## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): เมื่อหยาง จ้าว ออกคำสั่ง กลุ่มยอดฝีมือจำนวนมากในสังกัดของเขาก็พุ่งทะยานเข้าใส่คณะศิษย์หุบเขาโอสถราชันย์ในทันที เหล่าศิษย์ของหุบเขาโอสถราชันย์ นอกเหนือจากความสามารถอันยอดเยี่ยมในการปรุงโอสถแล้ว พวกเขาก็ไม่เคยมีฝีมือในการต่อสู้เลยแม้แต่น้อย ดังนั้นในสายตาของเหล่าจอมยุทธ์ผู้แข็งแกร่งกลุ่มนี้ นักปรุงยาเหล่านี้ก็ไม่ต่างอะไรกับลูกแกะที่รอคอยการเชือด แน่นอนว่า ด้วยความจำเป็นที่ต้องดำเนินการอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการทำร้ายนักปรุงยาเหล่านี้ จอมยุทธ์ระดับขั้นเซียนจุติส่วนใหญ่จึงเพียงแค่บินเข้าหาพวกเขาทั้งหลาย ยืดมือออกไปเพื่อจับกุมตัว เมื่อเห็นภาพทั้งหมดนี้ ฉิน เจ๋อ ยังคงยืนนิ่ง สีหน้าเย็นชาและเฉยเมย ดูเหมือนจะไม่กังวลว่าตนเองหรือเหล่าศิษย์น้องชายหญิงจะถูกจับตัวไป อันที่จริง นักปรุงยาในชุดขาวทั้งสามสิบคนนี้ล้วนรักษาท่าทีสงบนิ่งและเยือกเย็นไว้ได้ ทันใดนั้น หยาง จ้าว ก็พลันรู้สึกกระอักกระอ่วนใจขึ้นมา นักปรุงยาเหล่านี้ แม้จะมีความเย่อหยิ่งเกินทน พวกเขาก็ควรจะมีปฏิกิริยาตอบสนองตามสัญชาตญาณต่อวิกฤตการณ์ที่กำลังจะมาถึงนี้ อย่างน้อยก็ควรแสดงความตื่นตระหนกออกมาบ้างบนใบหน้า แต่การตอบสนองของพวกเขากลับไม่แสดงความกังวลแม้แต่น้อย แต่ทว่า เพราะเหตุใด? ขณะที่เหล่าจอมยุทธ์ของหยาง จ้าวกำลังจะเข้าถึงตัวเหล่านักปรุงยา อัญมณีบนหน้าผากของเซี่ย หนิง ฉาง ก็พลันส่องประกายเจิดจ้า ม่านแสงสีฟ้าอ่อนรูปครึ่งวงกลมก็แผ่ขยายออกมาจากมัน โอบล้อมเหล่าศิษย์ของหุบเขาโอสถราชันย์ไว้ เหล่าจอมยุทธ์ที่กำลังพุ่งเข้ามาจำนวนมากไม่ทันได้ตั้งตัว จึงปะทะเข้ากับม่านแสงนี้เต็มๆ สัมผัสได้ถึงแรงปฏิกิริยาที่ยืดหยุ่นอย่างน่าทึ่ง ซึ่งรีบผลักดันพวกเขากระเด็นกลับไป “ดูเหมือนว่าพวกเขามีบางสิ่งที่พึ่งพาได้!” หยาง จ้าว รู้ดีว่าคณะจากหุบเขาโอสถราชันย์กลุ่มนี้คงไม่อาจจับกุมได้ง่ายๆ เช่นนี้ ดังนั้นเมื่อเขาเห็นม่านแสงประหลาดปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน เขาก็ไม่แปลกใจ เพียงแต่รวบรวมสติแล้วตะโกนว่า “ทำลายมันซะ!” หากเหล่านักปรุงยาเหล่านี้คิดว่าพวกเขาสามารถพึ่งพาวัตถุโบราณป้องกันชั้นยอดเพื่อต้านทานจอมยุทธ์ทั้งหมดนี้ได้ พวกเขาก็คิดผิดอย่างแน่นอน วัตถุโบราณป้องกันนี้ช่างยอดเยี่ยมอย่างน่าประทับใจ ทว่าเหล่าผู้ฝึกตนฝ่ายของเขาไม่เพียงแต่มีจำนวนมาก แต่ยังเป็นสุดยอดฝีมือของแต่ละกองกำลังอีกด้วย การแสดงออกอันงดงามของวิชาการต่อสู้และวัตถุโบราณได้เบ่งบานขึ้นอีกครั้ง และม่านแสงที่เซี่ย หนิง ฉาง ได้กางออกก็พลันเริ่มสั่นคลอนภายใต้แรงกดดัน ทว่า สีหน้าของเหล่าศิษย์หุบเขาโอสถราชันย์ทั้งหลายก็ยังคงไม่แสดงความกังวลใดๆ สีหน้าของหยาง จ้าว พลันลึกล้ำขึ้น ขณะที่เขายังคงสังเกตการณ์ท่าทีของคณะจากหุบเขาโอสถราชันย์ ความกระอักกระอ่วนใจในใจเขาก็ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ แทนที่จะจางหายไป ความคิดที่จะยอมแพ้และจากไปจากที่นี่โดยเร็วที่สุดพลันผุดขึ้นในความคิดของเขา ขณะที่ม่านแสงเต็มไปด้วยรอยร้าวและจวนเจียนจะแตกสลาย แสงระยิบระยับสาดส่อง ดุจดวงดาวบนฟากฟ้ายามราตรี กลุ่มแสงนี้ปล่อยรัศมีอันแหลมคมออกมา ก่อนจะวูบวาบอย่างฉับพลันและส่งคลื่นใบมีดเรืองแสงความเร็วสายฟ้าออกมานับไม่ถ้วน ใบมีดเหล่านี้ประกอบขึ้นจากปราณแท้ทั้งหมด ส่องแสงเจิดจ้าจนแทบมองไม่เห็น แต่ละใบล้วนปล่อยออร่าอันน่าสะพรึงกลัวออกมา *ซิว ซิว ซิว...* ใบมีดเหล่านี้ล้วนมีพลังอันน่าเหลือเชื่อ พุ่งตรงเข้าใส่เหล่าจอมยุทธ์รอบกายดุจห่าดาวตก! ราวกับดาบไร้พ่าย พวกมันเฉือนผ่านอากาศด้วยแรงส่งที่หยุดยั้งไม่ได้! สีหน้าของเหล่าจอมยุทธ์ขั้นเซียนจุติรอบกายพลันเปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน พวกเขาทั้งหมดพยายามหลบหลีกอย่างสุดกำลังจากการโจมตีฉับพลันที่คาดไม่ถึงนี้ *ฮง ฮง ฮง...* ใบมีดปราณแท้ทั้งหมดถูกป้องกันหรือหลบหลีกได้ด้วยความร่วมมือของเหล่าจอมยุทธ์ทุกนายที่อยู่ ณ ที่นั้น แต่เมื่อพลังที่อยู่ภายในแต่ละใบมีดปะทุขึ้น มันก็บีบให้ทุกคนต้องถอยร่น แม้กระทั่งทำให้จอมยุทธ์ขั้นเซียนจุติระดับต่ำกว่าบางนายหน้าซีดเผือดและพ่นเลือดออกมาทันที มีเพียงผู้ที่อยู่ในระดับเซียนจุติขั้นที่เจ็ดขึ้นไปเท่านั้นที่รอดพ้นโดยไม่ได้รับบาดเจ็บแม้แต่น้อย! หยาง จ้าว ปรายตามองไปยังคณะจากหุบเขาโอสถราชันย์อย่างรวดเร็ว แล้วจับจ้องไปยังชายชราเพียงคนเดียวในกลุ่ม เขาไม่อาจระบุที่มาของชายชราผู้นี้ได้ และไม่เคยเห็นเขาลงมือ แต่หยาง จ้าว ก็ยังคงสัญชาตญาณทำให้จ้องมองไปที่เขาด้วยเหตุผลบางประการ หยาง จ้าว อดคิดไม่ได้ว่าเคล็ดวิชานี้เกี่ยวข้องกับเขาอย่างแน่นอน ยิ่งไปกว่านั้น ขณะที่เขามองไปยังชายชราผู้นี้ที่ดูไม่มีพิษมีภัยต่อมนุษย์และสัตว์ หยาง จ้าว กลับรู้สึกถึงแรงกดดันอันแปลกประหลาดและไม่อาจอธิบายได้ เพียงกระบวนท่าเดียว ที่เขาแม้จะไม่ได้ใช้กำลังทั้งหมด แต่กลับผลักดันจอมยุทธ์ขั้นเซียนจุติกว่าเจ็ดนายให้ถอยร่นไป ชายชราผู้นี้แข็งแกร่งเพียงใด? เขาอาจจะเป็นผู้ฝึกตนระดับเหนือขั้นเซียนจุติหรือไม่? ตั้งแต่เมื่อใดที่หุบเขาโอสถราชันย์มีปรมาจารย์ผู้ซ่อนเร้นระดับนี้อยู่? เหล่าผู้แข็งแกร่งที่ถูกผลักดันกลับมองหน้ากันด้วยสีหน้าซีดเผือด ไม่มีใครแน่ใจว่าใครหรือสิ่งใดโจมตีพวกเขา ทุกคนล้วนงุนงงขณะที่คาดเดาอย่างลับๆ ทว่า ก่อนที่พวกเขาจะสามารถค้นพบความจริง ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวเรืองแสงพลันรวมตัวกัน หดเล็กลงกลายเป็นแหวนอันเจิดจ้าขนาดเท่าฝ่ามือ ก่อนจะตกลงสู่มือของหญิงสาวผู้คลุมหน้า “วัตถุโบราณ!” ดวงตาของหยาง จ้าว เป็นประกายด้วยสีหน้าไม่เชื่อสายตา เขาเคยคิดว่ามีปรมาจารย์ไร้เทียมทานอยู่ในกลุ่มของหุบเขาโอสถราชันย์ แต่ไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าการโจมตีครั้งก่อนนั้นถูกส่งออกมาจากวัตถุโบราณ! มีเพียงวัตถุโบราณระดับกลางชั้นลึกลับ หรืออาจจะสูงกว่านั้นเท่านั้น จึงจะสามารถแสดงพลังเช่นนี้ได้! จ้องมองไปยังหญิงสาวผู้คลุมหน้า หยาง จ้าว อดไม่ได้ที่จะรู้สึกพ่ายแพ้ เขาเป็นบุตรชายคนที่สองแห่งตระกูลหยางรุ่นของเขา แม้แต่ตัวเขาก็ยังไม่ครอบครองมรดกอันมั่งคั่งเช่นนี้ หญิงสาวผู้นี้คือใครกันแน่? วัตถุโบราณสองสิ่งที่นางเพิ่งใช้ ล้วนยอดเยี่ยมทั้งคู่ และใครจะบอกได้ว่านางไม่มีวัตถุโบราณอื่นอีกหรือไม่? ดวงตาของหยาง จ้าว เต็มไปด้วยความลังเลและความไม่เต็มใจ แต่หลังจากชั่วขณะแห่งความลังเล เขาก็oryกัดฟันและกระซิบสั่งการอย่างแผ่วเบาแก่นักรบโลหิตผู้พิทักษ์และเย่ ซิน โหรว ว่า “ไปกันเถอะ!” “ไป?” สายตาของเย่ ซิน โหรว ก็เพ่งมองไปยังเซี่ย หนิง ฉาง อย่างเงียบๆ เปรียบเทียบตัวเองกับหญิงสาวที่นางยังไม่รู้ชื่อเสียด้วยซ้ำ เมื่อทันใดนั้นก็ได้ยินคำสั่งของหยาง จ้าว และอดไม่ได้ที่จะรำพึงด้วยความงุนงง แต่ก่อนที่นางจะรวบรวมสติได้ทัน หยาง จ้าว และนักรบโลหิตที่ติดตามมาก็ได้เริ่มถอยร่นไปอย่างเงียบเชียบ เย่ ซิน โหรว รีบเร่งฝีเท้าตามไปและถามด้วยความสงสัยว่า “ท่านบุตรชายคนที่สอง เหตุใดท่านจึงยอมแพ้ง่ายดายเช่นนี้? นี่ไม่เหมือนกับสไตล์ปกติของท่านเลย” หยาง จ้าวยังไม่ทันได้ตอบ ชายผู้นึ่งพลันพุ่งตรงมาหาเขาจากทิศทางที่เขากำลังเคลื่อนไป ร้องเรียกด้วยความร้อนรนว่า “ท่านบุตรชายคนที่สอง เกิดความเคลื่อนไหวครั้งใหญ่จากคฤหาสน์ของหยาง ไค พันธมิตรเก้าตนของเขาได้เคลื่อนทัพออกไปเต็มกำลัง ดูเหมือนว่าจะมีเพียง ชวี เกา อี้ เท่านั้นที่ถูกทิ้งไว้เพื่อเฝ้าธงของเขา” “ข้ารู้แล้ว” หยาง จ้าว พึมพำ ฝีเท้าเร่งขึ้นอย่างเห็นได้ชัด พร้อมกับรอยยิ้มขมขื่นปรากฏขึ้นบนใบหน้า “พี่เก้านี่ช่างกล้าหาญนัก ทิ้งนักรบโลหิตไว้เพียงคนเดียวเพื่อเฝ้าคฤหาสน์! ครั้งนี้ เขาชนะแล้ว!” ใบหน้างามของเย่ ซิน โหรว เปลี่ยนสีทันที เข้าใจในทันทีว่าเหตุใดหยาง จ้าว จึงตัดสินใจจากไปอย่างเด็ดขาด เขาไม่ได้กังวลเกี่ยวกับการที่จะต้องสำเร็จ ด้วยบุตรชายตระกูลหยางทั้งสี่ร่วมมือกัน แม้ว่าหยาง ไค จะแสดงความแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ ก็ยังคงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะยึดเหนี่ยวกลุ่มนักปรุงยาเหล่านั้นไว้ได้ หากสถานการณ์ยังคงดำเนินต่อไปเช่นเดิม เขาก็จะสามารถนำนักปรุงยาไปได้บ้างเป็นอย่างน้อย ในระหว่างนั้น กองกำลังทั้งเก้าที่ออกจากคฤหาสน์ของหยาง ไค จะไปที่ไหน? หากพวกเขาแวะมาที่คฤหาสน์ของหยาง จ้าว จะสามารถปกป้องธงของเขาได้หรือไม่? ด้วยการเดินหมากเช่นนี้ หยาง ไค สามารถคลี่คลายวิกฤตการณ์ปัจจุบันของเขาได้อย่างง่ายดาย หยาง จ้าว ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องถอยทัพ ไม่เพียงแต่หยาง จ้าว เท่านั้น หยาง คัง, หยาง เชิน และหยาง อิง ก็ต้องรีบกลับไปยังคฤหาสน์ของตนเพื่อเสริมกำลังการป้องกันของตนเอง! ไม่มีใครในพวกเขาจะสามารถแน่ใจได้ว่ากองกำลังทั้งเก้าเหล่านี้จะมาเยี่ยมเยียนฐานของพวกเขาหรือไม่ ไม่มีใครในพวกเขาสามารถประมาทพลังของกองกำลังทั้งเก้าได้ ยิ่งไปกว่านั้น หญิงสาวผู้คลุมหน้านางนั้นกลับมีวัตถุโบราณคู่หนึ่งระดับกลางชั้นลึกลับ หรืออาจจะสูงกว่านั้น ตัวตนของนางนั้นยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน หยาง จ้าว ไม่กล้าเคลื่อนไหวต่อกรกับนางจนกว่าจะเข้าใจตัวตนที่แท้จริงของนาง เกือบจะพร้อมกันที่หยาง จ้าว ได้รับข่าวสารนี้ หยาง คัง, หยาง เชิน และหยาง อิง ก็ได้รับข่าวสารจากค่ายของตนเช่นกัน สร้างความปั่นป่วนไม่น้อยแก่พวกเขาขณะที่พวกเขามองไปยังหยาง ไค หยาง ไค ยิ้มเยาะกลับไปอย่างท้าทายขณะที่เขาถอนหายใจด้วยความโล่งอกอย่างลับๆ “พี่รองอยู่ที่ไหน?” สายตาของหยาง คัง สำรวจฝูงชนแต่ไม่พบร่องรอยของหยาง จ้าว หรือกองกำลังของเขา เมื่อเห็นเช่นนี้ ใบหน้าของเขาก็พลันบิดเบี้ยว ก่อนที่ดวงตาจะเย็นชา การถูกทอดทิ้งโดยพี่รองของตน ยากที่จะไม่รู้สึกขุ่นเคืองในใจ “กลยุทธ์ของพี่เก้านั้นน่าประทับใจจริงๆ! ธุรกิจในวันนี้จบลงเพียงเท่านี้ ครั้งหน้าเมื่อเราพบกัน พี่ห้าจะตอบแทนท่านอย่างแน่นอน!” หยาง คัง สูดลมหายใจอย่างเย็นชา โบกมือเป็นสัญญาณให้ผู้คนของเขาถอยกลับ “ข้าจะจดจำบทเรียนของพี่เก้า!” หยาง เชิน พึมพำด้วยความโกรธ ก่อนที่เขาจะรีบถอยกลับอย่างรวดเร็ว ในชั่วพริบตาต่อมา ผู้คนของหยาง อิง ก็กระจัดกระจายไปดุจนกและสัตว์ป่า การต่อสู้ที่วุ่นวายแต่เดิมก็สงบลงทันที และเหล่าผู้ที่ตื่นเต้นกับการเฝ้าดู ก็ตกอยู่ในความสับสนทันที พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมบุตรชายตระกูลหยางทั้งสี่ถึงได้เลือกที่จะถอยทัพในทันที ทั้งที่พวกเขามีความเหนือกว่าอย่างชัดเจน ไม่เพียงแต่ผู้ชมการต่อสู้จะสับสน เหล่าคนจากหุบเขาโอสถราชันย์ก็ไม่เข้าใจเช่นกัน มีเพียงเมิ่ง อู่ ยา ที่หันไปมองหยาง ไค ด้วยแววตาครุ่นคิด ตระหนักได้ว่าไอ้หนุ่มน้อยผู้นี้เติบโตขึ้นมากตลอดหลายปีที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นความแข็งแกร่งหรือสติปัญญาของเขา ล้วนเพิ่มขึ้นอย่างมาก หยาง ไค ไม่ได้พยายามที่จะหยุดยั้งพี่น้องทั้งสี่จากการจากไป เขานำผู้คนมาไม่มากนัก จึงไม่อยู่ในสถานะที่จะหาเรื่องต่อสู้ อีกทั้ง เมิ่ง อู่ ยา ก็ดูเหมือนจะไม่มีเจตนาจะลงมือ หยาง ไค ย่อมไม่ไปหาเรื่องใส่ตัว “ข้าทำให้พี่ฉินต้องพบเจอเรื่องไม่น่าอภิรมย์” หยาง ไค เดินเข้าไปหากลุ่มของหุบเขาโอสถราชันย์ และโค้งคำนับด้วยการประสานมือ “ไม่มีอะไรหรอก” ฉิน เจ๋อ โบกมือ “พวกเราไม่มีใครได้รับอันตรายเลย” หยาง ไค พยักหน้าเล็กน้อย ก่อนจะหันสายตาไปมองเซี่ย หนิง ฉาง และกล่าวด้วยสีหน้าจริงจังพร้อมถ้อยคำอันน่าทึ่งว่า “น้องสาวผู้น่ารัก ข้าคิดถึงเจ้า!” ถ้อยคำเหล่านี้เรียบง่ายและจริงใจ ไม่มีสิ่งใดเกินจริง ราวกับหลุดออกมาจากใจจริง เซี่ย หนิง ฉาง จ้องมองกลับมาอย่างเขินอาย ความสงบอ่อนโยนในดวงตาอันสง่างามของนางพลันเปลี่ยนไปเป็นความประหลาดใจและความอายในทันที ไม่กล้าที่จะตอบรับ เพียงทำได้เพียงกะพริบขนตายาวของนาง “เฮ้ เจ้ากล้ามาจีบศิษย์รักของอาจารย์ผู้นี้ต่อหน้าข้าเชียวหรือ?” เมิ่ง อู่ ยา แทรกขึ้นเสียงดัง เส้นเลือดสีน้ำเงินหลายเส้นเต้นตุบๆ บนหน้าผากอย่างเห็นได้ชัด สีหน้าเต็มไปด้วยความไม่พอใจ แม้ว่าเขาจะรู้ว่าอนาคตของหยาง ไค นั้นไร้ขีดจำกัด การได้เห็นศิษย์รักของเขาที่เขารักดุจดั่งลูกสาวแท้ๆ ตอบสนองอย่างรุนแรงต่อคำพูดเหลวไหลของหยาง ไค ก็ยังคงทำให้เขารู้สึกหดหู่ “ลูกพี่ลูกน้องของข้าก็คิดถึงข้าด้วยหรือเปล่า?” ตง ชิง เหยียน กระโดดออกมาถามด้วยรอยยิ้ม “เปล่า” หยาง ไค ส่ายหน้าโดยไม่ลังเล ปากของตง ชิง เหยียน กระตุกไปชั่วครู่ ก่อนที่นางจะเหลือบมองกลับไปยังหยาง ไค อย่างอาฆาต “ลูกพี่ลูกน้องโง่! ลูกพี่ลูกน้องเหม็น! ข้าเกลียดเจ้าจะตาย!” หยาง ไค ไม่สนใจลูกพี่ลูกน้องจอมแก่นของเขา หันไปหาเหล่าพันธมิตรของเขาแทน แล้วกล่าวว่า “พวกเรากลับกันก่อนเถอะ” พี่น้องทั้งสี่ของเขาได้รีบกลับไปยังฐานทัพแล้ว แต่หยาง ไค ก็ต้องรีบกลับไปยังคฤหาสน์ของตนเช่นกัน เพราะมีเพียง ชวี เกา อี้ ที่ยังคงอยู่ที่นั่นเพื่อเฝ้าธง กลุ่มจากหุบเขาโอสถราชันย์นี้ โดยพื้นฐานแล้วมาเพื่อติดตามเซี่ย หนิง ฉาง ย่อมไม่มีข้อคัดค้าน ทำให้หยาง ไค เป็นผู้นำ พวกเขาจึงตามเขากลับไปยังคฤหาสน์ จ้องมองไปยังหัวขบวน และเห็นเซี่ย หนิง ฉาง และหยาง ไค พูดคุยและหัวเราะกันอย่างสนิทสนม หลาน ชู เตี๋ย อดไม่ได้ที่จะเผยรอยยิ้มขมขื่น นางเคยมีความสัมพันธ์ที่ดีกับน้องชายผู้นี้เช่นกัน แต่ตอนนั้น นางไม่ได้คว้าเขาไว้แน่น แม้กระทั่งเลือกที่จะทอดทิ้งเขาไปเมื่อเขาต้องเผชิญกับความยากลำบาก และก่อนที่นางจะหันกลับไปอีกครั้ง นางก็ไม่มีโอกาสเช่นนั้นอีกแล้ว หลังจากออกจากหอฟ้าสูง และเข้าร่วมตระกูลตง หลาน ชู เตี๋ย ก็ไม่คิดถึงช่วงเวลาที่เคยอยู่ในหอฟ้าสูงอีกต่อไป แต่เมื่อข่าวสงครามสืบทอดตระกูลหยางเริ่มแพร่กระจาย นางก็ได้ยินชื่อหยาง ไค อีกครั้ง ในตอนนั้นเองที่นางตระหนักได้ว่าหยกชิ้นนั้นที่นางเลือกทอดทิ้งไปมีค่าเพียงใด! เมื่อนึกย้อนกลับไป นางพบว่ามันน่าขันที่นางเคยคิดว่ามันเป็นเพียงแค่เศษฝุ่นในเวลานั้น “หลาน สาวน้อย” ตง ชิง ฮั่น ผู้ซึ่งอยู่เคียงข้างนาง พูดกับนางอย่างแผ่วเบา “ลูกพี่ลูกน้องของข้าอาจเป็นชายหนุ่ม แต่หลังจากที่ต้องทนทุกข์มาหลายปีข้างนอกเพียงลำพัง ทัศนคติของเขาเติบโตกว่าวัยอย่างมาก เมื่อผนวกกับภูมิหลังและพละกำลังส่วนตัวอันยิ่งใหญ่ ท่าทีของเขาจึงมีความแข็งกร้าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องความกตัญญูและหนี้แค้น แต่หากเจ้าแสดงความจริงใจให้เขามากพอ ข้าคิดว่าเจ้าไม่น่าจะมีปัญหาในการปรับปรุงความสัมพันธ์ ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ยังเป็นมนุษย์”