## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ประกาศกึกก้องของฮั่วซิงเฉิน ผนวกกับกิตติศัพท์ในฐานะอันธพาลอันดับหนึ่งแห่งเมืองหลวงกลาง ได้สร้างความประทับใจแก่ทุกคนที่อยู่ในที่นั้นอย่างไม่ต้องสงสัย เมื่อได้ยินคำกล่าวอันน่าอึดอัดนี้ ทั้งสองฝ่ายในสนามรบพลันหันสายตาไปยังเขา อดไม่ได้ที่จะเหลียวมอง ขณะที่ใบหน้าของหยางจ้าวและหยางเฉินถึงกับบิดเบี้ยวด้วยความรำคาญ การปรากฏตัวของฮั่วซิงเฉินในสนามรบนั้น เปรียบเสมือนการผูกมัดมือข้างหนึ่งของทุกคนเอาไว้ ผู้ที่เข้าปะทะประชิดต้องระมัดระวังหลบเลี่ยงเขา ส่วนผู้ที่ใช้ชี่ที่แท้จริง (True Qi) โจมตีระยะไกล ก็ต้องคอยเฝ้าระวังไม่ให้เขาตกอยู่ในวิถีกระสุน มิฉะนั้นแล้ว หากใครก็ตามทำร้ายเขาเข้าจริงๆ ด้วยนิสัยอันป่าเถื่อนของเขา ผู้ที่ก่อเหตุคงไม่อาจหลีกหนีการตอบโต้อันสาหัสได้ แม้จะได้รับการคุ้มครองจากหยางจ้าวและหยางเฉินก็ตาม ผู้ใดที่ทำร้ายฮั่วซิงเฉิน ผู้นั้นย่อมไม่อาจรอดพ้นจากเงื้อมมือแห่งการแก้แค้นของเขาไปได้ ในบรรดาผู้คนทั้งหมดที่มีอยู่ ณ ที่นั้น มีเพียงทายาทสายตรงจากแปดตระกูลใหญ่เท่านั้น ที่มีคุณสมบัติพอจะประมือกับเขาได้ ทว่าท่ามกลางสมรภูมิอันอลหม่านเช่นนี้ แม้แต่หยางจ้าวและหยางเฉินเองยังลังเลที่จะเข้าร่วมวง ทว่าก่อนที่ฮั่วซิงเฉินจะกล่าววาจาจบสิ้น นักพรตเซียนผู้บรรลุขอบเขตจุติเซียนขั้นสาม (Immortal Ascension Boundary Third Stage) ซึ่งถูกกวูเกาอี้ซัดกระเด็นกลับมา ก็พุ่งชนเข้าที่ไหล่ของอันธพาลหนุ่มอย่างจัง องค์ชายฮั่วปะทุโทสะขึ้นในทันที ฝ่ามือตบเข้าที่ใบหน้าของชายผู้นั้นพร้อมตะโกนก้องสุดเสียงว่า “สารเลว! ข้าเพิ่งบอกไปไม่ใช่หรือว่าข้าคือฮั่วซิงเฉิน! เจ้าตาบอดหรือไร!? หัวเจ้าแตกไปแล้วหรือไง!? คิดว่าจะลอยหน้าลอยตาทำร้ายองค์ชายผู้นี้ได้รึไง!?” ปรมาจารย์ขอบเขตจุติเซียนขั้นสามผู้นั้นเพิ่งถูกกวูเกาอี้เล่นงานจนพลังโลหิต (Blood Force) ปั่นป่วน หอบหายใจอย่างยากลำบาก และบัดนี้ฮั่วซิงเฉินยังตบหน้าเขาอีกครั้ง ความขมขื่นและโกรธแค้นถาโถมเข้าใส่ในอก แต่ไร้หนทางระบาย ทำได้เพียงไอเป็นเลือดก่อนจะทรุดลงสู่พื้นอย่างอ่อนแรง เขาหมดสติไปในทันที “ไอ้คนตาบอด!” ฮั่วซิงเฉินแค่นเสียงเย้ยหยัน เมื่อเห็นเหตุการณ์เช่นนี้ สีหน้าของหยางจ้าวและหยางเฉินก็ยิ่งบูดเบี้ยว ฮั่วซิงเฉินมีวิธีการที่แสนจะอันธพาลเกินบรรยาย นอกจากเขาแล้ว มีองค์ชายคนใดเล่าจากแปดตระกูลใหญ่แห่งเมืองหลวงกลางจะกล้าแสดงพฤติกรรมไร้ยางอายเช่นนี้ เย่ซินโหรวแห่งตระกูลเย่เองก็ปรากฏรอยยิ้มขมขื่นบนใบหน้างาม ขณะที่ชิวจื่อรัวก็ได้แต่ส่ายหน้าอย่างช่วยไม่ได้ ทุกคนล้วนละอายที่จะต้องเกี่ยวข้องกับคนผู้นี้! ในทางกลับกัน ชิวอี้เมิงซึ่งยืนอยู่ห่างๆ กลับยิ้มและเพลิดเพลินกับการแสดงขององค์ชายอันธพาลผู้นี้ ไม่ว่าฮั่วซิงเฉินจะย่างกรายไปที่ใด สมรภูมิก็พลันตกอยู่ในความโกลาหล ผู้ใดเห็นเขาล้วนต้องถอยห่างหลบหลีกราวกับโรคระบาด ยืนอยู่กลางสมรภูมิ เขาเกาหัวพลางเอ่ยเสียงน้อยใจว่า “ชิวอี้เมิง ข้าขอกลับไปได้ไหม? ไม่มีใครอยากสู้กับข้าเลย” หลังจากแสดงพฤติกรรมเช่นเมื่อครู่ ใครเล่าจะกล้าเข้าสู้กับเขา? ท้ายที่สุดแล้ว แม้จะมีท่าทีและพฤติกรรมที่หน้าด้านเพียงใด เขาก็ยังคงเป็นทายาทเพียงคนเดียวของตระกูลฮั่ว แตกต่างจากตระกูลอื่นที่มีบุตรหลานอย่างน้อยสองสามคนที่จะสืบทอดตำแหน่งประมุขตระกูลต่อไปได้ “ไม่! อยู่ตรงนั้นแหละ!” ชิวอี้เมิงตอบกลับพร้อมรอยยิ้ม ขณะที่ตระหนักได้แล้วว่าบทบาทขององค์ชายฮั่วผู้นี้ในสนามรบนี้ ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยเลย “แหม...” ฮั่วซิงเฉินกล่าวอย่างขมขื่น นอกสมรภูมิ เย่ซินโหรวหันไปกล่าวอย่างนุ่มนวล “องค์ชายรองเจ้าคะ ให้หม่อมฉันไปจัดการเขาเอง” ชื่อเสียงของเย่ซินโหรวอาจไม่โด่งดังเท่าชิวอี้เมิง ทว่านางก็ยังคงเป็นหนึ่งในผู้นำแห่งรุ่นเยาว์แห่งเมืองหลวงกลาง บางคนถึงกับจัดให้นางเคียงคู่กับชิวอี้เมิงในฐานะ “สองบุปผาแห่งเมืองหลวงกลาง” พละกำลังส่วนตัวของนางนั้นไม่ธรรมดา ประกอบกับสิ่งประดิษฐ์วิเศษอันน่าทึ่งที่นางมีอยู่มากมาย นางก็มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะต่อกรกับผู้เชี่ยวชาญระดับขอบเขตจุติเซียนขั้นต้น (Immortal Ascension Boundary First Stage) ทั่วไปได้ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับอันธพาลอย่างฮั่วซิงเฉิน นางค่อนข้างมั่นใจว่าจะได้รับชัยชนะ ผู้ที่คนอื่นไม่กล้าแตะต้ององค์ชายผู้นี้ ไม่ได้หมายความว่าผู้ที่มาจากแปดตระกูลใหญ่จะทำเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อหยางจ้าวได้ยินคำขอของนาง เขาก็เพียงแค่ส่ายหน้า สีหน้าของเขาดูสง่างามขึ้นขณะกล่าวว่า “เจ้าไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขา” เย่ซินโหรวยิ้มหวานและโต้แย้งกลับ “องค์ชายรองไม่ต้องกังวลเจ้าค่ะ แม้หม่อมฉันจะดูบอบบาง แต่ที่จริงแล้วหม่อมฉันก็มีฝีมืออยู่บ้าง” หยางจ้าวกล่าวพร้อมรอยยิ้มบางๆ ด้วยความหมายลึกซึ้ง “ข้าย่อมเข้าใจฝีมือของเจ้าดี และข้าไม่ได้ดูแคลนเจ้าเลยแม้แต่น้อย แต่ที่จริงแล้วเจ้าต่างหากที่กำลังประมาทดูแคลนองค์ชายฮั่วผู้นี้” สีหน้าของเย่ซินโหรวเปลี่ยนไปในที่สุด นางถามอย่างลังเล “ท่านหมายความว่าเขา...” หยางจ้าวหัวเราะเบาๆ “ก่อนที่เหล่าบุตรหลานของตระกูลหยางจะกลับสู่เมืองหลวงกลาง รุ่นเยาว์มีดวงดาวสามดวง และฮั่วซิงเฉินก็ติดอันดับสาม เจ้าคิดหรือว่าเขาโด่งดังเพียงเพราะความลามกของเขา? ซินโหรว เจ้าดูแคลนเกียรติภูมิของตระกูลฮั่วมากเกินไปแล้ว” (ซิลาวิน: ไอ้คนลามกนี่มันมีเคล็ดวิชาอันชั่วช้าสารเลวระดับไหนกันนะ?) ใบหน้าของเย่ซินโหรวเคร่งเครียดขึ้นเล็กน้อย ก่อนจะพยักหน้าเบาๆ “สิ่งที่องค์ชายรองกล่าวมานั้นสมเหตุสมผล บางทีเป็นเพราะข้ามีอคติต่อบุคคลผู้นี้ จึงประเมินกำลังของเขาต่ำไป” ขณะที่ทั้งสองกำลังสนทนากัน เซี่ยงฉู่ได้ส่งสัญญาณอย่างเงียบเชียบไปยังปรมาจารย์ขอบเขตจุติเซียนที่เขานำมาด้วยคนหนึ่ง ปรมาจารย์ขอบเขตจุติเซียนผู้นี้ได้แอบแยกตัวออกจากวงล้อมของกวูเกาอี้อย่างเงียบๆ และเริ่มลอบเคลื่อนตัวไปยังเซี่ยงเทียนเซียวซึ่งกำลังต่อสู้อยู่กับนักพรตขอบเขตธาตุแท้ (True Element Boundary) อีกคนหนึ่ง สมรภูมิเต็มไปด้วยความสับสนอลหม่านจนไม่มีใครมีเรี่ยวแรงพอจะสังเกตเห็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้ แม้แต่เซี่ยงเทียนเซียวเองก็ไม่ทันรู้ตัว ครู่ต่อมา ปรมาจารย์ขอบเขตจุติเซียนผู้นี้ก็ปรากฏตัวขึ้นข้างๆ เซี่ยงเทียนเซียว ดวงตาของเขาวาวโรจน์ด้วยแสงอันชั่วร้าย ขณะปลดปล่อยพลังจิต (Spiritual Energy) ที่มองไม่เห็นออกมา ทว่า ในจังหวะเดียวกันนั้นเอง ฮั่วซิงเฉินกลับเสียหลักเซไปเล็กน้อยด้วยเหตุผลบางประการ และก้าวสองสามก้าวเพื่อทรงตัว การก้าวเดินเพียงไม่กี่ก้าวนี้กลับพาเขาไปหยุดอยู่ตรงหน้าเซี่ยงเทียนเซียวพอดี การปรากฏตัวของเขา ณ จุดนี้ เป็นไปพร้อมกับการโจมตีด้วยพลังจิตของปรมาจารย์ขอบเขตจุติเซียนผู้นั้นพอดี รัศมีสีฟ้าครามพลันห่อหุ้มร่างของฮั่วซิงเฉินอย่างกะทันหัน เห็นได้ชัดว่าเป็นวัตถุโบราณประเภทจิตวิญญาณ (Soul type artifact) ที่เขานำติดตัวมาเพื่อป้องกันตนเอง เมื่อเห็นแสงสีฟ้าที่รายล้อมตนเอง ฮั่วซิงเฉินก็เริ่มมองซ้ายมองขวาอย่างรวดเร็ว สายตาของเขาประสานเข้ากับปรมาจารย์ขอบเขตจุติเซียนผู้ที่เพิ่งโจมตีเซี่ยงเทียนเซียว เมื่อเห็นสีหน้าสั่นคลอนของชายผู้นั้น ฮั่วซิงเฉินก็อดที่จะยิ้มเยาะไม่ได้ “ไอ้สารเลว! เจ้ากล้าใช้ทักษะจิตวิญญาณ (Soul Skill) โจมตีองค์ชายผู้นี้รึ!? ช่างกล้าหาญชาญชัยจริงๆ! โชคร้ายของเจ้า คือข้ามีวัตถุโบราณป้องกันจิตวิญญาณติดตัวอยู่ ว่าไงเล่า? คิดว่าการลอบโจมตีของเจ้าจะสำเร็จรึไง!?” พัฒนาการเช่นนี้อยู่นอกเหนือความคาดหมายของชายผู้นี้ไปไกลนัก และเขาก็แข็งทื่อไปด้วยความตื่นตระหนกในทันที เมื่อครู่ ใครบางคนบังเอิญชนเข้ากับฮั่วซิงเฉิน และได้รับตบหน้าอย่างเปิดเผย แต่จากมุมมองของคนนอก มันดูเหมือนเขาเจตนาใช้ทักษะจิตวิญญาณโจมตีหายนะมีชีวิตตนนี้ แล้วเขาจะคาดหวังตอนจบที่ดีได้อย่างไร? ทันใดนั้น เหงื่อเย็นก็ไหลรินอาบหน้าผากของชายผู้นี้ เขารีบโบกไม้โบกมือพยายามอธิบาย “องค์ชายฮั่ว ข้าไม่ได้ตั้งใจ...” สีหน้าของฮั่วซิงเฉินบิดเบี้ยวเป็นรอยยิ้มเหี้ยมเกรียม ฟันของเขากัดกันอย่างน่าขนลุก “เจ้าไม่ได้ตั้งใจจะ...อะไร? เจ้ากำลังจะบอกว่าเจ้าเพียงแค่ 'ไม่ได้ตั้งใจ' โจมตีข้าอย่างนั้นรึ?” ขณะที่พูด ฮั่วซิงเฉินก็ยกมือขึ้นตบเข้าที่ใบหน้าของชายผู้นั้น ปรมาจารย์ผู้นั้นยกมือขึ้นปัดป้องการตบของฮั่วซิงเฉินโดยสัญชาตญาณ แต่ก็รีบตระหนักได้ในทันทีว่านี่เป็นความผิดพลาด สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัวยิ่งกว่าเดิม “ข้า... ข้าหมายถึง องค์ชายฮั่ว ท่านเป็นสุภาพบุรุษ ท่านคงไม่ลดตัวลงมาเล่นงานคนเช่นข้าใช่ไหม?” “พอได้แล้วน่า!” ฮั่วซิงเฉินยิ้มอย่างชั่วร้าย “เจ้ามาจากตระกูลเซี่ยงสินะ? วันนี้ องค์ชายผู้นี้ขอสาบาน หากข้าไม่สั่งสอนเจ้าให้หลาบจำ ชื่อของข้าก็จะไม่ใช่ฮั่วซิงเฉินอีกต่อไป! ยืนอยู่ตรงนั้น อย่าขยับ!” เมื่อได้ยินคำประกาศเช่นนี้ ชายผู้นั้นจะกล้าขยับได้อย่างไร? เขาก็ได้แต่ยืนรอชะตากรรมอันเลวร้าย หากเมื่อครู่เขาไม่ยกมือปัดป้องการตบนั้นโดยสัญชาตญาณ แต่ปล่อยให้ฮั่วซิงเฉินระบายอารมณ์ เขาคงไม่ต้องมาตกอยู่ในสถานการณ์อันน่าสมเพชเช่นนี้ ความขมขื่นในปากแทบจะทนไม่ไหว ฮั่วซิงเฉินหันกลับไป หยิบดาบเล่มหนึ่งจากศพที่ไม่ทราบว่าเป็นของใครในสนามรบ พลิกดาบไปมาสองสามครั้ง พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ ก่อนจะค่อยๆ เดินกลับไปยืนเผชิญหน้ากับชายผู้นั้น ดวงตาของเขาฉายแววเยือกเย็น ขณะกวาดมองตั้งแต่หัวจรดเท้า “เจ้าเลือกมา ว่าข้าจะฟันเจ้าด้วยดาบเล่มนี้ หรือเจ้าอยากจะลงมือเอง?” แม้ปรมาจารย์ผู้นี้จะผ่านโลกมามาก แต่เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกหวาดผวาต่อคำพูดเหล่านี้ รีบหันสายตาที่เต็มไปด้วยคำอธิษฐานไปยังเซี่ยงฉู่ แต่เป็นความผิดหวัง เมื่อเซี่ยงฉู่ก็ได้แต่จ้องตอบกลับอย่างอึดอัด ตระกูลเซี่ยงของเขาแม้จะเป็นตระกูลที่กำลังจะมีอำนาจในอนาคต แต่ก็ยังเป็นเพียงกองกำลังระดับเฟิร์สคลาสเท่านั้น จะเทียบอะไรกับตระกูลฮั่วได้? เซี่ยงฉู่ไม่กล้าที่จะยั่วยุฮั่วซิงเฉิน ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องพฤติกรรมอันธพาล เมื่อเห็นรอยยิ้มขมขื่นบนใบหน้าของเซี่ยงฉู่ ปรมาจารย์ผู้นั้นก็รู้ว่าโชคร้ายในวันนี้คงหนีไม่พ้น กัดฟันกรอดๆ รำพึงด้วยน้ำเสียงหดหู่ “องค์ชายฮั่ว ท่านจัดการเองเถิด” “ดี! ดูเหมือนเจ้าจะไม่ใช่พวกไร้ประโยชน์ไปเสียทั้งหมด” ฮั่วซิงเฉินกล่าวด้วยความประหลาดใจเล็กน้อยที่ชายผู้นี้ไม่คิดขัดขืน ทันทีที่ฮั่วซิงเฉินกล่าวจบ ใบดาบของเขาก็ฟาดฟันลงมาพร้อมแสงเย็นเยียบ พร้อมกับเสียงทุบเบาๆ ปรมาจารย์ที่ยืนอยู่เบื้องหน้าฮั่วซิงเฉินพลันขาดแขนข้างหนึ่งไป น้ำพุแห่งเลือดทะลักออกจากหัวไหล่ “เฮอะ! ดูเหมือนเจ้าจะมีหัวใจเหมือนกันนะ ไม่ร้องครวญครางเลยแม้แต่น้อยหลังจากเสียแขนไป” ชายผู้นั้นรู้สึกอัดอั้นอย่างเหลือจะกล่าว แต่ก็ยังไม่กล้าขัดขืน ค่อยๆ ส่งผ่านชี่ที่แท้จริง (True Qi) เพื่อชะลอการไหลของเลือด ใบหน้าซีดเผือด เขาขบฟันแน่น ในที่สุดก็พึมพำออกมา “ขอบคุณองค์ชายฮั่วที่ไว้ชีวิตข้า” ฮั่วซิงเฉินกล่าวอย่างไม่ใส่ใจ “พวกตระกูลเซี่ยงของเจ้าเสียแขนไป ก็เหมือนกับตระกูลหนาน หากพวกเจ้าทุกคนไม่ถอนตัวออกจากสงครามชิงมรดกนี้ องค์ชายผู้นี้อาจจะตัดแขนพวกเจ้าไปคนละข้าง! แล้ววันหลัง พวกเจ้าก็ต้องเปลี่ยนชื่อเป็น ตระกูลเซี่ยงแขนเดียว และตระกูลหนานแขนเดียว ฮ่าๆ!” เมื่อได้ฟังคำหัวเราะกึกก้องเช่นนี้ ใบหน้าของเซี่ยงฉู่และหนานเซิงก็แดงก่ำสลับเขียวคล้ำ คำพูดของฮั่วซิงเฉินเป็นการเย้ยหยันอย่างชัดเจนว่า เหล่าปรมาจารย์สี่คนจากตระกูลของพวกเขาถูกบังคับให้เสียแขนไปเพราะฝีมือของหยางไค่ นี่เป็นรอยด่างพร้อยอันน่าอับอายอย่างยิ่งต่อชื่อเสียงของตระกูลเซี่ยงและตระกูลหนาน ไม่ว่าจะเป็นเซี่ยงฉู่หรือหนานเซิง ต่างก็กำหมัดแน่นในขณะนั้น พวกเขาติดตามหยางจ้าวมาเพื่อแก้แค้นหยางไค่ แต่หลังจากต่อสู้มานาน หยางไค่ก็ไม่ปรากฏตัวเลย ขณะที่ตระกูลของพวกเขากลับถูกนักเลงอย่างฮั่วซิงเฉินดูหมิ่นหยามเหยียดซ้ำเติม แม้กระทั่งสมาชิกตระกูลคนหนึ่งก็ถูกบังคับให้เสียแขนไป นี่เป็นเรื่องน่าอับอายยิ่งกว่าการตบหน้าตัวเองเสียอีก “องค์ชายรอง ได้โปรดช่วยเหลือพวกเราด้วย!” เซี่ยงฉู่กัดฟันและวิงวอนหยางจ้าว น้ำเสียงของเขามีทั้งความโกรธเกรี้ยวและความเกลียดชังอย่างชัดเจน เขาเดือดดาลจริงๆ คิ้วของหยางจ้าวก็ขมวดมุ่นเล็กน้อย ตามตรงแล้ว เขาไม่อยากลงไปสู้ในสนามรบตอนนี้ กวูเกาอี้ยังคงโจมตีอย่างบ้าคลั่ง พลังอันเกรี้ยวกราดที่เขากระจายออกไปทำให้ทุกมุมของสมรภูมิไม่ปลอดภัยสำหรับผู้ที่มีระดับพลังเช่นเขา แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ หยางไค่ยังคงไม่ปรากฏตัว เขากังวลว่าน้องชายคนเล็กของเขากำลังวางแผนบางอย่าง และกำลังเล่นบทหมูเพื่อกินเสืออยู่ในขณะนี้ อย่างไรก็ตาม ตระกูลเซี่ยงและตระกูลหนานเป็นกำลังสำคัญอย่างยิ่ง หากเขาไม่แสดงตัวในตอนนี้ ก็จะสร้างความหวั่นเกรงแก่พันธมิตรของเขา ครุ่นคิดถึงทางเลือกอยู่ครู่หนึ่ง หยางจ้าวก็พยักหน้า “เอาล่ะ องค์ชายผู้นี้จะจัดการเอง” เมื่อได้ยินดังนั้น เซี่ยงฉู่และหนานเซิงก็ยิ้มอย่างยินดี วินาทีต่อมา หยางจ้าวพร้อมนักรบโลหิต (Blood Warrior) ที่ติดตามมาก็ได้ลงสู่สมรภูมิ ทันทีที่หยางจ้าวปรากฏตัว ฮั่วซิงเฉินก็รีบปรับเปลี่ยนท่าทีอันธพาลของตนเอง กลายเป็นผู้มีเกียรติในทันที พร้อมกล่าวว่า “บุคลิกขององค์ชายรองยังคงสง่างามเช่นเคย” หยางจ้าวหัวเราะเบาๆ ตอบกลับ “ไม่มีใครกล้าแตะต้องเจ้าแล้ว ข้าจึงต้องมาเป็นเพื่อนเจ้าเป็นการส่วนตัว” ฮั่วซิงเฉินยิ้มอย่างเหนื่อยอ่อน “จริงหรือ?” เขามองกลับไปยังชิวอี้เมิง พลางร้องเรียก “ยอดพธู โปรดหาวิธีช่วยข้าด้วย ไม่เช่นนั้นข้าจะถูกองค์ชายรองผู้นี้ทุบตี แม้ข้าจะอยากให้หยางไค่แพ้ แต่ข้าก็ไม่อยากถูกจับไป นั่นจะน่าอับอายเกินไป” ชิวอี้เมิงเพียงยิ้มเด็ด ผลไม้จากโต๊ะใกล้ๆ และนั่งลงบนเก้าอี้เดิมของฮั่วซิงเฉิน “ไม่เป็นไรหรอก อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเจ้าจะอยู่ที่นี่หรือไม่ ก็ไม่ทำให้เกิดความแตกต่างมากนักใช่ไหม? เจ้าจากไปได้อย่างสบายใจ” “ท่านจะเมินเฉยเช่นนี้ได้อย่างไร?” “โอ้? สิ่งที่พิษสงร้ายกาจที่สุดคือสตรี หรือว่า 'หมาป่าแห่งเมืองหลวงกลาง' (Central Capital Wolf Lord) ยังไม่เข้าใจความจริงพื้นฐานนี้อีกหรือ?” ชิวอี้เมิงหัวเราะเล่นๆ ฮั่วซิงเฉินพบว่าตนเองพูดไม่ออก