## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 3145 การหลั่งไหล (ภาค 1)** เขี้ยวคริสตัลของ "ปาก" อ้าออก ลำธารแห่งพลังงานธาตุหลั่งไหลก่อรูปเป็นลวดลายราวกับเครื่องประดับบนใบหน้าของมัน ดวงตา "ดวงตา" ส่องประกายเจิดจ้าด้วยพลัง เมื่อกระแสข้อมูลถูกส่งถ่ายจากสมองของโซลัสไปยังชั้น "ห้องสมุด" และ "ตำราเวท" ชั้น "ห้องสมุด" ทำหน้าที่เก็บเกี่ยวความรู้ที่ได้มา ขณะที่อีกชั้นหนึ่งช่วยแบ่งเบาภาระอันหนักอึ้งจากการประมวลผลข้อมูลจำนวนมหาศาลด้วยตนเอง ใบมีดหินผุดขึ้นจากส่วนหลังของ "มือ" ทั้งสอง พลอยเจ็ดเม็ดเรียงตัวใหม่ ก่อเป็นเส้นตรงบนร่องใบมีด "คุณคือที่สุด และจะเป็นที่สุดตลอดไปค่ะคุณแม่!" พละกำลังของโซลัสไม่ได้เปลี่ยนแปลงไป แต่ไม่มีสิ่งใดสามารถโจมตีเธอโดนได้อีกต่อไป "หู" อ่านกระแสมานาของการโจมตีทุกรูปแบบ ทำให้เธอคาดการณ์วิถีของมันและหลบหลีกได้ด้วยการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย "ดวงตา" อ่านอักขระรูนของเวทมนตร์และเจตจำนงอันแรงกล้าที่สถิตอยู่ภายใน ทำให้โซลัสล่วงรู้ได้ว่าเวทมนตร์เหล่านั้นมีจุดประสงค์เพื่ออะไรและทำได้อย่างไร "ปาก" รับข้อมูลจาก "ดวงตา" สานต่อการร่ายเคาน์เตอร์สเปลล์ในทันทีโดยไม่ต้องให้โซลัสเสียสมาธิแม้แต่น้อย "มือ" รวบรวมพลังงานแห่งโลก (World Energy) มากขึ้นเรื่อยๆ โดยใช้มันแทนมานาของเธอเพื่อขับเคลื่อนความสามารถของ "ชุดเซ็ต" ใบมีดและกรงเล็บฉีกกระชากผ่านอาวุธ เนื้อหนัง และแม้กระทั่งเวทมนตร์ของพวก "ผู้จดบันทึก" (Chronicler) สายธารแห่งธาตุที่ไหลเวียนภายใน "มือ" นั้นต่อต้านอักขระรูนของศัตรู และเปลี่ยนแม้กระทั่งเนื้อไม้แห่งยิกดราซิล (Yggdrasill) ให้กลายเป็นเชื้อเพลิง ปัญหาเดียวคือ อาวุธของพวก "ผู้จดบันทึก" นั้นทำจากเนื้อไม้แห่งยิกดราซิลที่ยังมีชีวิต และจะเชื่อมต่อกันได้ในเวลาเพียงไม่กี่วินาที ขณะที่โซลัสยังคงปรับตัวเข้ากับอุปกรณ์ใหม่ของเธอ ชั้นแสงที่ถูกสร้างขึ้นจาก "ชุดเซ็ตเมนาเดียน" (Menadion Set) ก็หนาแน่นขึ้นเรื่อยๆ และหลอมรวมเข้ากับชุดเกราะ "วอยด์วอล์คเกอร์" (Voidwalker armor) ของเธอ "การป้องกันยังไม่เพียงพอ" เสียงหญิงสาวจากหอคอยกล่าว "กำลังประกอบ 'ทั่งตีเหล็ก' (Anvil)" 'อะไรนะ?' แม้แต่ "ต้นไม้โลก" (World Tree) ก็ไม่เคยล่วงรู้ถึงระบบป้องกันโบราณที่ยังคงได้รับการปรับปรุงของหอคอยแห่งนี้เลย นับตั้งแต่เมนาเดียนได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข เธอไม่เคยต้องการมันสำหรับตัวเอง แต่ก็ได้เตรียมการเอาไว้เผื่อกรณีฉุกเฉิน สสารจาก "มือ", "หู" และ "ความเดือดดาล" (Fury) ผสมผสานเข้ากับชุดเกราะวอยด์วอล์คเกอร์และวัสดุอื่นๆ ที่ถูกร่ายออกมาจาก "โรงหลอม" (Workshop) ก่อร่างเป็น "ทั่งตีเหล็กแห่งเมนาเดียน" (Anvil of Menadion) ชุดเกราะนี้ถูกออกแบบมาเพื่อรองรับกระแสพลังงานอันต่อเนื่องของหอคอย และช่วยลดภาระจากการใช้งาน "ชุดเซ็ตเมนาเดียน" อย่างสมบูรณ์ โซลัสเปลี่ยน "ผู้จดบันทึก" อีกสองตนให้กลายเป็นยาสีฟันก่อนที่พวกมันจะทันได้ตอบโต้ ผลึกสีขาวบน "ทั่งตีเหล็ก" เปลี่ยนเป็นสีฟ้าและเหลือง มอบความเร็วและความยืดหยุ่นให้เธอ เพื่อทดแทนเวทมนตร์หลอมรวมที่อ่อนแอกว่าของเธอไปบางส่วน พละกำลังไม่ใช่ปัญหา การพยายามจะหยุดยั้งการโจมตีของเธอจบลงด้วยอาวุธที่แตกหักและกระดูกที่แหลกละเอียด 'พอได้แล้วกับความบ้าคลั่งนี่! เราทั้งคู่รู้ดีว่าเธอสู้ได้ไม่นาน พวกผู้จดบันทึกของฉันถูกปลุกให้ตื่นและต้องการเพียงลมหายใจเดียวเพื่อฟื้นฟู หากปราศจากร่างทรง ทุกหยาดเลือดที่เธอหลั่งออกมานั้นยิ่งมีค่า!' ต้นยิกดราซิลได้เปิดใช้งาน "อาเรย์แรงโน้มถ่วง" (gravity array) อันทรงพลังที่มุ่งเป้าไปที่โซลัสและหอคอยเท่านั้น พวกมันยังร่าย "เวทมนตร์วิญญาณระดับห้า" (tier five Spirit Spell) ที่ชื่อ "กรงเล็บกริฟฟิน" (Griffon Fetters) ซึ่งใช้ประโยชน์จากการชะลอความเร็วอย่างกะทันหันของเธอเพื่อจำกัดการเคลื่อนไหว เมื่อถูกทำให้เป็นอัมพา เหล่าเวทมนตร์ที่พวกผู้จดบันทึกร่ายใส่เธอทีละดอกๆ เวทมนตร์เหล่านั้นไม่ได้มีเจตนาจะสังหาร แต่ก็สร้างความเจ็บปวดไม่น้อย ด้วยการป้องกันทั้งหมดที่โซลัสสวมใส่ พวกเอลฟ์ไม่จำเป็นต้องยั้งมือมากนัก โซลัสสำรอกเลือดออกมาเต็มปากขณะที่เธอพยายามดิ้นรนให้หลุดพ้น "มือ" ข่วนพลังงานสีมรกตของ "กรงเล็บกริฟฟิน" แต่ยิกดราซิลมี "ชายขอบ" (Fringe) ทั้งหมดเพื่อป้อนพลังให้แก่พวกมัน "ดวงตา" และ "หู" แสดงทุกสิ่งเกี่ยวกับเวทมนตร์ให้เธอเห็น แต่ก็ไม่ได้ให้ข้อเสนอแนะใดๆ เกี่ยวกับวิธีที่จะปลดปล่อยมันออกไป มีเพียง "ปาก" เท่านั้นที่ช่วยเหลือโซลัสด้วยการชดเชยการร่ายเวทที่ไม่สมบูรณ์ของเธอ และร่ายเวทมนตร์เพื่อช่วยให้เธอรับมือกับการโจมตีอันหนักหน่วงนี้ได้ "ถ้าอยากจะจบเรื่องนี้ ก็ปล่อยฉันไปซะ!" โซลัสคำรามเมื่อจอแสดงผลที่มุมสายตาของเธอแจ้งเตือนว่าหอคอยชาร์จพลังจนเสร็จแล้ว เธอเพียงแค่คิดถึงมัน "เครื่องยนต์หลัก" (Prime Engine) ก็มีชีวิตขึ้นมา หอคอยแปรสภาพ ชิ้นส่วนต่างๆ ของมันจัดเรียงตัวเองใหม่ด้วยเสียงคลิกและเสียงหึ่งๆ ที่ทำให้เธออมยิ้ม เสียงเหล่านั้นไร้ประโยชน์ แต่มันทำให้เธอนึกถึงลิธ (Lith) และผุดไอเดียขึ้นมา 'นั่นมันอะไร? ทำไมมันดูแตกต่างออกไป?' ต้นไม้โลกเคยได้เห็น "เครื่องยนต์" ทำงานมาแล้ว และก็ระแวงมัน ยิ่งมากขึ้นไปอีกเมื่อมันมีปืนใหญ่ขนาดมหึมาอยู่เหนือแขนขวา และมีรูปลักษณ์ที่น่าเกรงขามยิ่งกว่าเดิม "เราเรียกสิ่งนั้นว่า 'เมคาตรอน' (Mechatron)" โซลัสตอบ ขณะที่ "โรงหลอม" (Workshop) และ "โรงงาน" (Factory) กำลังบรรจุกระสุนนัดแรกเข้าไปใน "รางปืน" (railgun) วัสดุที่หอคอยร่ายออกมาไม่สามารถไปได้ไกล แต่พวกมันสามารถถูกสร้างขึ้นใหม่ได้อย่างไม่สิ้นสุด และต้นไม้โลกก็ใหญ่โตเหมือนกับที่มันอยู่ใกล้ๆ นัดแรกเปิดอุโมงค์นำทางออกไปด้านนอก ทำลายทุกสิ่งในเส้นทางของมันจนกระทั่งกระสุนสูญเสียความเชื่อมโยงและเลือนหายไปเป็นประกายแสง 'ให้ตายสิ!' ปัญหาคือ โซลัสยังคงอ่อนแอ และหอคอยก็เช่นกัน 'ฉันน่าจะคิดได้ว่าการชาร์จรางปืนขนาดใหญ่เช่นนั้นอย่างรวดเร็วจะทำให้หอคอยอ่อนกำลังลง มันเหลือพลังน้อยกว่า 40% แล้ว!' ขณะที่พวกยิกดราซิลกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดจากการบาดเจ็บสาหัส และจากการตายของเหล่า "ผู้จดบันทึก" อีกหลายตน เหล่าเอลฟ์ผู้บริสุทธิ์ภายนอกทรุดตัวลงคุกเข่า ร่ำไห้ให้กับผู้ที่ถูกกระสุนสังหาร 'ในทางกลับกัน ฉันเป็นอิสระแล้ว' โซลัสสำรอกเลือดออกมาอีก แต่เธอก็สามารถทำลาย "กรงเล็บกริฟฟิน" และหลบหนีจาก "อาเรย์แรงโน้มถ่วง" ได้ 'ฉันเสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียวไม่ได้ ฉันไม่รู้ว่าจะทนได้นานแค่ไหน-' "ผู้จดบันทึก" ตนหนึ่งที่คลุ้มคลั่งด้วยความแค้นจากการสูญเสียเพื่อนและครอบครัวได้แปรสภาพไม้เท้าแห่งยิกดราซิลของเธอให้กลายเป็นหอกและพุ่งเข้าใส่โซลัส ด้วยความอ่อนแอและบาดแผล โซลัสจึงไม่ทันได้ตอบสนอง และหอกก็แทงเข้าที่สีข้างของเธอ ใบมีดแทงทะลุท้องของเธอ เพียงเพราะ "ต้นไม้โลก" ได้สั่งห้ามความเสียหายถึงตายในทุกรูปแบบ แต่ก็ยังคงแทงทะลุร่างกายของเธอไปทั้งหมด ทำให้เกิดการตกเลือดภายในอย่างรุนแรง "ยอมแพ้ซะ เจ้าสารเลว ไม่เช่นนั้นข้าขอสาบานต่อต้นไม้ ว่าข้าจะทำให้เจ้ารู้ซึ้งถึงความทุกข์ทรมานไปจนวันสุดท้ายของชีวิต!" เสียงของเอลฟ์นั้นกรีดร้องราวกับเสียงคำรามอันนุ่มนวล ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความบ้าคลั่งจากความเดือดดาลที่ต้องยับยั้งชั่งใจ "คำเตือน!" เสียงหญิงสาวจากหอคอยดังก้องราวกับเสียงระฆังแห่งความตาย "การเสื่อมถอยของพละกำลังของเอลฟิน (Elphyn) อย่างต่อเนื่องได้รับการยืนยันแล้ว การไร้ร่างทรงได้รับการยืนยันแล้ว การตายของเมนาเดียน (Menadion) ได้รับการยืนยันแล้ว สั่งการ 'โปรโตคอลผู้ล่า' (Predator protocol)!" "ปล่อยลูกสาวของข้าซะนะ ยัยสารเลว!" เจ็ดร้อยปีหลังจากการตายของเธอ ริปา (Ripha) กล่าวออกมาด้วยความโกรธ เขี้ยวปรากฏขึ้นบนปากของ "เครื่องยนต์" ขณะที่นิ้วของมันกลายเป็นกรงเล็บ และนิ้วเท้าของมันกลายเป็นกรงเล็บแหลมคม หมัดขนาดยักษ์ตะครุบ "ผู้จดบันทึก" แต่ที่น่าประหลาดใจสำหรับทุกคนคือ มันไม่ได้บดขยี้เธอ เอลฟ์ตนนั้นและไม้เท้าของเธอถูกดูดเข้าไปในสิ่งที่ดูเหมือนท่อขนาดยาว และถูกนำเข้าไปภายใน "การหลั่งไหล" (the Bleed) นั่นคือการปรับปรุงครั้งสุดท้ายที่เมนาเดียนได้นำมาใช้กับหอคอย มันคือชั้นที่ซ่อนอยู่ซึ่งเธอได้สร้างขึ้นเพื่อปกป้องชีวิตของเอลฟินด้วยทุกวิถีทาง มันคือผลงานชิ้นเอกสุดท้ายของเธอ และเป็นความอัปยศที่ยิ่งใหญ่ที่สุด "ไม่! ได้โปรด ได้โปรดเถอะ! อะไรก็ได้ ยกเว้นสิ่งนี้!" "ผู้จดบันทึก" ร้องขอและกรีดร้องจากภายใน "แทงค์พันธุกรรม" (gene-tank) ขณะที่มันเริ่มเต็มไปด้วยของเหลวสีม่วง