## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ### บทที่ 3167: หน่วยสังหาร (ภาค 1) แม้กระนั้น พลังชีวิตของอสูรกายเวทมนตร์ก็ยังคงหลั่งไหลผ่านความว่างเปล่า การเดินทรงตัวนี้ช่วยให้ 'อโพมีเนชั่น' รักษาพลังชีวิตส่วนใหญ่ไว้ได้ ขณะเดียวกันก็ยังคงไว้ซึ่งการเสียสละของเผ่า 'ไร' ควบคู่ไปกับความรู้สึกผิดนี้ เป็นเพียงพอที่จะทำให้จิตใจของเดเร็คยังคงเฉียบคม ขณะที่เขากวาดสายตามองไปรอบๆ เพื่อหาเหยื่อรายต่อไป ทุกครั้งที่เขาดื่มด่ำพลังชีวิต เขาจะรู้สึกถึงความละอายที่มากขึ้น ความว่างเปล่าได้ปลิดชีพอสูรกายตนนั้นไปเพราะถูกความหิชักนำ ไม่ใช่เพราะเขาต้องการ นี่เป็นการกระทำอันโง่เขลาที่ไม่อาจให้อภัยได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เดเร็คจะไม่ยอมให้เกิดขึ้นเป็นครั้งที่สอง ยิ่งไปกว่านั้น เขามิได้มองความหิวโหยอันไร้ที่สิ้นสุดของ 'อโพมีเนชั่น' ว่าเป็นเพียงความต้องการทางชีวภาพอีกต่อไป แต่กลับมองว่าเป็นศัตรู และเช่นเดียวกับการต่อสู้กับศัตรูทั้งปวง เดเร็ค แมคคอย ยังคงตั้งการ์ดสูงและต่อสู้กับมันด้วยทุกสิ่งที่มี ขณะที่เขาเดินผ่านลานโล่งว่างเปล่า เขาสัมผัสได้ถึงทุกสรรพสิ่งรอบกายด้วยความชัดเจนอันเจ็บปวด หนอนที่ชอนไชผ่านผืนดินนุ่มเบื้องล่าง พลังชีวิตอันอ่อนปวกเปียกของใบหญ้า และแม้กระทั่งพลังงานอันเบาบางของโลกที่แผ่ซ่านไปทั่วผืนอากาศ โลกทั้งใบของ 'โมการ์' ดูเหมือนจะเป็นมื้ออาหารสำหรับเขา แต่มันกลับเป็นเพียงเศษซาก ทุกคำที่ลิ้มรสยิ่งย้ำเตือนถึงความสุขจากการได้ลิ้มลอง แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะชะลอความหิวที่ทวีคูณ มันทำให้เขารู้สึกหงุดหงิดจนถึงจุดที่ภายใต้สถานการณ์ปกติ เขาคงจะคลุ้มคลั่งไปแล้ว ดังเช่นที่เคยเกิดขึ้นบนเทือกเขา 'มาราลา' แต่นั่นมิใช่วันคืนนี้ ความโกรธเกรี้ยวและความหิวกระหายกลับยิ่งทำให้ประสาทสัมผัสของเขามีความเฉียบคมยิ่งขึ้น ขณะที่เขาใช้การควบคุมตนเองทุกอณูที่มี เพื่อรักษาพลังชีวิตที่เหลืออยู่ของ 'ไร' ให้นานขึ้นอีกเสี้ยววินาที นี่คือเหตุผลที่ 'เดอะ วอยด์' สัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงในพลังงานของโลก เมื่อพวก 'โครนิคเลอร์ส' เข้าใกล้เขา --- เหล่าข้ารับใช้แห่ง 'เวิลด์ทรี' ได้พบพาน 'ลิธ' พร้อมกับ 'รูท คอส' และได้ติดตามเขามาอย่างเงียบงัน รอคอยช่วงเวลาที่เขาจะอ่อนแอที่สุด พวกเขายังคงไม่ทราบแน่ชัดว่าเพื่อนร่วมงานของพวกเขาพ่ายแพ้ต่อ 'ลิธ' ได้อย่างไร และการที่ 'ลิธ' ยังคงสวมใส่อุปกรณ์ของเขาอยู่ ก็ยิ่งทำให้พวกเอลฟ์กังวลใจ เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่บน 'โมการ์' สามารถใช้ 'เบลด สเปลล์' ได้ ดังนั้นพวก 'โครนิคเลอร์ส' จึงไม่สามารถพุ่งเข้าโจมตีอย่างหุนหันพลันแล่นได้ เพื่อให้สถานการณ์ยิ่งสับสนมากขึ้น 'ลิธ' เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า ขณะเดียวกันก็รักษาความระมัดระวังในระดับสูง ซึ่งขัดแย้งกับข้อมูลที่ว่าเขาประสบภาวะสูญเสียความทรงจำ แหวนลวงตาที่เขาสวมใส่ ทำให้ร่างของเขามัวเลือนภายใต้ 'โซล วิชั่น' มากเกินกว่าจะมั่นใจได้ว่าเขาอยู่ในร่าง 'อโพมีเนชั่น' จริงๆ ในความมืดมิดของค่ำคืน และด้วยศีรษะส่วนใหญ่ที่ถูกบังโดยหมวกเหล็ก สิ่งเดียวที่เห็นได้อย่างชัดเจนคือเขี้ยวของเขา พวก 'โครนิคเลอร์ส' รู้ว่าเขาไม่ได้อยู่ในร่างมนุษย์ แต่นั่นก็เป็นเพียงข้อมูลทั้งหมดที่มี แม้จะไม่มี 'โซลัส' อยู่เคียงข้าง 'ลิธ' ก็มีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการวางแผนการอันซับซ้อน ขณะเดียวกันก็หลอกล่อให้ศัตรูประเมินเขาต่ำเกินไป บัดนี้เมื่อ 'ยัคดราซิล' เป็นหนึ่งในนั้น ต้นไม้จึงทบทวนทุกย่างก้าวของตนเอง ด้วยความหวาดกลัวว่าจะจบลงเช่นเดียวกับผู้ที่เคยพยายามสังหาร 'ลิธ' ในอดีต พวก 'โครนิคเลอร์ส' ได้ติดตามเขามาหลายชั่วโมงเพื่อตรวจสอบว่าเขาไม่ได้ล่อลวงพวกเขาเข้าสู่กับดักของตนเอง พวกเขารักษาระยะห่าง หลีกเลี่ยงการใช้คาถาที่จะเปิดเผยตำแหน่งของตนให้ตกเป็นเหยื่อของความหิวโหยของ 'อโพมีเนชั่น' และอาศัยเพียง 'โซล วิชั่น' เท่านั้น 'บางอย่างผิดปกติ' เดเร็คครุ่นคิด การหวาดระแวงของเขากัดกินความคิดของเขาเป็นครั้งแรกในรอบนาน 'ข้ารู้สึกถึงช่องว่างในพลังงานรอบตัว ข้าคงจะคิดว่านี่เป็นเพียงความแตกต่างอื่นจากโลกโลกหากช่องว่างเหล่านี้มิได้เคลื่อนที่เป็นขบวนและกำลังล้อมรอบข้าอยู่' ชุดเกราะ 'ดาร์เวน' ของพวก 'โครนิคเลอร์ส' ทำให้พวกเขาไม่อาจมองเห็นได้ด้วยประสาทสัมผัสลึกลับและเวทมนตร์ การลงอาคมแห่งความมืดได้ลบล้างกลิ่นของพวกเขา ขณะที่การลงอาคมแห่งสายลมได้ทำให้เสียงย่างก้าวของพวกเขาสงัด สัญญาณเดียวของการปรากฏตัวของพวกเขาคือการไร้ซึ่งการปรากฏตัว หากใครมองอย่างตั้งใจ จะสังเกตเห็นว่าพลังงานของโลกนั้นบางเบาลงในบริเวณที่ 'โครนิคเลอร์' ซ่อนตัวอยู่ หรือในกรณีของ 'เดอะ วอยด์' เขากลับรู้สึกถึงมันในความว่างเปล่าอันหิวโหยในท้องของตน 'อันตราย! อันตราย!' 'วอยด์เฟเธอร์ ดราก้อน' ร้องคำรามผ่านกระแสจิต หวังว่า 'เดอะ วอยด์' หรือ 'แร็กนาร็อก' จะได้รับคำเตือนของมัน ดาบอันเกรี้ยวกราดนั้นรับฟังความคิดของทั้ง 'อโพมีเนชั่น' และ 'มังกร' มันได้ร่ายมนตร์ 'ไกลป์เนียร์' เพื่อควบคุมมานาบางส่วนของเดเร็ค และแกนพลังงานของอุปกรณ์ที่เหลืออยู่ 'เขาค้นพบพวกเราแล้ว!' 'โครนิคเลอร์' ที่อยู่ใกล้ 'เดอะ วอยด์' มากที่สุด มองเห็นโซ่สีทองด้วย 'โซล วิชั่น' และเตือนคนอื่นๆ พวกเขาไม่จำเป็นต้องใช้การเชื่อมโยงจิตใจ พวกเขาใช้อุปกรณ์ไม้ 'ยัคดราซิล' เพื่อส่งสาร 'เราต้องหยุดเขาก่อนที่เขาจะร่าย 'เบลด สเปลล์' มิฉะนั้นพวกเราจะตายก่อนที่จะร่าย 'ซิลเวอร์วิงส์ อนิฮิเลชั่น' ได้!' 'เวิลด์ทรี' ไม่ต้องการเสี่ยง พวกเขาต้องการสังหาร 'ลิธ' อย่างรวดเร็ว เก็บชิ้นส่วนอุปกรณ์ของเขาไปเพื่อพิสูจน์การตายของเขาต่อ 'โซลัส' และทำลายเจตจำนงของเธอ 'ต้นไม้' ต้องการให้เธอหยุดต่อสู้ เพื่อที่จะก้าวไปสู่ขั้นตอนต่อไปของแผนการของพวกเขา แผนการของ 'ต้นไม้' ในการได้รับความไว้วางใจจาก 'โซวู' และหอคอยของ 'เมนาเดียน' ประสบความสำเร็จ แต่ทุกสิ่งหลังจากนั้นกลับล้มเหลวโดยสิ้นเชิง ยิ่งไปกว่านั้น ตราบใดที่ 'ลิธ' ยังมีชีวิตอยู่ ก็ยังมีความเป็นไปได้ที่การมีส่วนร่วมของ 'ต้นไม้' อาจถูกเปิดเผย และแนวหน้าของพวกเขาจะถูก 'เอลด์ริทช์' โจมตี ซึ่งเป็นสิ่งที่ 'ยัคดราซิล' ต้องการหลีกเลี่ยงในทุกกรณี ขณะที่ 'โครนิคเลอร์' เจ็ดตนได้รวมตัวกันเพื่อร่ายเวทมนตร์ต่อต้าน 'การ์เดี้ยน' สมาชิกคนสุดท้ายของหน่วยสังหารได้กระโจนออกจากที่ซ่อนเพื่อดึงความสนใจของ 'อโพมีเนชั่น' --- เอลฟ์ตนนั้นได้เตรียมคาถา 'เยือกแข็งแดนร้าง' ระดับห้าไว้แล้ว และได้แปลงร่างไม้เท้าของตนให้กลายเป็นหอกยาวที่มีหัวหอก 'ดาวรอส' ภาพของร่างที่สวมชุดดำหยุดเดเร็คชะงักกลางอากาศ ก่อนที่ 'เยือกแข็งแดนร้าง' จะโจมตีเสียอีก จิตใจของเขาถูกท่วมท้นไปด้วยความทรงจำเกี่ยวกับบาดแผลสีเลือดที่เบ่งบานบนอกของ 'โซลัส' ณ สวนแห่ง 'โมการ์' เกี่ยวกับชายปริศนาผู้พรากแหวนหินไปจากเขา ณ กระท่อมล่าสัตว์ เกี่ยวกับไอ้สารเลวที่ปล้นบางสิ่งไปจากเขา ไม่สิ...คนที่พรากสิ่งอันเป็นที่รักไปจากเขา 'เขาคือหนึ่งในไอ้สารเลวที่พราก 'โซลัส' ไป!' 'วอยด์เฟเธอร์' ร้องคำรามด้วยความเดือดดาล และถึงแม้จะมีเพียงคำสุดท้ายที่ไปถึงจิตใจของ 'เดอะ วอยด์' แต่มันก็เพียงพอแล้ว ความโกรธเกรี้ยวที่พลุ่งพล่านทำให้เดเร็คหลุดพ้นจากอาการตกตะลึง และเขาก็จ้องมองไปยังผู้ขโมยด้วยความเดือดดาล ชุดเกราะ 'ดาร์เวน' ทำให้ 'ไลฟ์ วิชั่น' ใช้การไม่ได้ แต่เขากลับจดจำเวทมนตร์นั้นได้จากความทรงจำ แสงสีฟ้าเรืองรองที่ปลายนิ้วของเอลฟ์ ท่าทางที่เขาถ่ายน้ำหนักเพื่อการตบฝ่ามือ ทุกสิ่งล้วนกระตุ้นความทรงจำของ 'เอ็ม'ราเอล' ที่โจมตี 'ลิธ' ความทรงจำของ 'เอ็ม'ราเอล' ที่ขโมย 'โซลัส' ไป การตบฝ่ามือปะทะเข้าด้วยความง่ายดายเกินคาด ปลดปล่อย 'เยือกแข็งแดนร้าง' ออกมาเมื่อสัมผัส เวทมนตร์ได้ดึงความชื้นในสภาพแวดล้อมของ 'เดอะ วอยด์' ด้วยเวทมนตร์แห่งสายลม และปลดปล่อยคลื่นความเย็นด้วยเวทมนตร์แห่งสายน้ำ สองผลลัพธ์นั้นทำงานเสริมกันเป็นวงจรที่ลดอุณหภูมิของ 'อโพมีเนชั่น' ลงไปกว่าหนึ่งร้อยองศาในทันที มันเป็นเวทมนตร์ที่ถูกคิดค้นโดยหนึ่งใน 'เวิลด์ทรี' ยุคแรกสุด เพื่อกำจัดมังกรตนใดก็ตาม โดยเฉพาะ 'ลีกาอิน' ที่อาจจะอยากรู้อยากเห็นความลับของพวกเขามากเกินไป ร่างของ 'เดอะ วอยด์' ระเบิดออกราวกับลูกโป่งที่พองเกินขนาด สร้างหมอกบางๆ ของละอองน้ำสีเงินจากชุดเกราะ 'วอยด์วอล์คเกอร์' ที่แตกละเอียด และสีดำจากร่างกายแห่งความมืดของเขา 'เดี๋ยวนะ อะไรกัน?' 'โครนิคเลอร์' ตกตะลึง 'เวอร์เฮนมีมวลเท่ากับสัตว์เทพ ข้าไม่ควรจะผลักเขาไปได้แม้แต่หนึ่งมิลลิเมตร เขาไม่ควรจะตายได้ง่ายๆ แบบนี้ใช่หรือไม่?'