## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 3064 ศักยภาพที่ยังไม่ถูกปลุก (ตอนที่ 2) ลิธสัมผัสได้ถึงการตอบสนองจากดวงตาแห่งจิตวิญญาณและดวงตาสีเหลืองของตน แต่ก็ละเลยมันไป เพราะเขามิได้ต้องการเสริมพลังสายฟ้าสีเงินให้มากกว่านี้ เขายังรู้สึกถึงอาการสั่นระริกในดวงตาสีดำและสีแดง คล้ายกับที่เคยเกิดขึ้นในเจียร่า 'สิ่งนี้คืออะไรกันแน่?' เขาครุ่นคิด 'เหตุใดไฟและความมืดจึงสามารถปฏิสัมพันธ์กับกระแสน้ำวนแห่งชีวิตได้?' เมื่อไม่พบคำตอบและมิอาจยินยอมให้สายฟ้าสีเงินปนเปื้อนด้วยธาตุอื่นใด เขาจึงยังคงบังคับให้มันไหลจากดวงตาแห่งจิตวิญญาณของตนสู่พลังชีวิต หวังจะกระตุ้นให้เกิดผลลัพธ์ของการสั่นพ้อง เมื่อทุกวิถีทางที่ลิธนึกได้ล้วนล้มเหลว และเขาสัมผัสได้ถึงพลังของกระแสน้ำวนแห่งชีวิตที่เริ่มจะเลือนหาย เขาจึงยอมให้มันเข้าถึงดวงตาแห่งความมืดของตน สายฟ้าสีเงินแปรเปลี่ยนเป็นสีดำ และลิธก็พลันรับรู้ได้ถึงพรสวรรค์แห่งสายเลือดของเหล่าโยทูนจากเวเรนดิ 'หากกระแสน้ำวนแห่งชีวิตผนวกกับความมืดก่อเกิดเป็นสายฟ้าสีดำ แล้วเปลวเพลิงเล่า...?' ความคิดของลิธขาดห้วงไป เมื่อระลึกได้ถึงการทดลองของโปรธีอุสกับสายเลือดของวาเลรอนที่สอง ณ สถาบันกริฟฟอนทองคำ 'เปลวเพลิงสีทอง! ในร่างบาฮามุทของเขา โปรธีอุสได้ผสมผสานกระแสน้ำวนแห่งชีวิตเข้ากับเปลวเพลิงต้นกำเนิด จนได้มาซึ่งเปลวเพลิงสีทองอันประหลาดนั้น ข้าพเจ้าจะสามารถทำเช่นนั้นได้เช่นกันกระนั้นหรือ?' ขณะเดียวกัน โมร็อกก็รู้สึกถึงแรงกระตุ้นที่จะหลอมรวมดวงตาทั้งหกให้ก่อเกิดเป็นดวงที่เจ็ด แต่เขาก็อดกลั้นมันไว้ เขาใช้กระแสน้ำวนแห่งชีวิตเพื่อเสริมพลังชีวิตของตน และเชื่อมโยงมันเข้ากับพละกำลังจากเกล็ดมรกตของเขา เพียงชั่วขณะ พลังงานธาตุที่เหลืออยู่บนเกล็ดของเขาพลันเข้าสู่สมดุลอันสมบูรณ์แบบ ธาตุทั้งหกที่สอดคล้องกันในตอนนี้ได้หลอมรวมและดูดซับประกายแห่งพลังชีวิตของทรราช เข้าไปแต่งแต้มเกล็ดทั้งหมดให้กลายเป็นสีเขียว ทว่าเมื่อโมร็อกหายใจเข้าอีกครา ดวงตาของเขากลับดูดซับพลังงานธาตุในปริมาณที่ไม่สมดุล และสมดุลนั้นก็สูญสลายไป เกล็ดธาตุผลักไสประกายแห่งพลังชีวิตทิ้ง และกลับคืนสู่สีดั้งเดิม โมร็อกมิได้สังเกตปรากฏการณ์ดังกล่าว ไม่มีผู้ใดพบเห็น ทว่าโซลัสหาพบ และก็เพียงเพราะดวงตาแห่งเมนาเดียนได้บันทึกถึงคลื่นพลังงานที่พุ่งสูงขึ้นอย่างฉับพลัน และนางสามารถย้อนดูภาพเหตุการณ์ได้ตามประสงค์ ส่วนทางด้านไรล่า นางเลือกหนทางที่แตกต่างออกไป 'ข้าพเจ้าไร้ซึ่งดวงตาหรือเกล็ดมรกต แต่ข้าพเจ้ารู้หลักการทำงานของเวทมนตร์แห่งจิตวิญญาณ' นางครุ่นคิด 'เกลมอส ชั่วช่างมันเถิด เขาได้สอนทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าจำเป็นต้องรู้ไว้เผื่อกรณีที่เกิดอันตรายต่อเขา และเป็นหน้าที่ของข้าพเจ้าที่จะต้องช่วยให้การ์ริคตื่นรู้' 'ข้าพเจ้าไม่เคยคิดว่าจะมีวันที่ข้าพเจ้าต้องนำความรู้นี้มาใช้กับตนเอง' นางเพ่งสมาธิไปยังขนนกแห่งธาตุบนปีกของตน และดูดซับพลังงานแห่งโลกที่อยู่รอบกาย นางไม่สามารถใช้การเสริมพลังเพื่อปรับแต่งกระแสธาตุทั้งหกให้ละเอียดอ่อนได้ แต่ดวงตาของนางก็ถือเป็นสิ่งทดแทนที่ดีที่สุด นางใช้มันเพื่อระบุปริมาณพลังงานธาตุที่ขนนกแต่ละเส้นดูดซับเข้ามา โดยการเปิดและปิดการทำงานของแต่ละเส้น จนกระทั่งขนนกทั้งหกชนิดดูดซับพลังงานแห่งโลกในปริมาณที่เท่าเทียมกันอย่างสมบูรณ์ จากนั้น นางได้ส่งพลังงานที่สะสมจากดวงตาเข้าสู่ร่างของตน ซึ่งกระแสน้ำวนแห่งชีวิตกำลังเสริมพลังชีวิตของนางอยู่แล้ว ไรล่าใช้สายฟ้าสีเงินเพื่อกระตุ้นการไหลเวียนทั้งเจ็ดเข้าด้วยกัน ในความพยายามที่จะหาวิธีหลอมรวมมันให้เป็นหนึ่งเดียว ทันใดนั้น นางรู้สึกราวกับมีใครบางคนแทงท้องของนางด้วยมีดที่ลุกโชนและกำลังบิดมันอย่างบ้าคลั่ง ไรล่าตัวงอด้วยความเจ็บปวด ปลดปล่อยพลังงานธาตุจากดวงตาของนางในรูปของเสาสีหกต้น และสลายกระแสน้ำวนแห่งชีวิตไปเสีย ก่อนที่มันจะฉีกร่างนางออกเป็นชิ้นๆ โซลัสตอบสนองเป็นคนแรก โดยเปิดใช้งานอาร์เรย์กายอมตะเพื่อสมานบาดแผลภายในของไรล่า ลิธตามมาเป็นอันดับสอง ใช้การปรับแต่งร่างกายเพื่อตรวจสอบความเสียหายต่อพลังชีวิตของโฟมอร์ และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาเสถียรภาพด้วยการปั้นร่างกาย "ให้ตายสิ!" พวกเขาทั้งสองอุทานออกมาพร้อมกัน ขณะที่พยายามอย่างสุดกำลังเพื่อช่วยชีวิตไรล่า "มีอะไรที่ข้าพเจ้าพอจะช่วยได้บ้าง?" โมร็อกตวาดด้วยความตื่นตระหนก จนสูญเสียการควบคุมกระแสน้ำวนแห่งชีวิตที่แตกกระจายเป็นประกายสีเงิน "หุบปากซะ!" เสียงเอฟเฟกต์ดอลบี้เซอร์ราวด์ของพวกเขายังคงน่าขนลุกเช่นเดียวกับครั้งแรกที่ทรราชได้ยิน แต่เขาก็ถอยห่างออกไปและปล่อยให้พวกเขารับมือ 'ให้ตายเถอะ! พวกเราลืมไปว่า แม้จะมีรูปลักษณ์ภายนอก ไรล่าก็ยังคงเป็นหนึ่งในเผ่าพันธุ์ต้องสาป พลังชีวิตดั้งเดิมของนางบิดเบี้ยว และรูปร่างที่สมบูรณ์นั้นเป็นเพียงผลจากการปรับเปลี่ยนที่เกิดจากการสวมใส่ฮาร์โมไนเซอร์มาหลายชั่วอายุคนในเหล่าบาโลร์' ลิธสาปแช่งความโง่เขลาของตนเอง 'ข้าพเจ้ารู้' โซลัสพยักหน้าในใจ 'นางต้องหาวิธีเร่งวิวัฒนาการของตนเอง เราไม่รู้ว่านั่นเป็นทางที่ถูกต้องหรือไม่ เพียงแต่ว่าพลังชีวิตต้องสาปของนางมิอาจรองรับมันได้' นางใช้มือเพื่อควบคุมพลังงานแห่งโลก เพื่อให้ไรล่าได้รับเพียงพอต่อการคงสภาพความเป็นโฟมอร์ ขณะเดียวกันก็ปล่อยพลังงานที่ป้อนให้ปีกและดวงตาอย่างอดอยาก ?ในเวลาเดียวกัน ลิธก็ใช้เครื่องมือแกะสลักชีวิตเพื่อตรวจสอบบันทึกพลังชีวิตของไรล่าและฟื้นฟูมัน เครื่องมือแกะสลักชีวิตเป็นอุปกรณ์ที่เหล่าผู้ตื่นรู้ใช้ก่อนที่จะเรียนรู้วิธีการแปลงร่าง เพื่อให้ตนเองหรืออาจารย์สามารถแก้ไขความเสียหายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับพลังชีวิตของพวกเขาได้ในระหว่างการทดลอง 'มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แต่ข้าพเจ้าก็ไม่สามารถบอกได้ว่ามันดีขึ้นหรือแย่ลง' โซลัสบันทึกทุกอย่างด้วยดวงตา 'สิ่งที่ข้ารู้คือพลังชีวิตของไรล่ากำลังปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงนี้ และนางจะตายหากเราไม่กำจัดมันออกไป' กระบวนการนั้นเรียบง่าย เพราะการเปลี่ยนแปลงนั้นมีน้อย และเครื่องมือแกะสลักชีวิตก็มีความแม่นยำถึงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ "ขอบคุณมาก!" ไรล่าฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว และกอดทั้งลิธและโซลัส "ขอบคุณเรื่องอะไร?" โซลัสสวมกอดตอบ แต่ก็ไม่รู้สึกว่าตนสมควรได้รับสิ่งนั้น "เป็นความผิดของเราต่างหากที่ทำให้นางบาดเจ็บ การแก้ไขความผิดพลาดของเราเองเป็นสิ่งที่เราควรทำที่สุดแล้ว" "ข้าพเจ้าไม่ได้พูดถึงเรื่องนั้น" ไรล่าส่ายหน้า "แน่นอนว่าสิ่งนี้คงไม่สามารถใช้ได้กับข้าพเจ้า แต่มันอาจจะใช้ได้กับการ์ริค! เขามีพลังทั้งหมดของข้าพเจ้า แต่พลังชีวิตของเขายังคงสามารถหล่อหลอมได้ และมีฮาร์โมไนเซอร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เกลมอสเคยสร้างมา" "บางที อาจจะแค่บางที ถ้าเราสอนให้เขารู้จักปิดกั้นการเปิดดวงตาแห่งทรราชของตนเอง และฝึกฝนเยี่ยงที่ข้าพเจ้ากำลังทำ ขณะที่เขาเติบโตขึ้น ไม่เพียงแต่พลังชีวิตของเขาจะเสถียรเท่านั้น แต่ยังอาจก้าวไปสู่เส้นทางวิวัฒนาการที่ถูกต้องอีกด้วย!" ไรล่าไม่ใส่ใจว่าหนทางนั้นอาจเป็นไปไม่ได้สำหรับนาง ความคิดที่ว่าบุตรของนางจะเป็นอิสระจากพันธนาการของพุมานา ขณะที่เขากลายเป็นมนุษย์ผู้สมบูรณ์แบบด้วยวิวัฒนาการเป็นคนแรก ทำให้หัวใจของนางเปี่ยมสุข 'ข้าพเจ้าสาบานว่าจะมอบชีวิตที่ดีกว่าของตนเองให้กับการ์ริค และนี่อาจเป็นโอกาสแรกของเขา!' นางคิด "พวกท่าน ข้าพเจ้ารู้ว่านี่อาจฟังดูโง่เขลา แต่ข้าพเจ้าก็อยากจะถามอยู่ดี" โมร็อกเกาหัวด้วยความอาย "ข้าพเจ้ากำลังคิดว่า ในเมื่อพวกท่านเก่งเรื่องการปั้นร่างกาย แล้วพวกท่านไม่สามารถทำการศึกษาเปรียบเทียบพลังชีวิตต้องสาปและพลังชีวิตที่ไม่ต้องสาปของไรล่าได้หรือ?" "หมายความว่า หากพวกท่านพบส่วนของพลังชีวิตของนางที่ถูกเปลี่ยนแปลงจากการทดลอง แล้วนำการเปลี่ยนแปลงนั้นไปปรับใช้กับร่างต้องสาปของนางล่ะ? ด้วยวิธีนี้ เมื่อพลังงานแห่งโลกเปลี่ยนนางให้กลายเป็นโฟมอร์ ก็จะไม่มีการต่อต้าน และนางจะยังคงฝึกฝนกับพวกเราได้" "นี่ไม่ใช่เรื่องโง่เลย" ลิถมอบขยี้คาง "ตรงกันข้าม มันซับซ้อนมาก เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพลังชีวิตต้องสาปได้โดยตรง เพราะไม่มีอะไรมารับประกันได้ว่าพลังชีวิตที่ไม่ต้องสาปของนางจะคงการเปลี่ยนแปลงนั้นไว้หลังจากการแปลงร่าง" "มีแนวโน้มสูงที่เราจะต้องหาการปรับเปลี่ยนที่จะปรับเปลี่ยนรูปร่างให้ถูกต้องเมื่อไรล่าเปลี่ยนจากบาโลร์เป็นโฟมอร์"