื่อศาลสูงลาร์คินสันก่อตั้งขึ้นในตอนแรก ฉันหวังว่ามันจะไม่มีวันถูกใช้ในสถานการณ์เช่นนี้ได้อย่างไรกันที่วีรบุรุษผู้ทรงเกียรติและได้รับการดูแลอย่างดีของเรา จะกระทำความผิดร้ายแรงพอที่จะเรียกให้ตระกูลของเราตอบสนองเช่นนี้ได้ ผู้สมัครผู้เชี่ยวชาญและนักบินเมชาผู้เชี่ยวชาญของเรามาจากภูมิหลังที่แตกต่างกัน แต่กองทัพลาร์คินสันก็พยายามอย่างเต็มที่เสมอเพื่อคัดเลือกทหารที่สามารถไว้วางใจให้ต่อสู้เพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของเรา หากมีวีรบุรุษคนใดแสดงพฤติกรรมที่น่าเป็นห่วง ก็เป็นความรับผิดชอบของหอเกียรติยศที่จะแก้ไขทัศนคติของพวกเขา" แจนซีแผ่อำนาจอันแรงกล้า เมื่อสายตาของเธอพุ่งตรงเจาะลึกเข้าไปในดวงตาของผู้ชมทุกคน เธอพร้อมกับผู้พิพากษาคนอื่น ๆ ได้เพิ่มพูนสง่าราศีของตนเองด้วยการสวมเสื้อคลุมสีแดงเข้มที่ประดับตกแต่งเล็กน้อย และเครื่องประดับศีรษะพิเศษ ผ้าเนื้อดีและรายละเอียดที่ประณีตของชุดแต่งกายของพวกเขา ทำให้พวกเขามีรูปร่างสูงใหญ่และดูยิ่งใหญ่เหนือชีวิตจริง นี่เป็นกรณีพิเศษสำหรับหัวหน้าผู้พิพากษา ผู้สวมผ้าคาดเอวสีทองแบบทหารที่ประดับเหรียญและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทั้งหมดของเธอ! "สถาบันของตระกูลเราไม่ได้ล้มเหลว" เธอพูดต่อด้วยเสียงที่เสริมด้วยความมุ่งมั่นอันแข็งแกร่งของเธอ "มีหลักฐานมากมายและคำให้การของพยานที่บ่งชี้ว่าทาออน เมลิน-ลาร์คินสัน และเลนี ลาร์คินสัน ต่างก็ประพฤติตนเป็นสมาชิกตัวอย่างของตระกูลลาร์คินสัน คณะตุลาการของเราไม่มีเหตุผลที่จะต้องสงสัยหลักฐานทั้งหมดนี้ ผู้ถูกกล่าวหาได้ทำผิดพลาดอย่างแท้จริงในระหว่างภารกิจเก็บตัวอย่างอันอื้อฉาวเท่านั้น" อากาศในห้องพิจารณาคดีเริ่มหนักอึ้งขึ้น เมื่อแจนซีค่อยๆ บรรยายถึงวันอันเป็นเวรเป็นกรรมและภารกิจนั้น ผู้ชมบางส่วนหันความสนใจไปยังผู้ถูกกล่าวหา ทั้งผู้น่ายกย่องทาออน เมลิน และเลนี ลาร์คินสัน เข้าร่วมการพิจารณาคดีในชุดเครื่องแบบทหาร แต่ได้ถอดเครื่องประดับและสิ่งหรูหราออกทั้งหมด ทั้งสองมักจะจ้องมองกันด้วยความขุ่นเคืองอยู่บ่อยครั้ง เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาสามารถทำได้ สิ่งนี้ทำให้ศาลต้องจัดให้พวกเขานั่งห่างกันมาก และเปิดใช้โล่พลังงานทึบแสงกั้นอยู่ตรงกลาง บัดนี้ เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาจะต้องรู้ถึงอนาคตของตนเองในตระกูลลาร์คินสัน ทั้งทาออนและเลนี ก็ได้ละทิ้งความคิดที่ไม่เกี่ยวข้องและตั้งใจฟังคำพูดของผู้น่ายกย่องแจนซีอย่างใกล้ชิด หลังจากที่แจนซีกล่าวถึงสถานการณ์ของภารกิจเป็นเวลาสองสามนาที ในที่สุดเธอก็กล่าวถึงข้อกล่าวหาตามลำดับเวลา "ผู้น่ายกย่องทาออน-เมลิน-ลาร์คินสัน อดีตผู้ประจำการและผู้บัญชาการกองกำลัง Mech 'อายออฟอิลเวน' ท่านถูกตั้งข้อหาว่ากระทำผิดในการยิงใส่พวกเดียวกัน หลักฐานพิสูจน์อย่างแน่ชัดว่าท่านและ Mech มีชีวิตที่เสียชีวิตไปแล้วนามว่า 'เดอะซีล' ได้ร่วมมือกันเล็งและยิงปืนใหญ่ 'เดวอรา' อันทรงพลังร้ายกาจของ Mech ตัวหลัง เข้าที่ด้านหลังของ Mech มีชีวิตนามว่า 'เอเลแกนท์เรจ' ซึ่งถูกนักบินโดยผู้สมัครผู้เชี่ยวชาญเลนี ลาร์คินสัน ในขณะนั้น สิ่งนี้ได้จุดประกายให้เกิดเหตุการณ์หายนะต่อเนื่องที่ซ้ำเติมความผิดพลาดทุกประการ และนำไปสู่ความผิดพลาดที่ยากจะให้อภัย ประเด็นข้อพิพาทที่ร้ายแรงเพียงอย่างเดียวคือ การกระทำของท่านนั้นเป็นอุบัติเหตุหรือจงใจ" ผู้คนจำนวนมากยึดติดกับคำพูดของหัวหน้าผู้พิพากษา พวกเขาต้องการรู้ว่าคณะตุลาการพิเศษจะยินดีให้อภัยการกระทำอันอุกอาจนี้หรือไม่ และผู้พิพากษาจะสามารถให้เหตุผลในการตัดสินใจของพวกเขาได้อย่างไร! "จากหลักฐาน คำให้การของพยาน และบริบทอื่น ๆ เราได้ตัดสินว่าท่าน... บริสุทธิ์จากข้อหาการยิงใส่พวกเดียวกันโดยเจตนาต่อทหารลาร์คินสันด้วยกัน เราตัดสินว่าท่านได้กระทำผิดในการยิงใส่พวกเดียวกันโดยอุบัติเหตุ ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่มีความรุนแรงน้อยกว่ามาก และมาพร้อมกับการลงโทษที่ผ่อนปรนกว่ามาก" "อะไรนะ?!" "นี่มันน่าอัปยศ!" "เขาคือฆาตกร!" ห้องพิจารณาคดีส่งเสียงดังอึงอล เมื่อทหารลาร์คินสันจำนวนมากรู้สึกโกรธแค้นเมื่อได้ยินคำตัดสินนี้! ในมุมมองของพวกเขา ทาออน เมลิน ได้กระทำอาชญากรรมที่ไม่อาจให้อภัยได้ ด้วยการแทงข้างหลังสหายคนหนึ่งด้วยการโจมตีที่ถึงแก่ชีวิต! ไม่มีนักบินเมชาคนใดต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้นกับตนเองในวันหนึ่ง ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกร้องอย่างแข็งขันให้คณะตุลาการพิเศษประณามทาออน เมลิน ด้วยถ้อยคำที่รุนแรงที่สุด! จะเกิดอะไรขึ้นหากเขาบุกทะลวงและกลายเป็นนักบินเมชาผู้เชี่ยวชาญ? ชาวลาร์คินสันที่มีเลือดของสมาชิกตระกูลเดียวกันติดมือ ไม่สมควรได้รับการปฏิบัติเยี่ยงครอบครัวอีกต่อไป!

React

พูดคุย