Chapter 1117: ชำระหนี้แค้น น้ำเสียงราบเรียบดังก้องไปทั่วท้องฟ้า หลังจากนั้นมันก็แผ่กระจายออกไปอย่างนุ่มนวล... เหล่าสมาชิกกองทัพพยัคฆ์ดำกว่าสิบคนซึ่งเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของหลิงเฉวียนต่างตกตะลึง พวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าหลิงเฉวียนจะพ่ายแพ้อย่างหมดรูปให้กับเซียวเหยียนเช่นนี้ พวกเขาเห็นการปะทะกันที่รวดเร็วปานสายฟ้าเมื่อครู่ชัดเจน เซียวเหยียนไม่ได้ใช้เคล็ดวิชาต่อสู้ (Dou Technique) แม้แต่กระบวนท่าเดียวตั้งแต่ต้น! กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ เซียวเหยียนอาศัยเพียงพลังปราณ (Dou Qi) ภายในร่างกาย แต่ไม่เพียงแค่เขาสามารถป้องกันเคล็ดวิชาต่อสู้ทั้งหมดของหลิงเฉวียนได้เท่านั้น เขายังสามารถสยบหลิงเฉวียนได้อย่างรวดเร็วปานสายฟ้าหลังจากการปะทะกันเพียงไม่กี่กระบวนท่า! ความตกตะลึงที่เกิดขึ้นจากภาพตรงหน้าส่งผลกระทบต่อจิตใจของพวกเขาอย่างมหาศาล! "นี่น่ะหรือ... ขยะแห่งตระกูลเซียวที่ท่านผู้บัญชาการหลิงเฉวียนพูดถึง? พลังฝีมือเช่นนี้... แม้แต่ในหมู่คนรุ่นหลังของตระกูลกู่ เขาก็ยังติดอันดับหนึ่งในสิบได้เลย!" คนทั้งสิบกว่าคนหันไปมองหน้ากัน ทุกคนเห็นแววตาที่เต็มไปด้วยความตกใจของกันและกัน การโจมตีอันเรียบง่ายของเซียวเหยียนทำให้พวกเขาสะท้านสะเทือนอย่างหนัก "ประสบการณ์การต่อสู้ของเจ้าหนุ่มคนนี้เหนือกว่าหลิงเฉวียนมาก อีกทั้งพลังปราณของเขายังหนาแน่น เพียงมองปราดเดียวก็รู้ได้ว่าเขาเป็นผู้ที่มีรากฐานแข็งแกร่งมาก พลังของหลิงเฉวียนได้มาจากการอาบแสงแท่นบูชาตี้ อีกทั้งยังไม่ได้รับการขัดเกลาเท่าที่ควรหลังจากการอาบแสงนั้น เมื่อเทียบกับพลังปราณของเซียวเหยียน พลังของเขากลับดูเบาบางยิ่งนัก..." เหล่าผู้อาวุโสชุดดำพยักหน้าช้าๆ หลังจากชมเหตุการณ์บนท้องฟ้า น้ำเสียงของพวกเขาแฝงไปด้วยความชื่นชม จากความหนักแน่นของพลังปราณเซียวเหยียน พวกเขาดูออกว่าเขาอาศัยตนเองฝึกฝนขึ้นมาทีละก้าวอย่างแท้จริง คนที่มีจิตใจมุ่งมั่นเช่นนี้ย่อมก้าวไปได้ไกลกว่าหลิงเฉวียนบนเส้นทางการฝึกยุทธ์ในอนาคตแน่นอน "เจ้าหลิงเฉวียนนี่รนหาที่ขายหน้าจริงๆ ในครั้งนี้..." ซวินเอ๋อร์ที่ยืนอยู่ด้านข้างไม่ได้รู้สึกแปลกใจเลยแม้แต่น้อยกับการต่อสู้ที่รวดเร็วปานสายฟ้าเมื่อครู่ เธอมีความเข้าใจในความแข็งแกร่งของเซียวเหยียนอย่างถ่องแท้ หลิงเฉวียนได้รับพรสวรรค์ที่โดดเด่นมาตั้งแต่เด็ก แม้เขาจะผ่านการฝึกฝนระดับหัวกะทิของตระกูลกู่มา แต่เขาก็แทบไม่เคยผ่านศึกชี้เป็นชี้ตาย ประสบการณ์การต่อสู้ของเขาเทียบกับเซียวเหยียนแล้วต่างกันราวฟ้ากับเหว ปกติแล้วเราอาจไม่สามารถดูอะไรได้จากออร่าของใครบางคน แต่ช่องว่างระหว่างทั้งสองกลับปรากฏชัดเจนเมื่อพวกเขาได้ลงมือสู้กันจริงๆ สีหน้าของหลิงเฉวียนซีดเผือดเพราะคำประเมินของเซียวเหยียนที่เต็มไปด้วยความเวทนา ร่างกายของเขาสั่นสะท้านไม่หยุด ครู่ต่อมา ใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำดุจเลือด พลังปราณภายในร่างกายพลุ่งพล่านอย่างรุนแรง! "โฮก!" ใบหน้าของหลิงเฉวียนแดงฉานราวกับเลือด ออร่าของเขาพุ่งทะยานขึ้นอย่างกะทันหันในชั่วพริบตา พลังปราณสีเงินที่น่าเกรงขามรวมตัวกันที่ฝ่ามือของเขาอย่างรวดเร็วปานสายฟ้า งูสายฟ้าจำนวนนับไม่ถ้วนเลื้อยพันอยู่รอบบริเวณ จากนั้นฝ่ามือของเขาก็สั่นสะเทือนและพุ่งเข้าโจมตีมือของเซียวเหยียนอย่างดุเดือด "ปัง!" การเปลี่ยนแปลงกะทันหันของหลิงเฉวียนทำให้เซียวเหยียนเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย มือของเขาขดตัวหลบหลีกฝ่ามือของหลิงเฉวียนที่พุ่งเข้ามาอย่างฉิวเฉียด เขากำมือขวาแน่นแล้วชกเข้าที่หน้าอกของหลิงเฉวียนด้วยความเร็วปานสายฟ้า! "ปัง!" แสงสายฟ้าบนผิวหนังของหลิงเฉวียนสั่นไหวและหมุนวนอย่างรวดเร็ว มันก่อตัวเป็นโล่สายฟ้าขนาดครึ่งฟุตหน้าอกของเขาในชั่วพริบตา ป้องกันหมัดของเซียวเหยียนเอาไว้ได้ "เจ้าคิดว่าไอ้ขยะจากตระกูลเซียวอย่างเจ้า มีคุณสมบัติพอที่จะมาประเมินผู้บัญชาการคนนี้หรือ?" โล่สายฟ้าก่อให้เกิดคลื่นกระแทกซ้ำแล้วซ้ำเล่าขณะที่มันต้านทานแรงจากหมัดของเซียวเหยียน ใบหน้าของหลิงเฉวียนบิดเบี้ยวอย่างน่ากลัวในเวลานี้ มีคราบเลือดปรากฏในดวงตา ทำให้เขาดูน่าสยดสยองยิ่งนัก "เคล็ดวิชาลับงั้นหรือ?" ดวงตาของเซียวเหยียนหรี่ลงเมื่อสัมผัสได้ถึงออร่าของหลิงเฉวียนที่พุ่งสูงขึ้นอย่างกะทันหัน ร่างกายของเขาไหววูบและถอยหลังไปกว่าสิบก้าวอย่างคล่องแคล่ว "วิชาเปลี่ยนโลหิต? เจ้าหมอนี่ไม่รักชีวิตแล้วจริงๆ ถึงกับใช้เคล็ดวิชาลับที่ทำร้ายตัวเองแบบนี้" สีหน้าของเหล่าผู้อาวุโสชุดดำในลานบ้านหม่นลงโดยไม่ตั้งใจเมื่อเห็นเช่นนี้ พวกเขารีบหันไปหาซวินเอ๋อร์แล้วถามว่า "คุณหนู?" "ไม่จำเป็นต้องสนใจเขาหรอก..." ซวินเอ๋อร์ส่ายหน้า มุมปากของเธอเผยรอยยิ้มเย็นชาจางๆ "เขาก็แค่รนหาที่ขายหน้าเท่านั้นเอง" แสงสายฟ้ากระพริบไปทั่วร่างของหลิงเฉวียนบนท้องฟ้า มีบางอย่างที่เป็นสีแดงเลือดไหลซึมออกมาอย่างเลือนราง สายตาของเขาจ้องมองเซียวเหยียนอย่างดุร้ายขณะกำหมัดแน่น ทวนยาวสายฟ้าที่เต็มไปด้วยร่องรอยของเลือดค่อยๆ ปรากฏขึ้น เซียวเหยียนเฝ้ามองหลิงเฉวียนที่กำลังพกพาพลังกดดันอันน่าสะพรึงกลัว คิ้วของเขาขมวดเข้าหากันเล็กน้อย เคล็ดวิชาลับของตระกูลกู่นั้นแข็งแกร่งไม่น้อย ในตอนนี้ พลังของเจ้าหมอนี่ควรจะใกล้เคียงกับระดับโต๋วจงเจ็ดดาวแล้ว... "อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเคล็ดวิชาลับจะแข็งแกร่งเพียงใด มันก็ไร้ประโยชน์หากปราศจากรากฐานที่มั่นคง จนถึงตอนนี้ เจ้ายังไปไม่ถึงครึ่งหนึ่งของความคาดหวังของข้าเลยด้วยซ้ำ..." เซียวเหยียนส่ายหน้าช้าๆ เขาประเมินหลิงเฉวียนผู้นี้สูงเกินไปจริงๆ แม้พลังของหลิงเฉวียนจะถึงระดับโต๋วจงห้าดาว แต่ในสายตาของเซียวเหยียน เขาเทียบได้เต็มที่ก็แค่โต๋วจงสี่ดาวเท่านั้น หากเขาไม่มีตัวช่วยจากเคล็ดวิชาต่อสู้ระดับสูงเหล่านั้น ต่อให้เป็นโต๋วจงสามดาวที่มีรากฐานแข็งแกร่ง ก็ยังสามารถต่อสู้กับเขาได้เกินร้อยกระบวนท่า หลิงเฉวียนใช้เคล็ดวิชาลับเพื่อยกระดับพลังของตนเองขึ้นสู่จุดสูงสุดของโต๋วจงหกดาว เกือบจะถึงระดับเจ็ดดาว อย่างไรก็ตาม ในสายตาของเซียวเหยียนผู้ซึ่งใช้ 'สามการเปลี่ยนแปลงของอัคคีเทพ' ครั้งที่หนึ่งแล้ว หลิงเฉวียนก็ยังไม่ถือเป็นภัยคุกคามมากนัก "เจ้าคิดว่าตัวเองเป็นใคร? เมื่อข้าจับตัวเจ้าได้ ข้าจะจัดการปากของเจ้าเป็นการส่วนตัว!" คำพูดของเซียวเหยียนทำให้ความดุร้ายในดวงตาของหลิงเฉวียนยิ่งเข้มข้นขึ้น ครู่ต่อมา เขาก็ปล่อยรอยยิ้มที่โหดเหี้ยมออกมา ร่างกายของเขาสั่นสะท้านแล้วหายไปจากจุดที่ยืนอยู่... เซียวเหยียนส่ายหน้าช้าๆ เมื่อเห็นร่างของหลิงเฉวียนหายไป เท้าของเขาขยับไปทางซ้ายครึ่งก้าวอย่างแผ่วเบาแต่ฉับพลัน "ฉึบ!" หลังจากที่เท้าของเขาขยับ พื้นที่ด้านหลังเซียวเหยียนก็สั่นไหวทันที และทวนสายฟ้าก็พุ่งทะลุออกมาดั่งสายฟ้าฟาด จากนั้นมันเฉี่ยวหัวไหล่ของเซียวเหยียนไป... ตัวทวนสั่นสะเทือนกะทันหันหลังจากพลาดเป้า ทันใดนั้นมันก็โค้งงอเป็นรูปทรงประหลาดแล้วพุ่งเข้าใส่ศีรษะของเซียวเหยียนอย่างโหดเหี้ยม สีหน้าของเซียวเหยียนไม่เปลี่ยนไปเลย เขาก้มหัวหลบแล้วทวนยาวก็ผ่านหน้าเขาไป ในเวลาเดียวกันเท้าของเขากระทืบลงบนความว่างเปล่า และร่างกายก็หมุนตัวอย่างรวดเร็วประหนึ่งลูกข่าง หลังจากนั้น ลูกเตะที่ทรงพลังอย่างยิ่งก็ซัดเข้าใส่ที่ว่างข้างตัวเขา! "ปัง!" ลูกเตะพุ่งออกไปและเกิดคลื่นกระแทกขึ้นในอากาศ ร่างของหลิงเฉวียนปรากฏตัวขึ้นพร้อมแสงสายฟ้าที่ก่อตัวเป็นโล่ขึ้นมาอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม โล่นี้ไม่สามารถต้านทานแรงทั้งหมดไว้ได้ พลังที่เหลือยังคงกระแทกจนหลิงเฉวียนต้องถอยหลังไปอย่างหมดรูป สีหน้าของหลิงเฉวียนมืดมนและเคร่งขรึมหลังจากร่างถอยกลับ ด้วยแรงส่งจากการถอย ประสานอินในมือของเขาก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง และพลังปราณที่น่าเกรงขามก็ก่อตัวขึ้นที่ฝ่ามือของเขาอย่างรวดเร็ว! เซียวเหยียนหรี่ตาลงเมื่อเห็นดังนั้น ร่างกายของเขาเคลื่อนไหวกลายเป็นเส้นสีดำพร่าเลือนพุ่งออกไป หลังจากได้รับความพ่ายแพ้เมื่อครู่ หลิงเฉวียนไม่กล้าเข้าใกล้เซียวเหยียนอีกต่อไป มือของเขาปล่อยทวนสายฟ้า แล้วร่างกายก็หมุนตัวครึ่งรอบ ในขณะเดียวกันเท้าของเขาก็เตะเข้าที่ด้ามทวนอย่างแรง! ฉึบ! ทวนสายฟ้าพุ่งออกไปประหนึ่งมังกรเงิน อาศัยแรงส่งอันดุร้ายนั้น มันพุ่งเข้าใส่เซียวเหยียนอย่างบ้าคลั่ง! เซียวเหยียนชะงักฝีเท้าเมื่อเห็นแสงเงินที่พุ่งเข้ามา ร่างเงาทิ้งไว้ในที่เดิมในขณะที่ร่างจริงเร่งความเร็วขึ้นอย่างกะทันหัน เขากระโดดขึ้นและปลายเท้ากดลงบนตัวทวนอย่างแม่นยำ หลังจากสัมผัสเพียงเล็กน้อย ร่างของเซียวเหยียนก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าหลิงเฉวียนราวกับภูตผี "ผนึกพลิกสมุทร!" เซียวเหยียนเพิ่งปรากฏตัว แสงเย็นเยียบก็พาดผ่านดวงตาของหลิงเฉวียน ฝ่ามือพลังงานที่เหมือนคริสตัลพุ่งเข้าใส่หน้าอกของเซียวเหยียนอย่างโหดเหี้ยม ฝ่ามือของหลิงเฉวียนขยายใหญ่ขึ้นในดวงตาสีดำสนิทของเซียวเหยียน ศีรษะของเซียวเหยียนหันหลบอย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกันฝ่ามือของเขาก็พุ่งออกจากข้างหูพร้อมกับยื่นมือออกไป จากนั้นข้อศอกของเขาก็ตัดเข้าข้างหน้าประหนึ่งคมดาบ! "เปรี้ยง!" ข้อศอกของเซียวเหยียนถูกห่อหุ้มด้วยเปลวเพลิงสีเขียวหยกและกระแทกเข้าที่ข้อมือของหลิงเฉวียนอย่างจัง พลังอันมหาศาลทำให้ข้อมือของหลิงเฉวียนมีเสียงกระดูกร้าวอย่างชัดเจน การโจมตีของเซียวเหยียนนั้นรวดเร็วและโหดเหี้ยม เขาไม่เปิดโอกาสให้หลิงเฉวียนได้ตั้งตัวเลยแม้แต่น้อย ความโหดร้ายปรากฏขึ้นในแววตาของเขาขณะที่หมัดที่ห่อหุ้มด้วยเปลวเพลิงสีเขียวหยกซัดเข้าที่ใบหน้าของหลิงเฉวียนอย่างจัง ก่อนที่เสียงร้องโอดครวญของหลิงเฉวียนจะเล็ดลอดออกมา เพราะความเจ็บปวดที่ส่งผ่านมาจากข้อมือ สายลมร้อนแรงที่เป่าปะทะใบหน้าทำให้หัวของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อเย็น ในระหว่างการปะทะกว่าสิบกระบวนท่ากับเซียวเหยียนนี้ เขาสามารถพูดได้เต็มปากว่าได้สัมผัสถึงความหมายของการเอาชีวิตเข้าแลก ยิ่งไปกว่านั้นสิ่งที่ทำให้หัวใจของหลิงเฉวียนเย็นเยียบคือ มีเพียงเซียวเหยียนเท่านั้นที่พยายามจะเอาชีวิตคนอื่นในการต่อสู้ครั้งนี้ ทุกครั้งที่หลิงเฉวียนโจมตี เซียวเหยียนจะหลบหลีกในจังหวะที่อันตรายและวิกฤตที่สุดเสมอ! "ปัง!" หมัดที่ห่อหุ้มด้วยเปลวเพลิงสีเขียวหยกกำลังจะโดนตัวหลิงเฉวียน ม่านพลังสายฟ้าก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง มันสามารถต้านทานหมัดนั้นไว้ได้ท่ามกลางเสียงทุ้มต่ำ ก่อนที่หลิงเฉวียนจะผ่อนคลายจากการป้องกันการโจมตีของเซียวเหยียน เขาก็ต้องตกตะลึงเมื่อพบว่าเงาหมัดจำนวนมหาศาลปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา พลังอันดุร้ายที่แฝงอยู่ในแต่ละหมัดทำให้หัวใจของเขาสั่นสะท้าน ปัง! ปัง! ปัง! เงาหมัดกระหน่ำลงบนโล่พลังตรงหน้าดั่งพายุ ทำให้เกิดคลื่นสั่นไหวไม่หยุดยั้ง ครู่ต่อมา เสียง 'ตูม' ก็ดังขึ้นในที่สุด โล่พลังแตกกระจายออกภายใต้เสียงที่ชัดเจนนี้นั้น! "ปัง!" ความเย็นชาปรากฏในดวงตาของเซียวเหยียนเมื่อโล่สายฟ้าถูกทำลาย หมัดของเซียวเหยียนเปลี่ยนทิศทางและซัดเข้าที่ใบหน้าของหลิงเฉวียนอย่างจังท่ามกลางสายตาที่ตกตะลึงของอีกฝ่าย "อั่ก!" หมัดของเซียวเหยียนเข้าเป้าอย่างจัง ทำให้หลิงเฉวียนพ่นเลือดคำโตพร้อมกับฟันหลุดออกมาสองสามซี่ ร่างของเขาปลิวถอยหลังไปราวกับนกที่ปีกหัก จากนั้นเขาก็พุ่งชนเข้ากับกำแพงลานบ้านอย่างรุนแรง พลังอันน่าสะพรึงกลัวสั่นสะเทือนจนกำแพงพังทลายลง เศษหินกระจายไปทั่วทุกทิศทางกลายเป็นกองซากปรักหักพัง... เซียวเหยียนไร้ซึ่งอารมณ์ ร่างของเขาไหววูบและลงจากท้องฟ้า ขาข้างหนึ่งพุ่งออกไปเตะกองเศษหิน เสียงกรีดร้องโอดครวญแหลมสูงดังขึ้นหลังจากเกิดหลุมดำลึก เท้าของเซียวเหยียนค่อยๆ ลงบนเศษหิน เขาขดมือและพลังดูดมหาศาลก็พุ่งออกมา เศษหินจำนวนมากถูกทำลายจนละเอียด จากนั้นหลิงเฉวียนที่อาบไปด้วยเลือดก็ปรากฏตัวออกมาใต้ซากปรักหักพัง หลังจากมองหลิงเฉวียนปราดหนึ่ง เซียวเหยียนก็คว้ามือออกไปและดูดร่างของหลิงเฉวียนเข้ามาในฝ่ามือจากระยะไกล "ผู้บัญชาการหลิงเฉวียน ขยะแห่งตระกูลเซียวคนนี้ มีคุณสมบัติพอที่จะประเมินเจ้าหรือยัง?" มือของเซียวเหยียนจับลำคอของหลิงเฉวียนไว้อย่างเบามือ ในตอนนี้ สิ่งที่เขาต้องทำมีเพียงแค่ใช้แรงอีกนิด ผู้บัญชาการกองทัพพยัคฆ์ดำผู้เคยเย่อหยิ่งต่อหน้าเขาในคราวก่อนก็จะสิ้นลมหายใจ! หลิงเฉวียนดิ้นรนอยู่ครู่หนึ่งขณะมองใบหน้าที่เปื้อนยิ้มของอีกฝ่าย ในที่สุดดวงตาของเขาก็เผยให้เห็นความหวาดกลัว เขาจำได้ว่าเซียวเหยียนไม่เคยแม้แต่จะใช้เคล็ดวิชาต่อสู้ในการต่อสู้กับเขาสักกระบวนท่าเดียว! นี่คือความดูแคลนรูปแบบหนึ่ง ถึงจะเป็นเช่นนั้น หลิงเฉวียนก็ยังพ่ายแพ้... ยิ่งไปกว่านั้นเขายังพ่ายแพ้อย่างหมดรูป... ถึงตอนนี้เขาจึงเข้าใจว่าเซียวเหยียนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขา ไม่ใช่โต๋วหลิงตัวจ้อยจากสถาบันส่วนในเมื่อวันวานอีกต่อไปแล้ว... แม่น้ำย่อมไหลไปทางตะวันตกสามสิบปี และไหลไปทางตะวันออกสามสิบปี อย่าได้ดูแคลนผู้น้อยที่ยังเยาว์วัย... วันนี้ ถึงคราวของเขาที่จะต้องชำระหนี้แค้นจากวันวานนั้นเสียที