## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "ท่านพ่อคิดว่าทรงค้นพบวิธีที่สมบูรณ์แบบในการประสานพลังชีวิตของซอร์แล้ว และกำลังทดสอบทฤษฎีนั้น ตามที่คุณทราบ อาการของท่านพ่อและซอร์นั้นคล้ายคลึงกันอย่างยิ่ง" ด้วยแกนโทรลล์และแกนสีดำของนาง สรีระของเซนาโกรชจึงใกล้เคียงกับวาสเตอร์มากที่สุดในบรรดาลูกผสมเอลดริช-ไฮบริด ท่านมาสเตอร์ได้พัฒนา 'ดวงตาแห่งความโกลาหล' และ 'ดวงตาแห่งความเสื่อมสลาย' ซึ่งทำงานคล้ายคลึงกับแกนของโซเรธ และพวกมันก็เสถียรดีด้วย วาสเตอร์ได้ศึกษาการเปลี่ยนแปลงในร่างกายของตนเอง และหวังว่าเมื่อนำไปปรับใช้กับโซเรธแล้ว มันจะสามารถใช้ได้ผลกับนางเช่นกัน นางคือลูกผสมที่ประสบความสำเร็จคนแรกของเขา และหากการทดลองนี้สามารถส่งเสริมการหลอมรวมพลังชีวิตของนางได้เพียงเล็กน้อย เขาก็จะสามารถใช้ข้อมูลที่รวบรวมได้เพื่อหาวิธีการเฉพาะสำหรับลูกผสมคนอื่นๆ แต่ละคนต่อไปได้ 'ให้ตายสิ... และยินดีด้วย' ลิธถอนหายใจ 'จะใช้เวลานานเท่าใด?' 'ไม่มีทางบอกได้เลย' ไบทร่าตอบ 'ตั้งแต่ไม่กี่วินาทีไปจนถึงหนึ่งสัปดาห์อย่างมากที่สุด' 'คุณจะมากับพวกเราได้ไหม?' 'ไม่ได้ค่ะ ขออภัยด้วยค่ะ ฉันไม่ใช่คนเดียวที่รู้กลไกภายในของเครื่องจักร แต่ฉันคือโอกาสที่ดีที่สุดของซอร์ที่จะประสบความสำเร็จ ฉันจะอยู่เคียงข้างนาง แต่ฉันสามารถส่งคนอื่นไปแทนได้ อย่างคิแกน' ไรจูเกาหัวอย่างขัดเขิน 'เขาจะยอมให้เราเอา 'เดอะ เอียรส์' ไปไหม ถ้าเขาค้นพบความจริง?' ลิธถาม 'ไม่มีทาง' ไหล่ของนางลู่ลง 'ฉันเข้าใจที่คุณหมายถึงนะ โปรดตรวจสอบเครื่องรางของคุณเป็นครั้งคราว ทันทีที่ซอร์ออกมาจากแทงค์ นางจะมาช่วยเหลือคุณ' 'ขอบคุณนะ ไบทร่า ลิธวางสาย' เขาวางสายไป 'เครื่องจักร? แทงค์? พวกเขาใช้อุปกรณ์แบบไหนในการทดลองของพวกเขา?' 'ฉันเดาไม่ออก' โซลัสครุ่นคิด 'แต่ถ้าให้ฉันพนัน ฉันจะบอกว่าน่าจะเป็นอะไรที่คล้ายกับ 'ประกายไฟ' (Spark) น่ะสิ หลังจากทั้งหมด ไบทร่าก็เป็นลูกศิษย์ของเมนาเดียน และชั้นนั้นของหอคอยก็ไม่ใช่ความลับเลย' พวกเขาต่างสงสัยในกิจกรรมและการวิจัยเวทมนตร์ของวาสเตอร์ แต่ความคิดที่ว่าเขากำลังใช้ 'Arthan's Madness' นั้นยากที่จะยอมรับ ในบรรดาเอลดริชจำนวนมากที่รับใช้เขาและไบทร่า ก็มีคำตอบที่เป็นไปได้อื่นๆ ที่น่าขนลุกน้อยกว่าและมีความเป็นไปได้พอๆ กัน 'ฉันหวังว่าคุณจะพูดถูก' ลิธถอนหายใจ 'ไปเตรียมตัวกันเถอะ' *** ส่วนอารันและเลเรีย กลับนั่งอย่างเงียบเชียบอยู่บนหลังสัตว์ขี่คู่ใจแต่ละตัว โอนิกซ์และอะโบนิมัสเป็น Emperor Beasts เพียงหนึ่งเดียวในกลุ่ม ทำให้การปรากฏตัวของพวกมันน่าเกรงขามที่สุด วันรุ่งขึ้น สไตรเดอร์และไรคาเดินผ่านประตูแห่งคฤหาสน์เวอร์เฮน และพบกับคณะต้อนรับอันหลากหลายกำลังรอคอยพวกเขาอยู่ ลูกๆ ของโปรเทคเตอร์ดมพวกเขาสลับร่างไปมา การ์ริกบินวนอยู่เหนือศีรษะของพวกเขา ใช้สายตาสำรวจผู้มาใหม่ อารันและเลเรีย กลับนั่งอย่างเงียบเชียบอยู่บนหลังสัตว์ขี่คู่ใจแต่ละตัว โอนิกซ์และอะโบนิมัสเป็น Emperor Beasts เพียงหนึ่งเดียวในกลุ่ม ทำให้การปรากฏตัวของพวกมันน่าเกรงขามที่สุด 'คุณเป็นมนุษย์แมวหรือเปล่า?' การ์ริกถาม 'ไม่ครับ บรรพบุรุษของผมวิวัฒนาการมาจากเสือขาว' มือของสไตรเดอร์เอื้อมไปที่ดาบโดยสัญชาตญาณเมื่อความรู้สึกเยือกเย็นของความหวาดหวั่นตรึงร่างเขาไว้กับที่ 'ใช่ครับ' ไรคาผู้เป็นไททาเนียกล่าวพร้อมหัวเราะเบาๆ 'เขาจะครางอย่างพอใจหากคุณเกาใต้แก้มของเขา' 'ไรคา!' สไตรเดอร์พยายามทำเสียงเข้ม แต่เสียงของเขากลับแปรเปลี่ยนเป็นเสียงครางต่ำๆ เหมือนแมว ราวกับกำลังจะถูกทำหมัน 'โอนิกซ์ก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน' อารันเกาจมูกของแมวยักษ์ตัวนั้น และนางก็ส่งเสียงคล้ายกับการสตาร์ทเครื่องยนต์รถกล้ามโต 'คุณแข็งแกร่งเท่าพี่ชายของฉันไหม?' 'ครับ' โซวูกระแอมเคลียร์คอ พยายามเรียกศักดิ์ศรีกลับคืน 'เขาอยากจะอย่างนั้นมากกว่า' ไททาเนียเกาหูให้เขาเบาๆ ทำให้เขาร้องครางอย่างพอใจ 'ไรคา หยุดเถอะ!' ความจริงที่ว่านางสูงเท่าเขาและแข็งแกร่งกว่าก็ไม่ได้ช่วยอะไร 'พวกเธอสองคนน่ารักจัง' เลเรียหัวเราะคิกคัก 'พวกเธอคบกันอยู่หรือเปล่า?' 'ไม่!' ใบหน้าของสไตรเดอร์คงจะแดงก่ำไปแล้ว หากไม่ใช่เพราะขนสีขาวหนาทึบที่ปกคลุมผิวของเขา 'ใช่ค่ะ คุณช่างสังเกตเรื่องแบบนี้จริงๆ นะคะ คุณหนู' ไรคาเอื้อมมือไปหาเลเรีย และเลเรียก็ยื่นมือออกไปจับตอบอย่างรวดเร็ว 'ฉันคือไรคาผู้เป็นไททาเนีย ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ' 'เลเรีย พราวแฮมเมอร์-เวอร์เฮน นี่คือลูกพี่ลูกน้องของฉัน-' 'ลุงต่างหาก!' อารันแก้ต่างให้เธอ 'ลูกพี่ลูกน้อง!' เลเรียตักเตือนเขา 'อารัน เวอร์เฮน และนี่คือเพื่อนของฉัน ลิเลียและเลราน ฟาสต์แอโรว์, การ์ริก, ฟลัฟฟี่, โอนิกซ์ และอะโบนิมัส ส่วนท่านผู้นั้นคือคุณปู่ของฉัน' เมื่อเด็กสาวชี้ไปที่ประตู สไตรเดอร์คาดว่าจะเป็นชายชรา แต่สิ่งที่เขาเห็นกลับกลายเป็น 'การ์เดี้ยน' ผู้เกรี้ยวกราดในชุดเกราะศึกเต็มยศ ร่างมนุษย์ของลีกาอินนั้นเตี้ยกว่าทั้งไททาเนียและโซวู แต่นั่นเป็นการเลือกของเขาเอง พวกเขารู้สึกราวกับเด็กเล็กที่ถูกจับได้คาหนังคาเขาขณะขโมยคุ้กกี้ เมื่อ 'การ์เดี้ยน' จ้องมองพวกเขาด้วยควันสีดำหนาทึบที่พวยพุ่งออกจากรูจมูก ชุดเกราะสีดำของเขาดูดซับทุกอณูแห่งแสง ทำให้มันดูราวกับว่าถูกสร้างขึ้นจากเงาทมิฬเพียงหนึ่งเดียว ปีกของเขาวางพาดอยู่บนบ่า แต่ด้านในกลับลุกไหม้ด้วยเปลวเพลิงและความโกรธแค้น สิ่งที่ดูเหมือนโล่ขนาดเล็กห้อยอยู่ที่สะโพกของเขา รูปทรงของมันเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา 'คุณปู่ลีกาอินคะ นี่คือไรคาและ...' เลเรียมองแขกของเธอ แต่พวกเขากลับแข็งทื่อไปด้วยความหวาดกลัว 'สไตรเดอร์ผู้เป็นโซวู เขามาจากซีมา' 'การ์เดี้ยน' เติมประโยคให้เธอ 'แกไปทำบ้าอะไรกับดาบพวกนั้น เจ้าหนู?' สไตรเดอร์กลืนน้ำลายและเงียบไป รู้ดีว่าไม่มีคำตอบใดจะระงับความโกรธของมังกรได้ คำพูดใดๆ ของเขาก็มีแต่จะยิ่งโหมกระพือไฟแห่งโทสะของลีกาอิน 'เจ้าชอบทำร้ายเด็กๆ อย่างนั้นหรือ?' บิดาแห่งมังกรทั้งปวงเดินเข้าไปหน้าโซวู ซึ่งพบว่าตนเองคุกเข่าลงเพื่อให้ระดับสายตาเท่ากับลีกาอิน 'ลูกๆ ของข้า?' 'ขอรับ ไม่ขอรับ' เขาลดสายตาลง ตระหนักถึงความผิดพลาดของตน 'ข้าขออภัย' 'เอา_มือ_ไว้ในกระเป๋าของเจ้าซะ ไม่งั้นข้าจะทำให้เอง' 'ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหมคะ คุณปู่?' เลเรียสังเกตไม่เห็นการเปลี่ยนท่าทาง การเคลื่อนไหวของมือ หรือเวทมนตร์ที่โซวูร่ายไปเพื่อตอบโต้การซุ่มโจมตีที่เขารู้สึกได้ 'ใช่จ้ะ ที่รัก' 'การ์เดี้ยน' หันหลังกลับและเดินจากไป 'ทุกอย่างเรียบร้อยดี มันก็เป็นเช่นนั้นเสมอ' เมื่อลีกาอินลับสายตาไป สไตรเดอร์และไรคาก็สามารถถอนหายใจได้อีกครั้ง 'ตอนนี้เราไปพบคุณลุงของเธอได้ไหม เลเรีย?' เขาถาม 'คุณนี่มันแมวไร้มารยาท!' เลเรียยู่ปาก 'คุณเรียกชื่อฉัน แต่คุณยังไม่ได้แนะนำตัวเลย' 'ขออภัย เลเรีย คุณพูดถูก ฉันคือสไตรเดอร์ผู้เป็นโซวู จากราชวงศ์จักรพรรดิสัตว์แห่งซีมา ยินดีที่ได้รู้จัก' เขาเอื้อมมือไปหาเด็กๆ และพวกเขาก็จับมือเขาทีละคน เขาต้องทนกับการซักถามอย่างหนักเกี่ยวกับบ้านเกิด นิสัยการกิน และสุขอนามัยส่วนตัวของเขา 'ไม่ ฉันไม่ได้เลียตัวเองทำความสะอาด' เขาพูดด้วยน้ำเสียงหงุดหงิดเล็กน้อย คำกล่าวนี้ไม่ได้ตั้งใจจะพูดกับเด็กๆ แต่พูดกับไรคาที่ยังคงหัวเราะไม่หยุด หลังจากที่เด็กๆ เสนอจานปลาตัวเล็กๆ และถ้วยนมให้เขา 'เพราะคุณไม่อยากจะทำ หรือเพราะคุณทำไม่ได้?' อารันถาม 'ทั้งสองอย่าง' สไตรเดอร์ถอนหายใจหนักๆ 'เราไปกันได้หรือยัง?' 'ได้ค่ะ ขอโทษที' อารันหน้าแดงเล็กน้อยและหันโอนิกซ์กลับเพื่อนำทาง 'นี่มันอะไรกันฟะ?' โซวูอุทานออกมาด้วยความประหลาดใจ ขณะที่เขาเดินผ่าน Emperor Beasts ลึกลับ (พวก Hati), คู่รักเอลฟ์มืดในตำนาน (ออร์คที่ถูกเปลี่ยนแปลง) และสตรีงดงามพร้อมปีกขนนกหกข้างที่หลัง 'เกิดอะไรขึ้นที่นี่? ทุกคนเป็นใครกัน?' ไรคาแปลความคิดของเขาให้เป็นคำพูดที่สุภาพกว่า 'พวกเขาคือเพื่อนของแม่ฉัน' เลเรียเชิดอกอย่างภาคภูมิใจและตบอะโบนิมัสด้วยส้นเท้าเพื่อให้เขาหยุด 'ท่านกำลังช่วยเหลือผู้คนของเซเล็กซ์ให้คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตบนพื้นดิน'